Přijímač pozemní digitální TV model série TeVeMaster T1
Návod pro uvedení přístroje do provozu Děkujeme vám za vaše rozhodnutí k nákupu tohoto přístroje. Po vybalení přístroje z přepravního kartonu překontrolujte úplnost dodávaného příslušenství – součástí dodávky přístroje jsou kromě hlavní jednotky: • dálkový ovladač • 2 ks baterií AAA pro ovladač • kabel s konektory SCART pro připojení hlavní jednotky k televizoru • síťový kabel. Umístění přístroje Přístroj instalujte na rovnou, pevnou plochu v blízkosti televizoru, mimo dosah přímého slunce a v dostatečné vzdálenosti od zdrojů tepla (pracovní teplota přístroje by neměla překročit 35 °C), na místě, kde přístroj nemůže být postříkán nebo polit. Okolo přístroje ponechejte volný prostor, nutný pro cirkulaci vzduchu okolo přístroje (je tak odváděno teplo vznikající během jeho provozu). Nezakrývejte větrací otvory skříňky přístroje – riziko jeho přehřátí a poškození. Upozornění Nevyjímejte přístroj ze skříňky – riziko úrazu elektrickým proudem. Uvnitř skříňky přístroje nejsou díly, které by mohl opravit nebo seřídit jeho uživatel bez odpovídajícího vybavení a kvalifikace. Bude-li přístroj vyžadovat seřízení nebo opravu kontaktujte odborný servis.
Popis přístroje Přední panel
Text v obrázku: • Card reader … čtečka karet Conax pro příjem TV programů kódovaných v systému Conax. Kartu zasuňte do slotu na doraz tak, aby „zlatý“ čip na kartě směřoval dolů. Před vložením karty do slotu / vyjmutím karty ze slotu přepněte přístroj do pohotovostního režimu. • Programme selection … tlačítka PROG / pro postupný výběr TV nebo rozhlasových programů ze seznamů programů (seznam všech programů je vytvářen v paměti přístroje v průběhu vyhledávání programů, vytvoření seznamu oblíbených programů je záležitostí uživatele přístroje). • On / Standby … tlačítko ON / STANDBY pro zapnutí přístroje. Dalším stlačením tlačítka bude přístroj přepnut do pohotovostního režimu. • LED Display … displej Zadní panel
Text v obrázku: • Aerial input … konektor pro připojení anténního napáječe (koaxiální kabel opatřený vhodný konektorem); • Aerial output … výstup anténního signálu – koaxiálním kabelem s vhodnými konektory propojte tento konektor s anténní zásuvkou televizoru nebo jiného přijímače pozemní digitální TV; • SCART socket VCR … konektor SCART VCR pro připojení VCR k přístroji; • SCART socket TV … konektor SCART TV pro připojení televizoru k přístroji; • Power supply connector … konektor pro připojení síťového kabelu;
-2-
•
•
•
Audio output digital … digitální koaxiální výstupní konektor audio. V konektoru je po odpovídajícím nastavení přístroje během příjmu TV pořadu vysílaného se zvukem ve formátu Dolby Digital datový proud audio v tomto formátu. Po propojení tohoto konektoru (digitálním koaxiálním kabelem – nutno dokoupit) s AV zesilovačem nebo receiverem s připojenými reproduktory a vybavenému dekodérem Dolby Digital budete moci v domácím prostředí poslouchat 5.1-kanálový prostorový zvuk. Audio output analogue … výstupní konektory analogového signálu audio (cinch) pro oddělené zpracování zvuku HiFi věží nebo zesilovačem. Pro připojení použijte stereofonní kabel audio s konektory cinch. RS 232 interface … konektor sériového rozhraní pro připojení přístroje (sériovým kabelem – nutno dokoupit) se sériovým konektorem PC (např. pro aktualizaci software přístroje nebo pro účely diagnostiky závad).
Připojení přístroje • • • • •
•
Ke konektoru Aerial input na zadním panelu přístroje připojte konektor anténního napáječe (koaxiální kabel). Konektor Aerial output propojte koaxiálním kabelem s anténní zásuvkou televizoru. Kabelem s konektory SCART (z příslušenství přístroje) propojte konektor SCART TV na zadním panelu přístroje s konektorem SCART televizoru. Dalším kabelem s konektory SCART propojte konektor SCART VCR na zadním panelu přístroje s konektorem SCART VCR. Pro oddělené zpracování zvuku HiFi věží nebo zesilovačem propojte stereofonním kabelem audio s konektory cinch (nutno dokoupit) výstupní konektory AUDIO (cinch) na zadním panelu přístroje se vstupními konektory AUDIO nebo LINE HiFi věže nebo zesilovače. Pro zpracování digitálního výstupního signálu audio propojte digitálním koaxiálním kabelem audio digitální koaxiální výstupní konektor audio přístroje s digitálním koaxiálním vstupním konektorem audio AV zesilovače nebo AV receiveru.
Průvodce výchozí instalací přijímače Připojte přijímač k elektrické síti a zapněte jej stlačením tlačítka ON/STANDBY na předním panelu přístroje. Zapněte televizor a přepněte jej na zpracování signálu z konektoru SCART s připojeným přijímačem – viz návod k obsluze televizoru. • Po prvním zapnutí přijímače budete průvodcem výchozí instalace (Installation wizzard) postupně provedeni základními nastaveními přijímače. Postupujte podle pokynů zobrazovaných na obrazovce, pro obsluhu přehrávače použijte ovladač. • Všechna provedená nastavení můžete použitím nabídky kdykoliv změnit. • Na první obrazovce můžete zvolit jazyk pro nabídky a hlášení na TV obrazovce – vybraný jazyk bude současně používán pro audio a pro podtitulky. Tlačítky se šipkami vyberte požadovaný jazyk, potvrďte tlačítkem OK. • Druhá obrazovka je určena pro výběr země instalace přijímače a umožňuje konfiguraci přijímače pro příjem programů pozemní digitální TV. • Třetí obrazovka je určena pro specifikování formátu obrazu. • Čtvrtá obrazovka umožňuje monitorování síly a kvality signálu pozemní digitální TV. Jejím prostřednictvím je možné optimální nastavení TV antény. • V dalším kroku výchozí instalace přístroje bude zahájeno vyhledávání programů pozemní digitální TV a rozhlasu. V průběhu vyhledávání nepoužívejte tlačítka na přístroji nebo na ovladači (s výjimkou použití tlačítek pro provedení na obrazovce
-3-
•
•
zobrazených pokynů) a vyčkejte na jeho ukončení. Vyhledávání programů vyžaduje podle okolností i několik málo minut. Po ukončení vyhledávání programů bude na TV obrazovce zobrazen seznam programů – obrazová informace prvního programu ze seznamu bude zobrazena na pozadí. Pokud nebude na pozadí zobrazen obraz bude tomu tak proto, že jste buď do slotu pro kartu na předním panelu přijímače zapomněli vložit kartu popř. přístroj neumožňuje jeho zobrazení (z mnoha možných důvodů). Pro přepnutí na příjem požadovaného programu vyberte ze seznamu tlačítky se šipkami požadovaný program a potom stlačte tlačítko OK.
Přepnutí na příjem jiného programu • Během sledování TV stlačte tlačítko OK – na obrazovce bude zobrazen seznam všech programů. • Pro výběr programu ze zobrazeného seznamu použijte tlačítka /, pro zobrazení následující / předcházející obrazovky seznamu programů použijte tlačítka/. • Výběr potvrďte tlačítkem OK. • Pro přímý výběr požadovaného programu vložte číslicovými tlačítky jeho číslo ze seznamu programů, pro postupný výběr programů ze seznamu použijte tlačítka PROG. Seznam všech programů a seznam oblíbených programů • Existují samostatné seznamy TV programů a seznam rozhlasových programů. • Kromě toho můžete vytvořit seznamy oblíbených programů (seznam oblíbených rozhlasových programů a seznam oblíbených TV programů), do kterých vložte často sledované TV a rozhlasové programy. Bude tak významně urychleno jejich vyhledání. • Kromě toho vám budou k dispozici informace o pořadech, vysílaných programy vloženými do seznamu oblíbených programů a to až 7 dní předem. Pro vytvoření seznamu oblíbených programů: 1. Během příjmu TV nebo rozhlasu stlačte pro zobrazení seznamu všech programů tlačítko OK. 2. Vyberte program, který chcete vložit do seznamu oblíbených programů a potom stlačte zelené tlačítko. 3. Opakováním kroku č. 2 vložte do seznamu oblíbených programů další programy. 4. Pro aktivování seznamu oblíbených programů dvakrát stlačte červené tlačítko – seznam programů tak bude přejmenován na Favourite 1. 5. Postup výběru programu ze seznamu oblíbených programů je shodný s postupem výběru programu ze seznamu všech programů.
EPG (elektronický průvodce TV pořady) • Pro zobrazení obrazovky EPG stlačte tlačítko EPG na ovladači. Na obrazovce budou zobrazeny informace o pořadech vysílaných TV programy, které byly vloženy do seznamu oblíbených programů. • Informace EPG jsou aktualizovány v nočních hodinách (v době, kdy je přístroj v pohotovostním režimu). • Rozsah zobrazených informací EPG závisí na konkrétním TV programu v důsledku čehož mohou být pro některé programy k dispozici informace o pořadech vysílaných v aktuální a v následující den zatímco pro jiné programy jsou dostupné informace o pořadech na dlouhou dobu dopředu.
-4-
•
Pokud chcete být informováni o zahájení vysílání určitého pořadu vyhledejte tlačítky se šipkami požadovaný pořad a potom stlačte zelené tlačítko.
Další funkce obsluhy přístroje •
Pro nastavení hlasitosti (je omezena hlasitostí nastavenou ovládacími prvky
televizoru popř. zesilovače) použijte tlačítka • • • •
.
Pro okamžité umlčení systému (obnovení původní hlasitosti) použijte tlačítko . Pro zobrazení informací o aktuálně vysílaném pořadu stlačte tlačítko INFO. Pro zobrazení podrobnějších informací popř. zhasnutí zobrazených informací stlačte tlačítko opakovaně. Pro přepnutí na příjem teletextu stlačte tlačítko TEXT. Pro změnu různých nastavení (a to včetně přepnutí všech nastavení přístroje na jejich výchozí hodnoty z výroby) použijte nabídku. - Stlačením tlačítka MENU bude na obrazovce zobrazena hlavní nabídka (Main menu). - Pro některá nastavení budete vyzváni k vložení klíčového slova (Password) – z výroby 1234, je možná jeho změna na libovolné, vámi vybrané 4-místné číslo.
Pokyny pro správnou likvidaci výrobku Tento výrobek je označen jako výrobek, na který se vztahuje směrnice 2002/96/EC o likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Tento symbol na výrobku, jeho příslušenství nebo obalu označuje, že při pozdější likvidaci výrobku (z jakýchkoliv důvodů) nesmí být s výrobkem zacházeno jako s domovním odpadem. Výrobek zlikvidujte jeho předáním na sběrné místo pro ekologickou likvidaci použitých elektrických a elektronických zařízení. Zajištěním jejich správné likvidace zabráníte vzniku potenciálních rizik pro životní prostředí a lidské zdraví, která by mohla vzniknout nesprávným zacházením s odpady. Kromě toho recyklace odpadových materiálů napomáhá udržení přírodních zdrojů surovin pro příští generace. Podrobné informace k ekologické likvidaci tohoto výrobku získáte u pracovníka ochrany životního prostředí místního (městského nebo obvodního) úřadu nebo v prodejně, ve které jste výrobek zakoupili.
Změny designu a technických údajů vyhrazeny bez předchozího oznámení.
-5-
