PŘEZUTÍ PNEU BEZ ČEKÁNÍ již od 200 Kč

duben 2013

ZDARMA DO KAŽDÉ SCHRÁNKY VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU

tel.: 777 226 328 • www.PcObchod.com • [email protected]

Silnice a drogy, to byla Program Domu témata setkání starostů kultury Střelnice Šluknovského výběžku Rumburk

Michal David přijede do České Lípy

V Rumburku se budou pálit „Čarodějnice“ a kouzlit Rumburk - Již tradičně se poslední dubnový den budou pálit čarodějnice. V Rumburku se bude „Čarodějnický rej“ konat na zahradě rumburského domu kultury Střelnice. Před kulturním domem vyroste multifunkční zábavný park s atrakcemi pro děti a stánky s cukrovinkami a pochoutkami. V půl šesté večer se všechny čarodějnice i s lampiony sejdou v Domě dětí a mládeže, odkud vyjdou v průvodu směrem k domu kultury. Tam

se zapálí vatra a děti si v následném programu zakouzlí v pořadu „Čarodějný rej“ s kouzelníkem Jirkou Hadašem , který je známý z druhé řady Česko Slovensko má

talent. Fanynky populární kapely MEMPHIS se na její vystoupení mohou těšit od půl osmé. Závěrečné „řádění“ bude již tradičně patřit kapele Kabát revival.

Pacienti se dočkají nového modernějšího vybavení Rumburk - Dvanáctimilionovou dotaci získala rumburská nemocnice z pokladny města. Loňské Čarodějnice v Rumburku navštívil Marek Ztracený, letos se mohou diváci těšit Město Rumburk je totiž jejím většinovým vlastníkem. Za poslední roky in- na kapelu MEMPHIS. vestovalo město do nemocnice více než osmdesát milionů korun. Rekonstrukce se tak v letošním roce dočká dětské odVarnsdorf – Zdravotní středisko v otevřel už 18. března. Dále se nemocní dělení, operační sály a vedení nemocnice chce pokračovat v rekonstrukci polikli- Lesní ulici ve Varnsdorfu se rozrostlo o mohou obracet také na nově otevřenou plicní ambulanci MUDr. Milana Sklenániky a provést digitalizaci budovy v Pod- ordinaci obvodního lékaře. MUDr. Antonín Pečený svou ordinaci ře, která se nachází v tamní poliklinice. hájí.

Ve Varnsdorfu vyrostly nové lékařské ordinace

AUTOSERVIS

PŘEZUTÍ PNEU BEZ ČEKÁNÍ již od 200 Kč

PRAŽSKÁ UL. | RUMBURK | TEL.: 412 384 354, 725 190 750, 602 132 899 PROVOZNÍ DOBA: PONDĚLÍ - PÁTEK 8.00 - 17.00, SOBOTA 8.00 - 12.00

DIAGNOSTIKA | GEOMETRIE | KLEMPÍŘSKÉ PRÁCE | LAKÝRNICKÉ PRÁCE | PNEUSERVIS | MĚŘENÍ EMISÍ SMLUVNÍ OPRAVNA POJIŠŤOVEN ALLIANZ A ČP

tel.: 800 888 533 www.vdfreality.cz

Nevíte si rady s důchodovou reformou? Přijďte do Šluknova! Šluknov - Trápí Vás důchodová reforma? Nevíte si rady? Tak na nic nečekejte a 23. dubna od 17 hodin zavítejte do Domu kultury ve Šluknově. Přijďte si poslechnout informace a názory odborníků na důchodovou reformu. O tom, jaké dopady může mít důchodová reforma na důchody každého jednotlivce, jaký je předpokládaný vývoj důchodů do budoucna a jak se mohou současná rozhodnutí člověka projevit v jeho budoucím životě, budou hovořit zástupci společnosti Kooperativa pojišťovna, a.s.

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Nikdy nebude chytřejší než Vy, ale dokáže s Vámi držet krok.

NOVÝ FORD KUGA

• Úsporné motory EcoBoost a TDCi • Nový inteligentní pohon všech kol • Bezdotykové ovládání 5. dveří v rámci zaváděcí nabídky bez příplatku • Prodloužená záruka 5 let/120 000 km v rámci zaváděcí nabídky bez příplatku

1.6 EcoBoost 150 k za 565 940 Kč

Kombinovaná spotřeba: 5,3–7,7 l/100 km; emise CO2: 139–179 g/km. Cena je uvedena včetně DPH.

www.fordhomolka.cz Děčín | Ústí nad Labem 800 800 850 bezplatná linka

Silnice i drogy, to byla témata dalšího setkání starostů Šluknovského výběžku

Teplotní rekordy padaly i na Šluknovsku Varnsdorf - Půl století starý teplotní rekord překonaly ve Varnsdorfu teploty, které ve městě panovaly koncem měsíce března. Předposlední březnový víkend naměřili meteorologové mínus patnáct stupňů celsia. Teplotní rekord z 24. března 1963 byl překonán o více než pět stupňů celsia, tenkrát teploměry ukázaly – 10,4 stupně celsia, letos padla teplota až na -15,7 stupně celsia. Vyšší odborná škola a Støední škola, Varnsdorf, pøíspìvková organizace

Støedisko technických a umìleckých oborù

Karolíny Svìtlé 2703, Varnsdorf

www.sstvdf.cz

Šluknovsko - Starostové členských obcí ho K-centra. Na pomoc drogově závislým korun, proto by přivítal významnější podSdružení pro rozvoj Šluknovska (SPRŠ) schází v jeho rozpočtu asi čtvrt milionu poru od dalších obcí. řešili velkou řadu problémů, které sužují jednotlivá města a obce Šluknovska. Starostové naléhavě upozorňují na žalostný stav silnic. Nepochodili na odboru dopravy krajského úřadu ani na Správě a údržbě silnic a rozhodli se obrátit přímo na krajského hejtmana. O finanční podporu - vykopeme Vám základy přišel požádat i pan Jelínek z rumburské-

ZEMNÍ PRÁCE KOPECKÝ

rodinného domu - provedeme výkopy bazénù, septikù a další

Sváøeèská škola Varnsdorf, ul. Josefa Lady nabízí:

tel.: 603 503 678

PØÍZNIVÉ CENY!

ZÁKLADNÍ KURZY SVAØOVÁNÍ · dle ÈSN 050705

UHELNÉ SKLADY KOPECKÝ

· ZK 111 1.1 - ruèní obloukové svaøování obalenou elektrodou · ZK 135 1.1 - ruèní obloukové svaøování tavící se elektrodou v aktivním plynu · ZK 311 1.1 - svaøování kyslíko-acetylenovým plamenem

KRÁSNÁ LÍPA - vlakové nádra�í

Délka kurzù: 160 hodin (20 pracovních dní) vèetnì závìreèné zkoušky Termíny: dle vzájemné dohody (minimálnì 3 úèastníci v kurzu)

DOŠKOLENÍ A PØEZKOUŠENÍ

- Ledvické uhlí - kompletní sortiment - Uhelné brikety - Polský kostkooøech - Pytlované døevo - štípané

· sváøeèe a zaškoleného pracovníka z bezpeènostních ustanovení dle ÈSN 050705 - vydání Osvìdèení (platnost 2 roky) Ceník je dostupný na www.sstvdf.cz (sekce Sváøecí škola) Kontakt: Ladislav Šerák, zástupce øeditele støediska TUO pro OV, tel.: 412 372 632, l. 304; e-mail: [email protected]

-2-

LEVNÌ A KVALITNÌ Uhlí Vám slo�íme dopravníkovým pásem tel.: 412 383 264 mob: 603 503 678

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Cigarety už neprodá Varnsdorf – Vietnamský prodejce z Varnsdorfu nepochodil, když levné pašované cigarety nabídl muži a ženě, kteří si do jeho obchodu přišli nakoupit. Z nakupujícího páru se totiž ve finále vyklubali pracovníci Celního úřadu pro Ústecký kraj. Nakonec celníci odhalili a zabavili přes sto tisíc kusů cigaret různých značek s tabákovými kolky Ruské Federace, Ukrajiny, Běloruska, některé výrobky postrádaly kolky zcela, stejně tak jako téměř patnáct kilogramů tabáku. Dále muži zákona zajistili 65 litrů vodky a tuzemský rum, kterým na lahvích chyběly povinné kontrolní pásky. Vietnamský prodejce by stát prodejem pašovaného zboží připravil na daních o více než čtvrt milionu korun.

Køi�íkova 545, Krásná Lípa (bývalá "Traktorka"), tel.: 412

338 721, 776 640 746

Uhlí zvá�íme na digitální váze, dovezeme na místo urèení a slo�íme sklopením, nebo dopravníkovým pásem.

NOVINKA: HNÌDOUHELNÉ

LEVNÉ LEDVICKÝ OØECH 1 POLSKÉ LEDVICKÝ OØECH 2 ŠTÌRKY, PÍSKY UHLÍ

BRIKETY ZA SUPER CENY

Křinický pivovar už jde pomalu do finále Krásná Lípa - Už jen krůček chybí k otevření Křinického pivovaru v Krásné Lípě. Pivovar už totiž shání personál. Díky pivovaru bude obnovena po mnoha desítkách let tradice vaření piva ve městě Krásná Lípa, jež se nachází na pomezí Českosaského Švýcarska a Lužických hor. Starý pivovar byl v 60. letech zbourán, nový bude přímo v

centru města na Křinickém náměstí, v bývalém měšťanském domě, který historicky sloužil jako zájezdní hostinec, a dokonce i jako radnice města. Cílem pivovaru je v první řadě vařit kvalitní pivo, které bude řemeslně vyráběno s použitím moderních technologií. ▶ pokračování na straně 5

AUTOSALON ŠKODA 2. polské armády 627/15, Rumburk tel.: 412 332 421, 604 204 127

Děti z Lipové rozdávaly radost Lipová/Krásná Lípa - Děti z dětského domova v Lipové navštívily seniory z Krásné Lípy, a to na základě pozvání samotných klientů domova důchodců Krásná Lípa. Přijeli klientům tohoto zařízení udělat radost, pozvednout náladu, povzbudit do života. „Samy děti si uvědomují, jak moc nutný je v životě optimismus, chtěly proto důchodce potěšit svým zpěvem a trochu jim zpestřit všední dny,“ řekl ředitel Dětského domova v Lipové Leoš

Moravec. Nejmenší děti přednesly básničky, společně pak s ostatními i veselé písničky. „Nakonec se ke zpěvu přidali i babičky a dědečkové, atmosféra byla libá, plná úsměvů a rozzářených očí klientů. Na závěr jsme všem předali námi vyrobená přáníčka, která taktéž všem udělala ohromnou radost, a jelikož se nám to všem líbilo, navzájem jsme si slíbili, že to nebyla akce ojedinělá, ale začátek naší spolupráce, kdy se na sebe budeme vždy těšit,“ dodal Moravec.

DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICKÁ SLUŽBA s.r.o. Rumburk obchodní zástupce rmy SAN Plus

Akní modely ŠKODA Fresh s extra výbavou již od 209 900 K nebo 2 500 K m•sín•*

VÝTAHY DC, s.r.o.

Nabízí v oboru výtahy: · komplexní servis, montá� a revize výtahù · rekonstrukce výtahù dle ÈSN-EN 81-1+A3

Pokud si vËz nyní poºídíte s originálním nancováním ŠKODA Finance od ŠkoFINu, eká na Vás navíc jako bonus sleva 20 000 K z ceny vozu. Díky výhodnému úroení tak mËžete jezdit napºíklad novým modelem ŠKODA Fabia, Roomster, Rapid nebo Yeti s m•síní splátkou již od 2 500 K* vetn• pojišt•ní. Na naší on-line kalkulace si spoítejte svou m•síní splátku.

Výtahy Dc, s.r.o. Ès. mláde�e 332/47 405 02 Dìèín IV tel.: 602 478 807 412 530 378 e-mail: [email protected] www.vytahydecin.cz

Více informací najdete na: www.jentonejlepsi.cz

• ŠKODA Fabia • ŠKODA Roomster • ŠKODA Rapid • ŠKODA Yeti

již od 209 900 K již od 239 900 K již od 269 900 K již od 349 900 K

Vyberte si z široké nabídky vozË ŠKODA Fabia, Fabia Combi, Roomster, Rapid nebo Yeti v akní nabídce Fresh. V závislosti na vybraném modelu získáte výbavu zahrnující napºíklad: metalickou barvou dle vlastního výb•ru, pºedními mlhovkami, koly z lehké slitiny, rádiem s CD/MP3, klimatizací, centrálním zamykáním s dálkovým ovládáním.

EKOLOGICKÁ LIKVIDACE VOZIDEL Èlen ÈSVT - Èeského sdru�ení pro výtahovou techniku ÈSN EN ISO 9001: 2009 01.064.691

Pøi pøistavení vozidla - BONUS 1 500 Kè Pøi odtahu vozidla - BONUS 1 000 Kè Vystavení protokolu o likvidaci na poèkání

Petr Sladkovský • Velký Šenov (naproti sbìrným surovinám) Bli�ší informace na tel.: 739 129 455, 739 032 291

-3-

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

SHOW KONCERTY

PROGRAM DOMU KULTURY STĐELNICE • ĐÍJEN 2011 PROGRAM DOMU KULTURY STĐELNICE • ĐÍJEN 2011 KRESBY A KOLÁŽE úterý 11. 10. 17.00 hod. úterý 11. 10. 17.00 hod. pátek, 14. 10. 17.00 hod. pátek, 14. 10. 17.00 hod.

PLESY

vernisáž výstavy, pastely a nově i koláže představí na své druhé výstavě pořádané v Rumburku amatérská výtvarnice, učitelka a rumburská rodačka Renata Tomková. KRESBY A KOLÁŽE vernisáž výstavy, pastely a nově i koláže představí na své druhé výstavě pořádané v Rumburku amatérská DEN SENIORŮ výtvarnice, učitelka a rumburská rodačka Renata Tomková. tradiční říjnová akce, po úvodním projevu pana starosty a senátora Ing. Jaroslava Sykáčka vystoupí jako host kapela SeniorBand Filipov, se svým recitálem vystoupí zpěvačka Naďa Urbánková a k tanci a poslechu zahraje DEN SENIORŮ kapela Dixie. Pořádá Rumburk, Český svazstarosty žen a Dům kultury tradiční říjnová akce,Město po úvodním projevu pana a senátora Ing.Střelnice JaroslavaRumburk. Sykáčka Občerstvení vystoupí jakozajištěno, host velký sálSeniorBand DK, vstupné 50 Kčse svým recitálem vystoupí zpěvačka Naďa Urbánková a k tanci a poslechu zahraje kapela Filipov, kapela Dixie. Pořádá Město Rumburk, Český svaz žen a Dům kultury Střelnice Rumburk. Občerstvení zajištěno, KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA velký sál DK, vstupné 50 Kč Docela velké divadlo Litvínov – anglická komedie o tom, co všechno se může stát, když dvě sestry najednou odjedou na KOČKY společnou dovolenou a jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet NEJSOU DOMA úterý 18. 10. KDYŽ dvěma švagrům v nečekané dobrodružství plné co napětí, humoru a překvapivých zvratů Docela velké divadlozmění Litvínov – anglická komedie o tom, všechno se může stát, když dvě sestryohrožujících najednou 19.00 hod. se Jde oúterý dramatizaci deseti povídek mistra žánru A.P.Čechova. scénu celou jejich další existenci. v Londýně bez Na dozoru. Pokus ovejde celkem vypravěč, nevinný zálet 18. 10. odjedou na společnou dovolenou a jejich muži zůstanou Hrají: Lukáš Vaculík, Roman Štolpa, Jana Galinová, Hana Sršňová, Lenka Lavičková a Lucie Lavičková, se dvěma švagrům změní v nečekané dobrodružství plné napětí, humoru a překvapivých zvratů ohrožujících aby nám19.00 jednu druhé představil. Třicet postav, třicet životních příběhů. Na prograhod.po velký jejich sál DK, vstupné 150 Kč celou další existenci. mu jsou povídky: Spisovatel - Kýchnutí - Trampoty mladé guvernantky - Chirurgie Hrají: Lukáš Vaculík, Roman Štolpa, Jana Galinová, Hana Sršňová, Lenka Lavičková a Lucie Lavičková, MANDARÍNKOVÝ POKOJstvoření – premiéra- Dohoda. Hrají: Jan Čenský, Mi- Svodypátek - Utopenec -sálKonkurz DK, vstupné -150Bezbranné Kč 21. 10. velký představení pro dospělé v nastudování Divadelního souboru DK Střelnice. Šest tragikomických detektivních loslav Mejzlík nebo Libor Hruška, Jarmila Švehlová, Daniel Bambas nebo Filip Tomsa, 19.00 hod. MANDARÍNKOVÝ minipříběhů odehrávajících se v jednom hotelovém pokoji. Autor: Robert Thomas. Režie: Martin Růžička, POKOJ – premiéra Lenka pátek Zahradnická nebo Pachlová. Kč. Šest tragikomických detektivních 21. 10. představení Vladimír Šamša, kinosálvDK, vstupné 60 Kč Vstupné proMalvína dospělé nastudování Divadelního souboru210 DK Střelnice. 19.00 hod. minipříběhů odehrávajících se v jednom hotelovém pokoji. Autor: Robert Thomas. Režie: Martin Růžička, GISELLE Vladimír Šamša, kinosál DK, vstupné 60 Kč záznam romantického baletu z Mariinského divadla v St. Petěrsburgu – první 3D balet na světě. Stereoskopická sobota 22. 10. GISELLE technologie umožní balet vnímat v nových rozměrech, baletní sbor diváky vtáhne do kouzelného světa 19.00 hod. záznam nadpřirozena plného roztančených víl a jemnédivadla práce vnohou balerín. V –titulní Osipovou, romantického baletu z Mariinského St. Petěrsburgu prvníroli 3Duvidíme balet na Natálii světě. Stereoskopická sobota 22. 10. Leonid Sarafanov jako vévoda Albrecht. Nahráno v Mariinském v Petrohradě roce 2010. technologie umožnívystoupí balet vnímat v nových rozměrech, baletní sbor diváky divadle vtáhne do kouzelnéhov světa představení: 96roztančených minut, kinosál vstupné Kč balerín. V titulní roli uvidíme Natálii Osipovou, 19.00 hod. Délka nadpřirozena plného víl DK, a jemné práce300 nohou Leonid Sarafanov vystoupí jako vévoda Albrecht. Nahráno v Mariinském divadle v Petrohradě v roce 2010. Příběh první pravěkéDélka rodiny na světě... Animovaný/komedie, USA, 90 minut, dabing, mládeži přístupno, vstupné MISTŘÍŇANKA představení: 96 minut, kinosál DK, vstupné 300 Kč neděle 23. 10. 150 Kč. 14.00 hod. známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“ velký sál DK, vstupné 150 Kč neděle 23. 10. MISTŘÍŇANKA 14.00 hod. známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“ velký DK, 150teroristickému Kč JANsálseKRAUS Bývalý agent tajné služby snažívstupné zabránit útoku na Bílý dům. Akční/thriller, USA, 119 minut, titulky, úterý 25. 10. aneb hvězdy jak je neznáte – talkshow - všichni jste srdečně zváni na ojedinělou show Jana Krause, která zavítá mládeži přístupno od 12dolet, vstupné 100 Kč. můžete těšit na kvalitní humor a skvělou zábavu. Hosté pořadu: Josef Pepe Vojtek 19.00 hod. DK Střelnice Rumburk, JAN KRAUS úterý 25. 10. ze skupiny velký- všichni sál DK,jste vstupné: 220 Kč,show na místě Kč která zavítá aneb hvězdyKabát, jak jeVáclav neznáteD.–Kosík, talkshow srdečněv předprodeji zváni na ojedinělou Jana 250 Krause, 19.00 hod. do DK Střelnice Rumburk, můžete těšit na kvalitní humor a skvělou zábavu. Hosté pořadu: Josef Pepe Vojtek taneční: 14. 9. - 17.30 – 20.30 –skupiny zahájeníKabát, + agrese. 1. lekce vyučovací, 20. 9. – 18.00 – 20.30 –drsné 2. lekce vyučovací, 27.220 9. –Kč, 18.00 –místě 20.30 – 3.seniory. lekce vyučovací Manipulace, nátlak, ponižování, Skryté kamery zachytily předváděcích pro Co se ze Václav D. Kosík, velký sál DK, vstupné: v pozadí předprodeji na akcí 250 Kč

Divadelní hra: Vše o mužích

Divadelní hra: Hodný pan doktor

pátek 12. dubna • 19:00 • velký sál DK Střelnice Rumburk

středa 15. května • 19:00 • malý sál DK Střelnice Rumburk

3D KINO STŘELNICE - DUBEN 2013

Sobota 13.4. 17:00

Croodsovi 3D - Premiéra!

Sobota 13.4. 19:00

Pád bílého domu - Premiéra!

Neděle 14.4. 17:00

Šmejdi - Celostátní premiéra!

opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Dokumentární, ČR, 74 minut, mládeži přístupno, vstupné 14. 9. - 17.30 – 20.30 – zahájení + 1. lekce vyučovací, 20. 9. – 18.00 – 20.30 – 2. lekce vyučovací, 27. 9. – 18.00 – 20.30 – 3. lekce vyučovací Aneb jak muži sami sebe vidí, za co se nestydí i stydí. Aneb jak to dopadá, když se 70taneční: Kč. testosteron smíchá s city a striptýzem. Tragikomedie o mužích pro ženy, aby je opět Neděle 14.4. 19:00 Jurský park 3D - Premiéra! nepochopily. Účinkují: Maroš Kramár, Filip Blažek, Michal Slaný. Vstupné 210 Kč. Dinosauři se dostávají do volné přírody a souboj lidí s druhohorními obludami začíná. Akční/sci-fi, USA, 127 minut, dabing, mládeži přístupno od 12 let, vstupné 150 Kč.

PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011 PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011

Kůže, kterou nosím (drama) Čtvrtek 18.4. 19:00 let po smrtiNevědomí - Celostátní premiéra! pondělí 3. 10. Dvanáct manželky, jenž zahynula v explodujícím autě, se renomovanému chirurgovi

Vernisáž výstavy: Ivana Záleského

19.00 hod. (Antonio Banderas) vyvinout odolný typ kůže, kterýcivilizace, by býval jeho milovanou zachránil. rutiny dvě Kůže, kteroupodařilo nosím (drama) Jacka, kterého na Zemi baví především hledání artefaktů zanikající lidské vyvedou z každodenní pondělí 3. 10. ŠPANĚLSKO 118 minut • titulky • mládeživpřístupno od autě, 15 letse• renomovanému vstupné 80 Kč chirurgovi Dvanáct let po•smrti manželky, jenž zahynula explodujícím události... Sci-Fi/akční/dobrodružný/fantasy, USA, 124 minut, titulky, mládeži přístupno od 15 let, vstupné 120 Kč. 19.00 hod.

úterý 16. dubna • 17:00 • výstavní síň DK Střelnice Rumburk

(Antonio Banderas) podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by býval jeho milovanou zachránil. Nezvratný osud 5 3D (horor)

4. 10. ŠPANĚLSKO • 118 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 80 Kč Vernisáž výstavy „Plastiky a kresby Ivana Záleského“ akademického sochaře z RumPátekúterý 19.4. 17:00 Scary movie 5 - Celostátní premiéra! 19.00 hod. Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt. burku. Výstavu zahájí česko-lucemburský malíř a dlouholetý přítel Ota Nalezinek. USA • úspěšné 92 minut série. •osud titulky •5mládeži přístupnoUSA, od 15100 let • vstupné 120 Kč mládeži přístupno od 15 let, Nezvratný 3D (horor) Další pokračování Hororová komedie, minut, titulky, úterý 4. 10.divácky Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt. Výstava bude zahájena 16.4. a potrvá do 10.5.0 2013. Výstavní síň bude otevřena od vstupné 100 19.00 hod. Noc žraloka 3D (horor) Premiéra! Kč.6. 10. USA • 92 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 120 Kč čtvrtek po - pá od 8.00 - 15.00. hod. Hrůza čeká na dně. Pátek19.00 19.4. 19:00 Nerada ruším - Premiéra! USA • 115 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 130 Kč žraloka 3D (horor) Premiéra! čtvrtek 6. 10. Noc

Kavárna Pohoda: Celestýnka

neděle 21. dubna • 14:00 • velký sál DK Střelnice Rumburk

Hrůzasčeká dně.výstředním chováním, která hledá svého biologického otce, kterého v dětství Mladáneděle sympatická poněkud 19.009.hod. Muži v nanaději (komedie) 10. dívka USA • 115 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 130 Kč Repríza úspěšného Vejdělka. postrádala.19.00 Drama/komedie, Dánsko, 90snímku minut,režiséra titulky,Jiřího mládeží přístupno, vstupné 80 Kč. hod.

Divadelní hra: Ženitba

ČR • 115 vminut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč Muži naději (komedie)

neděle 9. 10. Sobota 20.4. 17:00 3DPremiéra! - Premiéra! Repríza úspěšnéhoCroodsovi snímku režiséra Jiřího Vejdělka. 19.00 Kamarád taky rád (komedie) pondělí 10.hod. 10. ČR • 115 minut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč

úterý 23. dubna • 19:00 • malý sál DK Střelnice Rumburk

Příběh první rodinydvou na mladých světě...přátel Animovaný/komedie, USA,nezná 90 minut, a jejich divoký život, který hranice.dabing, mládeži přístupno, vstupné 19.00pravěké hod. Příběh USA • 109 minuttaky • titulky přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč rád• mládeži (komedie) Premiéra! 150 Kč. pondělí 10. 10. Kamarád Příběh dvou mladých přátel a jejich divoký život, který nezná hranice. čtvrtek19.00 a pondělí hod. Johnny English semládeži vracípřístupno Celostátní premiéra! USA • 109 minut •Lesní titulky • duch od 12 let • vstupné 80 Kč Sobota 19:00 -(komedie) Premiéra! 13. 10. 20.4. a 17. 10. Nebezpečí je třeba zesměšnit. . .

čtvrtek a pondělí • 95 minut • titulky • mládeži přístupno • vstupné 90 Kč 19.00 hod. seUSA Pět mladých přátel vydává na výlet do se odlehlé chaty hluboko v lesích. Když objeví Knihu mrtvých, nevědomky Johnny English vrací (komedie) Celostátní premiéra! 13.spící 10. démony a 17. 10.žijící Nebezpečí třeba zesměšnit. v okolí jea začne krvavý boj. . o přežití. Horor/thriller, USA, 90 minut, titulky, mládeži nepřístupno, Zábavné taneční odpoledne z cyklu DK „Gogolova Ženitba, to je tragikomedie, probudí • 95 minut • titulky • mládeži • vstupnépremiéra! 90 Kč 19.00 Rodina je základ státu přístupno (drama) Celostátní 20.hod. 10. USA Střelnice „Kavárna pohoda“. Vstupné 100 fraška, absurdita, groteska, satira - něco v vstupnéčtvrtek 120 Kč. Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet… 19.00 hod. Kč. čem je smutek a smích dvojjedinou bytos• 106 minut • mládeži přístupno od 12 letCelostátní • vstupnépremiéra! 90 Kč Rodina je základ státu (drama) čtvrtek 20. 10. ČR Pátek 26.4. 17:00 Zambezia 3D - Premiéra! tí. Je to svět, kde lidé s urputnou vážností 19.00 hod. Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet… Mladý sokol24. Kai10.se přes zákazy otce vydá naoddobrodružnou výpravu ČR minutsvého • mládeži 12 let • vstupné 90 Kč do bájného ptačího města Zambezia. Tři• 106 mušketýři 3Dpřístupno (dobrodružný/akční) Premiéra! pondělí prožívají svá velká dramata za doprovodu Velkofi83 lm minut, plný propracovaných scén jepřístupno, již nyní přirovnáván k úspěšným dabing, mládeži vstupné 120 Kč. Pirátům z Karibiku. 17.00 a 20.00 hod. USA, hurónských salv smíchu,“ v nastudování Animovaný/komedie, /USA/VB/NĚMECKO • 110(dobrodružný/akční) minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 130 Kč mušketýři 3D Premiéra! pondělí 24. 10. F.Tři Divadelního souboru Hraničář v režii M. lm plný propracovaných je již nyní přirovnáván úspěšným Pirátům z Karibiku. Pátek 26.4. 19:00 JakoCelostátní zascénstarých časů - kPremiéra! 17.00 a 20.00 hod. Velkofi Bastardi 2 (drama) premiéra! /USA/VB/NĚMECKO • 110 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 130 Kč Koukolské. Vstupné: 60 Kč. čtvrtek po 27.dlouhých 10. F.Druhý začínávězení krátce po smrtipro největšího bastardaoslavu Michalaznovu Dostála. Jeho otec a dědeček Val opouští 28dílletech a Doc něj nachystal nabyté svobody, během které prožijí a 20.00 hod. smrtelníci jsou předsvědčení, že učitel Majer stál premiéra! zaKomedie/krimi, vraždami tří žáků… Bastardi 2 (drama) Celostátní to,17.00 co někteří obyčejní nestihnou za celý život. USA, 95 minut, titulky, mládeži přístupno od čtvrtek 27. 10. Druhý ČR • 95dílminut mládeži • vstupné 80 KčMichala Dostála. Jeho otec a dědeček začíná• krátce popřístupno smrti největšího bastarda 1217.00 let, vstupné a 20.00100 hod.Kč.jsou předsvědčení, že učitel Majer stál za vraždami tří žáků… sobota a neděle

Divadelní hra: Na Brusel Vávro!

Tintinova dobrodružství 3D (rodinný/animovaný) Premiéra!

sobota a neděle USA • 95 minut •dobrodružství dabing • mládeži přístupno • vstupné 165 Kč Premiéra! 16.00 hod. Tintinova 3D (rodinný/animovaný) Mladý sokol Kai se přes zákazy svého otce vydá na dobrodružnou výpravu do bájného ptačího města Zambezia. 29. 10. a 30. 10. Neohrožený mladý reportér Tintin hledá dobrý příběh a zažije při tom spoustu dobrodružství. Dům (drama) Premiéra! Animovaný/komedie, USA, 83 minut, dabing, mládeži přístupno, vstupné 120 Kč. 16.00 neděle 30.hod. 10. USA • 95 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 165 Kč Tento snímek je dramatem otce a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací

hod. aDům neutuchající touze po svobodě. tomu rok - Premiéra! Neděle19.00 28.4. 19:00 Dávám (drama) Premiéra!

pondělí 29. dubna • 19:00 • malý sál DK Střelnice Rumburk Divadelní soubor Domu kultury Střelnice Rumburk Vás zve na novou premiéru satiricko-politické komedie Na Brusel Vávro! Autor: František Ringo Čech. Vstupné 60 Kč.

Změna programu vyhrazena!

ČR • 95 minut • mládeži přístupno • vstupné 80 Kč 29. 10. a28.4. 30. 10. Neohrožený Neděle 17:00 mladýZambezia 3Ddobrý- Premiéra! reportér Tintin hledá příběh a zažije při tom spoustu dobrodružství.

neděle 30. 10. Tento ČR • 100 minut • mládeži otce přístupno 15 let • vstupné snímek je dramatem a dcery,odpříběhem o lásce, 100 střetuKčsnů různých generacízměna programu vyhrazena Není to ještě rok,aconeutuchající měli svatbu jako z pohádky, a už se objevily první problémy. Romantický/komedie, GB, 97 19.00ani hod. touze po svobodě. RUŠÍ 30 MINUT PėED KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!!změna programu vyhrazena minut, titulky, mládežiREZERVACE přístupno odSE12 let,VŽDY vstupné 100 od Kč. ČR • 100 minut • mládeži přístupno 15 letZAşÁTKEM • vstupné 100 Kč

-4-

REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PėED ZAşÁTKEM KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!! PŘEDPRODEJ:

Pokladna Domu kultury Rumburk

PŘEDPRODEJ:

Po-Pá 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů, rezervace vstupenek na tel. 412 332 158, e-mail: [email protected], www.vstupenkyrumburk.cz www.dkrumburk.cz Pokladna Domu kultury Rumburk Po-Pá 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů, rezervace vstupenek 412 332 158, e-mail: [email protected], www.vstupenkyrumburk.cz MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. na tel. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou www.dkrumburk.cz

MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Křinický pivovar už jde pomalu do finále ▶ pokračování ze strany 3

Zaměří se na spodně kvašené ležáky, které budou příležitostně doplněny některým druhem speciálních piv. V pivovaru bude pro hosty připraven nekuřácký pivovarský lokál, který bude příjemným prostorem nejenom pro konzumaci, ale i komunikaci a zábavu. V pivovaru také vzniká sál pro společenské akce nebo prostor pro výstavy spojené s regionem.

SBĚRATEL KOUPÍ staré mince, bankovky, medaile, vyznamenání i celé nebo èásteèné sbírky tel.: 606 388 495 e-mail: [email protected]

ZAÈÍNÁ LETNÍ SLEVA BRIKET

V Magdeburku se žáci z Varnsdorfu neztratili Varnsdorf - Žáci z Vyšší odborné školy a Střední školy Varnsdorf se spolu s doprovodem jednoho pedagoga zúčastnili mezinárodního setkání mládeže s názvem (Trans)Border Youth Exchange v Magdeburku. V rámci tohoto jedenáctidenního setkání mladistvých z Německa, České republiky, Bosny a Hercegoviny, Gruzie, kde byli zastoupeni i zástupci Číny, Indie, Běloruska, Ukrajiny a Španělska, se naši žáci aktivně zapojili do tří ze čtyř zde uskutečněných workshopů. Jmenovitě workshopu tanečního, fotografického a filmového. Ve všech zmíněných workshopech byla nutná komunikace v

cizích jazycích, zvláště pak v angličtině. To však nebyl problém. Výstupem tanečního workshopu bylo taneční vystoupení s choreografií zaměřenou na přeshraniční téma, výstupem fotoworkshopu byla prezentace fotografií a vytištěné fotoalbum, výstupem filmového workshopu byl několikaminutový hraný film, kriminální komedie s názvem „Der Kofferesser“. Účast žáků VOŠ a SŠ Varnsdorf, p.o. na obdobných setkáních není výjimečná. Těchto workshopů jsme se zúčastnili již po druhé a naše účast na podobném setkání v září 2013 není vyloučena.

Místní akèní skupina Šluknovsko poøádá

„Farmáøské trhy“ a „Den strongmanù“ 4. kvìtna 2013 10.00 - 17.00

Klub Støelnice Varnsdorf ul. Bo�eny Nìmcové a zahrada

„Venkovské farmáøské trhy MAS Šluknovsko“ „Den s varnsdorfskými siláky“ ul. Bo�eny Nìmcové a zadní zahrada farmáøská tr�nice, regionální speciality a výrobky, dílnièky pro dìti, speciality, �ivá hudba a ukázky silových sportù z dílny silákù Northern Strongman Varnsdorf. Dále jízda na koních, �ivá zvíøata, psí útulek Dìèín„Psi k adopci“. vestibul klubu Støelnice prodej èokoládových bonbonù a èokoládová fontána, malování èokoládou

program: 10.00 zahájení Farmáøských trhù 10.00 - 13.00 - ukázky silových disciplín strongman - pøedstavení profesionálù - farmáøské chùze, hod kládou, zvedání obøích èinek a balvanù, manipulace s pneumatikou, aj. 13.30 soutì� o ceny pro amatérské siláky - farmáøská chùze 14.30 soutì� o ceny pro amatérské siláky - hod kládou 15.30 soutì� o ceny pro amatérské siláky - manipulace s obøí pneumatikou 13.00-17.00 Malevil band Pavla Zelenky „Nejslavnìjší Country Hity“

KVALITNÍ HNÌDOUHELNÉ BRIKETY K POU�ITÍ V KRBECH, KAMNECH A TRADIÈNÍCH VYTÁPÌCÍCH ZAØÍZENÍCH VOLNÌ LO�ENÉ I BALENÉ DÁLE NABÍZÍME: UHLÉ LEDVICE O1, ŠTÌRKY, PÍSKY

HeizProfi KOLDOVÁ s.r.o. Mikulášovice tel.: 775 665 255, 777 281 292 • www.heizprofi.cz

Lákají Vás vůně? Chcete objevit svět bylinek? Krásná Lípa/Vlčí Hora - Navštivte svět aromaterapie, svět vůní, krásy a zdraví. Na kurzech Akademie Nobilis Tilia se dozvíte vše, co potřebujete vědět o přírodní kosmetice, aromaterapii, propojení aromaterapie s wellness a spa, ale také o biodynamickém pěstování léčivých bylin, fytoterapii a permakultuře. Základní kurz aromaterapie, který se uskuteční 26. dubna, vám pomůže porozumět světu éterických olejů a vůní, které náš život činí bo-

hatším, a představí vám přírodní látky, se kterými aromaterapie pracuje. Dozvíte se principy, na kterých je tato metoda alternativní medicíny postavená, a jak ji nejlépe využít pro zdraví své a své rodiny. Budete mít možnost osobně konzultovat vhodný výběr éterických olejů či aromaterapeutických produktů. Seminář je zdarma. Další kurzy a semináře naleznete na stránkách Nobilis Tilia.

AUTOSERVIS M.HAVEL

Rumburk, Jiøíkovská ul.

AKCE OLEJOVÝ SERVIS 10.4. - 10.5.2013

Kontakty pro prodejce: http://www.trhy.estranky.cz [email protected] tel.: 606 640 456 Petr Heinrich

- materiál za akèní ceny - práce ZDARMA

Akci podporuje Evropský zemìdìlský fond rozvoje venkova: „Evropa investuje do venkovských oblastí“ Strategický plán LEADER

Hlavní mediální partneøi:

-5-

tel.:

412 338 288 608 807 900 Nechte si vymìnit olej a filtry vèas!

Vèasnou výmìnou oleje, olejového a vzduchového filtru výraznì prodlu�uje �ivotnost Vašeho vozu. Vyu�ijte této skvìlé nabídky!

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

WAKOS døevocentrum, s.r.o. Rumburk WAKOS, s.r.o. | Dvoøákova 969 | 408 01 Rumburk prodejna: 412 333 382, 777 299 191 cenové nabídky: 777 299 195 | vedoucí skladu: 601 385 515 www.wakos.cz | otevøeno: PO - PÁ 7:00 - 16:00

(bývalá kotelna u katastralniho úøadu)

Fotbalová akademie přijímá kluky i holky Šluknovsko - Váš syn nebo dcera ještě nesportuje, nebo sportuje v mužstvu, kde nejste spokojeni s jejím sportovním růstem? Kontaktujte Fotbalovou akademii Šluknovského výběžku. Nábor platí pro děti ve věku 5-14 let z celého šluknovského výběžku. Kontakt na trenéry najdete na www.fasv.cz.

Fotbal Nabizíme Vám z našeho sortimentu Stavební prkna Hranoly, fošny, støešní latì OSB desky ostré hrany OSB desky P+D CETRIS desky ostré hrany Desky DURELIS P+D Obkladové palubky Podlahová prkna

TRUHLÁØSKÉ ØEZIVO:

Ceny jsou platné do konce kvìtna.

Dále nabízíme:

(všechny ceny vèetnì DPH) 3 od 4 500 Kè / m 3 od 6 400 Kè / m 2 od 107 Kè / m 2 od 120 Kè / m 2 od 97 Kè / m 2 od 115 Kè / m 2 od 118 Kè / m 2 od 270 Kè / m BOROVICE SMRK BUK DUB JASAN MODØÍN

3

9 462 Kè / m 3 9 922 Kè / m 3 10 370 Kè / m 3 21 417 Kè / m 3 13 734 Kè / m 3 12 000 Kè / m

hoblovaná prkna, hranoly, lišty, latì, spojovací materiály, tmely, barvy ETERNAL, lazury na døevo...

Kompletní sortiment interiérových a fasádních barev firmy HET (dle Vaších poøadavkù Vám namichame jakýkoliv barevný odstín i z Vašeho vzorniku)

DOPRAVU VÁMI NAKOUPENÉHO ZBO�Í ZAJISTÍME

Michal David přijede do České Lípy

K.O. po třiceti vteřinách boje

II. LIGA ne 21. 4. 17:00 Varnsdorf – Opava ne 12. 5. 17:00 Varnsdorf – Viktoria Žižkov DIVIZE so 20.4. 17:00 Vilémov – Brozany so 4.5. 17:00 Vilémov – Neratovice - Byškovice so 18. 5. 17:00 Vilémov – Čelákovice I.A třída so 13. 4. 16:30 Šluknov – Libouchec so 20. 4. 17:00 Rumburk – Velké Březno so 27. 4. 17:00 Šluknov – Milešov so 4. 5. 17:00 Rumburk – Sk Roudnice B so 11. 5. 17:00 Šluknov – Rumburk so 18. 5. 17:00 Rumburk – Hrobce

Informace Zubní pohotovost

Víkendy a svátky, ordinační hodiny od 8 do 11 hodin. Informaci před návštěvou vždy ověřte na uvedeném telefonním čísle. 13. - 14. 4. 2013 - MUDr. Miličová Jiřina Anenská 385/2, Děčín I, tel.: 412 510 154 20. - 21. 4. 2013 - MUDr. Lisachenko Vladyslav J. Š. Baara 26, Děčín IV, tel.: 412 507 588 27. - 28. 4. 2013 - MUDr. Rambousková Rita Riegrova 773/72, Děčín I, tel.: 412 526 250 1. 5. 2013 - MUDr. Křemen Adolf Teplická 270, Jílové, tel.: 412 550 343 4. - 5. 5. 2013 - MUDr. Pojtingerová Hana Divišova 140/10, Děčín IV, tel.: 412 586 361 8. 5. 2013 - MUDr. Křemenová Alena Sokolská 129, Děčín 9, tel.: 412 544 539

Česká Lípa - Michal David bude 16. května konLékařská pohotovost - dospělí Varnsdorf certovat v České Lípě. Nemocnice Varnsdorf, p.o. Historicky poprvé se v České Lípě tento hitmaker Krásná Lípa - V Ústí nad Labem se Karlova 2280, 407 47 Varnsdorf představí na zimním stadionu. Pořadatelé se tak roz- v uplynulých dnech konalo další kolo telefon: 412 372 445, 412 372 446, 412 372 447 hodli zejména z kapacitních důvodů. „Zimní stadi- severočeské ligy v klasickém boxu. Ordinační hodiny: on je ideální, protože se sem vejde velký počet lidí, a Ve váze do 54 kg zvítězil krásnolipský po - pá: 18:00 - 21:00; so, ne, sv: 9:00 - 20:00 navíc uspokojíme každého fanouška. Ten, kdo bude Ladislav Grundza nad Kramlem z Mostu chtít stát, může být přímo v kotli pod pódiem a tančit, v 1. kole po 30 sekundách k. o. a vybojoLékařská pohotovost - dospělí Rumburk ten, kdo bude chtít sedět, může využít sedačky,“ uvedl val pro oddíl z Krásné Lípy další 3 cenné Areál Lužické nemocnice a polikliniky a.s. MUDr. Josef Kořínek zástupce pořadatelské agentury. „Michal David si na- body. Pokud svaz schválí jeho postaršeLesní 26, 408 01 Rumburk víc přiveze nejmodernější zvukovou a světelnou apa- ní, bude bojovat 20. dubna v lowkicku telefon: 412 332 535 raturu a diváci mohou vidět jednu z nejlepších show, na domácí půdě v kategorii junioři. Ordinační hodiny: kterou česká scéna momentálně nabízí,“ dodal. Spopo - pá: 18:00 - 21:00; so, ne, sv: 10:00 - 19:00 INZERCE ZPRAVODAJ - 739 466 178 jení nejmodernější techniky a laserové show s největšími hity Michala Davida slibuje opravdu kvalitní zážitek. Vstu  penky si diváci mohou zakoupit již nyní     na www.clvstupenka.cz, nebo přímo na   recepci bazénu ve Sportareálu v České Lípě. Návštěvníci ze Šluknovského vý silnice a mosty a.s. silnice a mosty a.s. běžku zakoupí lístky v městském infor mačním centru Rumburk na Lužickém  náměstí. Koncert se koná 16. května od  20 hodin.





ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK - měsíčník pro občany Šluknovského výběžku. Vydává Agentura MA-JA, Poštovní 3126, Varnsdorf, IČ 726 54 007 v počtu 20.000 ks.

Šéfredaktorka: M. Hlinková, [email protected], tel.: 606 933 411. Inzerci přijímá redakce na e-mailu: [email protected], nebo tel.: 739 466 178. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno MK ČR pod č. E 18417. Kontakt: [email protected] • www.sluknovsky-vybezek.cz