2009 - 2014
EURÓPAI PARLAMENT Petíciós Bizottság
PETI_OJ(2011)203_1
NAPIRENDTERVEZET Ülés 2011. december 20., kedd, 9.00–12.30 és 15.00–18.30 Brüsszel Terem: ASP A5G-2
9.00–10.00 között (zárt ülés) 1. Koordinátorok ülése
***
10.00-kor 2. A napirendtervezet elfogadása
(1)
PE 478.478 FdR 886896
3. Az elnök közleményei _________________________ (1) A bizottság 1997. szeptember 30-i határozatával összhangban, a PE 223.544 munkadokumentum alapján a napirendtervezet B. részében szereplı témákat nem tárgyaljuk ezen ülésen. Ugyanakkor bármelyik tag kérheti az ülés vége elıtt, hogy a B. részben szereplı valamely téma kerüljön át az A. részbe; ekkor az automatikusan bekerül az A. részbe, és megtárgyalásra kerül a következı ülésen.
OJ\886896HU.doc
HU
PE478.478v01-00 Egyesülve a sokféleségben
HU
4. Egyéb kérdések
5.
Az elnök közleménye a koordinátorok határozatairól
Az Európai Bizottság jelenlétében A. Az Európai Bizottság írásbeli válasza vagy egyéb dokumentumok alapján a bizottságban megtárgyalandó petíciók Versenypolitika 6.
Fausto Benzone olasz állampolgár által benyújtott 1331/2010. számú petíció a gépjármővek biztosítási díjának összegében tapasztalt egyenlıtlenségekrıl valamint F. F. olasz állampolgár által benyújtott 1621/2010. számú petíció a gépjármő-biztosítás magas költségérıl valamint Marco Fiorentino olasz állampolgár által benyújtott 1105/2011. számú petíció az európai biztosítási díjak harmonizációjáról valamint Pietro Avino olasz állampolgár az „Onlus Orgoglio Meridionale” nevében benyújtott 1106/2011. számú petíciója a gépjármővek biztosítási díjának összegében a különbözı olaszországi régiók között tapasztalt egyenlıtlenségekrıl (a petíció benyújtójának jelenlétében),
CM– PE 472.131 FdR 876859
sir
sir
sir valamint Giuseppe Sorrentino olasz állampolgár által benyújtott 0799/2011. számú petíció a campaniai lakosokkal szemben a gépjármő-biztosítási díjtételek tekintetében alkalmazott hátrányos megkülönböztetésrıl (a petíció benyújtójának jelenlétében)
7.
Stefan Jauering német állampolgár által benyújtott 1458/2010. CM– PE 464.888 számú petíció a biztosításközvetítık egységes európai FdR 866832 nyilvántartásáról (a petíció benyújtójának jelenlétében)
PE478.478v01-00
HU
2/11
OJ\886896HU.doc
Környezetvédelmi politika 8.
Ioannis Papadopoulos belga állampolgár által benyújtott CM– 212/2008. számú petíció a hulladéklerakók létesítésérıl PE 416.475/REV. II FdR 829638 (a petíció benyújtójának jelenlétében) LT EL
9.
Mavroudis Voridis, görög állampolgár által benyújtott 0078/2007. számú petíció Kelet-Attika egy részén egy szemétlerakóhely megépítésérıl valamint Konstantinos Papadigenopoulos görög állampolgár által benyújtott 573/2011. számú, 2220 aláírást tartalmazó petíció a Mavro Vouno Grammatikou területén javasolt hulladéklerakóra vonatkozó környezeti hatásvizsgálat súlyos hibáiról és hiányosságairól, valamint az uniós környezetvédelmi jogszabályok ehhez kapcsolódó megsértésérıl (a petíció benyújtójának jelenlétében)
CM– PE 396.614/REV. III FdR 814289 sir
10. Panagiotis Bouras görög állampolgár által a Megalopoli városi CM– PE 421.179/REV tanács nevében benyújtott 978/2008. számú petíció a hulladékok FdR 851654 hulladéklerakókban történı átvételének uniós kritériumai és eljárásai alkalmazásának egy, a görögországi Peloponnészoszon található Megalopoli közelébe tervezett hulladéklerakó kialakításával kapcsolatosan a görög hatóságok által történı elmulasztásáról (a petíció benyújtójának jelenlétében)
11. Andreas Varnakiotis görög állampolgár által benyújtott 742/2007. CM– számú petíció egy szemétlerakó Akhájában (Görögország) történı PE 405.830/REV. II elhelyezésérıl FdR 870217 (lehetıség szerint a petíció benyújtójának jelenlétében)
12. Giorgios Toussas görög állampolgár által a „KKE” görög CM– PE 462.679/REV kommunista párt nevében benyújtott 1152/2010. számú petíció a FdR 882141 Peloponnészosz félsziget északkeleti részén fekvı Ermioni önkormányzat területén folytatott környezetszennyezı tevékenységekrıl OJ\886896HU.doc
3/11
PE478.478v01-00
HU
(a petíció benyújtójának jelenlétében)
*****
15.00-kor Környezetvédelmi politika 13. T. F. T. spanyol állampolgár által a „Plataforma por la defensa de los valles verdes” szervezet nevében benyújtott 338/2010. számú petíció a Sierra de Cazorla nemzeti parkban (Jaen tartomány) folytatott vízkivételrıl és kútfúrásokról (a petíció benyújtójának jelenlétében)
CM– PE 456,744 FdR 876850
Kkv-k 14. José María Carrasco Cano spanyol állampolgár által az CM– PE 441,363 „Asociación Española de Proveedores de Impagados de la FdR 876842 Construcción” nevő szervezet nevében benyújtott 1820/2009. számú petíció a nemfizetéssel sújtott építıipari kis- és középvállalkozások helyzetérıl (a petíció benyújtójának jelenlétében) Környezetvédelmi politika 15. Robert Pocock ír állampolgár által a „Voice of Irish Concern for CM– the Environment” nevében benyújtott 210/2007. számú petíció a PE 398,514/REV. IV kovafolysav (H2SiF6) ivóvízhez való írországi hozzáadásával FdR 874030 kapcsolatos aggodalmakról valamint Walter Graham brit állampolgár által a „Council of Northern Ireland against Fluoridation” nevében benyújtott 211/2007. számú petíció a kovafolysav (H2SiF6) ivóvízhez való egyesült királyságbeli hozzáadásával kapcsolatos aggodalmakról
PE478.478v01-00
HU
4/11
OJ\886896HU.doc
16. Rodney Maile brit állampolgár által benyújtott 354/2006 számú CM– petíció a Cleddau folyó torkolata mentén két cég, az Exxon és a PE 388.747/REV. III Qater tevékenységének eredményeképpen bekövetkezett FdR 866744 állítólagos szennyezésrıl (lehetıség szerint a petíció benyújtójának jelenlétében) Rokkantság 17. Lūkass Rozītis lett állampolgár által benyújtott 1655/2010. CM– PE 469,923 számú, 18 lett nem kormányzati szervezet és egyéb szervezet által FdR 874151 támogatott petíció a fogyatékossággal élı személyek számára biztosított akadálymentességrıl és az egyetemes tervezésrıl Szavazati jogok 18. Maksim Reva észt állampolgár által benyújtott 1746/2008. számú CM– PE 428.067 petíció az Észtországban élı, nem meghatározott FdR 789462 állampolgársággal rendelkezı személyek európai választásokon LT Reding való szavazási jogáról B. Az Európai Bizottság írásbeli válasza vagy egyéb dokumentumok figyelembevételével lezárásra javasolt petíciós ügyek 19. J. José Corrales Montequín spanyol állampolgár által benyújtott CM– 673/2004 számú petíció egy tervezett magasfeszültségő PE 362,546/REV. IV villanyvezeték környezeti hatástanulmányával kapcsolatban FdR 884045 valamint José Angel García Fernández spanyol állampolgár által az „Izquierda Asturiana” nevében benyújtott 670/2005 számú petíció a Soto-Penagis (Asturia/Kantábria) területére tervezett magasfeszültségő elektromos hálózat kiépítésérıl valamint José Luis Fernández Múñiz spanyol állampolgár által a „Piloñeses Afectados por Soto-Penagos y otros tendidos” (PASPOT) egyesület nevében benyújtott, 300 aláírással ellátott 834/2005 számú petíció a magasfeszültségő Soto-Penago (Asturia/Kantábria) villanyvezeték meg nem valósult környezeti hatástanulmányával kapcsolatban 20. Phillip Cantwell brit állampolgár által benyújtott 212/2005. számú CM– PE 369,993/REV petíció az írországi Meath megye Trim városában található Trim FdR 884046 kastély melletti magánlétesítmény, egy öt emeletes szálloda építésérıl 21. Anneli Manner finn állampolgár és 1 társaláíró által benyújtott CM– 0752/2008. számú petíció a „Kela” nevő finn PE 421,160/REV. IV társadalombiztosítási intézménynél az E121-es FdR 884044 egészségbiztosítási nyomtatvány igénylése kapcsán felmerült OJ\886896HU.doc
5/11
PE478.478v01-00
HU
személyes problémáiról
22. Joanna Smolinska lengyel állampolgár által a „Stowarzyszenie CM– Milosnikow Krowiarek” elnevezéső környezetvédelmi egyesület PE 426,982/REV. III nevében benyújtott 1318/2008 számú petíció egy dél- FdR 882111 lengyelországi Natura 2000 terület közelében folytatott építıanyag-kitermelés kapcsán az EU környezetvédelmi jogszabályainak be nem tartásáról 23. Michael Ashbrook német állampolgár által a „Solidarity, CM– PE 430,503 Independence, Democracy (SID)” munkavállalói szakszervezet FdR 794562 nevében benyújtott 192/2009. számú, 469 aláírást tartalmazó petíció az Európai Unió intézményeinek szerzıdéses JURI alkalmazottairól 24. Maddalena Graziano olasz állampolgár által benyújtott CM– 1394/2009. számú petíció az Olaszországban munkaviszonyban PE 443,176/REV. II eltöltött évei számának görög hatóságok általi figyelmen kívül FdR 884142 hagyásáról 25. Gerhard Holzinger német állampolgár által benyújtott 1400/2009 CM– számú petíció a Kanári-szigeteken tervezett autópálya környezeti PE 440,082/REV. II fenntarthatóságáról FdR 882118 26. Kolio Kotev bolgár állampolgár által a „Za Csiszta Priroda” CM– környezetvédı mozgalom nevében benyújtott 1586/2009. számú, PE 448,698/REV. II további 2700 aláírást tartalmazó petíció Trudovec és Szkravena FdR 882120 település közelében egy hulladéklerakó létesítésérıl 27. Anna Gallés Gabarró spanyol állampolgár által a „Depana Liga de CM– Defensa del Patrimoni Natural” természetvédelmi szövetség PE 450,779/REV. II nevében benyújtott 1631/2009. számú petíció a spanyolországi FdR 882122 Katalónia régióban a madárlép madarak elejtéséhez történı használatának engedélyezésérıl 28. Alessandro Rasman olasz állampolgár által benyújtott 1793/2009. CM– PE 445,616/REV számú petíció a szklerózis multiplex innovatív kezelésérıl szóló FdR 882124 uniós keretjogszabály kidolgozásáról valamint Carolina Bandidni olasz állampolgár által benyújtott 1817/2009. számú petíció a szklerózis multiplexben szenvedı betegek endovaszkuláris kezeléshez való hozzáférésének biztosításáról valamint Domenico D'Orsi olasz állampolgár által Liberate Zamboni nevében benyújtott 1836/2009. számú petíció a CCSVI-re és a szklerózis multiplexre irányuló kutatásokról PE478.478v01-00
HU
6/11
OJ\886896HU.doc
valamint Aline Meliyi francia állampolgár által benyújtott 187/2011. számú petíció a sclerosis multiplex innovatív kezelésének Franciaországban történt megtagadásáról valamint Alessandro Rasman olasz állampolgár által a sclerosis multiplex bizottság nevében benyújtott 425/2011. számú petíció a krónikus cerebrospinális vénás elégtelenség (CCSVI) olaszországi kezelésérıl 29. Angeliki Charokopou görög állampolgár által 19 görög állatvédı CM– egyesület nevében benyújtott 117/2010. számú petíció a görög PE 452,720/REV. II hatóságok által kiadott, a gazdátlanná vált kedvtelésbıl tartott FdR 882129 állatok szállítására vonatkozó körlevélrıl, valamint ennek kapcsán a területen érvényben lévı uniós jogszabályok be nem tartásáról 30. Massimo Moltoni olasz állampolgár által benyújtott 216/2010. CM– PE 452.723 számú, további 230 aláírást tartalmazó petíció a külföldi FdR 838847 állampolgároknak a német gyermek- és ifjúságvédelmi hivatal (Jugendamt), valamint a német családügyi hatóságok általi hátrányos megkülönböztetésérıl 31. A. M. olasz állampolgár által benyújtott 237/2010. számú petíció CM– PE 475,807 nyugdíjjárulékairól FdR 882131
32. Ciprian Dobre román állampolgár által benyújtott 628/2010. CM– PE 460.708 számú petíció a román kormány által az Európai Mezıgazdasági FdR 859626 Vidékfejlesztési Alapból folyósított pénzösszegek felhasználásával és kezelésével kapcsolatosan felmerült Lt RO kérdésekrıl 33. Ana Martín Zurdo spanyol állampolgár által benyújtott 667/2010. CM– PE 456,760/REV számú petíció a kantábriai Santoña, Noja és Arnuero természeti FdR 879003 parkban található mocsarakról 34. Slawomir Siwy lengyel állampolgár által a „Związek Zawodowy CM– PE 467,096/REV Celnicy PL” (a lengyel vámosok szakszervezete) nevében FdR 882135 benyújtott 685/2010. számú petíció az etanol Ukrajnából Lengyelországba történı behozatala során elkövetett szabálytalanságokról 35. Tadeusz Jakubowski lengyel állampolgár által a „Krajowa Izba CM– PE 464,855/REV Lekarsko-Weterynaryjna” (Nemzeti Állatorvostani Tanács) FdR 884146 nevében benyújtott 1056/2010. számú petíció a takarmány- és élelmiszerjog, valamint az állat-egészségügyi és az állatok kíméletére vonatkozó szabályok követelményeinek történı megfelelés ellenırzésének biztosítása céljából végrehajtott OJ\886896HU.doc
7/11
PE478.478v01-00
HU
hatósági ellenırzésekrıl szóló 882/2004/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet rendelkezéseinek a lengyel hatóságok általi végrehajtásának elmulasztásáról 36. Herbert Schwarz német állampolgár által a „Pro Langes Feld” CM– PE 475,808 polgári kezdeményezés nevében benyújtott 1290/2010. számú FdR 882144 petíció a Kassel városhoz közeli ipari övezet létrehozása elleni indokokról 37. E. B. B. brit állampolgár által benyújtott 1492/2010. számú petíció egy bírósági ítéletnek az Egyesült Királyság és Dánia közötti határokon átnyúló végrehajtásáról
CM– PE 473,740 FdR 879014
38. André Schwoy német állampolgár által benyújtott 1494/2010. CM– PE 476,017 számú petíció a spanyol légiirányítók sztrájkjogáról FdR 884148
39. Antoni Butliewicz lengyel állampolgár által benyújtott 44/2011. CM– PE 475,812 számú petíció személyes helyzetérıl FdR 882148
40. Bernhard Zündorff német állampolgár által benyújtott 209/2011. CM– PE 475,816 számú petíció egy jelzáloghitel-intézettel kialakult problémáiról FdR 882152
41. Uwe Schein német állampolgár által benyújtott 210/2011. számú CM– PE 475,817 petíció egy jármő határokon átnyúló beszerzésével kapcsolatos FdR 882153 nehézségekrıl 42. Michel Pouzol francia állampolgár által benyújtott 310/2011. sir számú petíció az európai közszolgálat felépítésében tapasztalható állítólagos nem megfelelı mőködésrıl JURI 43. Oscar García García spanyol állampolgár által benyújtott CM– PE 475,822 313/2011. számú petíció a légi jármőveken utazó fogyatékkal élı, FdR 882158 illetve csökkent mozgásképességő személyek jogairól 44. Fabiano Filippin olasz állampolgár által az „Associazione CM– PE 475,891 «Acqua»” (Víz Szövetség) nevében benyújtott 0320/2011. számú FdR 882909 petíció a tisztításból származó vizek mezıgazdasági felhasználásáról, valamint a hulladékokkal kapcsolatos olasz nemzeti szabályozásról 45. Manuel Pardos Vicente spanyol állampolgár által a banki, CM– PE 476,023 takarékpénztári és biztosítási fogyasztók érdekvédelmi szervezete FdR 884156 (ADICAE) nevében benyújtott 330/2011. számú petíció spanyol társaságok európai szinten végrehajtott befektetési tevékenységeibıl származó állítólagos csalásról PE478.478v01-00
HU
8/11
OJ\886896HU.doc
46. Sandra Saavedra Arias spanyol állampolgár által benyújtott CM– PE 476,025 343/2011. számú petíció a schengeni SIS és SIRENE informatikai FdR 884158 rendszerek javítására vonatkozó kérelemrıl 47. Barbara Anna Blaszak lengyel állampolgár által benyújtott CM– PE 473,773 363/2011. számú petíció a holland gyermek- és ifjúságvédelmi FdR 879048 hivatal állítólagos önkényes intézkedéseirıl és az állampolgárság alapján történı hátrányos megkülönböztetésrıl 48. Reinhard Wolff német állampolgár által a „Bürgerinitiative Rettet CM– PE 473,774 den Barnstorfer Wald” nevében benyújtott 367/2011. számú FdR 879049 petíció egy rostocki (Németország) városi erdı uniós támogatási források felhasználásával történı elpusztításáról 49. H. W. német állampolgár által benyújtott 370/2011. számú petíció CM– PE 476,026 egy, a felelısségre vonatkozó keretirányelv és egy, az FdR 884159 archiválásra vonatkozó irányelv megalkotásával kapcsolatos javaslatról 50. Radoslav Petrov bolgár állampolgár által benyújtott 371/2011. CM– PE 473,775 számú petíció a Burgasz közelében található Chengene Skele FdR 879050 halászfalu (Bulgária) környezetének védelmével kapcsolatos kérelemrıl 51. Bojan Yosifov bolgár állampolgár által benyújtott 373/2011. CM– PE 473,776 számú petíció az uniós finanszírozású vidékfejlesztési program FdR 879051 keretében a 312-es „A mikrovállalkozások létrehozásának és fejlesztésének támogatása” intézkedés bolgár hatóságok általi kezelésével kapcsolatos szabálytalanságokról 52. Mihai Wacykiewcz román állampolgár által az „S. C. Ecobiotech CM– PE 473,778 S.R.L.” nevében benyújtott 376/2011. számú petíció a Beauveria FdR 879054 brongniarti nevő mikroorganizmus tenyésztésének jogáról 53. A. M. román állampolgár által benyújtott 377/2011. számú petíció a román állampolgárok részére Hollandiában kiadandó munkavállalási engedélyekrıl
CM– PE 473,779 FdR 879055
54. Antioco Figus olasz állampolgár által benyújtott 392/2011. számú petíció a halászati engedélyek Olaszországban történı átruházásáról
CM– PE 473,781 FdR 879058
55. Massimo Chindamo olasz állampolgár által benyújtott 397/2011. CM– PE 475,832 számú petíció a más tagállamok személyi okmányainak FdR 882169 elismerésérıl
OJ\886896HU.doc
9/11
PE478.478v01-00
HU
56. Cinzia Pasi olasz állampolgár által benyújtott 437/2011. számú CM– PE 475,833 petíció az olaszországi Russiban (Ravenna tartomány) tervezett FdR 882170 biomassza-erımővel kapcsolatos környezeti hatástanulmányok hiányáról 57. Maria Grazia Cianciulli olasz állampolgár által benyújtott CM– PE 476,030 440/2011. számú petíció az olasz iskolák számára kiírt nemzeti FdR 884163 operatív programok és regionális operatív programok finanszírozására (Európai Szociális Alap és Európai Regionális Fejlesztési Alap) irányuló felhívások részvételi feltételeirıl 58. Manuel Pérez González spanyol állampolgár által benyújtott CM– PE 476,031 445/2011. számú petíció az asztúriai (Spanyolország) El Bao, FdR 884164 Villapedre és Navia területén, valamint a Szent Jakab-út egy szakaszán történt állítólagos környezetkárósításról 59. Lukas Ruzarovsky szlovák állampolgár által benyújtott 449/2011. CM– PE 475,834 számú petíció a 2004/38/EK irányelv 5. cikkének a holland FdR 882171 bevándorlási szolgálat általi állítólagos megsértésérıl 60. Teresa Elizburu Serrano spanyol állampolgár által benyújtott 455/2011. számú petíció Spanyolországban a mobiltelefonantennák sugárzásáról
CM– PE 475,835 FdR 882172
61. Barry Gay brit állampolgár által az „Institute of Metal Finishing” CM– PE 476,032 nevében benyújtott 466/2011. számú petíció a vegyi anyagok FdR 884165 regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendeletrıl valamint Henk de Man holland állampolgár által az „NGO-SBG” nevében benyújtott 468/2011. számú petíció a vegyi anyagok regisztrálásáról, értékelésérıl, engedélyezésérıl és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK rendeletrıl 62. Guy Couture francia állampolgár által benyújtott 469/2011. CM– PE 476,033 számú petíció a használt gépjármővek Unión belüli kereskedelme FdR 884166 során alkalmazott kettıs adóztatásról 63. Michael Rowland brit állampolgár által az „Andrewsfield CM– PE 476,034 Aviation Ltd Sailing Airfield” elnevezéső társaság nevében FdR 884167 benyújtott 484/2011. számú petíció a 2012. évi olimpiai játékok során a brit légtér korlátozásáról 64. Michael Marek német állampolgár által benyújtott 518/2011. CM– PE 476,035 számú petíció a termékekben található nanorészecskék FdR 884168 feltüntetésérıl
PE478.478v01-00
HU
10/11
OJ\886896HU.doc
65. Florian Dotzauer német állampolgár által benyújtott 519/2011. CM– PE 475,837 számú petíció az analóg sajtról FdR 882174
66. Charmaine Rohlandt brit állampolgár által benyújtott 568/2011. CM– PE 475,838 számú petíció gyermekeknél a köhögés és megfázás kezelésére FdR 882175 szolgáló gyógyszerek értékesítésének korlátozásáról, valamint a vitaminok és növényi gyógyszerek értékesítésének tilalmáról 67. Y. Gonachon Comby francia állampolgár által benyújtott CM– PE 476,037 577/2011. számú petíció a vágócsirkék tartási körülményeirıl FdR 884170
68. M. L. francia állampolgár által benyújtott 583/2011. számú CM– PE 476,038 petíció a vámszabad területek megszüntetésérıl FdR 884171
oOo 69.
A következı ülés idıpontja és helye • 2012 január 12., 9.00–12.30 és 15.00–18.30
OJ\886896HU.doc
11/11
PE478.478v01-00
HU
