person)

The Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce, as a cooperating partner of the French Chamber of Commerce and Industry in Hungary cordially invites you to the next SPEED BUSINESS MEETING Other cooperating parners: Belgian Business Club in Hungary, British Chamber of Commerce in Hungary, Danish-Hungarian Business Club, German-Hungarian Chamber of Industry and Commerce, Hungary - Hong Kong Business Association, Irish Hungarian Business Circle, Joint Venture Association, Netherlands-Hungarian Chamber of Commerce, Swedish Chamber of Commerce in Hungary and the Swisscham Hungary Date: Tuesday 24 May, 2016 from 17.00 to 20.00. (Registration from 16:30) SOFITEL Budapest Chain Bridge – Ballroom (1051 Budapest, Széchenyi István tér 2.) Program: 16:30 – 17:00: Arrival, registration 17:00 – 18:30: Speed Business Meeting 18:30 – 20:00: Reception

Participation fee: 6.100 HUF+VAT/person (Total: 7.750 HUF/ person) Please send back the registration form if you wish to participate in the event, before Thursday 19 May 2016 by e-mail: [email protected]

Cancellations are accepted till 19 May, 2016. Any cancellations arriving after that date will not be taken into account; the participation fee will be invoiced. Payment by bank transfer to the account of the Hungarian-Bulgarian Chamber of Commerce (HUF): UniCredit Bank, (HU18) 10918001-00000068-77150004 Please note, that in case your bank payment is initiated from a foreign bank, the additional costs shall be covered by you. As the number of places is limited, the registrations are accepted on a « first come first served » basis. The parking is not included in the price. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Registration form

SPEED BUSINESS MEETING on Tuesday 24 May, 2016 in Sofitel Budapest Chain Bridge – Ballroom Please send back the registration form before Thursday, 19 May, 2016 by e-mail: [email protected]

Participants (Name, Company name): 1. 2. Invoicing address:

E-mail:

Please leave your business card with our colleagues at registration. Parking individually.

Participation fee: 6.100 HUF+VAT/person (Total: 7.750 HUF/person) Cancellations are accepted till 19 May 2016. Any cancellations arriving after that date will not be taken into account; the participation fee will be invoiced. I accept the conditions above:

Date: ……………….…………………. Signature: ………………………….…… A Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara, a Magyar-Francia Kereskedelmi és Iparkamara együttműködő partnereként, tisztelettel meghívja Önt a soron következő SPEED BUSINESS MEETING rendezvényre további együttműködő partnereink: Belga Üzleti Klub, Dán Üzleti Klub, Holland-Magyar Kereskedelmi Kamara, Hungary Hong Kong Business Association, Irish Hungarian Business Circle, Joint Venture Szövetség, Magyarországi Brit Kereskedelmi Kamara, Magyarországi Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara, Magyarországi Olasz Kereskedelmi Kamara, Magyarországi Svéd Kereskedelmi Kamara, és a Svájci-Magyar Kereskedelmi Kamara Időpont & Helyszín 2016. május 24., kedd 17:00-20:00 (Regisztráció kezdete: 16:30) SOFITEL Budapest Chain Bridge – Bálterem (1051 Budapest, Széchenyi István tér 2.)

Program: 16:30 – 17:00: Érkezés, regisztráció 17:00 – 18:30: Speed Business Meeting 18:30 – 20:00: Állófogadás

Részvételi díj: 6.100 HUF+ÁFA/fő (7.750 bruttó FT/fő) Kérjük, jelentkezési szándékát a mellékelt válaszlap beküldésével jelezze 2016. május 19-ig e-mailben: [email protected] Az előzetes jelentkezések lemondását legkésőbb 2016. május 19-ig tudjuk elfogadni.

A határidőn túli lemondás fizetési kötelezettséget von maga után. Fizetés módja - átutalással a Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara számlájára (HUF): UniCredit Bank, (HU18) 10918001-00000068-77150004 Figyelem! Nem magyarországi banknál vezetett bankszámláról történő utalás esetén az esetlegesen felmerülő tranzakciós költségek a jelentkezőt terhelik. A férőhelyek száma korlátozott, ezért a jelentkezéseket a « firts come first served » elvén fogadjuk. A parkolás díját az ár nem tartalmazza.

Üdvözlettel, Magyar-Bolgár Gazdasági Kamara www.hbcc.eu

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Jelentkezési lap SPEED BUSINESS MEETING 2016. május 24. – Sofitel Budapest Chain Bridge – Bálterem Kérjük, a kitöltött jelentkezési lapot 2016. május 19-ig küldje el e-mailben: [email protected]

Résztvevő (Név, szervezet neve): 1. 2. Számlázási cím: E-mail: Kérjük, névjegykártyáját adja át kollégáinknak. Parkolás egyénileg.

Részvételi díj : 6.100 HUF+ÁFA/fő (7.750 bruttó FT/fő) Az előzetes jelentkezések lemondását legkésőbb 2016. május 19-ig tudjuk elfogadni. A határidőn túli lemondás fizetési kötelezettséget von maga után. A feltételeket elfogadom:

Dátum: ……………….………………….

Aláírás: ………………………….…………