Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006 Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
MAGNASOL 5100
1. Identifikace přípravku a výrobce/dovozce Určení/Obchodní název:
MAGNASOL 5100
Použití:
Koagulant
Společnost:
Ciba Central Eastern Europe Kft. Magyarorszag KFT Edison utca 2/II HU-2040 BUDAÖRS Hungary Tel +36-23-44 75 00 Fax +36-23-44 75 90
E-mailová:
[email protected]
Kontakt pro nouzové situace:
+44 (0) 1274 417964 (24 hodin / výrobce) +420 224 919 293 (24 hodin) / +420 224 915 402 / +420 224 914 575 (TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO, 128 08 PRAHA 2)
[email protected]
2. Údaje o nebezpečnosti přípravku Klasifikace požadovaná dle EU
dráždivý R-věta: R36/38
Dráždí oči a kůži.
Nebezpečí: Může způsobit podráždění dýchacího systému při inhalaci mlhy a spraye. Může způsobit podráždění zažívacího traktu při požití. Korozivní vůči kovům Rozlitý produkt je kluzký.
3. Informace o složení přípravku CHEMICKÁ CHARAKTERISTIKA: Vodný roztok obsahující polyaluminium chlorid Nebezpečné složky Číslo CAS: 1327-41-9 EG-číslo: 215-477-2
Chlorid hlinitý, základní
Klasifikace* Xi R 36/38
Obsah (%) >15 - <55
*) Jestliže jsou uvedené nebezpečné přísady, je znění symbolů nebezpečí a R-vět specifikováno v kapitole 16.
4. Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: V případě bezvědomí dejte do vzpřímené nebo stabilizované polohy. Nechte postiženého v klidu. Přesuňte na čerstvý vzduch.Pokud se necítí dobře nebo při dlouhodobé expozici vyhledejte lékaře. Strana 1 / 6
000000021899
Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006
MAGNASOL 5100
Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
Při kontaktu s pokožkou: Kontaminovaný oděv odstraňte. Postiženou kůži omyjte velkým množstvím vody, osprchujte pokud je to nutné. Vyhledejte lékařskou pomoc. Při kontaktu s očima: Okamžitě opláchnout vodou po dobu 10 minut i pod víčky. Vyhledejte lékaře. Při požití: Nevyvolávejte zvracení. Nikdy nepodávejte nic ústy osobě v bezvědomí. Zkontrolujte dýchání a puls. Umístěte postiženého do regenerační polohy, přikryjte a udržujte vteple. Uvolněte těsný oděv jako jsou límeček, kravata, pásek nebo opasek. Vypláchněte si ústa a potom vypijte hodně vody. Pokud se necítíte dobře vyhledejte lékaře.
5. Opatření pro hasební zásah Vhodná hasicí média: suchý prášek, oxid uhličitý, rozstřik vody, pěna Z bezpečnostních důvodů nevhodné hasicí prostředky: Žádná omezení Hořlavé produkty: Chlorovodík Speciální ochranné vybavení: Chemický ocharnný oděv, vhodné rukavice, boty a dýchací přístroj.
6. Opatření při náhodném uvolnění Opatření pro ochranu osob: Používat osobní ochranný oděv. Dýchací přístroj je požadován jen v případě požáru. Opatření pro ochranu životního prostředí: Zabraňte vstupu do systému odpadních vod, podzemních a povrchových vod. Metody čištění nebo sběru: Neutarlizujte uhličitanem sodným, hydoxidem vápenatým nebo uhličitanem vápenatým (mějte na vědomí uvolnění tepla) Nechejte vsáknout do inertního absorpčního materiálu (např. písku, silikagelu, sorbentu kyselin, univerzálního sorbentu, pilin). Sebrat a naplnit do označených nádob. Likvidovat jako chemický odpad. Spláchněte a odstraňte v souladu s místními nařízeními.
7. Pokyny pro zacházení s přípravkem a skladování přípravku Manipulace Zabraňte kontaktu s kůží a očima. Potřísněný oděv ihned odstraňte a před dalżím poużítm vyperte. V místech možné expozice je třeba instalovat sprchy . Zabraňte tvorbě spraye nebo mlhy. Uchovávejte z dosahu oceli, mědi, zinku a střbra. požadavky na skladování: Pro zásobní kontejnery a potrubí používejte kyselinovzdorné materiály. Uchovávejte při teplotě mezi 5°C a 40°C
8. Omezování expozice přípravkem Limitní hodnoty expozice Technické opatření: Zajistěte vhodnou ventilaci, obvzvlášte v zasažených prostorách.
Strana 2 / 6
000000021899
Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006 Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
MAGNASOL 5100
Ochrana dýchacího ústrojí: Ochrana dýchacími přístroji v případě uvolnění výparů (aerosolů). Ochrana rukou: rukavice z pryže nebo plastu Ochrana očí: Utěsněné ochranné brýle (brýle proti stříkající kapalině) (EN 166) Ochrana těla: Lehké ochranné oblečení.
9. Informace o fyzikálních a chemických vlastnostech přípravku Forma: Barva: Pach:
Kapalina světle žlutý bez zápachu
hodnota pH:
cca. 1,4
Bod tání: < 25 °C Bod varu: cca. 105 °C Bod sublimace: Nepoužitelné Bod vzplanutí: > 100 °C Hořlavost: data nejsou k dispozici Spodní mez výbušnosti: data nejsou k dispozici Horní mez výbušnosti data nejsou k dispozici Zápalná teplota: data nejsou k dispozici Teplota samovznícení: Netestováno Nebezpečí výbuchu: Nepoužitelné Vlastnosti podporující oheň/požár: Netestováno Tenze par:
12,3 kPa (50 °C)
Hustota: cca. 1,4 g/cm3 Relativní hustota: data nejsou k dispozici Relativní hustota par (vzduch): Netestováno Rozpustnost ve vodě: Mísitelný Rozpustnost: Netestováno Rozdělovací koeficient n-oktanol/voda (log Pow): Dynamická viskozita: Kinematická viskozita:
Netestováno data nejsou k dispozici
Rychlost odpařování:
Netestováno
Nepoužitelné
10. Informace o stabilitě a reaktivitě přípravku Teplota rozkladu: Při zahřátí produktu nad teplotu rozkladu se mohou uvolnit nebezpečné výpary. Nepřípustné podmínky: Zamezte působení extrémních teplot Nepřípustné látky: Měkká ocel, měď a její s litiny, zinek a stříbro., silné kyseliny, silné louhy, Silně oxidační činidlo. Nebezpečné produkty rozkladu: Za běžných skladovacích podmínek se nepředpokládá rozklad.
11. Informace o toxikologických vlastnostech přípravku Akutní orální toxicita: krysa / LD50: > 2.000 mg/kg krysa / LD50: > 5.000 mg/kg Strana 3 / 6
000000021899
Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006
MAGNASOL 5100
Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
Viz uživatelsky definovaný text. Akutní inhalační toxicita: Netestováno Akutní dermální toxicita: Netestováno Podráždění/poleptání kuže: dráždivý (KONVENČNÍ METODA) Podráždění/poleptání očí: dráždivý (KONVENČNÍ METODA) Senzibilizace kůže: Netestováno Toxicita při opakované dávce: data nejsou k dispozici
12. Ekologické informace o přípravku Toxicita pro ryby: Netestováno Toxické pro vodní bezobratlé: Netestováno Toxicita pro vodní rostliny: Netestováno Toxicita pro mikroorganizmy: Netestováno Vyhodnocení vodní toxicity: Nezneutralizovaný produkt může být toxický pro ryby. Nízké pH produktu můże mít nepříznivý vliv na vodní żivočichy. Při pH 3.0 sliznice żáber budou koagulovat. pH 4.0 způsobuje podráżdění żáber ryb. Přenos mezi složkami životního prostředí/Mobilita: data nejsou k dispozici Biologický rozklad: Netestováno Bioakumulace: data nejsou k dispozici
13. Pokyny pro odstraňování přípravku odpad ze zbytků/nepoužitého produktu: Dodržovat místní předpisy. Kontaminovaný obal: Kontaminované obaly musí být optimálně vyprázdněny a jak látka, tak i produkt musí být zlikvidovány. Vyčištěný obalový materíál by měl být užit v souladu s místními schematy o odpadu (obnova, recykl, znovupoužití)
Strana 4 / 6
000000021899
Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006 Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
MAGNASOL 5100
14. Informace pro přepravu přípravku Pozemní doprava (ADR): Třída: UN-číslo: Správný název pro přepravu: Technický název: Číslo nebezpečí: Štítek: Kategorie dle balení:
8 UN 3264 CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminum chloride hydroxide) 80 8 III
Pozemní doprava (RID): Třída: UN-číslo: Správný název pro přepravu: Technický název: Číslo nebezpečí: Štítek: Kategorie dle balení:
8 UN 3264 CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminum chloride hydroxide) 80 8 III
Námořní doprava (IMDG): Třída: UN-číslo: Správný název pro přepravu: Technický název: Štítek: Kategorie dle balení: Znečištění moře:
8 UN 3264 CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminum chloride hydroxide) 8 III ne
Letecká doprava (ICAO/IATA): Třída: UN/ID-číslo: Správný název pro přepravu: Technický název: Štítek: Kategorie dle balení:
8 UN 3264 CORROSIVE LIQUID, ACIDIC, INORGANIC, N.O.S. (Aluminum chloride hydroxide) 8 III
15. Informace o právních předpisech vztahujících se k přípravku Předpisy Evropské unie (Značení) / Státní legislativa/předpisy Klasifikace požadovaná dle EU Symbol(y) nebezpečí: Xi dráždivý
R-věta: R36/38 S-věta: S26 S28.1 S36/37/39
Strana 5 / 6
Dráždí oči a kůži. Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc Při styku s kůží okamžitě omyjte velkým množstvím mýdla a vody. Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít.
000000021899
Bezpečnostní list dle směrnice (EC) č. 1907/2006
MAGNASOL 5100
Verze: 1.0 (CZ) Datum / Přepracováno.: 01.12.2008 Datum tisku: 02.12.2008
16. Další informace vztahující se k přípravku Použití: Nevhodné použití: TENTO MATERIÁL NENÍ URČEN K POUŽITÍ VE VÝROBCÍCH PŘICHÁZEJÍCÍCH DODÉLETRVAJÍCÍHO STYKU SE SLIZNICEMI, TĚLESNÝMI TEKUTINAMI NEBO PORANĚNOUKŮŽÍ NEBO URČENÝMI JAKO IMPLANTÁTY PRO TĚLO ČLOVĚKA POKUD NEBYL FINÁLNÍVÝROBEK TESTOVÁN V SOULADU S POŽADAVKY PŘÍSLUŠNÝCH NÁRODNÍCH AMEZINÁRODNÍCH BEZPEČNOSTNÍCH PŘEDPISŮ. Z DŮVODU ŠIROKÝCH MOŽNOSTÍTAKOVÉHO POUŽITÍ NEMŮŽE CIBA DOPORUČIT TENTO MATERIÁL JAKO BEZPEČNÝ AÚČINNÝ PRO TAKOVÝ ÚČEL POUŽITÍ A NEHODLÁ ZA NĚJ PŘEVZÍT PŘI TOMTO POUŽITÍŽÁDNÉ ZÁRUKY. R-věty a symboly nebezpečí: R36/38 Dráždí oči a kůži. Xi dráždivý Svislé čáry na levém okraji upozorňují na změny oproti předchozí verzi. S tímto produktem je třeba manipulovat a musí být skladován a používán v souladu se správnou výrobní a hygienickou praxí a v souladu s jakýmkoliv právním nařízením. Informace zde obsažené jsou založeny na současné úrovni znalostí a jejich účelem je naše produkty popsat z pohledu bezpečnostních požadavků. Nelze tedy vykládat jako záruku za konkrétní vlastnosti
Strana 6 / 6
000000021899
