EWG datum tisku: přepracováno:

strana /6

Bezpečnostní list dle 91/155/EWG

datum tisku: 20.12.2005

přepracováno: 30.11.2006

* 1 Identifikace látky/přípravku, výrobce/dovozce - údaje o výrobku ● obchodní název: AD brzdový čistič CT01, 600ml

● číslo zboží: 4050561-K ● výrobce/dovozce: CARAT Systemenentwicklungs- und Marketing GmbH & Co. KG Mergenthaler Allee 77 65769 Eschborn Tel.: 06196 / 5 90 56 – 0 Fax: 06196 / 5 90 56 – 24 ● úsek poskytující informace: odbytové oddělení - informace v nouzových případech: Informační centrála pro jedy: univerzitní poliklinika Bonn Tel.: +49(0228) 19240, Fax: +49(0228) 287-3314

2 Složení / údaje o složkách

- chemická charakteristika ● popis: směs skládající se z níže uvedených látek s žádnými nebezpečnými příměsemi

Nebezpečné obsahové látky: číslo CAS výstražný symbol;

označení R-věty

procenta

CAS: 64742-49-0 EINECS:

směs z n-, i- a cyklických alifatických sloučenin převážně v oblasti C6 – C7 265-151-9 Xn, F, N;R 11-38-51/53-65-67

50-100%

CAS: 124-38-9 EINECS: 204-696-9

oxid uhličitý

2,5 – 10%

● doplňující upozornění: Znění uvedených výstražných upozornění nejdete v kapitole 16.

3 Možná nebezpečí

● bezpečnostní označení: Xi dráždivé F vysoce hořlavé N škodlivé pro životní prostředí ● zvláštní bezpečnostní pokyny pro osoby a životní prostředí: Výrobek podléhá povinnosti označení na základě výpočtového postupu „všeobecných směrnic EU pro klasifikaci přípravků“ v posledním platném znění. Pozor! Nádoba je pod tlakem. Má narkotizující účinky. R 11 vysoce hořlavé R 38 dráždí kůži R 51/53 škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí R 67 vdechování par může způsobit ospalost a závratě Nádoba je pod tlakem. Chránit před teplotami nad 50 °C. Ani po spotřebování násilím neotvírat nebo nespalovat. Uchovávat mimo dosah dětí. - klasifikační systém: Klasifikace odpovídá současných seznamům EU, je však doplněna o údaje z odborné literatury a firemními informacemi. - doplňující údaje: Při používání se mohou vytvářet explozivní/vysoce hořlavé vzduchové směsi par/ aerosoly. Nutné přijmout opatření proti výbojům elektrostatické elektřiny. Vysoké koncentrace par/aerosolu mohou dráždit oči a dýchací cesty a mohou mít omamné účinky.

Bezpečnostní list

strana /6

dle 91/155/EWG

datum tisku: 20.12.2005 !


4 Pokyny pro první pomoc

● všeobecná upozornění: zašpiněné, prosáklé oblečení okamžitě odstranit ● po vdechnutí: V případě ztráty vědomí poloha a transport ve stabilizované poloze na boku. ● po kontaktu s pokožkou: Okamžitě omýt vodou a mýdlem a dobře opláchnout. ● po zasažení s očí: Otevřené oko několik minut proplachovat pod tekoucí vodou. Při přetrvávajících potížích vyhledat lékaře. ● po spolknutí: V normálním případě není spolknutí možné, protože je výrobek uložen ve rozprašovací láhvi. ● upozornění pro lékaře: ● mohou se vyskytnout následující symptomy: Dráždí kůži, oči a dýchací orgány.

5 Protipožární opatření

● vhodné hasící prostředky: CO2, písek, hasící prášek. Nepoužívejte vodu. - z bezpečnostních důvodů je nevhodným hasícím prostředkem: voda - zvláštní ochranné vybavení: Nosit ochranný dýchací přístroj nezávisle na okolním ovzduší. Úplný ochranný oblek. ● další údaje Ohrožené nádoby ochlazujte vodním postřikovým paprskem. Kontaminovanou požární vodu odděleně zachytit, nesmí se dostat do kanalizace. Upozornění: Nádoby které jsou pod tlakem mohou při kontaktu s otevřeným plamenem nebo s vysokým tepelným zářením explodovat.

6 Opatření při nechtěném úniku

● preventivní opatření týkající se osob: nošení ochranného vybavení. Nechráněné osoby držet v odstupu. ● ochranná opatření týkající se životního prostředí: Při vniknutí do vodstev nebo kanalizace informovat příslušný úřad. ● postup čištění / zachycení: Zajistit dostatečné větrání. Neoplachovat vodou nebo čistícími prostředky obsahující vodu, viz. také Tekuté složky zachytit pomocí materiálu, který váže tekutiny. ● doplňující upozornění: informace týkající se zneškodnění, viz. kapitola 13.

7 Manipulace a skladování

- manipulace: ● upozornění pro bezpečné zacházení: v případě odborného používání nejsou nutná žádná zvláštní opatření. - upozornění týkající se ochrany před požárem a výbuchem: Nerozprašovat směrem k plamenu nebo žhavým předmětům. Udržujte mimo dosah zápalných zdrojů – nekuřte. Nádoba je pod tlakem. Chraňte před slunečním zářením a teplotami nad 50 °C (např. způsobené žárovkou). Ani po spotřebování násilím neotvírat nebo nespalovat. ● skladování: - požadavky na skladovací prostory a nádoby: Skladujte na chladných místech. Dodržuje úřední předpisy týkající se skladování plynových tlakových obalů. Dodržujte zákony a předpisy týkající se skladování a používání látek ohrožujících vodu. - další údaje týkající se podmínek skladování: Skladovat v dobře uzavřených obalech. Chraňte před horkem a přímým slunečním zářením. Dodržujte upozornění na etiketě. - skladovací třída: ● třída dle nařízení o hořlavých kapalinách: odpadá ● klasifikace dle nařízení o provozní bezpečnosti:

strana /6




8 Expoziční omezení a osobní ochranné vybavení

● doplňující upozornění týkající se úpravy technických zařízení: žádné další údaje, viz. bod 7. ● složky s mezními hodnotami týkajícími se pracoviště, které je nutné hlídat: 64742-49-0 směs z n-, i- a cyklických alifatických sloučenin převážně v oblasti C6 – C7 MAK 1000 mg/m3, 200 ml/m3 124-38-9 oxid uhličitý MAK 9100 mg/mł, 5000 ml/mł DFG, EU ● doplňující upozornění: Jako podklad sloužily seznamy platné v době sestavování. ● osobní ochranné vybavení: - všeobecná ochranná a hygienická opatření: Preventivní ochrana pokožky pomocí ochranné masti na kůži. Udržujte z dosahu potravin, nápojů a krmiva. Zašpiněné, prosáklé oblečení okamžitě svléknout. Před přestávkami a před koncem pracovní doby si myjte ruce. Nevdechovat plyny/výpary/aerosoly. Bránit kontaktu s kůží. Bránit kontaktu s očima a pokožkou. ● ochrana dýchání: ochranu dýchacích cest lze doporučit. ● ochrana rukou: ochranné rukavice. ● materiál, z něhož jsou vyrobeny rukavice: ochranné rukavice z PVC /PE - Penetrační doba materiálu, z něhož jsou vyrobeny rukavice Přesnou penetrační dobu je nutné zjistit u výrobce rukavic, viz. také Ochranné rukavice k trvalému kontaktu ● na ochranu před postříkáním jsou vhodné rukavice z následujících materiálů: rukavice z PVC nebo PE ● ochrana očí: těsně přiléhající ochranné brýle ● ochrana těla: v případě odborného používání není potřeba.

9 Fyzikálně-chemické vlastnosti ● všeobecné údaje forma: barva: zápach:

aerosol označení výrobku po rozpouštědle

- změna stavu bod tání/oblast tání: bod varu/oblast varu:

°C ne použitelné

- bod vzplanutí: - zápalná teplota:

-

-21 °C (DIN 51755) nepoužitelné, protože se jedná o aerosol. 280 °C

● samozápalnost:

Výrobek není samozápalný.

-nebezpečí výbuchu:

výrobek není z hlediska výbušnosti nebezpečný, avšak je možný vznik explosivní směsi výpary/vzduch.

-mez výbušnosti: spodní: horní:

● hustota při 20 °C:

1 Vol % 7,3 Vol % 0,693 g/cmł (DIN 51757)

rozpustnost ve / mísitelnost s vodou:

není, resp. je málo mísitelný

-obsah rozpouštědel: organická rozpouštědla: voda: hodnoty koncentrace VOC: VOC-CH: VOC 1999/13/EG: VOC/EU:

96,0 % 0,0 % 95,98 % 638,3 g/l 95,98 %

strana /6




10 Stabilita a reaktivita

- termický rozklad / podmínky, kterým je nutné zabránit: Žádný rozklad, pokud bude výrobek používán pro určené použití. ● nebezpečné reakce: Žádné nebezpečné reakce nejsou známé. - nebezpečné produkty rozkladu: Při správném skladování/manipulaci/přepravě nejsou žádné nebezpečné produkty rozkladu známé.

*11 Toxikologické údaje

akutní toxicita: klasifikačně relevantní hodnoty LD/LC50: 64742-49-0 směs z n-, i- a cyklických alifatických sloučenin převážně v oblasti C6 LD50 I>2000 mg/kg (králík) orální dermální LD50 >2000 mg/kg (krysa) inhalativní LC50/4h >5 mg/L (králík)

– C7

● primární dráždivé účinky: ● na kůži: dráždí pokožku a sliznice ● v oku: žádné dráždivé účinky ● senzibilizace: nejsou známé žádné senzibilizační účinky - subakutní až chronická toxicita: Při používání výrobku pro určené použití nejsou žádné újmy na zdraví známé a nejsou ani očekávané. - doplňující toxikologická upozornění: Výrobek vykazuje na základě výpočtového postupu dle všeobecných směrnic EU pro klasifikaci přípravy“ v posledním platném znění následující rizika: Dráždivý Výrobek je látka poškozující vodu.

´12 Ekologické údaje

● Eliminační informace (perzistence a odbouratelnost): Ohledně výrobku samotného nejsou k dispozici žádné údaje. ● ekologické účinky: Toxicita pro vodní organismy: 64742-49-0 směs z n-, i- a cyklických alifatických sloučenin převážně v oblasti C6 – C7 Akutní toxicita 10
13 Informace o nakládání s odpady

Výrobek: ● doporučení: Nesmí být likvidován společně s domácím odpadem. Nesmí se dostat do kanalizace.

´ Evropský katalog odpadů Upozornění: Protože jako výrobce jste odpovědný za odpadní produkty, použijte před likvidací seznam odpadů Evropského katalogu odpadů. 15 01 10 (plně vyprázdněný bez zeleného bodu) 16 05 04 (částečně vyprázdněný bez zeleného bodu) 16 05 04 (částečně vyprázdněný se zeleným bodem) resp. odpad DSD (plně vyprázdněný se zeleným bodem)

strana /6




● Nevyčištěné obaly:´ Doporučení: Nevyčištěné nádoby nesmí být perforovány, rozstříhávány nebo svařovány. Vypůjčený obal: Po provedení optimálního vyprázdnění okamžitě neprodyšně uzavřít a bez vyčištění vrátit dodavateli. Musíte zajistit, aby se do obalu nedostaly žádné cizí látky.

´14 Informace o transportu Suchozemská přeprava dle ADR/RID a GGVS/GGVE (mezinárodní/vnitrostátní): ADR/RID – GGVS/E třída: 2 5F plyny Kemlerovo číslo: 23 ● UN číslo: 1950 Rizikový faktor 2.1 ■ označení nákladu: 1950 tlakové plynové nádoby - poznámky: nebezpečný náklad v omezeném množství dle kapitoly 3.4 ADR Námořní doprava IMDG/GGV-námořní doprava: IMDG/GGV-námořní doprava – třída: ● UN číslo: Label ● obalová skupina: ● EMS číslo: - Marine pollutant: ● správný technický název:

2.1 1950 2.1 F-D, S-U ne AEROSOLS

Letecká doprava ICAO-TI a ICAO/IATA třída: UN/ID číslo: Label ● obalová skupina: ● správný technický název:

2.1 950 2.1 AEROSOLS, hořlavé

IATA-DGR: 1

´15 Předpisy

● označení dle směrnic EU: Výrobek je klasifikována označen dle směrnic EU /nařízení o nebezpečných látkách. - rozlišovací značka a označení nebezpečnosti výrobku: Xi dráždivé F vysoce hořlavé N škodlivé pro životní prostředí R-věty: R 11 R 38 R 51/53 R 67

● S-věty: S 2 S 23 29/56 33 46 51

vysoce hořlavé dráždí kůži škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí vdechování par může způsobit ospalost a závratě Uchovávejte mimo dosah dětí Nevdechujte páry/aerosoly nevylévejte do kanalizace; zneškodněte tento materiál a jeho obal ve sběrném místě zvláštních nebo nebezpečných odpadů proveďte preventivní opatření proti výbojům statické elektřiny při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení používejte pouze v dobře větraných prostorách

strana /6




- zvláštní označení určitých přípravků: Nádoba je pod tlakem. Chránit před slunečním zářením a teplotami nad 50 °C. Ani po spotřebování násilím neotvírat nebo nespalovat. Uchovávat mimo dosah dětí. ● národní předpisy. ● klasifikace dle nařízení o provozní bezpečnosti:

-

- technický návod vzduch:

Třída

Podíl v %

NK

50 - 100

● třída nebezpečí vod: 1 (dle vlastního zařazení): slabé nebezpečí pro vodstvo

*16 Další informace

Informace vycházejí z dnešního stavu znalostí, nepředstavují však žádné ujištění vlastností výrobku a nezakládají žádný smluvní právní vztah. ● relevantní R-věty: 11 vysoce hořlavé 38 dráždí kůži 51/53 škodlivý pro vodní organismy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí 65 zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic 67 vdechování par může způsobit ospalost a závratě ● úsek, který vystavil tento bezpečnostní list: odbytové oddělení ● kontaktní osoba: CARAT 06196 / 5 90 56 – 0 Platnost: Tento bezpečnostní list nahrazuje veškeré předchozí verze. ● * Údaje jsou v porovnání s předchozí verzí změněny.

EWG datum tisku: přepracováno:

Recommend Documents