Obsah Strana
Přenosný kapesní projektor Pocket Cinema V50
Úvod ............................................................................................................................................ 1 Bezpečnostní předpisy.............................................................................................................. 3 Manipulace s bateriemi a akumulátory......................................................................................... 3 Rozsah dodávky......................................................................................................................... 4 Součásti projektoru ................................................................................................................... 5 Ovládací tlačítka na projektoru..................................................................................................... 6 Ovládací tlačítka na infračerveném dálkovém ovladači ......................................................... 7
Obj. č.: 34 67 23
Nabíjení do projektoru vloženého akumulátoru (napájení projektoru).................................. 8 Nabíjení akumulátoru síťovým napájecím zdrojem ...................................................................... 8 Nabíjení akumulátoru USB kabelem z počítače (notebooku) ...................................................... 8 Napájení projektoru...................................................................................................................... 8 Vložení paměťové karty do projektoru..................................................................................... 9 Připojení USB sticku (paměti flash) k projektoru.................................................................... 9 Zaostření promítaného obrazu ................................................................................................. 9 Rozměry promítaného obrazu................................................................................................. 10 Hlavní menu projektoru ........................................................................................................... 11 Režim nastavení projektoru .................................................................................................... 12 Reprodukce (projekce) videozáznamů................................................................................... 13
Úvod
Reprodukce zvukových záznamů (MP3) ................................................................................ 14
Vážení zákazníci,
Reprodukce (projekce) fotografií a obrazových souborů (JPEG, BMP).............................. 15
děkujeme za Vaši důvěru a za nákup našeho přenosného kapesního projektoru s technologií projekce DLP (Digital Light Processing), který není o mnoho větší než mobilní telefon a který se vejde do každé kapsy u kalhot nebo u košile a který můžete používat na svých cestách nebo doma či v práci (při přednáškách) k provádění prezentací a reprodukcí videozáznamů, fotografií, zvukových záznamů a textových záznamů (souborů) v následujících zvukových, obrazových a textových formátech: MP3, WAV, OGG, JPEG, BMP, PPT, PDF, MPEG-4, AVI, MOV, ASF nebo H.264.
Přímá reprodukce (zpracování) souborů (File)...................................................................... 16 Prezentace obrazových a textových souborů PPT nebo PDF.............................................. 16 Reprodukce souborů na nebo z jiných zařízeních audio-video........................................... 17
Tyto obrazové a zvukové záznamy (soubory) můžete mít uloženy na paměťové kartě SD / SDHC / MMC s kapacitou až 32 GB nebo na USB sticku (paměti flash). Soubory PPT (PowerPoint) a PDF musíte v tomto případě zkonvertovat do formátu MPtG přiloženým programem na osobním počítači (notebooku) a uložit je zpět na výše uvedená paměťová média.
Projekce souborů pomocí USB (z počítače, notebooku) ..................................................... 18 Požadavky na operační systém PC (notebooku) ....................................................................... 18 Instalace ovladače projektoru na PC (notebooku) ..................................................................... 18 Spuštění provádění projekce ..................................................................................................... 19
Alternativně můžete tento projektor propojit s osobním počítačem (notebookem), což Vám dovolí přímé promítání obsahů souborů PPT a PDF, aniž byste museli provést jejich konverzi do formátu MPtG.
Konverze souborů PPT nebo PDF do formátu MPtG ............................................................ 20 Požadavky na operační systém PC (notebooku) ....................................................................... 20 Instalace programu konverze na PC (notebooku)...................................................................... 20 Vlastní provedení konverze souborů.......................................................................................... 20 Omezení a provedení nastavení souborů MPtG........................................................................ 21
Kromě toho můžete přenášet obraz a zvuk do tohoto projektoru pomocí přiloženého kabelu nebo pomocí jiných vhodných kabelů například z přenosných DVD přehrávačů, z notebooků, videokamer, z mobilních telefonů (iPod® / iPhone®) nebo z herních konzol. Tímto projektorem promítaný obraz technologií DLP na promítací plochu (projekční plátno) může mít rozměry až 188,2 x 105,8 cm, což znamená úhlopříčku 216,4 cm ve vzdálenosti 300 cm projektoru od promítací plochy. Zcela nabitý, do projektoru vložený akumulátor Li-Polymer dokáže napájet tento přístroj až 120 minut. Tento projektor můžete také napájet přiloženým síťovým napájecím zdrojem nebo z počítače (notebooku), pokud k tomuto propojení použijete přiložený USB kabel. Oba tyto napájecí zdroje slouží rovněž k nabíjení do projektoru vloženého akumulátoru.
Zpětné nastavení projektoru na základní (dílenské) parametry........................................... 21 Případné závady a jejich odstranění ...................................................................................... 21 Technické údaje ....................................................................................................................... 22 2
Bezpečnostní předpisy
Rozsah dodávky
Přečtěte si pozorně tento návod k obsluze, dříve než začnete tento projektor používat. Při používání přístroje dodržujte následující bezpečnostní předpisy a pokyny. •
Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) nesmí být projektor přestavován a v jeho vnitřním zapojení nesmějí být prováděny žádné změny. Případné opravy přístroje svěřte autorizovanému servisu (spojte se v tomto případě se svým prodejcem, který Vám zajistí opravu přístroje v autorizovaném servisu).
•
Dodržujte bezpečnostní předpisy a návody k obsluze ostatních přístrojů, které k tomuto projektoru připojíte (počítač, videokamera, přenosný DVD přehrávač atd.).
•
Tento projektor a jeho příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí.
•
Při používání projektoru, aby nemohlo dojít k jeho přehřátí, dejte pozor na to, abyste zajistili dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu okolo přístroje. Za tímto účelem musí zůstat okolo projektoru (ze všech jeho stran) volný prostor alespoň 10 cm. Nezakrývejte nikdy větrací otvory projektoru novinami (časopisy), ubrusy, záclonami, závěsy atd.
•
Nestavte na přístroj žádné hořící předměty, jako jsou například zapálené svíčky.
•
Nenamáčejte tento přístroj nikdy do vody nebo do jiných kapalin (dejte pozor na stříkající vodu). Toto platí zvláště pro síťový napájecí zdroj projektoru. Nedávejte na přístroj žádné vázy nebo květináče s květinami a rostlinami.
•
Po zapnutí projektoru se do jeho objektivu nedívejte svýma očima. Z tohoto objektivu vystupuje silné záření, které má podobné vlastnosti jako laserové záření.
•
Nepoužívejte nikdy k napájení projektoru a k nabíjení do něho vloženého akumulátoru jiný síťový napájecí adaptér (zdroj), než který je k projektoru přiložen. Pokud nebudete projektor používat, vytáhněte zástrčku síťového napájecí adaptéru (zdroje) ze síťové zásuvky. Tento napájecí zdroj je určen k zapojení do síťové zásuvky se střídavým napětím 230 V AC / 50 Hz. Z tohoto důvodu zacházejte s tímto síťovým napájecím zdrojem zvláště opatrně, jako s jinými přístroji, které jsou napájeny síťovým napětím.
•
Nevystavujte tento projektor vysokým teplotám (přímému slunečnímu záření), přílišné vysoké vlhkosti vzduchu (mokru) a působení prachu.
•
Nezapínejte tento projektor (nepřipojujte jej k síťovému napájení) nikdy okamžité poté, co jste jej přenesli z chladného prostředí do prostředí teplého. Zkondenzovaná voda, která se přitom objeví, by mohla tento projektor za určitých okolností zničit. Nechte v tomto případě projektor vypnutý tak dlouho, dokud se jeho teplota nevyrovná s teplotou okolí.
•
Budete-li z projektoru vyndávat paměťovou kartu, vypněte z bezpečnostních důvodů projektor. Totéž platí i pro zasunování paměťové karty do projektoru. Tím ochráníte paměťovou kartu před jejím případným poškozením nebo zničením.
•
Před čištěním odpojte projektor od síťového napájení. Čistěte jej pouze suchým lněným hadříkem, který při větším znečistění lehce navlhčíte vodou. K čištění projektoru nepoužívejte žádná chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků). Prach a otisky prstů z objektivu projektoru můžete odstranit ubrouskem na čištění brýlí.
Projektor
Brašna na uložení přístroje
USB kabel (HOST): Připojení USB sticku (paměti flash)
AV kabel (například připojení videokamery)
Počítačový USB kabel: Připojení projektoru k počítači (notebooku)
Síťový napájecí zdroj (nabíječka)
Manipulace s bateriemi a akumulátory Vybité baterie a již nepoužitelné akumulátory jsou zvláštním odpadem a nepatří v žádném případě do normálního domovního odpadu a musí být s nimi zacházeno tak, aby nedocházelo k poškození životního prostředí! K těmto účelům (k jejich likvidaci) slouží speciální sběrné nádoby v prodejnách s elektrospotřebiči nebo ve sběrných surovinách! Šetřete životní prostředí! Přispějte k jeho ochraně! Infračervený dálkový ovladač
3
CD se software
4
Ovládací tlačítka na projektoru
Součásti projektoru
1
Tlačítko vyvolání menu (MENU)
2
Tlačítko návratu zpět, ukončení menu (EXIT)
3
Tlačítko potvrzení provedeného nastavení nebo výběru, spuštění nebo přerušení reprodukce (OK)
4
Tlačítko listování v nabídkách v menu nahoru (zvýšení úrovně hlasitosti poslechu)
A
Objektiv projektoru
5
Tlačítko listování v nabídkách v menu dolů (snížení úrovně hlasitosti poslechu)
B
Kolečko (regulátor) zaostření obrazu (FOCUS)
6
Tlačítko listování v hlavním menu doleva (výběr nabídky v menu)
C
Slot k zasunutí paměťové karty (SD / MMC)
7
Tlačítko listování v hlavním menu doprava (výběr nabídky v menu)
D
Reproduktor
E
Klávesnice s ovládacími tlačítky
F
Otvor se zapuštěným tlačítkem zpětného nastavení projektoru na základní parametry (RESET)
Tato tlačítka na projektoru (až na některé výjimky) mají stejné funkce jako ovládací tlačítka na infračerveném dálkovém ovladači.
G
USB konektor (USB)
H
Zdířka k připojení konektoru kabelu síťového napájecího zdroje (DC-IN)
I
Zdířka k připojení AV kabelu (vstup) / připojení externích sluchátek (výstup)
J
Spínač zapnutí a vypnutí projektoru
K
Kontrolka signalizující nabíjení do projektoru vloženého akumulátoru
L
Okénko příjmu ovládacích povelů z infračerveného dálkového ovladače
M
Otvor k připojení stativu
5
6
Ovládací tlačítka na infračerveném dálkovém ovladači
Nabíjení do projektoru vloženého akumulátoru (napájení projektoru) Před prvním uvedením projektoru do provozu proveďte nabití do něho vloženého akumulátoru. K tomuto účelu můžete použít k projektoru přiložený síťový napájecí zdroj nebo osobní počítač (notebook).
Nabíjení akumulátoru síťovým napájecím zdrojem
1
Tlačítko zapnutí a vypnutí projektoru (přepnutí projektoru do pohotovostního režimu)
2
Tlačítko nastavení úrovně intenzity světelného toku
3
Tlačítko vypnutí a zapnutí zvuku (MUTE)
4
Návrat k hlavnímu zobrazení (HOME)
5
Tlačítko vymazaní vybraných souborů
6
Tlačítko vyvolání menu (MENU)
Vypněte projektor spínačem, který se nachází na levé straně projektoru. Zapojte do zdířky „DC-IN“ na projektoru konektor kabelu síťového napájecího zdroje a zástrčku tohoto zdroje zapojte do síťové zásuvky 230 V / 50 Hz. Nad spínačem zapnutí a vypnutí projektoru se rozsvítí kontrolka oranžovou barvou, což znamená, že je akumulátor vložený do projektoru nabíjen. Jakmile začne tato kontrolka svítit zelenou barvou, znamená to, že je akumulátor zcela nabit. V tomto případě bude trvat nabití tohoto akumulátoru asi 3 hodiny.
7
Tlačítko listování v nabídkách v menu nahoru
8
Tlačítko listování v nabídkách v menu dolů
9
Tlačítko listování v hlavním menu doleva (výběr nabídky v menu)
10 Tlačítko listování v hlavním menu doprava (výběr nabídky v menu) 11 Tlačítko potvrzení provedeného nastavení nebo výběru, spuštění nebo přerušení reprodukce (OK) 12 Tlačítko návratu zpět, ukončení menu (EXIT) 13 Tlačítko zvětšení a zmenšení obrazu (ZOOM) 14 Tlačítko otáčení obrazu (ROTATION)
Nabíjení akumulátoru USB kabelem z počítače (notebooku) Vypněte projektor spínačem, který se nachází na levé straně projektoru. Zapojte do zdířky „USB“ na projektoru příslušný konektor přiloženého dlouhého počítačového USB kabelu a druhý konektor tohoto kabelu zapojte do volného USB portu na svém počítači (notebooku). Zapněte počítač (notebook). Nad spínačem zapnutí a vypnutí projektoru se rozsvítí kontrolka oranžovou barvou, což znamená, že je akumulátor vložený do projektoru nabíjen. Jakmile začne tato kontrolka svítit zelenou barvou, znamená to, že je akumulátor zcela nabit. V tomto případě bude trvat nabití tohoto akumulátoru asi 8 hodin.
Napájení projektoru
15 Zvýšení úrovně hlasitosti poslechu (+)
Jakmile zapnete projektor s připojeným síťovým napájecím zdrojem nebo s připojeným počítačem (notebookem), přerušíte tím okamžitě nabíjení do projektoru vloženého akumulátoru. Zcela nabitý akumulátor vydrží napájet projektor až 60 minut (až 120 minut v takzvaném ekologickém režimu). Pokud to bude možné, doporučujeme Vám používat k napájení projektoru síťový napájecí zdroj.
16 Snížení úrovně hlasitosti poslechu (–)
7
8
Vložení paměťové karty do projektoru
Rozměry promítaného obrazu A: Vzdálenost projektoru od promítací plochy (cm) B: Šířka promítaného obrazu (cm) C: Výška promítaného obrazu (cm) D: Úhlopříčka promítaného obrazu (cm)
Vypněte projektor spínačem, který se nachází na levé straně projektoru. Otevřete kryt slotu paměťové karty „SD / MMC“ na pravé straně projektoru. Zasuňte paměťovou kartu zcela do tohoto otvoru tak, aby do něho zaskočila. Budete-li chtít paměťovou kartu vyndat z projektoru, pak na zatlačte na její horní hranu lehce nehtem. Karta se po této akci poněkud vysune z otvoru.
Připojení USB sticku (paměti flash) k projektoru Zapojte do zdířky „USB“ na projektoru příslušný konektor (zástrčku) přiloženého krátkého USB kabelu (HOST) a do druhého konektoru tohoto kabelu zasuňte USB stick (paměť flash). Počítač
A
B
C
D
35
21,9
12,3
25,1
84,8
53
29,8
61
130,8
81,7
46
94
148,5
92,8
52,2
106,7
166,2
103,8
58,4
119,4
176,8
110,4
62,1
127
212,1
132,5
74,5
152,4
247,5
154,6
87
177,8
300
188,2
105,8
316,4
Paměť flash
Zaostření promítaného obrazu
K tomuto účelu použijte otočný regulátor (knoflík) „FOCUS“, který se nachází na přední straně projektoru nad jeho objektivem.
9
10
Hlavní menu projektoru
Režim nastavení projektoru
Po zapnutí projektoru se na promítací ploše zobrazí následující hlavní menu.
Po zvolení nabídky „Setting“ a po stisknutí tlačítka „OK“ se na promítací ploše zobrazí následující vedlejší menu (seznam nabídek k provedení nastavení projektoru).
Video
Po zvolení této funkce můžete vybrat požadovaný videozáznam (soubor) z příslušného seznamu (adresáře, složky) například na paměťové kartě a provést zobrazení jeho obsahu na projekční plochu.
Music
Po zvolení této funkce můžete vybrat požadovaný zvukový záznam (soubor) ve zvukovém formátu MP3 z příslušného seznamu (adresáře, složky) například na paměťové kartě a poslechnout si jej z reproduktoru projektoru nebo ze sluchátek připojených k projektoru (případně z reproduktorů zesilovače, který připojíte místo sluchátek k příslušnému výstupu na projektoru).
Photo
Projekce vybrané fotografie (vybraného obrázku) z příslušného seznamu (adresáře, složky) v obrazovém formátu JPEG (BMP).
Presentation
Prezentace obrazových souborů v obrazovém formátu PPT (PowerPoint) nebo textových souborů PDF. Tyto soubory musíte nejprve zkonvertovat na svém osobním počítači (notebooku) do formátu MPtG pomocí programu, který nainstalujete do počítače z vnitřní paměti projektoru.
Jednotlivé nabídky tohoto vedlejšího menu zvolíte postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka projektoru nebo na dálkovém ovladači. Zvolenou nabídku potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
na
Po zvolení příslušné nabídky se v této nabídce zobrazí další vedlejší nabídky, které vyberete opět výše uvedeným způsobem. Po provedení příslušné změny (příslušného nastavení) ve zvolené vedlejší nabídce (ve zvoleném okně) stiskněte jako potvrzení tlačítko „OK“. Pokud nebudete chtít provést ve zvolené nabídce (ve zvoleném okně nastavení) žádné změny, stiskněte na projektoru tlačítko nebo stiskněte na dálkovém ovladači tlačítko „EXIT“. Po provedení této akce se na promítací ploše zobrazí opět předchozí okno nastavení bez uložení zvolené změny (zobrazené nabídky nastavení) do vnitřní paměti projektoru. Language
Volba jazyka zobrazení menu a jednotlivých nabídek. Nastavení citlivosti ovládacích tlačítek v úrovních od „1“ do „5“ („5“ znamená nejvyšší citlivost ovládacích tlačítek po jejich stisknutí).
File
Výběr požadovaných souborů podle jejich názvů z příslušného seznamu (adresáře, složky) k provedení projekce nebo prezentace (například z paměťové karty).
Keypad Sensitivity
Setting
Vyvolání režimu nastavení projektoru (například volba jazyka zobrazení informací).
Auto Off
Memory
Volba zdroje paměti s uloženými soubory. Symbol zvolené paměti se zobrazí v horním pravém rohu na promítací ploše. Interní (vnitřní) paměť projektor
Aktivace nebo deaktivace funkce automatického vypínání projektoru. Provedete-li deaktivaci této funkce, zůstane projektor trvale zapnutý. Budete-li napájet projektor pouze z jeho akumulátoru, pak Vám nedoporučujeme, abyste provedli aktivaci této funkce automatického vypínání projektoru.
Default
Zpětné nastavení projektoru na základní (dílenské) parametry.
Lumens
Volba ekologické projekce obrazu se sníženým jasem (Eco) nebo režimu projekce obrazu s vyšším jasem (Enhanced). Režim „Eco“ s nižším jasem promítaného obrazu Vám doporučujeme zvolit v případě, budete-li napájet projektor pouze z jeho akumulátoru (nižší odběr proudu).
Volume Control
V této nabídce můžete zvolit reprodukci zvuku ze sluchátek (Earphone) nebo z vnitřního reproduktoru projektoru (Speaker).
Information
Zobrazení Informací o systému, verze firmware a hardware a informace o volné vnitřní paměti projektoru a do něho vložené paměťové karty.
Paměťová karta SD / SDHC / MMC Paměť flash (USB stick) Jednotlivé nabídky tohoto hlavního menu zvolíte postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka projektoru nebo na dálkovém ovladači. Zvolenou nabídku potvrďte stisknutím tlačítka „OK“.
11
na
12
Reprodukce (projekce) videozáznamů
Reprodukce zvukových záznamů (MP3)
1.
Zvolte v hlavním menu výše uvedeným způsobem nabídku „Video“ a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
1.
Zvolte v hlavním menu výše uvedeným způsobem nabídku „Music“ a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
2.
Dalším stisknutím tlačítka „OK“ spustíte reprodukci (projekci) zvoleného videozáznamu. Dalším stisknutím tlačítka „OK“ reprodukci (projekci) zvoleného videozáznamu přerušíte (zastavíte).
2.
Dalším stisknutím tlačítka „OK“ spustíte reprodukci zvoleného zvukového záznamu (stopy, titulu). Dalším stisknutím tlačítka „OK“ reprodukci zvoleného zvukového záznamu přerušíte (zastavíte).
3.
nebo tlačítka vyberete předchozí nebo následující videozáznam. Stisknutím tlačítka Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, pak můžete videozáznam rychle přetáčet zpět nebo vpřed.
3.
4.
Postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka na projektoru či tlačítka „+“ nebo tlačítka „–“ na dálkovém ovladači zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti poslechu.
nebo tlačítka vyberete předchozí nebo následující zvukový záznam Stisknutím tlačítka (stopu, titul). Podržíte-li tato tlačítka déle stisknutá, pak můžete zvukový záznam rychle přetáčet zpět nebo vpřed.
4.
5.
Stisknutím tlačítka „M“ na projektoru nebo tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači zobrazíte na projekční ploše menu (okno) k nastavení reprodukce (projekce) videozáznamů. V tomto okně (menu) postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete zvolit další nabídky k provedení
Postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka na projektoru či tlačítka „+“ nebo tlačítka „–“ na dálkovém ovladači zvýšíte nebo snížíte úroveň hlasitosti poslechu.
5.
Stisknutím tlačítka „M“ na projektoru nebo tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači zobrazíte na projekční ploše menu (okno) k nastavení reprodukce zvukových záznamů. V tomto okně (menu) postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete zvolit další nabídky k provedení nastavení reprodukce zvukových záznamů (doleva nebo doprava).
nastavení reprodukce videozáznamů (doleva nebo doprava). Postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka zvolíte v příslušné nabídce další dílčí nabídky k nastavení reprodukce videozáznamů (nahoru nebo dolů).
nebo tlačítka zvolíte v příslušné nabídce další dílčí nabídky Postupným tisknutím tlačítka k nastavení reprodukce zvukových záznamů (nahoru nebo dolů).
Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Stisknutím tlačítka na projektoru nebo stisknutím tlačítka „EXIT“ na dálkovém ovladači se vrátíte k zobrazení předchozího menu.
Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Stisknutím tlačítka na projektoru nebo stisknutím tlačítka „EXIT“ na dálkovém ovladači se vrátíte k zobrazení předchozího menu.
V tomto okně (menu) můžete provést následující nastavení:
V tomto okně (menu) můžete provést následující nastavení:
Volume (zapnutí nebo vypnutí zvuku) Aktivace zvukového doprovodu při projekci videozáznamu (zapnutí zvuku). On Off
Volume (zapnutí nebo vypnutí zvuku) Zapnutí zvuku. On
Deaktivace zvukového doprovodu při projekci videozáznamu (vypnutí zvuku).
Off Repeat (opakování reprodukce záznamů) Reprodukce (projekce) všech videozáznamů Normal v příslušném adresáři (v příslušné složce).
v pořadí,
v jakém
jsou
místěny
Repeat One
Opakování reprodukce jednoho zvoleného videozáznamu.
Repeat All
Opakování reprodukce (projekce) všech videozáznamů v pořadí, v jakém jsou místěny v příslušném adresáři (v příslušné složce).
Random
Reprodukce (projekce) všech videozáznamů v náhodném pořadí z příslušného adresáře (z příslušné složky).
Color setting (nastavení barev obrazu) Nastavení úrovně jasu obrazu („1“ až „5“). Brightness
Vypnutí zvuku.
Repeat (opakování reprodukce zvukových záznamů) Reprodukce všech zvukových záznamů (souborů, stop, titulů) v pořadí, v jakém jsou Normal místěny v příslušném adresáři (v příslušné složce). Repeat One
Opakování reprodukce jednoho zvoleného zvukového záznamu.
Repeat All
Opakování reprodukce všech zvukových záznamů (souborů, stop, titulů) v pořadí, v jakém jsou místěny v příslušném adresáři (v příslušné složce).
Random
Reprodukce všech zvukových záznamů (souborů, stop, titulů) v náhodném pořadí z příslušného adresáře (z příslušné složky).
Contrast
Nastavení úrovně kontrastu obrazu („1“ až „5“).
Color setting (nastavení barev obrazu) Nastavení úrovně jasu obrazu („1“ až „5“). Brightness
Saturation
Nastavení úrovně sytosti barev („1“ až „5“).
Contrast
Nastavení úrovně kontrastu obrazu („1“ až „5“).
Saturation
Nastavení úrovně sytosti barev („1“ až „5“).
Delete (vymazání souborů) Vymazání zvoleného souboru (videozáznamu). Yes No
Návrat k předchozímu menu bez vymazání zvoleného souboru (videozáznamu).
Delete (vymazání souborů) Vymazání zvoleného souboru (zvukového záznamu). Yes No
Návrat k předchozímu menu bez vymazání zvoleného souboru (zvukového záznamu).
Exit (ukončení provádění nastavení) Exit (ukončení provádění nastavení)
13
14
Reprodukce (projekce) fotografií a obrazových souborů (JPEG, BMP)
Přímá reprodukce (zpracování) souborů (File)
1.
Zvolte v hlavním menu výše uvedeným způsobem nabídku „Photo“ a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
1.
Zvolte v hlavním menu výše uvedeným způsobem nabídku „File“ a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
2.
Dalším stisknutím tlačítka „OK“ spustíte prezentaci fotografií (obrázků). Dalším stisknutím tlačítka „OK“ prezentaci fotografií (obrázků) přerušíte (zastavíte).
2.
3.
Stisknutím tlačítka
Stisknutím tlačítka „M“ na projektoru nebo tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači zobrazíte na projekční ploše menu (okno) k nastavení přímého zpracování souborů. V tomto okně (menu) postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete zvolit další nabídky k provedení nastavení k nastavení přímého zpracování souborů (doleva nebo doprava).
4.
nebo tlačítka
Postupným tisknutím tlačítka
vyberete předchozí nebo následující fotografii (snímek). nebo tlačítka
zvětšíte nebo zmenšíte na promítací ploše
Postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka zvolíte v příslušné nabídce další dílčí nabídky k nastavení přímého zpracování souborů (nahoru nebo dolů).
zobrazenou fotografii. Dalším postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka na projektoru či tlačítka „+“ nebo tlačítka „–“ na dálkovém ovladači můžete zvýšit nebo snížit úroveň hlasitosti poslechu případného zvukového doprovodu prezentace fotografií. 5.
Stisknutím tlačítka „M“ na projektoru nebo tlačítka „MENU“ na dálkovém ovladači zobrazíte na projekční ploše menu (okno) k nastavení prezentace fotografií. V tomto okně (menu) postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete zvolit další nabídky k provedení nastavení prezentace fotografií (doleva nebo doprava). Postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka zvolíte v příslušné nabídce další dílčí nabídky k nastavení prezentace fotografií (nahoru nebo dolů). Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Stisknutím tlačítka na projektoru nebo stisknutím tlačítka „EXIT“ na dálkovém ovladači se vrátíte k zobrazení předchozího menu.
V tomto okně (menu) můžete provést následující nastavení: Photo Setting (nastavení prezentace fotografií) Aktivace nebo deaktivace efektů překrývání (přechodu) mezi jednotlivými fotografiemi Slideshow při provádění prezentace fotografií. Effect
na projektoru nebo Zvolené nastavení potvrďte stisknutím tlačítka „OK“. Stisknutím tlačítka stisknutím tlačítka „EXIT“ na dálkovém ovladači se vrátíte k zobrazení předchozího menu. V tomto okně (menu) můžete provést následující nastavení: Color setting (nastavení barev obrazu) Nastavení úrovně jasu obrazu („1“ až „5“). Brightness Contrast
Nastavení úrovně kontrastu obrazu („1“ až „5“).
Saturation
Nastavení úrovně sytosti barev („1“ až „5“).
Delete (vymazání souborů) Vymazání zvoleného souboru. Yes Návrat k předchozímu menu bez vymazání zvoleného souboru.
No
Slideshow
Zapnutí nebo vypnutí funkce prezentace fotografií. Provedete-li deaktivaci této funkce prezentace fotografií, pak zobrazíte jednotlivé fotografie na promítací plochu postupným tisknutím tlačítka nebo tlačítka .
Exit (ukončení provádění nastavení)
Speed
Zadání rychlosti (intervalu) střídaní zobrazení jednotlivých fotografií při provádění jejich prezentace.
Prezentace obrazových a textových souborů PPT nebo PDF
Music
Aktivace nebo deaktivace zvukového doprovodu při provádění prezentace fotografií.
1.
Zvolte v hlavním menu výše uvedeným způsobem nabídku „Presentation“ a stiskněte tlačítko „OK“ na projektoru nebo na dálkovém ovladači.
2.
Tento projektor dokáže reprodukovat zkonvertované soubory PPT nebo PDF ze své vnitřní paměti, z paměti flash (z USB sticku) nebo z paměťové karty SD / SDHC / MMC. Podrobné informace, jak provést konverzi souborů PPT nebo PDF do formátu MPtG, naleznete v kapitole „Konverze souborů PPT nebo PDF do formátu MPtG“.
3.
Během reprodukce souboru ve formátu PPT (PowerPoint) můžete provést následující: nebo tlačítka můžete zvolit zobrazení předchozí nebo následující Stisknutím tlačítka stránky. Stisknutím tlačítka „OK“ spustíte nebo pozastavíte provádění prezentace. Stisknutím
Rotate (otáčení obrazu) Otočení promítnutého obrazu o 90 ° doprava. Po každé vo lbě této nabídky a po stisknutí tlačítka „OK“ otočíte na promítací ploše zobrazenou fotografii vždy o 90 ° v následujícím po řadí: 0 ° ⇒ 90 ° ⇒ 180 ° ⇒ 270 °. Color setting (nastavení barev obrazu) Nastavení úrovně jasu obrazu („1“ až „5“). Brightness Contrast
Nastavení úrovně kontrastu obrazu („1“ až „5“).
Saturation
Nastavení úrovně sytosti barev („1“ až „5“).
Delete (vymazání souborů) Vymazání zvoleného souboru (fotografie). Yes No
tlačítka
nebo tlačítka
můžete zvolit předchozí nebo následující efekt animace zobrazení.
Během reprodukce souboru ve formátu PDF můžete provést následující: Stisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete zvolit zobrazení předchozí nebo následující stránky. Stisknutím tlačítka nebo tlačítka můžete posunout zobrazenou stránku nahoru nebo dolů.
Návrat k předchozímu menu bez vymazání zvoleného souboru (fotografie). Poznámka: Soubory ve formátu PDF se zobrazením stran v poměru 4:3 nedokáže tento projektor reprodukovat (zobrazit).
Exit (ukončení provádění nastavení)
15
16
Reprodukce souborů na nebo z jiných zařízeních audio-video
Projekce souborů pomocí USB (z počítače, notebooku) Požadavky na operační systém PC (notebooku) Operační systém: Windows XP (SP 2), Vista, Windows 7 Procesor: Intel Pentium D (Dual Core) 3 GHz Paměť RAM: 2 GB Volné místo na pevném disku: 50 MB Volný USB port 2.0
Instalace ovladače projektoru na PC (notebooku) Propojte projektor přiloženým podle výše uvedeného zobrazení například s DVD přehrávačem, satelitním televizním přijímačem, s přenosným přehrávačem video (Media Player), s hrací konzolou atd. Dejte pozor na barevné označení propojovacích konektorů cinch. Žlutý konektor znamená video, červený konektor znamená pravý stereofonní zvukový kanál a bílý konektor znamená levý stereofonní zvukový kanál (u některých přístrojů může být tento konektor označen černou barvou).
1. Zapněte svůj počítač a počkejte na ukončení spuštění operačního systému (Windows). Poté vložte do příslušné mechaniky na svém počítači k projektoru přiložený kompaktní disk (CD). Klikněte dvakrát levým tlačítkem myši na nabídku průvodce nastavením (Setup Wizard) a sledujte pokyny zobrazované na monitoru počítače. 2. Program instalace nového hardware Vás vyzve k volbě jazyka k provedení instalace ovladače. Sledujte dále pokyny zobrazované na monitoru počítače, které se týkají instalace nového hardware neboli ovladače „Pico Projector“. Jestliže se na monitoru počítače zobrazí před spuštěním instalace ovladače bezpečnostní dotaz (u operačního systému Windows Vista nebo Windows 7), pak povolte instalaci ovladače kliknutím myší na nabídku „Ano“ – viz následující zobrazení v anglickém jazyce.
Možné zobrazení v operačním systému Windows XP
Možné zobrazení v operačním systému Windows Vista nebo Windows 7
17
18
3. Po ukončení instalace ovladače budete vyzvání k provedení restartu počítače – viz následující vyobrazení v anglickém jazyce. Proveďte restart počítače a nakonec klikněte myší na nabídku ukončení instalace ovladače „Finish“ (Ukončit).
Konverze souborů PPT nebo PDF do formátu MPtG Abyste mohli z paměťové karty nebo z paměti flash (USB sticku) promítat pomocí tohoto projektoru soubory PTT (PowerPoint) nebo PDF, musíte je nejprve převést na osobním počítači (notebooku) do formátu MPtG (Mobile Presentation to Go). Program „Mobile Presentation to Go“ k provedení této konverze se nachází ve vnitřní paměti projektoru.
Požadavky na operační systém PC (notebooku) Operační systém: Windows XP (SP 2), Vista, Windows 7 Procesor: Intel Pentium 1,5 GHz Paměť RAM: 256 MB Volný USB port 2.0 Microsoft Office 2003 PDF: Adobe Leader 8, 9, 9.1
Instalace programu konverze na PC (notebooku) 1. Po propojení osobního počítače (notebooku) s projektorem pomocí přiloženého USB kabelu zapněte svůj počítač, počkejte na ukončení spuštění operačního systému (Windows) a zapněte projektor. Klikněte dvakrát levým tlačítkem myši na nabídku průvodce nastavením (Setup Wizard) a sledujte pokyny zobrazované na monitoru počítače. Po provedeném restartudále počítače můžete projektor propojit pomocí přiloženého dlouhého USB kabelu s osobním počítačem (notebookem). Na monitoru počítače se zobrazí ikona projektoru.
2. Po ukončení instalace programu se na obrazovce počítače zobrazí symbol (ikona)
Spuštění provádění projekce
3. Program konverze spustíte dvojím kliknutí myší na symbol (ikonu) . Po spuštění programu se na monitoru počítače zobrazí následující nabídka k provedení konverze
Po propojení osobního počítače (notebooku) s projektorem a po jejich zapnutí klikněte myší na symbol projektoru „Pico Projector“, který bude zobrazen na monitoru počítače. Po uplynutí několika sekund se na monitoru počítače zobrazí okno k ovládání projektoru a dojde k automatickému spuštění projekce videozáznamů (fotografií). Symbol ovládání projektoru se poté zobrazí také na liště s ikonami (se symboly) vedle zobrazení symbolu (ikony) hodin. Okno k ovládání projektoru obsahuje následující nabídky: Fullscreen (celá obrazovka)
Compatible Mode
Exit
Promítaný obraz bude mít stejné rozlišení jako obrazovka počítače. Promítaný obraz (videozáznam) se automaticky přizpůsobí obrazovce počítače v měřítku 1:1. V tomto kompatibilním režimu zobrazení bude sníženo rozlišení obrazovky počítače na 800 x 480 obrazových bodů (pixelů) a v tomto rozlišení bude také takto upravený obraz (videozáznam) promítán. Předností tohoto zobrazení je zvýšení kvality promítaného obrazu s nižším výkonem počítače (s nižšími nároky na operační paměť počítače a na grafickou kartu počítače). Ukončení projekce.
19
.
.
souborů
Vlastní provedení konverze souborů 1. Budete-li chtít provést konverzi souboru PPT (PowerPoint) do formátu MPtG, pak klikněte myší na nabídku na nabídku
. Budete-li chtít provést konverzi souboru PDF do formátu MPtG, pak klikněte myší .
2. Nyní vyberte soubor, který chcete zkonvertovat „Input File“. Zadejte místo (adresář, složku) „Output Drive“ k uložení zkonvertovaného souboru a jeho nový název „Output File Name “. Poté klikněte myší na nabídku „OK“. Po ukončení konverze můžete příslušný soubor zkopírovat na paměťovou kartu (paměť flash) a promítnout tento soubor projektorem na promítací plochu.
20
Omezení a provedení nastavení souborů MPtG „Mobile Presentation to Go“ (MPtG) dovoluje zobrazit většinu animovaných efektů v souborech PTT s následující výjimkami: • Efekty animace, které používají řízení časovačem (timerem) nebo funkci opakování automatického zobrazovaní. • Efekt jednoduché animace, který trvá déle než 60 sekund. V tomto případě zkrátí MPtG tuto dobu na 60 sekund. • Pokud se nezmění zobrazení souboru PTT na obrazovce počítače během 3 sekund, bude to považovat systém za ukončení aktuální animace a vyšle povel k provedení dalšího kroku. • Objekty používající techniku VBA a OLE (Object Linking and Embedding = technika dynamické vzájemné výměny dokumentů). K provedení maximální doby změny animace, klikněte myší na symbol (ikonu) na liště s ikonami a poté zvolte čas 10, 20, 30 nebo 60 sekund maximální doby zobrazení animace v příslušném zobrazeném menu.
Technické údaje Technologie projekce:
DLP (Digital Light Processing)
Zdroj světla:
Svítivé diody RGB
Formát zobrazení:
16:9 (4:3)
Rozlišení obrazu:
854 x 480 obrazových bodů (pixelů)
Světelný tok:
Špičkově až 50 lumen
Úhlopříčka promítaného obratu:
25 cm až 215 cm
Vzdálenost projektoru od promítací plochy: 35 cm až 300 cm Poměr úhlopříčka : vzdálenost
2000:1
Formáty souborů:
Foto: JPEG, BMP Video: H.264: *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp MPEG-4: *.mov, *.avi, *.mp4, *.3gp Audio: *.mp3, *.wav, *.ogg Dokumenty: *.ppt, *.pdf (po konverzi do MPtG)
Reprodukce zvuku:
Reproduktor (mono), sluchátka (stereo)
Vnitřní paměť projektoru:
128 MB
Zpětné nastavení projektoru na základní (dílenské) parametry Zapuštěné tlačítko zpětného nastavení projektoru na základní dílenské parametry „RESET“ stiskněte (například otevřenou kancelářskou sponkou, hrotem propisovačky, párátkem) v následujících případech: • Přestane-li projektor správně fungovat. • V případě, že přestane fungovat některé z ovládacích tlačítek (nebo všechna). • V případě nesmyslného zobrazení na promítací ploše.
1,59
Kontrastní poměr:
Paměťové karty:
SD / SDHC / MMC a kapacitou až 32 GB
Napájení:
Akumulátor, napájecí zdroj 230 V AC ⇒ 5 V DC / 3,6 A
Doba trvání napájení akumulátorem:
60 minut (Enhanced); 120 minut (Eco)
Příkon (odběr proudu):
Síťové napájení: 11,7 W (Enhanced); 6,2 W (Eco) Akumulátor: 11,4 W (Enhanced); 4,8 W (Eco)
Provozní teplota:
0 °C až 35 °C
Provozní relativní vlhkost vzduchu:
20 % až 80 %
Hmotnost projektoru:
225 g
Rozměry projektoru:
134 x 69 x 25 mm
Případné závady a jejich odstranění Projektor nelze zapnout: Nezapomněli jste připojit projektor k napájení (síťový napájecí zdroj, počítač)? Není již v projektoru vybitý akumulátor? Příliš tmavý obraz na promítací ploše: Zatemněte místnost, ve které provádíte promítání. Jas obrazu můžete zvýšit napájením projektoru z přiloženého síťového napájecího zdroje. Zmenšete velikost promítaného obrazu – viz kapitola „Rozměry promítaného obrazu“. Neostrý obraz na promítací ploše: Vyčistěte objektiv projektoru. Zaostřete obraz – viz kapitola „Zaostření promítaného obrazu“. Projektor se zahřívá: Tento projektor je vybaven vysoce výkonnými svítivými diodami (LED), které tento projektor zahřívají. Zajistěte z tohoto důvodu dostatečnou cirkulaci okolního vzduchu okolo projektoru a nezakrývejte nikdy větrací otvory projektoru novinami (časopisy), ubrusy, záclonami, závěsy atd.
21
Překlad tohoto návodu zajistila společnost Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Všechna práva vyhrazena. Jakékoliv druhy kopií tohoto návodu, jako např. fotokopie, jsou předmětem souhlasu společnosti Conrad Electronic Česká republika, s. r. o. Návod k použití odpovídá technickému stavu při tisku! Změny vyhrazeny! © Copyright Conrad Electronic Česká republika, s. r. o.
KU/01/2012
22
