Přenosné rádio Music Boy 70
CZ-GRR2100
INFORMACE, BEZPEČNOST Bezpečnost Aby se vám dostalo dlouhotrvajícího a uspokojivého provozu tohoto přístroje, pečlivě si pročtěte následující instrukce. Tento přístroj je určen pro přehrávání zvukových signálů. Jakékoliv další použití je výslovně zakázáno. Chraňte přístroj před vlhkostí (deštěm, tekoucí vodou). Nestavte na přístroj žádné vodou naplněné nádoby (například vázy). Nádoba se může převrhnout, přičemž by rozlitá tekutina mohla představovat bezpečnostní riziko. Na přístroj nepokládejte žádné hořící předměty, například svíčky. Při umisťování přístroje si všimněte, že povrchy nábytku jsou pokryty různými typy nátěrů a plastů, které často obsahují chemické přísady. Tyto chemické látky mohou způsobit naleptávání spodní části přístroje, což může vést ke vzniku skvrn na nábytku, které bude problematicky či nemožno odstranit. K čištění přístroje nepoužívejte žádné čistící prostředky, jelikož byste jimi mohli poškodit kryt přístroje. Čistěte jej pouze pomocí čistého, jemně navlhčeného hadříku. Za žádných okolností neodnímejte kryt přístroje. Na škody, které vzniknou neodbornými zásahy, se nevztahují žádné záruční požadavky. Typový štítek je umístěn na spodní straně přístroje. Pokud dojde ke krátkodobému přetížení sítě nebo elektrickému zkratu a přístroj kvůli tomu začne špatně fungovat, resetujte jej – vypojte síťový kabel z vedení a opět jej po uplynutí několika vteřin zapojte. Informace
Tento přístroj má zvuk nastavený dle platných směrnic EU. Tento výrobek splňuje evropské směrnice 89/336/EEC, 73/23/EEC a 93/68/EEC. Tento přístroj je přizpůsoben bezpečnostním předpisům DIN EN 60065 (VDE 0860) a tedy i mezinárodním bezpečnostním směrnicím IEC 60065. Technická data Napájení:
230 V, 50/60 Hz
Maximální spotřeba energie
Během provozu <5 W, V režimu stand-by <1 W
Výstup
DIN 45324, 10% THD 750 mW
Frekvenční pásmo
FM 87,5 … 108,0 MHz MW 522 … 1620 kHz LW 144 ... 281 kHz SW 5.95 ... 15.6 MHz (49 ... 19 m)
Rozměry a hmotnost
260 x 150 x 70 mm Hmotnost přibližně 1.3 kg.
Technické a konstrukční změny vyhrazeny.
VNĚJŠÍ POHLED
Ovládací prvky na vrchní straně přístroje ON/OFF Slouží k zapnutí a vypnutí přístroje. FM Pomocí tohoto tlačítka zvolíte frekvenční pásmo FM (UKW) (88 – 108 MHz). SW 2 Pomocí tohoto tlačítka zvolíte frekvenční pásmo SW (krátké vlny). 2 (7.0 – 18.0 MHz). SW 1 Pomocí tohoto tlačítka zvolíte frekvenční pásmo SW (krátké vlny). 1 (5.85 – 6.35 MHz). MW Pomocí tohoto tlačítka zvolíte frekvenční pásmo MW (střední vlny). (530 – 1600 kHz). LW Pomocí tohoto tlačítka zvolíte frekvenční pásmo LW (dlouhé vlny). (150 – 280 kHz). - VOLUME + Slouží k nastavení hlasitosti. Teleskopická anténa pro příjem FM a SW. Rukojeť. Ovládací prvky umístěné po stranách přístroje
VNĚJŠÍ POHLED TONE
AC ~ TUNING DIST. LOCAL
Slouží k výběru vyzváněcího tónu (na levé straně přístroje). Konektor pro zapojení sluchátek s jackem o průměru 3,5 mm (na levé straně přístroje); skrz sluchátka je přehráván mono signál. Po připojení sluchátek se reproduktory přístroje automaticky vypnou. Zdířka pro zapojení dodaného síťového kabelu (na levé straně přístroje). Slouží k ladění rádiových stanic (na pravé straně přístroje). Slouží k přepínání mezi příjmem vln krátkého a dlouhého dosahu (na pravé straně přístroje).
Ovládací prvky na zadní straně přístroje Krytka prostoru pro baterie. Zobrazení na displeji Světelná kontrolka reagující na tlačítko ON/OFF. Pokud je přístroj zapnutý, kontrolka je rozsvícená červeně. FM Stupnice vlnových pásem FM, SW2, SW 1, MW a LW (na přední 88 ... 108 MHz straně přístroje). SW 2 7.0 ... 18.0 MHz SW 1 5.85 ... 6.35 MHz MW 530 ... 1600 kHz LW 150 ... 280 kHz
NAPÁJENÍ Zapojení do sítě Poznámka: Zkontrolujte, zda přívod elektrického napětí uvedený na typovém štítku (na spodní straně přístroje) odpovídá napětí vaší sítě. Pokud uvedená hodnota neodpovídá napětí vaší sítě, zkontaktujte vašeho prodejce.
1. Zapojte přiložený síťový kabel do zásuvky AC~ umístěné na zadní části přístroje. 2. Zapojte síťový kabel do zásuvky ve zdi (230 V~, 50/60 Hz).
Poznámka: Pokud je přístroj napájen ze sítě a současně jsou v něm vloženy baterie, přístroj si bere energii pouze ze sítě. Jediný způsob, jak odpojit přístroj ze sítě, je vypojení síťového kabelu ze zásuvky ve zdi. Vkládání baterií Tento přístroje je také možné napájet pomocí standardních baterií, ty však nejsou součástí balení. Pokud si přejete, aby byl přístroj napájen bateriemi, vypojte síťový kabel ze zásuvky ve zdi. 1. Přitisknutím části krytky označené šipkou a jejím nadzvednutím otevřete prostor pro baterie.
2. Vložte čtyři baterie (typ IEC/ 4x 1.5 V velikosti AM 1 / LR 20 / D), přičemž si všímejte správného rozmístění pólů vyznačeném na dně prostoru pro baterie.
Poznámky: Pokud jsou baterie vybité nebo nebudete-li přístroj po delší dobu používat, baterie vyjměte. Výrobce nebere žádnou odpovědnost za poškození způsobená vyteklými bateriemi. Poznámka týkající se životního prostředí: Baterie, včetně těch, které neobsahují žádné těžké kovy, nesmějí být uskladňovány spolu s běžným odpadem z domácnosti. Odkládejte proto baterie na místech k tomu určených aby nedošlo k zatěžování životního prostředí. Zjistěte si právní předpisy platné ve vaší oblasti.
NAPÁJENÍ Dodatečné informace o přístroji zakoupeném ve Velké Británii Přístroje prodané ve Velké Británii jsou vhodné pro provoz z 240V (střídavý proud), 50Hz ze síťového přívodu. Rozsah multi-systémového přijímače je zkonstruován pro funkci ve většině evropských zemí. Avšak síťová zástrčka a systém zásuvek určený pro Velkou Británii se liší od mnoha evropských zemí. Toto zařízení bylo dodáno se zabudovanou neodnímatelnou, schválenou konektorovou zástrčkou pro použití ve Velké Británii. Tato zástrčka obsahuje zabudovanou 5A pojistku. V případě, že tento přístroj obsahuje pouze evropskou dvou-kolíkovou zástrčku, která je nevhodná pro použití ve Velké Británii, musí být odříznuta a okamžitě vyhozena. Poté by měla být kvalifikovaným elektromechanikem zabudována schválená 13A, troj-kolíková zásuvka určená pro Velkou Británii. Poznámka: Odříznutá evropská zástrčka by měla být zničena, aby se zabránilo možnému riziku elektrického šoku – již by neměla být znovu zapojována do jakékoliv zásuvky. Pokud je používána znovu nezapojitelná troj-kolíková nebo troj-kolíková znovu zapojitelná 13A (BS1363) zástrčka, musí být vybavena 5A ASTA nebo BSI schválenou BS1362 pojistkou. Během používání jakéhokoliv druhu zapojení musí být chráněna 5A pojistkou buď zástrčka nebo rozvodná deska. Pokud se tento druh zástrčky nějak poškodí, ujistěte se, že je před dalším použitím odstraněna pojistka – aby se odstranilo nebezpečí elektrického šoku. Pokud je nezbytné vyměnit pojistku v znovu nezapojitelné zástrčce, musí být použit správný typ, zatížitelnost (5A ASTA nebo BSI schválenou BS1362 ) a správné umístění krytu pojistky. Pokud je kryt pojistky ztracený, nebo zničený, vedení ani zástrčka nesmí být používány dokud není kryt pojistky vyměněn. Výměna krytu pojistky by měla být uskutečněna vaším prodejcem. Důležité: Vodiče rozvodného vedení jsou zbarveny v souladu s následujícím kódováním: MODRÁ BARVA – nulový HNĚDÁ BARVA – pod napětím Pokud barvy vodičů rozvodného vedení vašeho přístroje neodpovídají barevnému označení značícího terminály vaší zásuvky, postupujte následovně: Zapojte modře zbarvený vodič do rozvodného vedení vašeho přístroje, označené písmenem „N“ nebo zbarvené černě. Zapojte hnědě zbarvený vodič do zástrčky terminálu označené písmenem „L“ nebo zbarvené červeně. Za žádných okolností nesmí být žádný z vodičů zapojen do terminálu označeného písmenem „E“, symbolem uzemnění , zbarveného zeleně nebo žluto-zeleně. Nahrazení rozvodného vedení může být uskutečněno vaším místním prodejcem nebo kontaktováním GRUNDIG oddělení pro styk s veřejností (01788 570088) Profilovaná troj-kolíková sada vedení vhodné pro použití ve Velké Británii Viz: sada vedení určená pro Velkou Británii 8290-991-224 Profilovaná dvoj-kolíková sada evropské vedení nevhodné pro použití ve Velké Británii Viz: sada vedení určená pro ostatní státy Evropy 8290-991-316
PROVOZ PŘÍSTROJE Zapnutí a vypnutí přístroje 1. Stisknutím tlačítka ON/OFF přístroj zapnete. − Dioda zabudovaná v tlačítku ON/OFF se rozsvítí červeně. 2. Stisknutím tlačítka ON/OFF přístroj vypnete. − Dioda zabudovaná v tlačítku ON/OFF zhasne. Režim rádia Pro nejkvalitnější příjem na FM a SW pásmu je vhodné vysunout teleskopickou anténu a nasměrovat ji způsobem, aby bylo dosaženo nejsilnějšího signálu. Součástí rádia je i zabudovaná prutová anténa pro příjem LW a MW stanic. Pokud chcete nasměrovat vestavěnou anténu, musíte otáčet celým rádiem. Výběr frekvenčního pásma 1. Pomocí tlačítka FM, SW 2, SW 1, MW nebo LW zvolte požadované frekvenční pásmo. Ladění rádiových stanic 1. Pomocí kotouče TUNING umístěného na pravé straně přístroje hledáte a ladíte rádiové stanice. Nastavení hlasitosti 1. Úroveň hlasitosti nastavujete pomocí tlačítka – VOLUME +. Nastavení tónu
1. Pomocí tlačítka
TONE
umístěného na levé straně přístroje zvolte požadovaný tón.
Poslech se sluchátky 1. Zapojte sluchátka do konektoru pro sluchátka ( 3,5 mm, stereo) označeného symbolem na levé straně přístroje. − Po zapojení sluchátek se reproduktory rádia automaticky vypnou. Nastavení citlivosti příjmu 1. Přepněte posuvník DIST. LOCAL umístěný na pravé straně přístroje na pozici − Citlivost příjmu je velice vysoká - příjem vln dlouhého dosahu. 2. Pokud je signál příliš silný a způsobuje rušení příjmu, přepněte posuvník DIST. na pozici LOCAL.
DIST.. LOCAL
Grundig Multimedia B.V. Atrium, Strawinskylaan 3105
NL-1077 ZX Amsterdam
http://www.grundig.com
