Noviny pro Malou Stranu, Hradčany a okolí. Zal. za soumraku r. 2009. Tištěno na recykl. papíře.
Toto číslo vyšlo v nákladu 10. 000 výtisků
30 Kˇc
Rodinný obrázkový měsíčník. Vždy 1. dne v měsíci.
Cˇ ís. 12 / roˇc. V prosinec 2013
Jako dobrovolnou platbu za tyto noviny pošlete SMS
®
Nejlepší noviny ve městě a okolí
telefon: 777 556 578
www.malostranskenoviny.eu
To byl candrbAl
●Drsní Mafiáni ●plantážníci ●sexy tanečnice
Identitu těchto mužů známe, ale z pochopitelných důvodů jsme se rozhodli ji utajit.
902 11 30
Malostranské servírky Miss Fífa
Foto: Jiří Mádle
[email protected]
MN TRICET
na tel. cˇíslo
Neprůstřelný klobouk Slečna klára
z Vinárny U Fífy (Valdštejnské nám. 2, vchod Pětikostelní nám. - Sněmovní ul.) nese Cabernet Sauvignon a Ryzlink vlašský. Dvě deci je za pěkných 36 Kč.
Foto: Monika Höppner
Nástˇenka
Samopal
Kukuřice
Podrobnosti na str. 6-7
Malostranské noviny shánějí mecenáše na dřevěný držák. Přispějte na stránkách www.hithit.com
Odměna např. večeře se šéfredaktorem
inzerce
Nový jídelní lístek a Adventní menu v hotelu Constans! Adresa: Jste srdečně zváni. Břetislavova 309/14, Praha - Malá Strana www.hotelconstans.cz
Více info na str. 3
Poliklinika na Národní
Protože na zdraví záleží MUDr. Martin J. Stránský, ředitel www.poliklinikanarodni.cz Národní 9. Tel.: 222 075 120
Více info na str. 3
Kulečníkový stůl Fotbálek
Prokopská 8, Malá Strana, Praha 1
www.napabar.cz •Více info na str. 6
Stylová pivnice v srdci Prahy
Nepasterovaná a nefiltrovaná piva z Valašska
AKCE prosince STAROČESKÁ HORKÁ MEDOVINA 0,1 l za 30 Kč Výjimečná piva za jedinečnou cenu 29 Kč! 14o Rubín speciál o 12 WEISSBIER • 12o Starovalašská UBYTOVÁNÍ V PRAZE www.hotel-praha-zlate-jablko.cz Adresa: Úvoz 26, Praha 1 - Hradčany
Cena 1 SMS je 30 Kč vč. DPH. Poskytuje ATS, www.platmobilem.cz
Přejeme veselé Vánoce i Nový rok
Tel.: +420 576 501 131 www.valasska-pivnice.cz
viz str. 9
2
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Poˇcasí
1°C
prosinec: Rosničky se shodují: Letos bude větší zima než loni. Jako každý rok.
Důležité telefony
Obecné informace:...................11 88 Policie:..........................................158 Záchranka: ....................................155 Hasiči:..........................................150 Policie ČR (Malá Strana), služba 24 hodin denně:...........974 851 730 Vedoucí:.......................974 851 731 Městská policie odd. Malá Strana, Letenská 23:......................257 533 117
Recept dle Dobromily
Ta to umí osolit!
Raci s karfiolem
Na kopu raků usekej drobně libru masa od štiky; dej k němu jednu ostrouhanou, ve vodě namočenou žemličku... rettigova.lukul.cz
Cˇíslo mˇesíce
2014
je číslo nejen měsíce, ale i roku.
Úvodník
Neuvˇeˇritelná historka! Jak
zachraˇnovaly koˇcku, kte
Když mladá obyvatelka bytu na Újezdě nedávné sobotní ráno vešla do koupelny, vyrušilo ji silné mňoukání. Za pomoci sousedů bylo zjištěno, že zvuk vychází z větráku u stropu, který ústí šest metrů dlouhým vývodem na střechu domu. Zřejmě kočka, napadalo záchranný tým. To však již byli voláni hasiči, když uvězněná kočka vzala osud do vlastních rukou (tedy pacek). Rázně vyrazila krycí mřížku a jala se bojovat s úzkým otvorem o svobodu. „Už vidíme hlavičku!“ volali nadšeně sousedé. To byla velmi dobrá zpráva. Koupelna totiž prošla před několika měsíci komplexní rekonstrukcí za desítky tisíc korun. Teď hrozilo, že bude muset dojít k vysekání větší-
Víte, ˇze... Redakce Malostranských novin bude nadšena, když pošlete podobné historky a foto.
Žhavá anketa Malostranských novin
V
Ondřej Höppner
Šéfredaktor Malostranských novin, 775 949 557
?
Pište si tyto noviny sami. Cˇlánky posílejte na adresu:
[email protected]
Pavla Michálková
Kočička to byla roztomilá, ale rukavice se šikly
Obyvatelka bytu paní Martina Štréblová
ho otvoru, aby se mourovatá kráska dostala ven. Kočka se chvíli zmítala v díře, pak stáhla své kočičí svaly, prosmýkla se a dokonce dokázala skočit přesně na pračku. Kočka „aviatik“ byla ještě ten den vrácena majitelům z vedlejšího domu. Nezbývá než zvolat: Všude padají z nebe vločky, Jen na Újezdě padají z nebe kočky. Petr Burgr, přímý účastník záchranné operace
Síla příběhu Máte zˇivý, nebo umˇelý vánoˇcní stromek?
elkou radost mi udělal příběh kočky, která se skrze větrák dostala do koupelny domu na Újezdě. Poprvé mi ji vyprávěli na candrbále a později jsem ji slyšel ještě několikrát z různých stran. V tom přesně spočívá síla příběhu: Když se šíří ústním podáním, je to dobré téma. Občas se ale stane, že začne bujet, vrstvit se a větvit, takže na konci může být úplně jiná historka než na začátku. Proto je dobré mít fotografie, které s potěšením uveřejňujeme zde. Každopádně přeji milým čtenářům P.F. 2014.
Zpravy
Roman Vopička
David Meixner
Módní návrhářka, SOPMSH
Kafírna U sv. Omara
Manažer Baráčnické rychty
„Já dávám každé Vánoce přednost živému. Vždyť tak krásně voní!“
„Rád si uchovávám iluzi z dětství, takže pravý s vůní jehličí.“
„Živý. Bez něj bych si žádné Vánoce ani nedokázal představit!“
Střecha domu inzerce
Nástˇenka
Malostranské noviny shánějí mecenáše na dřevěný držák. Přispějte na stránkách www.hithit.com
Odměna např. večeře se šéfredaktorem
NOVĚ OTEVŘENÁ VINÁRNA Anna Marie Höppnerová
Petr Burgr
René Pavlů
Mluvčí mladé generace
Místopředseda SOPMSH
Malostraňák
„Ježíšek nám nosí opravdický, který voní, píchá a opadává.“
„Každý rok máme živý stromek. Je to tradice. Lesníci vědí...“
„Živý. Připomíná mi vůni dětství, které jsem prožil na Malé Straně.“
Nabízíme: Tip prosince: Víno lahvové i sudové, Lahodný nakládaný hermelín tuzemské i zahraniční se sušenými rajčaty z chráněné Otevřeno: denně 14 - 22 h dílny na Slapech Adresa: Prostor vhodný pro firemní Valdštejnské nám. 2, vchod z Pětikostelního nám. i soukromé večírky s kapacitou 20 míst k sezení (Sněmovní ul.) www.ufify.cz
3
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Zpravy
k Malostranské noviny erá spadla do vˇetráku
Dívka ze str. 3
Kočka vyrazila větrák, ale uvízla v díře nad vanou. To už byli hasiči na cestě...
ště
Rok 1913
Foto: Youtube
Průkopnice střídmého oblékání, jinak prý poměrně cudná Marta z Říční ulice při své slavné produkci. Později se vdala za mazaného obchodníka s perlami.
Die Katze schmäckt gut!
Dům na Újezdě, kde se to stalo inzerce
Adventní menu
Hlavní chod Krůta pečená s kaštany a jablky, teplý bramborový salát Dezert Pěna z bílé čokolády s malinovým coulis 9. - 15. 12. 2013 Polévka Staročeské kyselo s hříbky a bylinkovými krutony
85 Kč 290 Kč 85 Kč
65 Kč
Hlavní chod Pražská šunka glazovaná hnědým cukrem s pečeným ananasem, zelené 290 Kč fazolky se šalotkou a hlívou ústřičnou Dezert Jablečný koláč s máslovou drobenkou, mandlemi a šlehanou smetanou 85 Kč 16. - 22. 12. 2013 Polévka Slepičí vývar s domácími nudlemi a masovými nočky
65 Kč
Hlavní chod Vepřová panenská svíčková grilovaná ve slanině, plněná pekanovým 290 Kč ořechy, zapečené houby s divokou rýží Dezert Hruškový krém s tvarohem v tartaletce
85 Kč
Pokud si objednáte minimálně 3 chody, získáte od nás JAKO DÁREK LÁHEV VÍNA dle vašeho výběru. Menu musí obsahovat alespoň jeden hlavní chod a musí být určeno ke konzumaci jednou osobou. Rezervaci stolu si můžete udělat přímo u obsluhy restaurace nebo na tel.: +420 234 091 863, popřípadě e-mailem na
[email protected] Adresa: Břetislavova 309/14, Praha - Malá Strana
www.hotelcostans.cz
Proč Inzerovat právě v malostranských novinách Protože je na rozdíl od jiných novin lidé čtou. Náklad 10 tis. výtisků měsíčně do schránek bytů a firem na Malé Straně. Po celé Praze je přes 50 odběrních míst. Čtenost je odhadována na 40 tisíc čtenářů. Tel.: 777 556 578.
Poliklinika na Národní
Poklidné chvíle v kruhu svých nejbližších, provoněné svařeným kořením a vánočním cukrovím. 2. - 8. 12. 2013 Předkrm Carpaccio z červené řepy s křenovým creme fraiche
Matka Jana Nerudy
Foto: Petr Burgr
Malý oznamovatel
MUDr. Martin Jan Stránský MD, ředitel Polikliniky na Národní, odpovídá na vaše dotazy:
Vážení a milí spoluobčané!
Návštěva u doktora je někdy nutná, i když se cítíte úplně zdrávi. V rámci takzvaného pracovního lékařství je každá firma zaměstnávající alespoň jednoho člověka povinna mít smlouvu s lékařem, který zajišťuje pravidelné vstupní a preventivní prohlídky zaměstnanců a také kontroly pracoviště. Ozvěte se, rádi pro Vás vše zajistíme! Děkuji moc a přeji krásný den. Pro další dotazy: U nás najdete
[email protected] fesionální zdravotní péči poskytovanou 22 Poliklinika na Národní, odborníky různých Národní 9, 110 00 oborů včetně odběroPraha 1 vé stanice. Jsme tu pro vás. Tel: + 420 222 075 120 Fax: + 420 224 128 489
www. poliklinikanarodni.cz
4
telefon redakce: 775 949 557
Jak jsme bojovali o Werichovu vilu
[email protected]
Zpráavy
Výběrové řízení na pronájem Werichovy vily bylo ukončeno 29. 11. Hlavními favority jsou Post Bellum a Nadace Jana a Medy Mládkových. Mezi nimi se zřejmě rozhodne. Proč jste se rozhodli zúčastnit výběrového řízení na Werichovu vilu? Kroupa: Chceme zde vytvořit výstavní, dokumentační, přednáškové centrum s muzeem, knihovnou a digitálním archivem. Centrum ale nesmí být studená instituce odříznutá od místní komunity. Kdy jste se vlastně začali o vilu zajímat? Kroupa: Před pěti lety mě oslovili lidé z okolí paní Medy Mládkové. Začal se rodit nápad, jak by mohlo Post Bellum
Oznámení
Firma Vojanovy sady už ve čtvrté generaci
a Paměť národa dům probudit. Polouček: Přes tři roky pracujeme na konceptu Centra Paměti národa ve vile. Jednali jsme měsíce s Nadací J. a M. Mládkových o společném projektu. Smlouva o spolupráci, kterou připravovala Praha 1 a Nadace, neumožňovala uzavřít s námi takový právní vztah, který by zaručil naše dlouhodobé fungování ve vile ani ochranu našich investic. Vznik nové právní organizace Werichova vila Nadace odmítla.
Když uspějete... Kroupa: Vilu proměníme v místo setkávání organizací, spolků, aktivních občanů Prahy 1. Společenský sál v podkroví se stane i místem pro projekce, divadlo, workshopy, setkání a besedy. Polouček: Výstavami a lidskými příběhy přiblížíme život v totalitních režimech. Koho byste si přizvali ke spolupráci? Polouček: KC Kampa, SOPMSH, Studio Oáza, Muzikanty z Kampy, HAFstudio, KampaNulu...
Novinky z místních podniku Vinárna U Fífy, Valdštejnské nám. 2
Pěkná vinárna, prima obsluha. Vína sudová, lahvová, tuzemská, zahraniční. Vynikající nakládaný hermelín a pochutinky. www.ufify.cz
Foto: Archiv J. Pavliše
Restaurace loVeg, Nerudova 36
Nově otevřeno! Veganská restaurace, jídla připravovaná z kvalitních lokálních zdrojů. Každý den jiné menu jen za 125 Kč. Vynikající sojový guláš! www.loveg.cz
Resturace pod Petřínem, Hellichova 5 Pavlišové
V pondělí 4. 11. se do firmy Vojanovy sady spol. s r.o. a rodiny Pavlišů narodil již druhý zástupce čtvrté generace rodu zvaný Jakub. Jeho roční bratr Jindřich řečený IV. se totiž narodil již v roce 2012. Šťastný otec Jindřich III. a pratáta Jindřich II. (jako nástupci pradědečka Jindřicha I., jenž po 30 let vzorně pečoval o historické zahrady Malé Strany a sady vrchu Petřína) Malostranským novinám důvěrně sdělili, že možná ještě není všem plodným dnům konec.
Denně menu, Kozel a Prazdroj od 27 Kč. Zapiky muky, prošiši kuky! Chcete vědět, co to znamená? Zeptejte se u výčepu, tam vám to řeknou. www.pivnicepodpetrinem.cz
Nástˇenka
Nebydlíte na Malé Stranˇe a chcete také podpoˇrit Malostranské noviny a dostávat je do schránky? Napište na adresu:
[email protected]
Roˇcní pˇredplatné je 1000 Kˇc
Foto: Viktor Portel
Rozhovor Malostranských novin s vedením organizace Post Bellum
Vedení Post Bellum: Jan Polouček (vlevo) a Mikuláš Kroupa Kroupa: S paní Medou bychom také rádi spolupracovali, třeba na digitalizaci její písemnosti z USA. Proč si myslíte, že jste pro Werichovu vilu ti praví? Kroupa: Protože jsme ukázali za těch třináct let, že něco umíme. Máme donátory, tým lidí, zajištěné dlouhodobé financování. A hlavně projekt: Paměť národa. Kdy budou výsledky výběrového řízení? Polouček: Asi do konce roku. Pak ale potrvá, než Praha 1 vítězi vilu předá.
Co je Post Bellum
POST BELLUM je nezisková organizace, která víc než 13 let dokumentuje vzpomínky pamětníků důležitých historických fenoménů 20. století. Má přes dvě stě spolupracovníků. Vytvořila internetový archiv Paměť národa. Vyzpovídala přes 3,5 tisíce osobností, jejichž příběhy vypráví dál. Pořádá výstavy, vydává knížky. Udílí Ceny Paměti národa. Každý týden si lze v Českém rozhlase naladit nový díl cyklu Příběhy 20. století. www.postbellum.cz
&
Otázky odpovˇedi Na otázky čtenářů odpovídá Oldřich Lomecký, starosta Pane starosto, jak to vypadá se salou terrenou v parku na Kampě? Bydlím na Malé Straně v Karmelitské ulici už 30 let a do parku Kampa chodím venčit psa. Pamatuji dokonce časy, kdy tu měli vodáci schované kajaky a pádla. Pak se dlouho nic nedělo, padala z toho omítka, sprejeři se předháněli, kdo ten domek víc počmárá. Teď se kolem domku ochomýtají dělníci, udělali novou střechu, omítku atd. Kdy to bude hotové a pro jaké účely bude domek sloužit? Jarmila Novotná, Karmelitská ulice Děkuji za dopis, sala terrena (italsky přízemní sál) v parku Kampa, původně otevřená stavba z 2. poloviny 17. století, typická pro barokní zahrady, prošla kompletní rekonstrukcí, která je právě dokončována.
Pro připomenutí: Objekt byl v 19. století upraven na zahradní domek a v 60. letech minulého století byl přestavěn na rozvodnou stanici plynu. Domek nyní bude dovybaven a v nejbližší době předán Komunitnímu centru Kampa, které jej bude spravovat. Bude tedy v první řadě určen pro obyvatele Kampy, Malé Strany a okolí, a to je podle mě zcela nejlepší řešení. Jeho víceúčelovost navíc umožní pořádání širokého spektra akcí - od besed, kurzů, přednášek až třeba po malé koncerty. Ale to už si místní rozhodnou sami. Domek stojí na krásném místě, bylo by škoda ho neotevřít veřejnosti. Přeji hezký den. Posílejte své otázky na známou adresu: redakce@ malostranskenoviny.eu
5
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Zpráavy
R adniční zpravodaj Plynárenský domeček v parku Kampa: Hotovo Žhavé zprávy z Vodičkovy 18. Viz též www. praha1.cz. Tel.: 221 097 111
Pracovník mˇesíce prosinec
Do této rubriky nominuje
[email protected] tisková mluvčí mč praha
Petra Dětská
Bude tu zázemí pro matky s dětmi pod dohledem KC Kampa Domek loni
Poslední úpravy
1
asistentka starosty
Za kvalitně splněný úkol, kterým byla digitalizace dokumentů archivu kanceláře starosty, což bylo nekonečné množství papírů. Trpělivost a pečlivost rozhodně nechyběly. Chcete udělat radost kolegovi z práce? Pošlete jeho nominaci do této rubriky!
[email protected]
Sekci sponzoruje Městská část Praha 1
ivn í Exkluzo Fot Foto: Ondřej Höppner
TV Praha 1 www.praha1.tv
D
První snímky zevnitř
omeček v parku Kampa, který zel desítky let prázdnotou, teď konečně ožije. V objektu bude zázemí pro matky s dětmi, které chodí do parku. Spravovat by ho mělo Komunitní centrum Kampa, které má sídlo hned naproti (vedle Musea Kampa Medy Mládkové). V domku bu-
dou toalety, dětská herna a přebalovací koutek. Reportéři Malostranských novin proklouzli do domku ještě před jeho dokončením. Vypadá to tam celkem útulně, na první pohled zaujme pult vpravo vedle hlavního vchodu (viz foto), který by sice mohl být přebalovací, ale zrovna tak barový. Bitva
DŘÍve & dnes Lešení
Postupně začínají i opravy dalších objektů parku. Byla opravena část barokní zdi, která vede od mlýnů podél Vltavy.
Víte, ˇze... Hlavní sál v plynárenském domečku (sala terrena) má trámový vyřezávaný strop.
Video: Jak vznikají Malostranské noviny Internetová televize Městské části Praha 1 natočila pěkné video o redakci MN. Najdete ho zde: www.praha1.tv
Karluv most po povodni 1890 Dnes
Foto: Archiv, Martin Cibulka
1890
o to, zde se na něj budou odkládat panenky nebo panáci, už je ale zřejmě vybojována. Nenápadný, ale romantický domek u Čertovky je pozůstatkem barokního zahradního řešení parku. V minulosti se používal jako plynová regulační stanice nebo zázemí pro vodáky, pak chátral.
Kde to je
Posílejte své fotografie starých a nových míst v Praze pořízené ze stejného místa na adresu:
Všimněte si: Na dvou věžičkách kláštera svatého Jiří na Pražském hradě je lešení.
[email protected]
Malostranský ca 6
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Zpráavy
Kukuřice je víc než samopal, i když může
Foto: Monika Höppner
Nad Malostranskou besedou kroužil kondor. Pod Karlovým mostem ten večer tekla Amazonka a v Čertovce se proháněly hladové pirani. Takovou atmosféru vyvolaly dámy svým oblečením při letošním Malostranském candrbále. Krajky, šperky, dekolty, vše v latinskoamerickém stylu. Dokonce i ti Muzikanti z Kampy ovládli druhé patro Besedy rytmem z haciend. Jako každý rok, při módní přehlídce sester Michálkových, pluly manekýnky sály Malostranské besedy jako motýli. Samozřejmě se losovaly vstupenky. Ceny věnovali hasiči Prahy 1 a nejen to. Vytáhli se také podnikatelé a živnostníci, co působí nebo žijí na Malé Straně a Hradčanech. „O to víc si toho vážíme,“ prohlásila Jiřina Borkovcová, předsedkyně Sdružení občanů a přátel Malé Strany a Hradčan, občanského sdružení, které je hlavním organizátorem candrbálu. Dokonce během večera za-
Hledáme
půdu nebo podkroví
Mladý bezproblémový pár hledá nezrekonstruovanou půdu nebo podkroví v domě na Malé Straně, které půjdou upravit pro účely bydlení. S možností odkupu nebo platby nájmu. Finanční odměna za dobrý tip. Volejte nebo pište: Jan 603 235 541,
[email protected].
zněl název malostransko-hradčanského sdružení v kečuanštině (to je univerzální jazyk latinskoamerických indiánů). Strážníci z Prahy 1 předvedli etudu, kde byly peníze, heroin (pytlík moučkového cukru) a samozřejmě střelba, prostě pro mrtvoly nebylo kam plivnout. Své krátké, ale velmi úderné představení pojmenovali: Tak to chodí u nás v Jižní Americe. Jestli to tak chodí i na služebně v Letenské ulici, se zatím nepodařilo zjistit. „Již teď přemýšlíme, v jakém stylu bude příští candrbál,“ uvedla členka představenstva SOPMSH a jedna z organizátorek bálu Lenka Pavlíková. Řečeno zkrátka, prostě a jasně: Plesová sezona v Praze 1 začala už popáté opravdu správným výkopem. -pb-
Oliva. Skotové jsou všude
Zleva: Pilíková, Vopička s manželkou
Zleva: Korda, Polívková, Hejma, Kopecká
Staro Lomec Blažko
Zleva: Burgr s manželkou, Höppner, Kučera
POJIŠTĚNÍ
Poradenství a služby. Chraňte svůj život, zdraví, majetek a podnikání.
Irena Motlová, tel.: 608 701 976, e-mail:
[email protected] Božena Wichterle, tel.: 733 605 340 e-mail:
[email protected]
Čepujeme nejlevnější pivo v Praze! Pivo Schwarzenberg 0,5 l za 19,50 Kč. Víno 0,2 dl za 32 Kč. Dále nabízíme: Nejlepší pizzu, palačinky, saláty, bruschetty. Cesta Pivních Znalců, každých 14 dní jiný pivní speciál za 29 Kč! Otevřeno denně 11 - 23 hod. Tržiště 10, Malá Strana
www.pizzasaintnicholas.cz
Každou středu
koktejly za 59 Kč!
3 druhy čepovaných piv!
Platí ve sklepních prostorách
Kulečník, fotbálek
Mojito, Cuba Libre, Tequila Sunrise, Sex on the beach, Pina Colada
Malostranské nám. 264/7 Tel.: 774 328 182
www.josgaraz.cz
Lobkowicz, Ježek, Kounic. Točená malinovka! Soukromé i firemní oslavy a večírky
Tel.: 777 225 066
[email protected] www.napabar.cz Prokopská 8, Malá Strana
andrbál latino Zpráavy
telefon inzerce: 777 556 578
e, jářku, záležet na okolnostech
osta cký, ová
7
[email protected]
Kalendárium Malé Strany prosinec
Jiří Trnka
výtvarník
Zleva: Slezáková, Tříletý, Dobruská, Pavlíková, Korda
Karel Čapek
spisovatel
Jiří Marek
spisovatel
Luděk Marold malíř
● Luděk Marold *7. 8. 1865 Praha †1. 12. 1898 Praha Malíř, autor Bitvy u Lipan. Narodil se na Malé Straně. ● Bohumír Kozák *4. 12. 1885 Velká Lhota †1. 4. 1978 Praha Architekt, prosadil zachování přírodního břehu Kampy.
Zpěvačka
● Karel Kovařovic *9. 12. 1862 Praha †6. 12. 1920 Praha Dirigent, skladatel. Narodil se na Malé Straně.
Michálková, Höppner
● Jiří Marek *30. 5. 1914 Praha †10. 12. 1994 Praha Autor seriálu Hříšní lidé města pražského. ● Karel Čapek *9. 1. 1890 Malé Svatoňovice †25. 12. 1938 Praha Spisovatel. V letech 1907 1925 bydlel v Říční 11.
Jacques, Bursík
Brazilská tanečnice
Šmankote!
Barbora Nerudová
● Jiří Trnka *24. 2. 1912 Plzeň †30. 12.1969 Praha Zakladatel českého animovaného filmu, přítel Jana Wericha. Bydlel na Kampě.
.
8
Charita
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
KampaNula
Charitativní projekt pro rozvoj občanské společnosti za podpory Malostranských novin a Staroměstských novin. Web: www.kampanula.cz
Učená toulka: Rotunda sv. Václava nalezena!
Foto: Pavel Novotný
Unikátní objev v budově Matfyzu
Matka Jana Nerudy
Objevit v Praze v dnešní době kamennou stavbu z 11. století je unikát. Pokud je součástí té stavby ještě starší kamenný objekt ze století desátého, tak to je přímo bomba. Navíc, prakticky nikdo o tom neví a skoro nikdo ji na vlastní oči neviděl. Byla nalezena v nedávných letech, tak trochu náhodou, v objektu Profesního domu (dnes Matematicko-fyzikální fakulta) na Malostranském náměstí pracovníky Národního památkového úřadu (PhDr. Jarmila Čiháková). Jedná se o rotundu sv. Václava, která je spojena s údajným zázrakem (osvobození vězni). Ten se měl stát při převozu Václavovy mrtvoly z Boleslavi na
Sehr gut!
Naˇse akce
Co pořádáme nebo podporujeme
Rozsvěcení Vánočního stromu KampaNuly
Sbírka hraček pro děti z dětských domovů Neděle 8. 12. v 16 h, Betlémské nám. Podporujeme ● Čtvrtek 5. prosince Vánoční strom na Kampě a Mikulášská nadílka (SOPMSH). Pořádáme ● Úterý 24. prosince Od 14 h tradiční štědroodpolední svařák s Muzikanty z Kampy (nalévá Petr Hejma) u Karlova mostu pod sochou Bruncvíka. Od 14 do 16 h. Podporujeme ● Úterý 24. prosince Od 14.30 h vánoční koledy pod Karlovým mostem u bistra Bruncvík (HaFstudio).
● V roce 2014 Učené toulky každých 14 dní (vždy ve středu). ● Středa 15. ledna Od 17 h, Malostranská beseda, Trick bar II. patro: Evropské panovnické rody aneb britská královna Alžběta II. je po meči Češka - Richard Händl… ● Dále: Vojta Náprstek, Malostranské pivovárky, Klementinum z věže. Podpoříme: ● Pátek 28. února Konferenci KSS, ● sobota 1. března Malostranský masopust, ● sobota 22. března Happening Kampa Střed Světa.
Pražský hrad, tři roky po jeho vraždě. Ve středu 20. listopadu byla na toto téma uskutečněna přednáška v rámci cyklu Učených toulek KampaNuly. Zorganizoval ji v sále Klubu Za starou Prahu Ing. Jan Zemánek. Měl také na toto téma krátký úvod zaměřený na ezoteriku spojenou se sv. Václavem. Hlavní přednášející byla sama objevitelka, archeoložka PhDr. Čiháková, která poté posluchače zavedla na unikátní prohlídku této rotundy. Účastníci Toulky byli tématem i prohlídkou uneseni. Samozřejmě se vybraly i peníze (1460 Kč) na charitavní projekty, které KampaNula podporuje. Richard Händl
KOMUNITNÍ CENTRUM KAMPA, MUZIKANTI Z KAMPY, TURAS, KAVÁRNA MLÝNSKÁ, AGENTURA AV, KAMPANULA, SOKOL - ČOS spolupořádaji
PRˇ EDVÁNOCˇNÍ VECˇER
MORAVSKÝCH KOLED A PÍSNÍ pátek 20. 12. v 19.30 hod.
MICHNŮV PALÁC TYRŠOVA DOMU
(vstup z Kampy nebo ze Všehrdovy ulice z Újezda) vystoupí
Ženský sbor Tetky z Kyjova (vede Hanka Petrů) Mužský sbor a muzikanti z Horňácka a Kyjovska (vede Martin Hrbáč a Jura Petrů) Vstupné dobrovolné (nejméně 50 Kč). Sponzorují: Břevnovský Klášterní pivovar sv. Vojtěcha, Kavárna a cukrárna U Knoflíčků (Újezd 17) prosímE Dámy, přineste cukroví k ochutnání! Díky!
www.kckampa.eu, www.kampanula.cz
Úspěšná benefice pro Artevide
Děkuji všem, kteří přišli dne 14. listopadu na 5. Benefiční večer Nadace Artevide do Michnova paláce. Přibližně 100
hostů radostně sledovalo vystoupení souborů Notičky, Muzica Rustika, Čilagi a Muzikanti z Kampy. Třešničkou na dortu byla
módní přehlídka z Ateliéru Pavly a Olgy. Vybralo se 13 tisíc Kč. Zuzana Kopečná, ředitelka Artevide
KampaNula pořádá benefiční akce na podporu zdravotně i jinak postižených (Artevide, Deylova škola, Oáza, Citadela a další) i na podporu života spolků a zachování genia loci Prahy 1. Trvá prodej triček a placek (charita) v Kavárně Čas, Ars Pragensis, Kavárně UPMuzea, Kafírně sv. Omara a v bistru Bruncvík.
9
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Dopisy
Komentáˇre, básnˇe, glosy, minifejetony Milí čtenáři, posílejte své příspěvky sem:
[email protected]
Glosa
Povolební ostuda Petr Burgr
Sdružení občanů a přátel Malé Strany a hradčan
Už jsme si zvykli na předvolební transparenty, plakáty, billboardy. K volbám to patří a je to tak všude v demokratickém světě. Jenže, co si máme myslet o straně, která slibuje prosazení dobře fungujícího státu a přitom nás nechá otravovat pohledem na reklamní kvádry hyzdící samý střed Pražské památkové rezervace? Pro další stranu je asi důležitější dobře nacpaná dýmka jejího předsedy, než jak vypadáme v očích návštěvníků Prahy. Ono je to tak. Povolí se zábor pro instalaci konstrukce na volební
kampaň a po volbách to zůstane další měsíc pro komerční inzerci. Tak se tento malý střípek volební kampaně zaplatí. Straničtí pokladní si, na úkor nás, mnou ruce. Že to není košer? Koho to zajímá? Škoda, že ti, kteří mají hájit, respektovat a dohlížet na vzhled Prahy 1, tak nečiní. Prosinec 2013
Reklamní sloup na Malostranském náměstí
Nekrolog za Milana Kvapila z Újezdu
JUDr. Milan Kvapil († 66) Milý Milane! To nebylo úplně fér, jak jsi na té naší společné trati vyrazil, abys byl v cíli tak brzy. Co tě omlouvá, je skutečnost, že zaručeně jednou na cílové pásce budeme také. Teď zatím vzpomínáme na tvůj životní nadhled i veselé historky ze soudního prostředí. Uteklo s tebou kus Malé Strany. Jak by také ne, žil jsi zde tolik let. Se svým psem Brunem jste byli nerozlučnou dvojicí. O psech se říká, že
jsou nejlepší přítel člověka. Bruno toho byl důkazem. Ono to platí i obráceně. Člověk je nejlepším přítelem psa. Toho jsi byl zase důkazem ty. Kdybych rozuměl psům, tak ke všem povelům, jako je sedni, lehni, přines, chci umět ještě jeden.
Mávnul bych rukou a zavelel: Bruno, nesmutni! A Brunovi hned bleskne v očích a vesele zavrtí ocasem. Milane, omlouvám se všem, kdo tě znali, že povel proti smutku neumím. Tak ti jen s pokorou přeji: Užívej si v cíli klidu. Jeden ze sousedů
inzerce
Malostranské noviny pomáhají hledat prostory pro
Malostranský pivovar VŠude už ho mají, jen my ne! Volejte tel.: 603 153 446 Záruka kvality. Firma Pivo Praha
inzerce
Vltavsky´ hlasatel Pražská paroplavební spoleˇcnost
Novinky od kormidla Tryzna za utonulé
Modlitbu u sochy Vltavy pronesl páter Mgr. Jan Kotas, farář z kostela sv. Petra a Pavla z Vyšehradu. 148. plavební sezóna byla zakončena a parníky zakotví na Rašínově nábřeží, aby posádky zahájily zimní práce.
Parník Vyšehrad pomáhá
Na parníku VYŠEHRAD proběhne křest kalendáře nadace DEBRA Jitky Čvančarové na podporu dětem s nemocí motýlích křídel. Autorkou snímků je Lucie Robinson.
Zahájeny přípravy oslav paroplavby
Paroplavba zahájila přípravy oslav 150. výročí od založení primátorem
Dittrichem. Ty vyvrcholí v létě 2015.
Objeveno album z první plavby
ZPRÁVA MĚSÍCE: ADVENTNÍ PLAVBY OD ČECHOVA MOSTU
Unikátní nález pamětního alba ze zahajovací plavby parníku Vltava prokázal překvapivou přítomnost samotného továrníka Emila Kolbena.
Paroplavba podporuje skvělou výstavu
Paroplavba se stala partnerem výstavy ČAS ZÁMOŘSKÝCH OBJEVŮ Národního muzea. Výstava od 15. listopadu v Náprstkově muzeu. Podrobnosti na www.nm.cz.
Muzeum Karla Zemana je první
Komise pod vedením Ing. Kollerta otevřela přístaviště v Čertovce. MUZEUM KARLA ZEMANA se tak stalo prvním muzeem v Praze s legálním přístupem k řece Vltavě.
Parník Vyšehrad a první sníh Užijte si 60 nebo 120 minut plavby ve slavnostně vyzdobeném parníku či lodi, provoněné svařeným vínem, štrúdlem či vánočním perníkem. Termíny o adventních víkendech: 1. prosince
a dále 7., 8., 14., 15., 21. a 22. prosince. Hodinové plavby začínají vždy v 16 a v 17 hodin, dvouhodinové v 15 hodin. Vyplouváme z přístaviště u Čechova mostu na Dvořákově nábřeží.
Darujte plavbu parníkem kamarádovi nebo milé. Podrobnosti zde: www.paroplavba.cz, www.prague-boats.cz, www.prazske-benatky.cz, www.prague-fine-dining.cz
Ředitel paroplavby Štěpán Rusňák zve na projížďku Milí Malostranští, pražské parníky jsou i pro Vás připraveny na listopadové plavby z historického přístaviště KAMPA. Vyplouváme na hodinové projížďky pod pražskými mosty se svařeným vínem a dětským punčem. Užijte si pohled na večerní Prahu se slavnostní večeří a lahví vína servírovanou přímo na palubě. Můžete se nalodit každý den ve 20 h u Čechova mostu. Srdečně Vás také zveme na prohlídku našeho nového přístaviště „VODNÍHO DÍLA ČERTOVKA“, které je přístupné přes MUZEUM KARLA ZEMANA a můžete se na něm nalodit pod dohledem vodníka Kabourka na plavbu Pražskými Benátkami. Plnou parou vpřed!!!
10
[email protected]
telefon redakce: 775 949 557
Kultura
Malostranská beseda prosinec Restaurace UMAKART pivnice www.malostranska-beseda.cz
Hudební a divadelní klub navazuje na tradici klubové scény Malostranské besedy
Výbˇer z programu prosinec
Ná T I Pš Umakart je skupina složená ze samých fešáků. makart je česká J. Rudiše. V roce 2011 alternativní hudeb- se kapela dvěma písněmi ní skupina, která podílela na soundtracku vznikla v roce 2004. pro film Alois Nebel. Na Členové Umakartu jsou podzim 2012 Umakart hudebníci s vlastními ka- vydává vlastní plánované pelami: Priessnitz, The album Vlci u dveří. TexEcstasy of Saint Theresa tově se na albu podílel a Tata Bojs. hlavně J. Švejdík a básPrvní album Manuál ník J. Těsnohlídek. bylo vydáno v roce 2004, Deska má netradiční texty napsal J. Švejdík obal, který je stylizovaný za přispění spisovatele do přepisovatelného CD.
U
K • D
Foto: Archiv Malostranské besedy
19. 12., 20. 30 h, Malostranská beseda
2. po. Christmas Brass Band / host: M. Ruppert - zač. 20.30 h 10. út. Fleret - zač. 20 h 11. st. Petr Kolář akustický vánoční koncert - zač. 20.30 h 16. po. MARSYAS 40 roků (Z. Michnová, O. Petr a Kalandra Memory Band) - křest alba In La Fabrica - zač. 20.30 h 18. st. Sto zvířat - zač. 20.30 h 20. pá. Vítkovo kvarteto - zač. 20.30 h 23. po. Vánoční Jablkoň - zač. 20.30 h 27. pá. 5P Luboše Pospíšila - zač. 20.30 h 31. út. Ivan Hlas trio & hosté - zač. 20.30 h
Otev Těšíme se
na vaši návštěvu!
Galerie
Připravujeme nový projekt Best of PLAY, nejlepší z ORBIS PICTUS PLAY.
Kulturní nástˇenka
výběr toho nejlepšího prosinec 2013 Výstava - Od 1. 12. dlouhodobě - JIŘÍ KOŠTÝŘ: KARIKATURY - Vinárna U Fífy - Valdštejnské nám. 2 - Přijďte se pobavit na výstavu známého karikaturisty Koštýře. www.ufifiy.cz Koncerty - 1. 12. v 14 h, 6. 12. v 15 h, 8. 12. v 14 h , 22. 12. v 14 h a 24. 12 v 14 h - AVE GRATIA PLENA - Kostel sv. Josefa, Josefská - Adventní koncerty. Více info: www.sinton.cz Akce - Čt 5. 12. zač. 17 h - ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU - Nám. Na Kampě, u Karlova mostu - Mikuláši, čerti, andílci. Od 18 h se za přítomnosti starosty slavnostně rozsvítí Vánoční strom.
Dobrá trafika
Koncert - Čt 5. 12. v 20 h - JAKUB NOHA - Dobrá trafika, Újezd 37 - Rockový písničkář a jeho koncert v mikulášském duchu. Více informací o dalších koncertech: www.dobratrafika.cz
MODRÁ SYNKOPA
Koncert - St 11. 12. od 20 h - MODRÁ SYNKOPA - Tyršův dům, Michnův palác - Vánoční koncert Modré Synkopy, host: The Pink Elephants, kontrabasový kvartet pardubické konzervatoře. Oslava 75. výročí - Ne 15. 12. v 15 h - NAROZENINOVÁ PÁRTY RYCHLÝCH ŠÍPů - Malostranská beseda, Malostranské nám. - Divadel. představení, hitparáda, soutěž. Nejen pro příznivce RŠ.
kavárna
Nechte se zlákat skvělou gastronomií, kde hlavní roli hraje česká kuchyně, vynikající tankové pivo, kávové speciality, milá obsluha a příjemné ceny. To vše
v režii Pilsner Urquell Original Restaurant. Přijďte s přáteli ochutnat některou znovuobjevenou pochoutku, jakou je například skvělá jehněčí pečeně.
jídelní Jsme tu pro vás od snídanˇe Nový lístek od aˇz po sklenku na dobrou noc 10. 11. 2013
Kavárna 9-22 h
Snídaňový komplet
Čerstvé pečivo, croissant, dort dle denní nabídky a vlastního výběru nebo jablkový závin, máslo, med nebo džem, káva nebo kakao nebo čaj.
Restaurace 11-23 h
Kuřecí prsa Supreme s pečenou bramborou a krémovou omáčkou z hříbků, lišek a černých lanýžů.
Pivnice 16-01 h
Grilovaný sekaný steak s cibulovými bramborami a omáčkou ze zeleného pepře…
149 Kč 74 Kč 194 Kč Denn eˇ polední menu: 3-chodové za 120 Kˇc
Videokavárna Špičkově vybavený projekční sál je tu jen pro Vás. Zázemí pro Vaše filmová díla i první pokusy. Veškeré formáty.
Trick-bar
Bude nám ctí nabídnout Vám k Vašemu filmovému koktejlu Váš oblíbený koktejl. Barové zázemí před a po projekci.
REALITY Malá Strana
Malostranská beseda, 7. 12., 15 h
MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA DIVADÉLKA
ROMANETO
Předvánoční Mikulášské setkání Divadélka Romaneto s dětmi a rodiči v dvouhodinovém programu vánočních koled, tanečků, her a písniček doplněné pohádkovými projekcemi. Srdečně Vás zveme! Prosíme rodiče, aby vzali dětem balíček, který Mikuláš s andělem dětem předají.
Ježek v kleci jinak
Obrazy nevidomých výtvarníků z Nadace Artevide budou součástí výstavy Rychlé šípy slaví 75 let. K vidění od 12. 12. do 3. 1. v Kafkově domě na Starém Městě.
Díla vzešla z workshopů, které připravili členové 48. klubu oldskautů Jestřábi ve spolupráci s KampaNulou a Sdružením přátel Jaroslava Foglara. Zrodila se tak unikátní kolekce např. s postavami Rychlých šípů, ježkem v kleci, či Tleskačovým létacím kolem. Nenechte si ujít.
Ing. Daniel Kotula Pronájmy, prodeje, odhady Tel.: 739 343 871 Za rok 2013 jsem na Malé Straně pronajal 13 bytů a 2 prodal, rád se ujmu i Vaší nemovitosti. Neváhejte mě kontaktovat!
Dárkový set obsahuje: • plechovku s perlorodkou • přívěsek na umístění perličky • řetízek nebo šňůrku na krk • krabičku na šperk, leták s návodem
V našem e-shopu máte možnost zakoupit originální dárkové sety s náhrdelníkem a pravou perlou, kterou si obdarovaná sama vysvobodí z lastury a vloží ji do přívěsku ve tvaru srdíčka. www.perlyzlasky.cz
Inzerce Malá Strana pomocí sms
Návod: Napište esemesku: Mn mezera inz mezera text inzerátu. Esemesku pošlete na telefonní číslo 900 11 30. Cena jedné SMS je 30 Kč vč. DPH.
●Kytarový pedagog s dlouholetou praxí naučí na kytaru začátečníky i pokročilé. vladimir.
[email protected], tel. 723 750 143. ●Hledáme půdu nebo podkroví Mladý pár hledá nezrekonstruovanou půdu nebo podkroví v domě na Malé Straně, které půjdou upravit pro účely bydlení. S možností odkupu nebo platby nájmu. Finanční odměna za dobrý tip. Tel.: 603 235 541.
●Navštivte nově otevřený bar v ulici Tržište 12. Cape Point wine bar nabízí vína a chuťovky v jihoafrickém stylu. E-shop www.vinazafriky.cz ●VIRGOMAT. Výrobce matrací nabízí kvalitní výrobky. Tel.: 606 521 577, E-mail:
[email protected], www.virgomat.cz ●Divadélko Romaneto hledá skladové prostory (cca 30 m2) pro kostýmy a rekvizity. Tel.: 603 354 182.
[email protected]
telefon inzerce: 777 556 578
Zabava
Jak si nakouřil pan Vorel pěnovku (VIII.)
B
Pýcha
Foto: Archiv MN
ylo tomu právě také tak asi čtvrt roku, co se pan Vorel byl přistěhoval do Ostruhové ulice; přicházel odněkud z venkova. Nevěděli o něm ničeho, Jan Neruda (1834 - 1891). Novinář z Malé Strany, starý mládenec
než že je synem mlynáře; snad by jim byl sám pověděl víc, a to ochotně, ale neptali se ho. Jevili naproti němu veškerou pýchu domorodců, byl jim cizí. Večer sedal v Žlutém domku při džbánku piva, na rohu stolku vedle...
[
Slavné zˇeny
Četba na pokračování. Minule: Pan Vorel si myslel, že když je fešák, zákaznice se jen pohrnou.
Anny Tréglová
Foto: Ondřej Höppner
kde to je
Jan Werich, kamarád
Václav Trégl, manžel
?
Otázka: Na střeše jakého chrámu na Malé Straně je toto „zednářské” oko? Nápověda: Chrám má dvě věže: tlustou a tenkou. Minule: Tuto pěknou sochu Josefa s Ježíškem najdeme na Malé Straně ve Vlašské ulici č. 3. Správně: Pavlína Procházková Dávejte úkoly ostatním! Adresa:
[email protected]
[
www.staromestskenoviny.eu
Tuto rubriku zaštiťuje Klub přátel čepečku Barbory Nerudové
Poznáte, jářku,
Co nového za vodou
žena herce Trégla, v domácnosti
Příště: Prokletá samota fešáka Vorla! Co si teď u piva počne tak sám? Zvíte zde příště!
Koutek pro chytré hlavy
11
Anny ráda ryla
A
nny Tréglová si brala herce Václava Trégla 23. 12. roku 1950, kdy byl hvězdou Divadla V + W. Léto trávila na chatě v Lukách pod Medníkem, kde se starala o kytičky. Svého muže
František Filipovský, kamarád
doprovázela téměř na každé natáčení, byla okouzlena malebností Malé Strany. Při scénách filmu Hudba z Marsu (1955) se ve Valdštejnské zahradě na Malé Straně mihla i jako komparzistka.
inzerce
zajímavosti a novinky ze Starého Města (to je tam, co je orloj a Hus). Staroměstské noviny jsou zdarma k mání například v Malostranské besedě nebo v Kafírně U sv. Omara.
Sudoku pro nenáročné 3 2 1 3 2 2 3 2 1 3 3 1 3 21 pro líné Pro líné
línější Ještě línější
Návod: Součet v každém řádku a sloupci je 6.
restaurace
Tlustá myš
nejlevnější pivo na Malé straně Kozel 11° 24 Kč! Otevřeno po až pá 11.30 - 24 h, so 12 - 24 h, ne 12 - 22 h
Všehrdova 19, tel.: 605 282 506
Restaurant U Glaubiců Tankové pivo
Pilsner Urquell 0,5 l
29 Kč
Malostranské nám. 5 Telefon: 257 532 027
www.restaurant-uglaubicu.cz
Originální a výjimečné dárky nejen pod vánoční stromeček
Nabízíme: • autorské šité šperky • bloomerky - osobité sexy prádlo • kabelky, polštáře, ubrusy, rukavičky, mýdla, panenky, ručně vázané zápisníky… Navštivte nás v ateliéru na Malé Straně ve Všehrdově 15. Otevřeno: úterý až sobota 11 - 18 hod.
www.zlatarucicka.cz nebo facebook Tel.: 776 868 802
Restaurant pod Petˇrínem, Hellichova 5, Malá Strana AKCE PROSINCE
Zapiky muky, prošiši kuky! Chcete vědět, co to znamená? Zeptejte se u výčepu. Hotová jídla po celý den 11 - 14.30 (přes obědy nekouříme) Pivečko: Kozel a Prazdroj od 27 Kč. Pestrá nabídka denně čerstvých specialit. Sportovní přenosy.
Kontakt:
[email protected] www.pivnicepodpetrinem.cz, tel.: 257 224 408 Otevˇreno denn eˇ od 11 do 0.30 h
Seˇzenete i v Brnˇe
Pˇríští cˇ íslo vyjde 1. ledna
Zvíˇrata Malé Strany
Aktuální vtip ze 100 let starých novin
Za příkladnou záchranu kočky, která jí spadla ze střechy rourou do koupelny.
Foto: Monika Höppner
Foto: Archiv
Modré okénko dnes získává...
Volejte pana Martina Cibulku 777 122 009. Čtěte též v Café TeeVee (Běhounská 18).
Martina Štréblová obyvatelka bytu TIP: Malostranské noviny
Víte o někom ze svého okolí, kdo si zaslouží Modré okénko? Napište na adresu:
[email protected].
kapr obecný Na Malé Straně je cca tři tisíce domácností, to máme tři tisíce kapříků na Štědrý den.
Proˇc cˇtu Foto: Monika Höppner
Posílejte fotky domácích mazlíčků! redakce@ malostranskenoviny.eu
30 Kˇc
„Protože jsem zvědavý!“ Václav Poláček, výrobce totemů a provozovatel Restaurace pod Kalichem v Besedicích v Českém ráji
Jawohl!
Jako dobrovolnou platbu za tyto noviny pošlete SMS Matka Nerudy
- Vendelíne, nedrž pořád to kukátko na očích! - A co mám dělat? Jako předseda vlasteneckého spolku chci být vidět a jako státní úředník nechci být poznat.
51 odbˇerních míst
Malostranských novin
Kdyby už byly rozebrány, volejte tel. číslo: 777 556 578 U Hrocha, Thunovská 10. Baráčnická rychta, Tržiště 23 / 555. Sokol, Tyršův dům, Újezd 450. Vopičkova kafírna (U sv. Omara), Tržiště 11. Kavárna Mlýnská, Kampa (mlýn). U Glaubiců, Malostranské nám. 5. Café - Wine Boutique, Vlašská 6. Galerie Josefa Kalouska, Hradčanské nám. 12. Kočár z Vídně, Saská 3. Akademie věd, Národní 3, recepce. Café Lounge, Plaská 8. Informační kancelář Praha 1, Malostr. nám. 22. Muzeum Karlova mostu, Křižovnické nám. 3. Tlustá myš, Všehrdova 19. Restaurant Pod Petřínem, Hellichova 5. Divadlo Kampa, Nosticova 2a. KC Kampa, U Sovových mlýnů 3. Ars Pragensis, Malostranské nám. 27. Divadlo Na Prádle, Besední 3. České muzeum hudby, Karmelitská 2.
Malostranská beseda,
Malostr. nám. 21, tel.: 257 409 114 Konírna, Maltézské nám. 10. Ferdinanda, Karmelitská 18. Atelier Pavla a Olga, Tržiště 3. U staré studny, Tržiště 3. U Zavěšenýho kafe, Úvoz 6. Hospoda U Černého vola, Loretánské náměstí 1. Muzeum pražských pověstí a strašidel, Mostecká 18. U Parlamentu, Valentinská 8. Hospoda Koza nostra, Újezd 8 (na rohu). Lazebnictví U Milušky, Sněmovní 170 / 15. Galerie Eclectic, Jánský vršek 1. AS Optic, Újezd 46. Cukrárna, Vítězná 14. Salon Mila, Vítězná 12. Restaurace Luka Lu, Újezd 33. Café Melvin, Pohořelec 8. Náš bar, Táborská 21, Praha 4. Bella Vida café, Malostranské nábřeží 3. Restaurace Profesní dům, Malostranské náměstí 25. Lokál U bílé kuželky, Míšeňská 12. Kolonáda Café & Shop, Cihelná 2b. Desk Room, Prokopská 296/8. Hotel Kokořín, Kokořínský Důl 48. Valašská pivnice, Úvoz 26. Restaurant Aristo - hotel Constans, Břetislavova 309/14. Genius Loci, Malostranské nám. 11. Vinárna U Viníka, Petřínská 4. Přístaviště Pražské paroplavby na Kampě. Metrocafe, vestibul metra Malostranská, Klárov 51. Pizza Saint Nicholas, Tržiště 10.
Chcete se také stát odběrním místem? Zavolejte hned tel. číslo: 777 556 578 Právo být zde uvedeným odběrním místem Malostranských novin je podmíněno ročním příspěvkem 1 000 Kč na provoz, nebo inzerátem. TIRÁŽ: Malostranské noviny č. 12 / prosinec 2013 / V. ročník Vydavatel: Malostranské noviny, o.s., IČO: 22820892 Šéfredaktor: Ondřej Höppner. Kultura, inzerce: Monika Höppner. Redakce: Jiří Jorge Pěkný, Helena Šulcová, Martin Cibulka. Layout: Ondřej Höppner. Ev. číslo: MK ČR E 18554. Kontakt:
[email protected], telefon redakce: 775 949 557, telefon inzerce: 777 556 578. Pošta: Sarajevská 16, Praha 2. Tiskne: EUROtisk. Redakce si vyhrazuje právo krátit příspěvky čtenářů.
www.ovesy.cz
MN TRICET na tel. cˇíslo
902 11 30
Cena 1 SMS je 30 Kč vč. DPH. Poskytuje ATS, www.platmobilem.cz
inzerce
Náhradní díly pro Vaše svítidla
Spare parts for your lighting fixtures Запчасти для Вашей люстры
Veškeré skleněné i kovové náhradní díly Spare parts - glass and metal Запчасти стеклянные и металлические
+ 420 608 436 269
[email protected]
Šneci v Besedě 24. prosince
Šneci restovaní s libovou slaninou, estragonem a zelenou cibulkou podávaní s česnekovým máslem, opečenými tousty a listovými saláty za 134 Kč
Rodinná firma s tradicí! •Rucní výroba kronik dle prání zákazníka Dále nabízíme: Desky na diplomy Desky na jídelní lístky
Tel.: 602 734 119 www.epapirnictvi.eu
Prodám
starožitný oválný stůl po odborné rekonstrukci. Délka 120 cm, šířka 74 cm. Tel.: 777 656 690
