Přejeme Vám krásné Vánoce a šťastný nový rok!

Přejeme Vám krásné Vánoce a šťastný nový rok! Vážení a milí, zaměstnanci, přátelé nemocnice, otevírá se před Vámi další číslo Nemocničního stopaře - novin brodské nemocnice - v nichž se každého půl roku dovídáte novinky a vše, co by Vás mohlo zajímat. Chci této příležitosti využít k tomu, abych vám všem popřál krásné prožití vánočních svátků a samozřejmě plné zdraví do nového roku 2016. My zdravotníci, si stále více uvědomujeme, že nejdůležitější je úsměv na tváři, pohoda, přátelská atmosféra a tolerance. Za nás mohu přislíbit i v následujícím roce, že se budeme snažit stále zvyšovat kvalitu poskytované péče i vybavenost pracovišť. www.onhb.cz. Mgr. David Rezničenko ředitel NHB

Chcete nám pomoci s pořízením moderního inkubátoru pro nedonošená miminka? Nebo jen chcete originální kalendář na zeď? Stačí si zakoupit kalendář - Hasiči Havlíčkův Brod dětem 2016. Kalendář je k prodeji na recepci naší nemocnice. Cena 210,- Kč. Děkujeme! Poděkování patří zejména profesionálním hasičům z brodské stanice, Stanislavu Novotnému a Květě Lutnerové za tento kalendář a za podporu nemocnice. Dále Zdravotní pojišťovně Ministerstva vnitra a Tisk Hermann Havlíčkův Brod.

Děkujeme, že jste koupí kalendáře přispěli na přístroj pro stanici intermediární péče o novorozence Nemocnice Havlíčkův Brod.

PROSÍM, neodnášejte mne!! Chci, aby se na mne mrkli i ostatní. Děkuji Váš STOPAŘ

-1-

Aktuality Malí pacienti dospávají ve speciálním pokojíčku…

Nový pooperační pokoj pro malé pacienty byl vybudován na dětském oddělení. Snahou bylo, aby se dítě po operačním výkonu co nejdříve vrátilo ke svému rodiči. Jedním z principů péče dětského oddělení je léčba bolesti a minimalizace stresu z neznámého prostředí a výkonů. Dětské oddělení se ročně stará o 3 200 dětí na lůžkové části a o 5 500 dětí v odborných ambulancích. Poanestetická péče o pacienty nemocnice je řešena ošetřovatelskými standardy. Období, které následuje po anestezii, může být doprovázeno komplikacemi, jež mohou v určitých případech ohrozit zdraví. Proto jsou děti po anestezii pečlivě sledovány. Doposud ležely na vícelůžkových pokojích, kde nebylo vždy jednoduché zajistit dostatek klidu. Někdy se děti s různými diagnózami vzájemně rušily. "Děti, které se vrací po

operačním výkonu, by měly mít dostatek klidu, měly by být monitorovány a pod přímým dohledem sester," vysvětluje vznik speciálního pokoje primářka dětského oddělení MUDr. Magdalena Chvílová Weberová. Nemocnice disponuje dvěma dospávacími pokoji. "Pro děti by nebylo komfortní putovat na dospávací pokoj, kde jsou umístěni další pacienti různých věkových kategorií a diagnóz. Péče o děti má navíc svá specifika a tak dětské oddělení přistoupilo k vybudování pokoje, který splňuje všechny požadavky na bezpečnou a zároveň empatickou a věku přizpůsobenou péči pro své malé pacienty," dodala MUDr. Chvílová Weberová. Hlavní snahou bylo, aby se dítě co nejdříve vrátilo ke své mamince či otci. Jedním z principů péče dětského oddělení je léčba bolesti a minimalizace stresu z neznámého prostředí a výkonů. Snahou je upravit prostředí pro děti a rodiče tak, aby bylo bezpečné a při tom i příjemné.

-2-

Aktuality Veškerý provoz dětského oddělení je v souladu s Chartou práv hospitalizovaných dětí a respektuje „Nejlepší zájem dítěte“ dle Úmluvy o právech dítěte. Děti jsou bez ohledu na tíži stavu a diagnózu ošetřovány (pokud dovolí provoz) za přítomnosti matky nebo otce (případně jiné blízké doprovázející osoby). Pokud dítě přichází k operačnímu výkonu (plánovanému i akutnímu) je běžnou praxí přítomnost rodiče. Po výkonu v rámci „probouzení se“ je rodič u dítěte opět přítomen. Dítě, které je přivezené z operačního sálu s doznívající anestezií, je -

napojeno na monitorovací techniku a je trvale pod dohledem zdravotníků. Dítě obvykle zůstává na „dospávacím“ pokoji 3 hodiny. Pokud je výkon, či anestezie doprovázena komplikacemi, může se doba sledování prodloužit, nebo je pak ošetřováno na úseku intenzivní péče (JIP) dětského oddělení. Nový „dospávací“ pokoj již začal sloužit v září letošního roku. Kapacitně nabízí 4 lůžka a bude sloužit všem operovaným dětem v režimu NON STOP !

-3-

Lékařská sekce Interní oddělení má k dispozici moderní ultrazvuk za milion Interní lékaři a pacienti mají od dnešního dne k dispozici moderní mobilní ultrazvuk pro vyšetření srdce, cév či břicha. To umožňují speciální typy sond, kterými je přístroj vybaven. "Jde o vysoce moderní diagnostický ultrazvuk, který bude sloužit pro pacienty především na interní JIP a interních ambulancích Emergency. Lékařům umožňuje komplexní diagnostiku, proto je vhodný zejména pro urgentní příjem pacientů," sdělil vedoucí oddělení zdravotnické techniky Ing. Adam Fila. Díky tomu, že je přístroj zcela mobilní, urychlí se tím vyšetření pacienta. Ten bude vyšetřen přímo na místě a nemusí být přepravován na RDG oddělení. Přesnost diagnostiky je přitom zajištěna. Jde o přenosný ultrazvuk Samsung UGEO přístroj pro oblast kardiologie, kardiochirurgie, ale i další oblasti medicíny, který má kardiovaskulární ultrazvukový systém, echokardiografické funkce s unikátními vlastnostmi i s úložištěm dat. Jednoznačnou výhodou je vysoce kvalitní zobrazení a špičková kvalita daného přístroje, která zvýší kvalitu vyšetření. K dispozici máme nejmodernější technologie ultrazvukových sond. Ty nám umožní i komplexní vyšetření pacienta. Pořizovací cena přístroje je 900.000,- Kč. -tm-

světelným zdrojem, vyhříváním nástrojů, optik, dezinfekcí, úložnými prostory a podobně," konstatoval vedoucí oddělení zdravotnické techniky Ing. Adam Fila. Nové unity zvýší komfort pro pacienty i lékaře při vyšetřeních spadajících do oblasti oboru otorinolaryngologie. Lékaři umožňuje toto pracoviště mít na jednom místě veškeré potřebné nástroje, včetně jejich rychlého vydezinfikování, po ruce a k usnadnění vyšetření či potřebného zákroku. Oddělení chirurgie pak získalo v průběhu roku dva nové mobilní přístroje pro rychlé a snadné vyšetření EKG v ceně 230 tis. korun. "Jde o moderní pojízdné EKG umístěné na vozíku s moduly pro rozměření a interpretaci, které nám umožní nepřesouvat pacienta na vyšetřovnu, ale přijet s přístrojem přímo k lůžku a vyšetření uskutečnit okamžitě," prozradil výhody Ing. Adam Fila. Dochází tak ke zrychlení tohoto typu vyšetření a zároveň to znamená vyšší komfort pro vyšetřované pacienty. V letošním roce jsme investovali do přístrojového vybavení cca 10 mil. Kč. Největší investicí je aktuálně pořízení nové, vysoce moderní laparoskopická věž na Centrální operační sály. Nová věž byla nainstalována těsně před Vánocemi. S jejím pořízením nám pomohli i města v okolí – Město Havlíčkův Brod, Světlá nad Sázavou, Habry, Chotěboř, Golčův Jeníkov a firma Lumius s.r.o. Nových přístrojů se dočkalo také oddělení ARO a oddělení gynekologie

Nové přístroje slouží nejen na ambulancích, ale i na Centrálních operačních sálech Dvě nové stacionární vyšetřovací jednotky - ORL unity - za téměř 1,5 milionu korun slouží pacientům na naší ORL ambulanci. "Každý slouží jako kompaktní pracoviště pro vyšetření, s odsáváním, oplachem, tlakovým vzduchem,

-4-

Lékařská sekce - rozhovor Proktologická ambulance rozšířila

ordinační hodiny Proktologická ambulance zaznamenala velký nárůst klientely. Proto se primář chirurgického oddělení MUDr. Jiří Drápela rozhodl rozšířit ambulantní hodiny a vyjít tak vstříc požadavkům našich pacientů. "Oblast proktologie je velice citlivá a bylo nutné reagovat na nárůst počtu klientů, kteří se do naší ambulance objednávají. Je důležité, aby se akutním pacientům dostalo ošetření v krátké době," sdělil důvod rozšíření ordinačních hodin z původních dvou na tři dny v týdnu MUDr. Jaroslav Bělehrádek. Část náplně specializované proktologické ambulance spočívá v dispensarizaci (sledování) pacientů po operační léčbě nádorových onemocnění konečníku a tlustého střeva. Další náplní ambulance je činnost řešící problematiku onemocnění konečníku s důrazem na řešení obtíží s hemoroidy. Škála obtíží, která může klienta do ambulance přivést je široká. Ambulance nabízí vyšetření konečníku (anoskopií, rektoskopií), dále drobné chirurgické zákroky v místním umrtvení (ošetření trombotizovaného hemoroidu, kožního

výrůstku,…), ošetření hemoroidů ultroidem (koagulace přívodné cévy), Baronovou technikou (naložení gumičky na hemoroidální uzel). Indikujeme stavy k operaci dle Longa (staplerovou technikou za použití šicího aparátu) řešení pokročilého stadia hemoroidálního onemocnění. Máme zavedeny nejmodernější techniky / např. vyhledávání přívodných cév hemoroidů ultrazvukem a jejich cílený opich / a k dispozici vysoce moderní přístroje řešící citlivě tuto problematiku. Chirurgické oddělení využívá čtyř metod semioperačních a dvě plně operační metody k řešení problému hemoroidů. K operačním zákrokům využíváme od roku 2013 přístroje Olympus Celon pracující na principu radiofrekvenčně indukované termoterapie (RFITT). Tuto šetrnou metodu za použití přístroje Olympus Celon na odstranění hemoroidů začali naši lékaři využívat jako první v Kraji Vysočina. K dispozici je našim klientům Centrum pro komplexní péči o pacienty s hemoroidy, které poskytuje maximální péči a komfort pacientům před zákrokem i po něm. „Toto onemocnění je často přehlížené a pozdě diagnostikované, přitom péče o něj je pro pacienty velice důležitá. Snažíme se pacientům nabídnout soukromí, citlivý přístup, jakousi dvoustupňovou kontrolu po zákroku a zároveň velice šetrný zákrok,“ sdělil primář chirurgického oddělení MUDr. Jiří Drápela. -tmObjednání do ambulance na tel. čísle 569 472 505.

-5-

Sekce ošetřovatelské péče a kvality péče Nová lůžka oddělení

na

ortopedickém

Díky dodanému příslušenství jako jsou bočnice, hrazda či držáky infuzí se taktéž značně zvyšuje bezpečí pacientů. Velice důležitá je také vysoká nosnost postelí. Staré postele měly výrazně nižší nosnost, nicméně v současné době stále častěji hospitalizujeme pacienty s váhou nad 150 kilogramů. -tm-

Mezinárodní den seniorů

Patnáct moderních polohovacích postelí Linet s antidekubitními matracemi slouží nově pacientům na ortopedickém oddělení. Průběžně bude obměněn celý lůžkový fond oddělení. Nové postele s matracemi přinášejí pro pacienty především komfort a pohodlí. Stará lůžka již nebyla pohodlná a neodpovídala aktuálním požadavkům. Pořízení nových postelí znamená významný posun ve zvyšování kvality péče o pacienty, možné zkrácení doby rekonvalescence a také snížení rizika úrazů a fyzické námahy personálu. "Lůžka jsou lehce ovladatelná pro sestry i pacienty a lze jej nastavovat v úhlu podle potřeby pacienta. Nová lůžka znamenají zvýšení komfortu a bezpečí jak pro pacienty, tak pro ošetřovatelský personál,“ řekla vrchní sestra oddělení Jana Hochmanová. Obnova lůžkového fondu je velice důležitým bodem v oblasti zvyšování kvality péče. Investice do nových lůžek činí 470 tisíc korun. Lůžka byla pořízena díky daru firmy Beznoska. "Lůžko Eleganza 1 je moderní elektricky polohovatelné lůžko s nosností až 200kg, které je určeno pro standardní oddělení. Elektricky ovládané jsou všechny důležité pohyby 4-dílné ložné plochy - nastavení výšky, zádového dílu, stehenního dílu a umožňuje i mechanické nastavení lýtkového dílu. Lůžko má odnímatelná plastová čela, spustitelné postranice a možnost prodloužení celé ložné plochy lůžka, " dodal vedoucí oddělení zdravotnické techniky Ing. Adam Fila.

Mezinárodní den seniorů jsme oslavili 1.října 2015. Na oddělení ODN se uskutečnilo pro hospitalizované pacienty zábavné odpoledne plného ruční tvorby. Zapojilo se celkem 13 pacientů. „K ruce“ jim kromě personálu oddělení byli také čtyři dobrovolníci, kteří docházejí pravidelně na ODN, a studentky zdravotní školy v Havlíčkově Brodě. "Pacienty, kteří pro svůj zdravotní handicap nemohli přijít nebo být přivezeni na vozíčku do společenské místnosti, zabavili dobrovolníci přímo na pokoji u jejich lůžka, a to samozřejmě dle individuálních možností každého z nich. Některým pacientům dělali dobrovolníci třeba „jen“ společnost," upřesnila Mgr. Kamila Mrtková, zdravotně sociální pracovnice naší nemocnice. Za odpoledne si pacienti vyzdobili společenskou místnost a chodbu oddělení veselými podzimními „skřítky“ a krásnými barevnými draky. Tři pacientky dokonce společnými silami vyrobily nepečený piškotový dort s ovocem a šlehačkou, na kterém si druhý den pochutnaly při odpolední kávičce. "Zábavné odpoledne na ODN hodnotíme velice pozitivně. Nejvíce nás ale těší, že pacientům se akce líbila. Svědčí o tom jejich zapálení do tvorby a úsměvy na rtech," dodala Kamila Mrtková. -tm-

-6-

Sekce ošetřovatelské péče a kvality péče Kurzy první pomoci pro širokou veřejnost Stále pokračujeme v pořádání KURZU LAICKÉ RESUSCITACE PRO VEŘEJNOST, jehož hlavním cílem je přiblížit základy první pomoci - tedy jak zachránit v případě potřeby život svým blízkým nebo člověku, který to právě potřebuje. Každému z nás se může stát, že bude účastníkem dopravní nehody nebo před ním na ulici zkolabuje neznámý člověk a bude potřebovat naši pomoc. Náš kurz chce přirozenou i zábavnou formou veřejnosti přiblížit problematiku resuscitace a první pomoci. Kurz probíhá pod záštitou chirurgického oddělení každou poslední středu v měsíci od 17.00 hodin a je nutné se na něj předem přihlásit. -tmKontakt: Marie Kafková Tel.: 569 472 290, mobil: 737 250 17

Naše nemocniční lékárna pro Vás každý měsíc chystá několik zajímavých akcí. Aktuální informace naleznete vždy na našich webových stránkách www.onhb.cz – Sekce nemocniční lékárna -Akce

-7-

Placená inzerce těla rozšířit. Zpravidla dochází ke zvětšení mízních „Nikdy to nevzdávej!“, vzkazují onkologičtí pacienti po léčbě maligního lymfomu Jasný vzkaz prostřednictvím osvětové kampaně realizované u příležitosti Mezinárodního dne lymfomu (15. září) předali nejen veřejnosti, ale i lidem s onkologickou diagnózou mladí lidé, kteří přemohli rakovinu. Osvěta je podle pacientů samotných velmi důležitá. A to zejména proto, že příznaky této hematoonkologické stádiu

snadno

onemocněními.

diagnózy

jsou

zaměnitelné Stejně

jako

u

v prvním s jinými ostatních

onkologických nemocí i zde však platí, že čím dříve člověk podstoupí nezbytná vyšetření, tím větší má šanci na uzdravení, což u některých

uzlin, což je zároveň i jedním z nejčastějších příznaků propuknutí nemoci. Od počátku 70. let minulého století výskyt onemocnění maligním lymfomem vzrostl o 80 % a v současné době se tak jedná již o 5. nejčastější onkologické onemocnění na světě, kterým trpí přibližně jeden milión lidí. Moderní léčba maligních lymfomů Současná léčba spolu s novými léčebnými postupy, jako je např. zavedení biologické léčby, která je zacílena přímo na rakovinné buňky, poskytuje nemocným šanci na návrat do běžného života, což bylo ještě před dvaceti lety téměř nepředstavitelné.

druhů lymfomů činí až 90 %.

Občanské sdružení Lymfom Help Kampaň je jednou z osvětových

To potvrzují i hematoonkologové z Kooperativní

pacientského sdružení Lymfom Help, které již

lymfomové skupiny, kteří uvádí, že zavedení

desátým rokem podporuje a spojuje nemocné s

nových léků pro non-Hodgkingské lymfomy

maligním

zásadním způsobem zvýšilo počet vyléčených. U

zdravotnický personál a všechny ty, kteří se chtějí

Hodgkinova lymfomu je léčba díky moderním

podílet na osvětové činnosti v problematice

léčebným preparátům úspěšná dokonce u 80-90

maligního lymfomu.

% pacientů.

pacientů 5. 11. v Brně, 10. 11. v Ostravě a 4. 12.

Prvotní příznaky onemocnění:

v Plzni.

- nebolestivé zvětšení lymfatických uzlin - přetrvávající horečka nad 38° C, jinak nevysvětlitelná - noční pocení, mnohdy s nutností výměny ložního prádla - větší úbytek hmotnosti, déletrvající slabost - kašel či dušnost - svědění kůže - otoky či bolest různých částí těla Co je lymfom? Při onemocnění

maligním

lymfomem

lymfomem,

jejich

blízké,

aktivit

lékaře,

Letos pořádá setkání

Kontaktní údaje sdružení Lymfom Help: Web: www.lymfomhelp.cz Pacientská linka: +420 724 370 065 Email: [email protected]

jsou

postiženy lymfocyty, tedy jeden z typů bílých krvinek.

Lymfomy

proto

mohou

vzniknout

v kterékoliv části těla, a také se do jakékoliv části

-8-

ebové stránky Akce měsíce

-9-

Rok 2015 ve fotografiích Dětský den v nemocnici

- 10 -

Rok 2015 ve fotografiích

Jasoň zpíval pro onkologické pacienty

Memoriál Jardy Mrkvičky – výtěžek 20 tisíc Kč na dýchací přístroje pro děti

Mezinárodní den neslyšících Tisící porod roku 2015

Sté narozeniny u nás oslavil Generál Imrich Gablech

Historie nemocnice Cora HB přispěla díky mistrovství mechaniků na přístroje pro děti

- 11 -

Nemocniční kaple Letos v říjnu jsme si připomněli 20 let od vysvěcení naší nemocniční kaple. Po celý den byla otevřena zájemcům z řad široké veřejnosti i zaměstnanců nemocnice. Komentované prohlídky vedl emeritní primář MUDr. Jan Betlach. Kaple Povýšení sv. Kříže „Všeobecná veřejná okresní nemocnice c. a k. Františka Josefa I. v Německém Brodě“ byla vystavěna v letech 1896-7. Ošetřovatelskou péči spolu se sestrami civilními obstarávaly ctihodné Sestry kongregace III. řádu sv. Františka Serafínského. Původním posláním kongregace založené r. 1856 v Praze bylo bezplatné domácí ošetřování nemocných, později působily v nemocnicích a za války také jako sestry sanitní na bojištích. Jejich oděvem byl černý hábit s šedým límcem a pláštěm, odtud také označení „šedé sestry“. Zpočátku byly v nemocnici 4 sestry s představenou S. Mariannou, v r. 1910 bylo sester již 18. Bydlely v hospodářské budově (nyní prádelna), ve které se nacházela také jejich kaple se sakristií, vysvěcená 22. 2. 1898 městským děkanem Antonínem Vančurou. Duchovní správu obstarával zdejší děkanský úřad svými duchovními, kteří dle potřeby docházeli do nemocnice a každý týden sloužili jednu mši. Po desetiletích obětavé práce byla činnost kongregace v 50. letech ukončena. Oltář kaple byl převezen do zámku v nedaleké Věži, ve kterém byl zřízen domov důchodců s ošetřovatelkami z premonstrátského řádu.

Počátkem 90. let vedení nemocnice iniciovalo znovuzřízení kaple. Tento osvícený záměr nalezl pochopení a podporu u biskupa královéhradecké diecéze Karla Otčenáška a u opata želivského kláštera premonstrátů Víta Tajovského. V letech 1994-5 se uskutečnila adaptace objektu bývalé márnice a skladu. Práce zajistila stavební četa nemocnice. Mobiliář je dílem uměleckých kovářů otce a syna Františka a Martina Jandových, akademické malířka Ludmila Jandová je autorkou 14 obrazů křížové cesty. Většinu nákladů uhradili sponzoři a četní drobní dárci. Slavnostní vysvěcení (benedikci) kaple vykonal 22. 10. 1995 opat Vít Tajovský s představiteli všech církví města. Kaple svým univerzálním pojetím pomáhá nalézt vnitřní klid, povzbuzen a naději nejen nemocným, ale také těm, kteří třeba jen tuší, že lidský život nemá pouze rozměr horizontální, ale také dimenzi vertikální. Havlíčkův Brod, říjen L.P. 2015 Autor: MUDr. Jan Betlach

Redakční rada: emeritní primář MUDr. Jan Betlach – patologie Mgr. Lada Nováková – náměstkyně pro ošetřovatelskou péči MVDr. Václav Fejt – Oddělení společných laboratoří Mgr. Petra Černo a Lucie Mrkvičková – ředitelství Nemocnice Havlíčkův Brod a Michal Kocourek– oddělení RDG. grafika: Lucie Mrkvičková editor: Mgr. Petra Černo Kontakt a náměty: [email protected] tel.: 569 472 201 www.onhb.cz Za případné chyby v textu se omlouváme. - 12 PROSÍM, neodnášejte mne!! Chci, aby se na mne mrkli i ostatní. Děkuji Váš STOPAŘ