M stský obvod – Statutární m sto Pardubice M stský obvod Pardubice I U Divadla 828, 530 02 PARDUBICE
P ehled usnesení
z 30. sch ze Rady m stského obvodu Pardubice I, která se konala dne 7. 3. 2012 v kancelá i starosty P ítomni:
Omluveni:
Ing. arch. Jaroslav Menšík, Marcela Jelínková, Ing. Emil Efler, PhDr. Andrea Troní ková (dostavila se p ed projednáváním bodu . 4), Mgr. Klára Moravcová Ing. Gabriela K ížková
Sch zi zahájil starosta M stského obvodu Pardubice I Ing. arch. Jaroslav Menšík, který p ivítal všechny p ítomné. Zárove konstatoval, že zasedání Rady m stského obvodu Pardubice I je usnášeníschopné. I.
Program 30. sch ze Rady m stského obvodu Pardubice I (dále jen „Rada MO Pardubice I“)
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
Návrh 1. zm ny rozpo tu MO Pardubice I na rok 2012 Žádost o vyjád ení Rady MO Pardubice I ke konání no ní produkce po 22. hodin Vyjád ení k projektové dokumentaci pro stavební ízení „Novostavba bytového domu v ulici Bratranc Veverkových, Pardubice“ Vyjád ení k projektové dokumentaci pro územní ízení „P ší zóna – t ída Míru s napojením Sladkovského ulice, Pardubice “ Zadávací ád ve ejných zakázek P ímé zadání zakázky - oprava chodníku na p. p. . 604/1 a 607/3 v ul. Dašická Program 8. zasedání Zastupitelstva MO Pardubice I Kontrolní zpráva . 7 o pln ní usnesení Rady MO Pardubice I Vyjád ení k územnímu ízení stavby „Obchodní budovy, P ednádraží III, Pardubice“ – Vyjád ení k vydání územního souhlasu a stavebnímu ízení o zm n stavby p ed dokon ením na stavbu „Obchodní budovy, P ednádraží II, Pardubice – SO 01 – HTÚ 4a“ Vyjád ení k žádostem o dotace Diskuze
Program 30. sch ze Rady MO Pardubice I byl schválen
(pro 4, proti 0, zdrž. 0)
II.
Jmenování zapisovatele a ov ovatel zápisu 30. sch ze Rady MO Pardubice I Zápis 29. sch ze Rady MO Pardubice I byl schválen a ov ovateli podepsán. Zapisovatelem zápisu 30. sch ze rady byla jmenována Ing. Gabriela K ížková. Ov ovateli zápisu 30. sch ze RMO byli jmenovány:
1
Marcela Jelínková Mgr. Klára Moravcová
1. Návrh 1. zm ny rozpo tu MO Pardubice I na rok 2012 Usnesení . 303
30/03/12
(pro 4, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I a) schvaluje návrh 1. zm ny rozpo tu MO Pardubice I na rok 2012 dle p edloženého návrhu, který je nedílnou sou ástí tohoto usnesení, b) ukládá p edložit jej Zastupitelstvu MO Pardubice I ke schválení. Termín: 7. 3. 2012 Zodpovídá: Bc. Petr Víšek, vedoucí OE
2. Žádost o vyjád ení Rady MO Pardubice I ke konání no ní produkce po 22. hodin Usnesení . 304
(pro 4, proti 0, zdrž. 0)
30/03/12
Rada MO Pardubice I rozhodla v souladu se zákonem . 128/2000 Sb., o obcích ve zn ní pozd jších p edpis a v souladu s obecn závaznou vyhláškou Statutárního m sta Pardubice . 13/2006, ve zn ní obecn závazných vyhlášek . 3/2007, . 3/2009 a . 1/2010 o ve ejném po ádku tak, že povoluje konání akce „Koncert skupiny T i sestry“, která se koná dne 25. 5. 2012 od 18:00 h do 24:00 h, po ádané agenturou Máša agency s. r. o., se sídlem v Pardubicích, Palackého t ída 2410, I : 252 88 881. Po adatel je povinen na svoji odpov dnost dodržet ustanovení na ízení vlády . 148/2006, o ochran zdraví p ed nep íznivými ú inky hluku a vibrací (nep ekro ení povolené hladiny zvuku). P ed projednáváním bodu . 3 odešla z jednací místnosti Marcela Jelínková
3. Vyjád ení k projektové dokumentaci pro stavební ízení „Novostavba bytového domu v ulici Bratranc Veverkových, Pardubice“ Usnesení . 305
30/03/12
(pro 3, proti 0, zdrž. 0)
M stský obvod Pardubice I, zastoupený Radou m stského obvodu Pardubice I nemá p ipomínek k projektové dokumentaci pro stavební ízení stavby „Novostavba bytového domu v ulici Bratranc Veverkových, Pardubice“ na pozemku parcelní . 134/85 a 134/31 v k. ú. Pardubice. Marcela Jelínková se vrátila do jednací místnosti p ed projednáváním bodu . 4.
4. Vyjád ení k projektové dokumentaci pro územní ízení „P ší zóna – t ída Míru s napojením Sladkovského ulice, Pardubice “ Usnesení . 306
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
M stský obvod Pardubice I, zastoupený Radou m stského obvodu Pardubice I souhlasí s projektovou dokumentaci pro územní ízení souboru staveb „P ší zóna – t ída Míru
2
s napojením Sladkovského ulice, Pardubice“ u inženýrských objekt IO 101 – IO 110 a stavebních objekt SO 01, SO 03 a SO 02, za podmínek a) úpravy projektové dokumentace pro územní ízení souboru staveb „P ší zóna – t ída Míru s napojením Sladkovského ulice, Pardubice“ – stavebním objektem SO 02 – v ásti Sadové úpravy dle p ipomínek odboru dopravy a životního prost edí Ú adu m stského obvodu Pardubice I ze dne 8. 2. 2012 .j. ÚMOI/408/12/ODŽ-2/15/Ber., b) p o ž a d u j e p edložení projektové dokumentace pro stavební ízení k vyjád ení. Dokumentace musí obsahovat i asový harmonogram, etapizaci stavby a dopravní ešení (objízdné trasy, uzavírky, náhradní trasy MHD) po dobu stavby.
5. Zadávací ád ve ejných zakázek Usnesení . 307
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I schvaluje sm rnici . 12/2012 Zadávací ád ve ejných zakázek s ú inností od 7. 3. 2012, který stanovuje závazná pravidla pro postup p i zadávání ve ejných zakázek M stským obvodem Pardubice I v souladu se zákonem . 137/2006 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis a který je nedílnou sou ástí tohoto usnesení.
6. P ímé zadání zakázky - oprava chodníku na p. p. . 604/1 a 607/3 v ul. Dašická Usnesení . 308
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I schvaluje p ímé zadání opravy chodníku na p. p. . 604/1 a 607/3 v ul. Dašická (dle projektové dokumentace zpracované spole ností INDESING s. r. o.) spole nosti Skanska a. s., se sídlem Pardubice, Pr myslová 493, celková cena díla nesmí p esáhnout ástku K 210.000,-- v . DPH.
7. Program 8. zasedání Zastupitelstva MO Pardubice I Usnesení . 309
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I schvaluje program na 8. zasedání Zastupitelstva MO Pardubice I dne 7. 3. 2012: 1. Zpráva starosty o innosti ÚMO Pardubice I – na st l 2. Návrh 1. zm ny rozpo tu MO Pardubice I na rok 2012 3. Vyhodnocení pln ní realizace investi ních akcí M stského obvodu Pardubice I, uvedených v „Programu rozvoje MO Pardubice I na léta 2011 – 2014“ v etn jeho aktualizace pro další roky 4. Kontrolní zpráva . 6 o pln ní usnesení Zastupitelstva MO Pardubice I 5. Diskuze
3
8. Kontrolní zpráva . 7 o pln ní usnesení Rady MO Pardubice I Usnesení . 310
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I 1. s o u h l a s í s p edloženou Kontrolní zprávou . 7 o pln ní usnesení Rady MO Pardubice I, 2. p o n e c h á v á v d l o u h o d o b é e v i d e n c i usnesení . 216, 220, 255, 256, 275, 281 3. p o n e c h á v á v e v i d e n c i usnesení . 148, 286, 287, 288, 289, 290, 291, 292, 293, 299, 300 4. v y a z u j e z e v i d e n c e usnesení . (2003-2006) – 10, 238, 622, 966; (2006-2010) – 405, 561, 787, (2010-2014) – 24, 76, 77, 126, 187, 193, 194, 195, 196, 210, 211, 212, 213, 214, 215, 217, 218, 219, 221, 222, 223, 224, 225, 226, 227, 228, 229, 230, 231, 232, 233, 234, 235 236, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 244, 245, 246, 247, 248, 249, 250, 251, 252, 253, 254, 257, 258, 259, 260, 261, 262, 263, 264, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271, 272, 273, 274, 276, 277, 278, 279 280, 282, 283, 284, 285, 294, 295, 296, 297, 298, 301, 302
9. Vyjád ení k územnímu ízení stavby „Obchodní budovy, P ednádraží III, Pardubice“ Usnesení . 311
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
30/03/12
M stský obvod Pardubice I, zastoupený Radou m stského obvodu Pardubice I souhlasí a) s vydáním územního rozhodnutí na stavbu „Obchodní budovy, P ednádraží III, Pardubice“ na pozemku p. . 1795/18, 1795/16, 1769/1, 1798, 1800/2, 1803/6, 1796/4, 1796/3, 2629/25, 1795/30 v k. ú. Pardubice, která obsahuje specializovanou prodejnu JYSK, b) se zjednodušeným územním ízením stavby.
10. Vyjád ení k vydání územního souhlasu a stavebnímu ízení o zm n stavby p ed dokon ením na stavbu „Obchodní budovy, P ednádraží II, Pardubice – SO 01 – HTÚ 4a“ Usnesení . 312
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
M stský obvod Pardubice I, zastoupený Radou m stského obvodu Pardubice I nemá p ipomínek k projektové dokumentaci pro vydání územního souhlasu a stavebního povolení na zm nu stavby p ed dokon ením „Obchodní budovy, P ednádraží II, Pardubice – SO 01 – HTÚ 4a“ na pozemku p. . 1798, 1795/16, 1803/, 1800/2, 1796/4, 1767/6 v k. ú. Pardubice podle p edložené situace HTÚ, P eložky . 1045,1, 4a – F 01, výkres 301 A z prosince 2011.
4
11. Vyjád ení k žádostem o dotace Bod 11.1 Usnesení . 313
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I souhlasí s poskytnutím dotace z kapitoly „Kultura“ ve výši K 5 000,-- na nájem a z rezervy starosty ve výši K 5 000,- na propagaci spole nosti Le Quattro Stagioni, s. r. o., se sídlem nám. Republiky 2686, Pardubice, I 25933671, na uspo ádání koncert jarní ásti Mezinárodního hudebního festivalu Le Quattro Stagioni ve dnech 22. - 25. b ezna 2012 v Sukov síni Domu hudby a v Dom techniky v Pardubicích. T: 30. 4. 2012 Z: Bc. Petr Víšek, ved. EO Bod 11.2 Usnesení . 314
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
30/03/12
Rada MO Pardubice I souhlasí a) s poskytnutím dotace ve výši K 3 000,-- z kapitoly „Školství, mládež a t lovýchova“ na akci „Oslava Dne d tí“, která se uskute ní 30. 5. 2012 v mate ské škole, b) s poskytnutím dotace ve výši K 1 000,-- na ceny do sout ží z kapitoly „Školství, mládež a t lovýchova“ na akci „Sportovní hry a sout že“, která se uskute ní 15. 5. 2012 v mate ské škole Mate ské škole Pardubice, se sídlem Wintrova II/579, Pardubice, I 60157259. T: 30. 6. 2012 Z: Bc. Petr Víšek, ved. EO Bod 11.3 Usnesení . 315
30/03/12
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I souhlasí s poskytnutím dotace z „rezervy starosty“ ve výši K 5 000,-- eskému zahrádká skému svazu, specializované základní organizaci DAGLA, se sídlem Dolní Rove 251, I 65991541, na uspo ádání tradi ní výstavy ji inek, která se uskute ní ve dnech 31. 8. – 2. 9. 2012 na zámku v Pardubicích. Termín: 30. 8. 2012 Z: Bc. Petr Víšek, ved. EO Bod 11.4 NÍŽE UVEDENÉ USNESENÍ NEBYLO P IJATO
(pro 0, proti 5, zdrž. 0)
Rada MO Pardubice I souhlasí s poskytnutím dotace z kapitoly „Školství, mládež, t lovýchova“ ve výši K 16 400,- Domu d tí a mládeže BETA Pardubice se sídlem Štolbova 2665, Pardubice, I 72051159 na nájem t locvi en pro innost zájmových útvar (basketbal, vodáci a orienta ní b h). T: 30. 4. 2012 Z: Bc. Petr Víšek, ved. EO
5
Bod 11.5 STAŽENO Bod 11.6 STAŽENO Bod 11.7 Usnesení . 316
(pro 5, proti 0, zdrž. 0)
30/03/12
Rada MO Pardubice I souhlasí s poskytnutím dotace z kapitoly Školství, mládež, t lovýchova ve výši K 2 000,- na ceny TJ BMX Pardubice, se sídlem náb . Závodu míru 1886, Pardubice, I 60160365, na eský pohár BMX 1 mládeže pro jezdce kategorií od 6 do 17 let, který se uskute ní 15. 4. 2012 na bikrosové dráze TJ BMX sídlišt Závodu míru. Termín: 30. 4. 2012 Z: Bc. Petr Víšek, ved. EO Bod 11.8 NÍŽE UVEDENÉ USNESENÍ NEBYLO P IJATO
(pro 0, proti 4, zdrž. 1)
Rada MO Pardubice I souhlasí s poskytnutím dotace z kapitoly „Školství, mládež a t lovýchova“ ve výši K 20 000,-TJ Sokol Pardubice I, se sídlem Jiráskova 29, Pardubice, I 00527785, na nácvik na XV. Všesokolský slet, který bude probíhat pravideln pr b žn od ledna do ervna 2012 v sokolovn . T: 30. 6. 2012 Z: Bc Petr Víšek, ved. EO Jednání bylo ukon eno v 15:40 h, 31. sch ze Rady m stského obvodu Pardubice I se uskute ní ve st edu 21. b ezna 2012 v 15:00 h. Pardubice dne 7. 3. 2012 Zpracovala: Ing. Gabriela K ížková Ing. arch. Jaroslav Menšík starosta M stského obvodu Pardubice I Ov ovatelé: …………………………………………... Marcela Jelínková …………………………………………... Mgr. Klára Moravcová
6
Návrh 1. zm ny rozpo tu MO Pardubice I na rok 2012 P ÍJMY (údaje jsou v K )
schválený rozpo et na rok 2012
1. P íjmy b žné - da ové
návrh 1. zm ny
zm na o
32 197 300,00
37 397 300,00
5 200 000,00
Da z p idané hodnoty - podíl dle statutu Podíl na státní správ Podíl na životním prost edí Podíl na doprav Odvod ásti poplatku za TKO
18 799 200,00 8 647 000,00 12 930 700,00 5 773 800,00 -8 552 300,00
18 799 200,00 8 647 000,00 12 930 700,00 5 773 800,00 -8 552 300,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
Poplatky a dan z vybraných inností Správní poplatky Poplatek za povolení k provozování VHP Ostatní správní poplatky Místní poplatky Poplatek ze ps Poplatek za užívání ve ejného prostranství Poplatek za povolení k vjezdu do vybraných míst Poplatek za provozovaný VHP Poplatek za TKO
13 398 100,00 1 150 000,00 350 000,00 800 000,00 12 248 100,00 650 000,00 2 000 000,00 200 000,00 0,00 9 398 100,00
18 598 100,00 1 150 000,00 350 000,00 800 000,00 13 248 100,00 650 000,00 2 000 000,00 200 000,00 1 000 000,00 9 398 100,00
5 200 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000 000,00 0,00 0,00 0,00 1 000 000,00 0,00
Ostatní odvody z vybraných inností a služeb Odvod ásti výt žku z provozování VHP Odvod ásti výt žku z provozování VLT a elektronických rulet
0,00 0,00
4 200 000,00 0,00
4 200 000,00 0,00
0,00
4 200 000,00
4 200 000,00
552 000,00 2 000,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300 000,00 100 000,00
552 000,00 2 000,00 150 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 300 000,00 100 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
509 500,00 9 500,00 500 000,00
509 500,00 9 500,00 500 000,00
0,00 0,00 0,00
33 258 800,00
38 458 800,00
5 200 000,00
0,00
9 970 000,00
9 970 000,00
859 000,00
859 000,00
0,00
-331 000,00
-331 000,00
0,00
528 000,00
10 498 000,00
9 970 000,00
33 786 800,00
48 956 800,00
15 170 000,00
2. P íjmy b žné - neda ové P íjmy z prodeje kolk P ijaté sank ní platby a pokuty P íjmy z poskytování služeb a výrobk Neidentifikovatelné p íjmy Ostatní p ijaté vratky transfer P ijaté nekapitálové p ísp vky a náhrady P ebytek pokladní hotovosti P íjmy z reklamních za ízení P íjmy z úrok
4. P ijaté dotace
Dotace na aktivní politiku zam stnanosti Dotace na volby do zastupitelstev kraj
CELKEM P ÍJMY FINANCOVÁNÍ (údaje jsou v K ) Zapojení prost edk z roku 2011 erpání náhradního pln ní - ostatní Zálohový p íd l z rozpo tu do sociálního fondu
CELKEM FINANCOVÁNÍ CELKEM ZDROJE
7
schválený rozpo et rok 2012
VÝDAJE (údaje jsou v K ) 14. Vnit ní správa Platy zam stnanc a náhrady mezd v dob nemoci Odm ny len zastup. a náhrady odm n v dob nemoci Odm ny len komisí a výbor (ne lenové zast.) Ostatní osobní výdaje Povinné sociální pojišt ní Ve ejné zdravotní pojišt ní Ostatní povinné pojistné Cestovné Pohošt ní Provoz ÚMO I Zpravodaj ÚMO I Volby do zastupitelstev kraj
15. Životní prost edí 15.1 - Životní prost edí - neinvesti ní Pé e o ve ejná prostranství Operativní údržba a úklid Pé e o zele - údržba park - se e trávy - údržba a zálivky d evin, kv tin. záhon a mobil. váz - pé e o zele - operativní údržba - zálivky d evin, záhon a mobilních váz Odpady Zahradní mobiliá a herní prvky Fontány ve m st Císa ský náhon erpání náhradního pln ní - ostatní
15.2 - Životní prost edí - investi ní
27. Doprava 27.1 - Doprava - neinvesti ní Opravy a udržování komunikací
návrh 1. zm ny
zm na o
12 840 000,00
12 840 000,00
0,00
5 900 000,00 1 490 000,00 30 000,00 160 000,00 1 720 000,00 692 000,00 30 000,00 50 000,00 50 000,00 2 038 000,00 180 000,00 500 000,00
5 900 000,00 1 490 000,00 30 000,00 160 000,00 1 720 000,00 692 000,00 30 000,00 50 000,00 50 000,00 2 038 000,00 180 000,00 500 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
14 208 000,00 14 208 000,00
14 208 000,00 14 208 000,00
0,00 0,00
1 780 000,00 250 000,00 6 868 000,00 2 000 000,00 1 941 700,00 1 500 000,00 826 300,00 600 000,00 3 051 000,00 550 000,00 600 000,00 250 000,00 859 000,00
1 780 000,00 250 000,00 6 868 000,00 2 000 000,00 1 941 700,00 1 500 000,00 826 300,00 600 000,00 3 051 000,00 550 000,00 600 000,00 250 000,00 859 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00
0,00
0,00
5 673 800,00 3 573 800,00
20 843 800,00 5 773 800,00
15 170 000,00 2 200 000,00
3 573 800,00
5 773 800,00
2 200 000,00
2 100 000,00
15 070 000,00
12 970 000,00
1 200 000,00
1 200 000,00
0,00
900 000,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
900 000,00 300 000,00 4 000 000,00 1 000 000,00 1 700 000,00 2 200 000,00 3 000 000,00 350 000,00 420 000,00
0,00 300 000,00 4 000 000,00 1 000 000,00 1 700 000,00 2 200 000,00 3 000 000,00 350 000,00 420 000,00
33. Školství, mládež, t lovýchova
100 000,00
100 000,00
0,00
34. Kultura
250 000,00
250 000,00
0,00
Rezervy
715 000,00
715 000,00
0,00
27.2 - Doprava - investi ní Projektové dokumentace Rekonstrukce sídlišt Karla IV. - h išt pro mí ové hry Nákup DHM a HM pro pot eby operativní údržby Rekonstrukce sídlišt Karla IV. - 5. etapa Vnitroblok Pernerova, Sladkovského, Sukova Chodníky za Chrudimkou - etapa 2011 Vnitroblok U Marka - 3. etapa Dašická - 7. etapa Chodník Karla IV. - zastávka Chodník u baru Gimlet Dotace a dary školám a na aktivity mládeže
100 000,00
Akce po ádané MO I Životní jubilea Dotace a dary na kulturní akce Váno ní výzdoba
100 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00
Rezerva rady Rezerva starosty Rezerva místostarostky Rezerva rozpo tu
100 000,00 100 000,00 30 000,00 485 000,00
CELKEM VÝDAJE
100 000,00 100 000,00 50 000,00 50 000,00 50 000,00 100 000,00 100 000,00 30 000,00 485 000,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
33 786 800,00 48 956 800,00 15 170 000,00 8
Statutární m sto Pardubice – M stský obvod Pardubice I Rada m stského obvodu Pardubice I
U Divadla 828, 530 02 Pardubice ___________________________________________________________________________
Sm rnice . 12/2012 (platnost od 7. 3. 2012) Zadávací ád ve ejných zakázek Rada m stského obvodu Pardubice I, v souladu s ustanovením § 102 odst. 3 zákona . 128/2000 Sb., o obcích (obecní z ízení) ve zn ní pozd jších p edpis , vydává tuto sm rnici.
I. P edm t a rozsah p sobnosti 1. Tento vnit ní p edpis stanoví pravidla pro postup p i zadávání ve ejných zakázek M stského obvodu Pardubice I (dále jen „m stský obvod“) jako zadavatelem dle zákona . 137/2006 Sb., o ve ejných zakázkách ve zn ní pozd jších p edpis (dále jen „zákon o ve ejných zakázkách“). 2. Zadávací ád je závazný pro všechny leny Zastupitelstva M stského obvodu Pardubice I a zam stnance M stského obvodu Pardubice I a další osoby, které se na zadávání ve ejných zakázek MO Pardubice I podílejí.
II. Zadavatel 1. Zadavatel ve ejné zakázky ve všech p ípadech uvedených v tomto vnit ním p edpisu: Statutární m sto Pardubice - M stský obvod Pardubice I jako právnická osoba (dále jen „zadavatel“). 2. Tímto zadávacím ádem Rada m stského obvodu Pardubice I (dále jen „rada“) sv uje oprávn ní init výslovn uvedené úkony zadavatele konkrétním osobám. Tyto jejich úkony pak jsou úkony zadavatele a nepodléhají schválení radou. Úkony zadavatele pak vn iní starosta m stského obvodu, p ípadn jiná pov ená osoba.
III. Ve ejné zakázky 1. Ve ejnou zakázkou se rozumí zakázka realizovaná na základ písemní smlouvy pop . písemné objednávky mezi zadavatelem a jedním i více dodavateli, jejímž p edm tem je úplatné poskytnutí dodávek i služeb nebo úplatné provedení stavebních prací. Podle p edpokládané hodnoty ve ejné zakázky se rozlišují: ve ejné zakázky malého rozsahu, podlimitní ve ejné zakázky a nadlimitní ve ejné zakázky. a) ve ejné zakázky malého rozsahu - dodávky, služby - stavební práce b) podlimitní ve ejné zakázky - dodávky, služby - stavební práce b) nadlimitní ve ejné zakázky - dodávky, služby - stavební práce
do do
2,000.000,-K 6,000.000,-K
od od
2,000.000,-K (v etn ) do 5,010.000,-K 6,000.000,-K (v etn ) do 125,265.000,-K
od 5,010.000,-K (v etn ) od 125,265.000,-K (v etn )
P edpokládané hodnoty ve ejných zakázek jsou uvedeny bez DPH.
9
2. Tento zadávací ád stanoví konkrétní pravidla postupu p i zadávání ve ejných zakázek na poskytnutí dodávek i služeb a provedení stavebních prací pro zakázky uvedené v lánku III. odst. 1 písm. a).
IV. Podlimitní a nadlimitní ve ejné zakázky Postup zadávání podlimitních a nadlimitních ve ejných zakázek, uvedených v lánku III. odst. 1 písm. b) a c), se ídí zákonem o ve ejných zakázkách. Rozhodnutí, jakým zp sobem bude podlimitní a nadlimitní ve ejná zakázka zadána a rozd lení kompetencí v jednotlivých fázích výb rového ízeních, je v kompetenci Rady m stského obvodu Pardubice I (dále jen „rada m stského obvodu“). Rozhodnutí o výb ru nejvhodn jší nabídky (pop . rozhodnutí o zrušení zadávacího ízení) iní rada m stského obvodu.
V. Ve ejné zakázky malého rozsahu 1. Ve ejné zakázky v rozsahu od 0,10 K do 50.000,- K (v etn ) bez DPH: a) Tento typ zakázek mohou zadávat vedoucí odbor ú adu za p edpokladu, že mají na tyto zakázky vy len ny prost edky v rozpo tu m stského obvodu a je možné je zadat p ímo jednomu dodavateli. b) Zakázky typu nutných oprav za ízení, vybavení nutných pro zabezpe ení provozu ú adu (dopln ní spot ebního materiálu, nákup odborné literatury, PHM apod.). Tyto zakázky lze objednat telefonicky, prost ednictvím internetu p ípadn nakoupit osobn s hotovostní úhradou. K t mto objednávkám, respektive nákup m dává souhlas tajemnice ú adu. Pracovníci, kte í zajiš ují objednávky zboží a služeb, jsou povinni tam, kde je to možné, požadavky uplat ovat hromadn a prosazovat poskytnutí množstevních slev od dodavatel . c) Zakázky týkající se stavebních prací (opravy, údržba hrazené z kapitol rozpo tu m stského obvodu „doprava“ a „životní prost edí“) zadává p íslušný vedoucí odboru s p edchozím písemným souhlasem tajemnice ú adu. Objednávka musí obsahovat p edpokládanou cenu bez DPH a termín pln ní (dodání). Platba bude probíhat prost ednictvím faktury, a to po p evzetí díla. 2. Zakázky nad 50.000,- K bez DPH do 300.000,- K (v etn ) bez DPH: a) Zadání zajiš uje v plném rozsahu starosta, tajemnice nebo vedoucí p íslušného odboru s p edchozím souhlasem starosty nebo tajemnice. b) P ed zadáním zakázky musí být zadavatelem zve ejn n • investi ní zám r nebo p ímo • zadávací podmínky pro zpracování cenové nabídky na webových stránkách m stského obvodu v sekci „ve ejné zakázky“ na dobu nejmén 7 dn . c) Musí být vyzváni nejmén 3 dodavatelé, kte í jsou zp sobilí k p ípadnému pln ní p edm tu zakázky. O dodavatelích, kte í budou vyzváni k podání nabídky, rozhodne starosta m stského obvodu. d) Zadávací podmínky pro zpracování cenové nabídky musí obsahovat všechny požadavky na pln ní zakázky (p esné vymezení p edm tu ve ejné zakázky, termín pln ní, požadované záruky, p ípadné požadavky na kvalifikaci dodavatele atd.), hodnotící kriteria a dále termín, zp sob a ozna ení podávaných nabídek. Termín pro podání nabídky nesmí být kratší než 7 kalendá ních dní. e) Pro hodnocení ve ejných zakázek malého rozsahu - nad 50.000,-K bez DPH do 100.000,-K bez DPH je starostou m stského obvodu stanovena 3 lenná hodnotící komise složená ze zam stnanc za azených do ú adu.
10
f)
g)
h)
i)
- nad 100.000,-K bez DPH do 300.000,-K (v etn ) bez DPH je starostou m stského obvodu stanovena 3 lenná hodnotící komise složená z len rady m stského obvodu nebo ze zam stnanc za azených do ú adu Do hodnocení musí být za azeny všechny nabídky, které splnily podmínky zadání. O výsledku zasedání hodnotící komise a zhodnocení podaných nabídek zpracuje pov ený len komise jednoduchý zápis, který bude obsahovat seznam podaných nabídek, nejvhodn jší nabídku a podpisy len hodnotící komise. Ve ejná zakázka bude zadána nejvhodn jší nabídce dle zápisu ze zasedání hodnotící komise. Zakázka bude zadána písemnou objednávkou nebo je-li to vzhledem k povaze v ci vhodné, písemnou smlouvou. Písemnou objednávku podepisuje starosta, tajemnice nebo pov ený vedoucí odboru. Písemnou smlouvu podepisuje starosta. Výdaj musí být v souladu s rozpo tem k innosti m stského obvodu apod., pot ebný, ekonomicky od vodn ný a efektivní. V objednávce musí být uvedena krom p edm tu pln ní i p edpokládaná cena bez DPH a termín pln ní/dodání, p edchozí souhlas tajemníka a potvrzení správce rozpo tu o finan ním krytí zakázky. Poté je objednávka vydána dodavateli, který potvrdí její p evzetí. Platba bude probíhat prost ednictvím faktury, a to po p evzetí díla, služby, v ci apod.
3. Zakázky pro dodávky a služby nad 300 000,- K bez DPH do 2,000.000,- K (v etn ) bez DPH a stavební práce nad 300 000,- K bez DPH do 6 000 000,- K bez DPH: a) b)
c)
d) e)
f)
g)
P ed zadáním zakázky musí být zadavatelem zve ejn n investi ní zám r nebo p ímo zadávací podmínky pro zpracování cenové nabídky na webových stránkách m stského obvodu v sekci „ve ejné zakázky“ na dobu nejmén 7 dn . - pro dodávky, služby a stavební práce v limitu nad 300.000,-K do 500.000,-K (bez DPH) musí být vyzváni nejmén 3 dodavatelé, kte í jsou zp sobilí k p ípadnému pln ní p edm tu zakázky. - pro dodávky, služby a stavební práce v limitu nad 500.000,-K do 2,000.000,-K (bez DPH) musí být vyzváno nejmén 5 dodavatel , kte í jsou zp sobilí k p ípadnému pln ní p edm tu zakázky. - pro stavební práce v limitu nad 2,000.000,-K do 6,000.000,-K (bez DPH) musí být vyzváno nejmén 8 dodavatel , kte í jsou zp sobilí k p ípadnému pln ní p edm tu zakázky. O dodavatelích, kte í budou vyzváni k podání nabídky, rozhodne starosta m stského obvodu. Zadávací podmínky pro zpracování cenové nabídky musí obsahovat všechny požadavky na pln ní zakázky (p esné vymezení p edm tu ve ejné zakázky, termín pln ní, požadované záruky, p ípadné požadavky na kvalifikaci dodavatele, pojišt ní odpov dnosti atd.), hodnotící kriteria a dále termín, zp sob a ozna ení podávaných nabídek. Termín pro podání nabídky nesmí být kratší než 7 kalendá ních dní. Pro hodnocení ve ejných zakázek malého rozsahu dle bodu 3 je radou m stského obvodu stanovena 5 lenná hodnotící komise (+ jejich náhradníci) složená z len zastupitelstva m stského obvodu, p i emž starosta je vždy lenem hodnotící komise. Do hodnocení musí být za azeny všechny nabídky, které splnily podmínky zadání. O výsledku zasedání hodnotící komise a zhodnocení podaných nabídek zpracuje jeden ur ený její len (krom starosty m stského obvodu) protokol o výsledku hodnocení komise a p ipraví zprávu „Rozhodnutí zadavatele o výb ru nejvhodn jší nabídky“ v etn návrhu na usnesení, v n mž bude uvedeno po adí prvních t í uchaze stanovené hodnotící komisí, pro jednání rady m stského obvodu. Spolu s veškerou dokumentací p edá sekretariátu starosty a tajemnice k p edložení na nejbližší sch zi rady m stského obvodu. O výb ru nejvhodn jšího dodavatele rozhoduje rada m stského obvodu. Ve ejná zakázka bude zadána písemnou smlouvou ve ty ech vyhotoveních, kterou podepíše starosta m stského obvodu.Výdaj musí být v souladu s rozpo tem k innosti m stského
11
h)
i)
obvodu, pot ebný, ekonomicky od vodn ný a efektivní. Ve smlouv musí být uvedena krom p edm tu pln ní i cena bez DPH a termín pln ní/dodání. Platba bude probíhat prost ednictvím faktury, a to po p evzetí díla, služby, v ci apod. V od vodn ných p ípadech, po projednání se starostou nebo tajemnicí a vedoucím odboru ekonomického a sociálních v cí ú adu m stského obvodu, lze poskytnou zálohu (nap . na nákup materiálu). Vedoucí p íslušného odboru zajistí odeslání oznámení o výb ru nejvhodn jší nabídky všem zú astn ným dodavatel m neprodlen , nejpozd ji však do deseti pracovních dní po p ijetí usnesení rady m stského obvodu.
Ve ejné zakázky malého rozsahu nad 300 000,-K (bez DPH) musí být centráln evidovány vedoucím p íslušného odboru v etn zp sobu a doby zve ejn ní, podaných žádostí o vyzvání, vyzvaných dodavatel a vybraného dodavatele s uvedením jeho nabídkové ceny.
VI. Služby, které mohou být sjednané p ímým zadáním A) firm Služby m sta Pardubic a.s.: 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
údržba m stských park ; obsluha, výsyp a pronájem odpadkových koš v etn likvidace komunálního odpadu; údržba d evin, kv tinových záhon a mobilních váz; p istavování velkoobjemových kontejner a odvoz odpadu, likvidace erných skládek; obsluha koš na psí exkrementy v etn likvidace odpadu, dopl ování sá k ur ených pro sb r psích exkrement + sb r a likvidace psích exkrement z místních komunikací a travnatých ploch pomocí mobilního vysava e; úklid ve ejného prostranství (st ed m sta); zajišt ní oprav místních komunikací po zimním období (výtluky ve vozovkách) z hlediska stavebního stavu; kontroly, opravy a údržba odvodn ní místních komunikací; provoz fontán.
B) ve ejné zakázky malého rozsahu ur ené pro p ímé zadání: •
• •
ve ejná zakázka m že být spln na z technických i um leckých d vod , z d vod ochrany výhradních práv nebo z d vod vyplývajících ze zvláštního právního p edpisu pouze ur itým dodavatelem, p íp. v jiných od vodn ných p ípadech po p edchozím projednání se starostkou nebo tajemnicí; ve ejnou zakázku je nezbytné zadat v krajn naléhavém p ípad , který zadavatel svým jednáním nezp sobil a ani jej nemohl p edvídat. Tímto zp sobem lze zadat ve ejnou zakázku pouze tak, aby se zabránilo dalším škodám; studie, projektové dokumentace, znalecké posudky.
O rozsahu služeb, které mohou být sjednané p ímo, rozhoduje starosta.
VII. Pravidla pro zadávání ve ejných zakázek 1. P i zadávání t chto zakázek jsou pracovníci povinni postupovat s maximální hospodárností a
dodržování zásad transparentnosti, rovného zacházení a nediskrimina ním zp sobem a sou asn dodržet zásadu rovného zacházení. 2. Úkony sv ené tímto zadávacím ádem p íslušnému vedoucímu odboru, p ípadn jinému subjektu, je vždy oprávn n u init namísto nich starosta m stského obvodu nebo tajemnice ú adu. 3. Zadávací podmínky musí být stanoveny tak, aby byly pokud možno jednoduché a srozumitelné. Je-li stanoveno více kritérií pro hodnocení nabídky, musí být toto technicky
12
4. 5.
6. 7.
m itelné, i srozumiteln hodnotitelné. Jednotlivá kritéria navrhuje p íslušný vedoucí odboru nebo tajemnice ú adu a schvaluje starosta m stského obvodu. V podmínkách zadání je t eba si vždy vyhradit právo odmítnout všechny p edložené nabídky i zrušit tento zp sob zadání ve ejné zakázky a právo uzav ít s uchaze em obchodní smlouvu pouze na ást ve ejné zakázky. V podmínkách zadání, p ípadn v následn uzavírané smlouv , je vhodné v as stanovit n které d ležité podmínky, jako nap . ešení minimálního po tu a doby uzavírek, koordinaci se správci inženýrských sítí p ípadn s vlastníky nemovitostí, omezení zásah (p ekopy, výkopy) do pozemk atd. Týká se to i dohledu nad staveništ m v mimopracovní dobu, rozsahu a rozvržení pracovní doby, práce ve dnech pracovního volna a klidu. Za spln ní podmínek pro p ímé zadání ve ejné zakázky malého rozsahu zodpovídá p íslušný vedoucí odboru. Vedoucí p íslušného odboru je povinen dokumentaci o zadání ve ejné zakázky uchovávat po dobu 5 let od uzav ení smlouvy (objednávky), její zm ny nebo od zrušení zadávacího ízení.
VIII. Záv re ná ustanovení 1. Dodatky k uzav eným smlouvám na ve ejné zakázky, jejichž d sledkem je navýšení smluvní ceny o více jak 10% p vodní ceny, projednává a schvaluje Rada m stského obvodu Pardubice I. 2. P i p ípadných nejasnostech rozhodne o postupu starosta m stského obvodu. 3. Tento zadávací ád byl schválen Radou m stského obvodu Pardubice I dne 7. 3. 2012 usnesením . 307 (30/03/12) a ú innosti nabývá dne 7. 3. 2012. Tímtéž dnem se ruší zadávací ád – sm rnice . 12/2011 ze dne 27. 1. 2011.
V Pardubicích dne 7. 3. 2012
……………………………………. Ing. arch. Jaroslav Menšík starosta m stského obvodu
13
__________________________________________________________________ Systém ASPI - stav k 26.2.2012 do ástky 21/2012 Sb. a 10/2012 Sb.m.s. - RA225 Obsah a text 77/2008 Sb. - poslední stav textu
77/2008 Sb. NA ÍZENÍ VLÁDY ze dne 25. února 2008 o stanovení finan ních limit pro ú ely zákona o ve ejných zakázkách, o vymezení zboží po izovaného eskou republikou - Ministerstvem obrany, pro které platí zvláštní finan ní limit, a o p epo tech ástek stanovených v zákon o ve ejných zakázkách v eurech na eskou m nu Zm na: 474/2009 Sb. Zm na: 276/2011 Sb. Zm na: 447/2011 Sb. Vláda na izuje podle § 159 odst. 1 zákona . 137/2006 Sb., o ve ejných zakázkách, ve zn ní zákona . 76/2008 Sb., (dále jen „zákon“) k provedení § 12 odst. 1 a § 154 zákona: § 1 Úvodní ustanovení Toto na ízení zapracovává p íslušné p edpisy Evropské unie1), zárove použitelný p edpis Evropské unie2) a stanoví
navazuje na p ímo
a) finan ní limity pro jednotlivé kategorie zadavatel , oblasti a druhy ve ejných zakázek, p ípadn kategorie dodávek a služeb, b) seznam zboží po izovaného eskou republikou zvláštní finan ní limit, a výši tohoto limitu, c) p epo ty finan ních
-
Ministerstvem
obrany,
ástek, které jsou stanoveny zákonem v eurech, na
pro
které
platí
eskou m nu.
§ 2 Finan ní limity (1) Finan ní limit podle § 12 odst. 1 zákona v p ípad
ve ejných zakázek na dodávky
iní a) 3 256 000 K pro zadavatele uvedené v § 2 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona; pro eskou republiku - Ministerstvo obrany tento finan ní limit platí pouze pro zboží uvedené v p íloze k tomuto na ízení, b) 5 010 000 K pro 1. zadavatele uvedené v § 2 odst. 2 písm. c) nebo d) zákona, 2. eskou republiku - Ministerstvo obrany pro zboží neuvedené v p íloze k tomuto na ízení, c) 10 021 000 K
pro zadavatele uvedené v § 2 odst. 6 zákona.
(2) Finan ní limit podle § 12 odst. 1 zákona v p ípad
ve ejných zakázek na služby
iní
a) 3 256 000 K pro zadavatele uvedené v § 2 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona, nejde-li o ve ejné zakázky na služby podle písmene b) bodu 2 nebo 3, b) 5 010 000 K pro zadavatele uvedené v 1. § 2 odst. 2 písm. c) nebo d) zákona, 2. § 2 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona pro služby uvedené v p íloze . 1 k zákonu v kategorii 5, jejichž klasifikace podle p ímo použitelného p edpisu Evropské unie odpovídá referen ním ísl m CPC3) 7524, 7525 a 7526, a v kategorii 8, 3. § 2 odst. 2 písm. a) nebo b) zákona pro služby uvedené v p íloze . 2 k zákonu, 4. § 2 odst. 3 zákona, c) 10 021 000 K práce
pro zadavatele uvedené v § 2 odst. 6 zákona.
(3) Finan ní limit podle § 12 odst. 1 zákona v p ípad iní 125 265 000 K .
ve ejných zakázek na stavební
(4) Finan ní limit podle § 12 odst. 1 zákona pro zadavatele uvedené v § 2 odst. 2 nebo 6 zákona v p ípad ve ejných zakázek v oblasti obrany nebo bezpe nosti iní
14
a) na dodávky a služby 10 021 000 K , b) na stavební práce 125 265 000 K . § 3 P epo ty finan ních P epo et finan ní
ástek na
eskou m nu
ástky
a) 750 000 EUR stanovené v § 86 odst. 2 písm. a) a b) zákona b) 80 000 EUR stanovené v § 98 odst. 5 zákona
iní 18 789 000 K ,
iní 2 004 000 K ,
c) 1 000 000 EUR stanovené v § 98 odst. 5 zákona
iní 25 053 000 K .
§ 4 Zrušovací ustanovení Na ízení vlády . 304/2006 Sb., o p epo tu finan ních ástek stanovených v zákon o ve ejných zakázkách v eurech na eskou m nu a o vymezení zboží po izovaného eskou republikou - Ministerstvem obrany, na které se vztahuje finan ní limit stanovený v zákon o ve ejných zakázkách, se zrušuje. § 5 Ú innost Toto na ízení nabývá ú innosti patnáctým dnem po dni jeho vyhlášení. P edseda vlády: v z. RNDr. Bursík v. r. místop edseda vlády a ministr životního prost edí Ministr: JUDr. Svoboda v. r.
P ílohaSeznam zboží pro
eskou republiku - Ministerstvo obrany, pro které platí zvláštní finan ní limit
Kapitola 25: S l; síra; zeminy a kameny; sádra; vápno a cement Kapitola 26: Rudy kov , strusky a popely Kapitola 27: Nerostná paliva, minerální oleje a produkty jejich destilace; živi né látky; minerální vosky s výjimkou: 2710: Speciální pohonné látky Kapitola 28: Anorganické chemické výrobky, anorganické nebo organické slou eniny drahých kov , vzácných zemin, radioaktivních prvk a izotop s výjimkou: 2809: Výbušniny 2813: Výbušniny 2814: Slzné plyny 2828: Výbušniny 2832: Výbušniny 2839: Výbušniny 2850: Toxické výrobky 2851: Toxické výrobky 2854: Výbušniny Kapitola 29: Organické chemické výrobky s výjimkou 2903 Výbušniny 2904 Výbušniny 2907 Výbušniny 2908 Výbušniny 2911 Výbušniny 2912 Výbušniny 2913 Toxické výrobky 2914 Toxické výrobky 2915 Toxické výrobky 2921 Toxické výrobky
15
2922 2923 2926 2927 2929
Toxické výrobky Toxické výrobky Výbušniny Toxické výrobky Výbušniny
Kapitola 30: Farmaceutické výrobky Kapitola 31: Hnojiva Kapitola 32: T íselné a barví ské výtažky; taniny a jejich deriváty; barviva, pigmenty a ostatní barvicí látky, barvy a laky, tmely, plnidla a t snící hmoty, inkousty Kapitola 33: Vonné silice a prysky ice; vo avká ské, kosmetické p ípravky a p ípravky pro osobní hygienu Kapitola 34: Mýdlo, organické povrchov aktivní prost edky, prací a isticí prost edky, mazací p ípravky, syntetické vosky, p ipravené vosky, lešticí nebo isticí p ípravky, sví ky a podobné výrobky, modelovací pasty "dentální vosky" Kapitola 35: Albuminoidní látky; klihy; enzymy Kapitola 37: Fotografické nebo kinematografické zboží Kapitola 38: R zné chemické výrobky s výjimkou: 3819: Toxické výrobky Kapitola 39: Plasty a výrobky z nich; étery celulosy a estery celulosy s výjimkou: 3903: Výbušniny Kapitola 40: Kau uk (p írodní kau uk, syntetický kau uk) a výrobky z n j s výjimkou: 4011: Nepr st elné pneumatiky Kapitola 41: Surové k že a kožky (jiné než kožešiny) a usn Kapitola 42: Kožené výrobky; sedlá ské a emená ské výrobky; cestovní pot eby, kabelky a podobné schránky, výrobky ze st ev (jiné než z housenek bource morušového) Kapitola 43: Kožešiny a um lé kožešiny; výrobky z nich Kapitola 44: D evo a d ev né výrobky, d ev né uhlí Kapitola 45: Korek a korkové výrobky Kapitola 46: Výrobky ze slámy, esparta a jiného materiálu na úplet; košíká ské a prout né výrobky Kapitola 47: Materiály pro výrobu papíru Kapitola 48: Papír, karton nebo lepenka; výrobky z papírenských vláknin, papíru, kartonu nebo lepenky Kapitola 49: Tišt né knihy, noviny, obrazy a jiné výrobky polygrafického pr myslu; rukopisy, strojopisy a plány Kapitola 65: Pokrývky hlavy a jejich sou ásti Kapitola 66: Deštníky, slune níky, hole, sedací hole, bi e, jezdecké bi íky a jejich sou ásti Kapitola 67: Upravená péra a prachové pe í a výrobky z nich; um lé kv tiny; výrobky z lidských vlas Kapitola materiál
68:
Výrobky
z
kamene,
sádry,
cementu,
osinku
(azbestu),
slídy
nebo
podobných
Kapitola 69: Keramické výrobky Kapitola 70: Sklo a sklen né výrobky Kapitola 71: Perly, drahokamy nebo polodrahokamy, drahé kovy, kovy plátované drahými kovy a výrobky z nich; um lá bižuterie Kapitola 73: Železo a ocel a výrobky ze železa a oceli Kapitola 74: M
a výrobky z m di
16
Kapitola 75: Nikl a výrobky z niklu Kapitola 76: Hliník a výrobky z hliníku Kapitola 77: Magnezium a beryllium a výrobky z magnezia a beryllia Kapitola 78: Olovo a výrobky z olova Kapitola 79: Zinek a výrobky ze zinku Kapitola 80: Cín a výrobky z cínu Kapitola 81: Ostatní obecné kovy používané v metalurgii a výrobky z nich Kapitola 82: Nástroje, ná adí, noží ské výrobky a jídelní p íbory, z obecných kov ; sou ásti t chto výrobk z obecných kov s výjimkou: 8205: Nástroje 8207: ásti nástroj
ásti a
Kapitola 83: R zné výrobky z obecných kov Kapitola 84: Kotle, stroje, p ístroje a mechanická za ízení, a jejich s výjimkou: 8406 Motory 8408 Jiné motory 8445 Stroje 8453 Stroje pro automatické zpracování dat 8455 ásti stroj uvedených pod íslem 8453 8459 Jaderné reaktory Kapitola 85: Elektrické stroje, p ístroje a za ízení, jejich s výjimkou: 8513: Telekomunika ní za ízení 8515: Za ízení pro vysílání
ásti a sou ásti
ásti a sou ásti
Kapitola 86:Železni ní nebo tramvajové lokomotivy, vozový park a jeho ásti a sou ásti; železni ní a tramvajový svrškový upev ovací materiál a upev ovací za ízení a jeho ásti a sou ásti; dopravní signaliza ní za ízení všech druh (s výjimkou elektromechanických) s výjimkou: 8602: Elektrické obrn né lokomotivy 8603: Jiné obrn né lokomotivy 8605: Obrn né vagony 8606: Opravá ské vagony 8607: Vagony Kapitola 87: Motorová vozidla jiná než kolejová, jejich s výjimkou: 8708: Tanky a jiná obrn ná vozidla 8701: Traktory 8702: Vojenská vozidla 8703: Odtahová vozidla 8709: Motocykly 8714: Náv sy Kapitola 89: Námo ní a s výjimkou: 8901: Vále né lod
í ní lod
ásti a sou ásti
a jiná plavidla
Kapitola 90: Nástroje a p ístroje optické, fotografické, kinematografické, m icí, kontrolní nebo p esné; nástroje a p ístroje léka ské a chirurgické; ásti, sou ásti a p íslušenství t chto nástroj a p ístroj s výjimkou: 9005: Dalekohledy 9013 R zné nástroje, lasery 9014 Naviga ní nástroje a p ístroje 9028 Elektrické a elektronické m ící p ístroje 9011 Mikroskopy 9017 Léka ské nástroje 9018 P ístroje pro mechanoterapii 9019 Ortopedické p ístroje 9020 Rentgenové p ístroje Kapitola 91: Výroba hodinek a hodin Kapitola 92: Hudební nástroje, zvuková nahrávací za ízení a reproduktory; televizní zvuková a audiovizuální za ízení a reproduktory; ásti, sou ásti a p íslušenství t chto výrobk
17
Kapitola 94: Nábytek a jeho ásti a sou ásti, l žkoviny, matrace, vložky do postelí, polštá e a podobné aloun né výrobky s výjimkou: 9401 A: Sedadla pro použití v letadlech Kapitola 95: Opracované
ezbá ské a tvarovací materiály a výrobky z nich
Kapitola 96: Koš ata a smetáky, kartá e, labut nky a síta Kapitola 98: R zné zpracovatelské výrobky ____________________ 1) l. 16 sm rnice Evropského parlamentu a Rady 2004/17/ES ze dne 31. b ezna 2004 o koordinaci postup p i zadávání zakázek subjekty p sobícími v odv tví vodního hospodá ství, energetiky, dopravy a poštovních služeb. l. 7 a 8 sm rnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. b ezna 2004 o koordinaci postup zadávání ve ejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby.
p i
l. 8 sm rnice Evropského parlamentu a Rady 2009/81/ES ze dne 13. ervence 2009 o koordinaci postup p i zadávání n kterých zakázek na stavební práce, dodávky a služby zadavateli v oblasti obrany a bezpe nosti a o zm n sm rnic 2004/17/ES a 2004/18/ES. Sd lení Komise Odpovídající prahové hodnoty 2004/18/ES a 2009/81/ES (2011/C 353/01).
podle
sm rnic
2) Na ízení Komise (EU) . 1251/2011 ze dne 30. listopadu parlamentu a Rady 2004/17/ES, 2004/18/ES a 2009/81/ES ohledn zadávání zakázek.
Evropského
parlamentu
a
Rady
2004/17/ES,
2011, kterým se m ní sm rnice Evropského prahových hodnot používaných p i postupech
3) P íloha III na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o spole ném slovníku pro ve ejné zakázky (CPV), ve zn ní na ízení Komise (ES) . 2151/2003, na ízení Komise (ES) . 213/2008 a na ízení Evropského parlamentu a Rady (ES) . 596/2009.
18
