PEDOMAN PENULISAN SKRIPSI, TUGAS AKHIR, DAN ARTIKEL ILMIAH
FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA 2012
1
2
PANDUAN PENULISAN SKRIPSI, TUGAS AKHIR, DAN ARTIKEL ILMIAH FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA 2012
Hak Cipta dilindungi oleh undang-undang All right reserved
Diterbitkan oleh Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga
Editor: Tim Penyusun Buku Panduan Penulisan Skripsi, Tugas Akhir, dan Artikel Ilmiah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga Desain Cover
: La Ode Rabani, S.S., M.Hum.
DAFTAR ISI Halaman Judul…………………………………………………………………………………………………….. Daftar Isi……………………………………………………………………………………………………………… Kata Pengantar……………………………………………………………………………………………………. BAGIAN 1 BAB I PENGERTIAN DAN TUJUAN PENULISAN SKRIPSI...................................... 1.1 Pengertian Skripsi.............................................................................. 1.2 Tujuan Penulisan Skrispi ...................................................................
1 2 4
BAB II
PERSYARATAN PENULISAN SKRIPSI.......................................................... 2.1 Jumlah SKS......................................................................................... 2.2 Indeks Prestasi Komulatif................................................................... 2.3 Mata Kjuliah Prasyarat....................................................................... 2.4 Proposal Penelitian............................................................................ 2.5 Pengisian Formulir Pendaftaran (K.080)..........................................
8 8 8 8 8 8
BAB III
PEMBIMBING SKRIPSI.............................................................................. 3.1 Pembimbing Skripsi........................................................................... 3.2 Syarat Pembimbing............................................................................ 3.3 Tugas Pembimbing............................................................................. 3.4 Pemilihan Pembimbing...................................................................... 3.5 Pergantian Pembimbing....................................................................
9 9 9 9 9 9
BAB IV
UJIAN SKRIPSI.......................................................................................... 4.1 Tujuan Ujian Skripsi........................................................................... 4.2 Penentuan Penguji Skripsi................................................................. 4.3 Syarat Penguji Skripsi......................................................................... 4.4 Nilai Ujian Skripsi............................................................................... 4.5 Tata Cara Ujian Skripsi....................................................................... 4.6 Sifat Ujian Skripsi............................................................................... 4.7 Revisi Skripsi......................................................................................
10 10 10 10 10 11 11 11
BAB V
BAHASA, PENGETIKAN, DAN PENOMORAN............................................. 5.1 Bahasa Skripsi.................................................................................... 5.2 Pengetikan Skripsi.............................................................................. 5.3 Penomoran........................................................................................ 5.4 Penulisan Kutipan.............................................................................. 5.5 Penulisan Daftar Pustaka................................................................... 5.6 Ukuran Kertas.................................................................................... 5.7 Jumlah Halaman................................................................................
12 12 12 12 14 14 15 15
BAB VI
PENGGANDAAN DAN PENJILIDAN........................................................... 6.1 Penggandaan untuk Keperluan Ujian................................................ 6.2 Penggandaan untuk Keperluan Penjilidan.........................................
16 16 16
BAB VII
FORMAT PROPOSAL SKRIPSI....................................................................
17
3
7 7 7
4
7.1 Bagian Awal Proposal Penelitian........................................................ 17 7.2 Bagian Inti Proposal Skripsi................................................................ 17 7.3 Gagian Akhir Proposal........................................................................ 19 BAB VIII FORMAT PENILISAN SKRIPSI.................................................................... 8.1 Bagian Awal....................................................................................... 8.2 Bagian Inti.......................................................................................... 8.3 Bagian Akhir....................................................................................... 8.4 Khusus untuk Departemen Sastra Jepang.........................................
20 20 22 23
LAMPIRAN
25
BAGIAN 2 PANDUAN PENULISAN TUGAS AKHIR JENJANG D3 BAHASA INGGRIS.....
58 58
BAGIAN 3 PENDUAN PENULISAN ARTIKEL ILMIAH...................................................
72 72
Surat Keputusan Dekan Fakultas Ilmu Budaya........................................
KATA PENGANTAR Puji syukur pada limpahan berkah dan rahmat Tuhan Yang Maha Esa bahwa Buku Pedoman Penulisan Skripsi, Tugas Akhir, dan Artikel Ilmiah ini dapat diselesaikan dengan baik oleh Tim penyusun. Buku Pedoman ini merupakan hasil revisi buku yang diterbitkan tahun 2009 yang lalu dan juga mengakomodasi masukan-masukan dari berbagai pihak di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Buku Pedoman Penulisan Skripsi, Tugas Akhir, dan Artikel Ilmiah ini berguna bagi mahasiswa ketika menyusun skripsi, tugas akhir, dan artikel ilmiah sebagai panduan. Dengan perkataan lain, buku ini dapat membantu mahasiswa dalam menyusun skripsi atau tugas akhir secara lebih cepat, terarah, dan sistematis. Buku ini disusun oleh tim penyusun yang anggotanya berasal dari staf pengajar seluruh Departemen yang ada di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga dan Bagian Akademik. Jadi seluruh isi buku ini merupakan hasil kesepakatan pihak-pihak terkait bidang akademik di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Oleh karena itu, kami menyampaikan ucapan terima kasih dan memberi penghargaan yang setinggi-tingginya atas terbitnya buku pedoman Penulisan Skripsi, Tugas Akhir, dan Artikel Ilmiah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Meskipun buku ini telah terbit sebagai edisi keempat, kami yakin buku ini belum sempurna juga. Tentunya masih banyak kekurangan yang memerlukan perbaikan-perbaikan. Oleh karena itu, kami senantiasa mengharapkan masukan, kritik, dan saran dari semua pihak demi kesempurnaannya. Selain itu, kami berharap semoga buku pedoman ini bermanfaat bagi sivitas akademika Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga terutama mahasiswa.
Surabaya, Dekan,
Januari 2012
ttd. Drs.Aribowo,M.S. NIP 19580801 198502 1 002
5
BAGIAN I PEDOMAN PENULISAN SKRIPSI PROGRAM S1
FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA 2012
6
PEDOMAN PENULISAN SKRIPSI PROGRAM S1
7
BAB I PENGERTIAN DAN TUJUAN PENULISAN SKRIPSI 1.1 Pengertian Skripsi Skripsi merupakan karya tulis ilmiah sebagai salah satu hasil proses pengembangan intelektual mahasiswa secara mandiri dan sesuai dengan ketentuan yang telah ditetapkan dibawah bimbingan dosen. Penulisan skripsi merupakan salah satu syarat untuk menyelesaikan pendidikan pada program sarjana (S1) yang memiliki bobot 6 (enam) satuan kredit semester (sks). Penulisan skripsi harus memenuhi syarat-syarat penulisan ilmiah, yaitu objektif, metodologis, sistematis, dan komunikatif. Materi penulisan skripsi dapat berasal dari penelitian lapangan dan/atau penelitian kepustakaan yang merupakan telaah terhadap salah satu topik permasalahan. Skripsi tersebut diharapkan mengemukakan suatu temuan baru. 1.2 Tujuan Penulisan Skripsi a) b) c) d) e) f) g)
Penulisan skripsi bertujuan sebagai berikut: Mengidentifikasikan gejala dan merumuskan masalah yang dijadikan objek penulisan skripsi; Menentukan tipe penelitian (deskriptif /eksplanatif /eksploratif) yang sesuai dengan tujuan penelitian. Menggunakan teori yang relevan dengan permasalahan dan, mengoperasionalisasikan konsep; Memilih dan menggunakan metode penelitian yang relevan dengan sifat permasalahan; Menyajikan dan menganalisis data secara cermat, tepat, dan benar; Melakukan generalisasi yang valid dari hasil analisis data; dan Menuliskan hasil penelitian secara sistematis dan logis, sesuai dengan format dan etika ilmu pengetahuan.
8
BAB II PERSYARATAN PENULISAN SKRIPSI 2.1 Persyaratan Jumlah Satuan Kredit Semester (sks) Pengambilan mata ajar penulisan skripsi mahasiswa telah lulus mata ajaran minimal 110 sks.
dapat
dimulai apabila
2.2 Persyaratan Indeks Prestasi Kumulatif (IPK) Indeks Prestasi Komulatif (IPK) mahasiswa yang akan memprogram penulisan skripsi minimal 2,00.
2.3 Lulus Mata Ajar Prasyarat Untuk Program Studi Sastra Inggris mahasiswa harus lulus mata ajar Linguistics Field Methods untuk konsentrasi Linguistik dan Literary Criticism untuk konsentrasi sastra dan Thesis Writing Design dengan nilai minimal C. Untuk Program Studi Sastra Jepang dan Sastra Indonesia mahasiswa harus lulus mata ajar Perancangan Penulisan skripsi dan atau mata ajar Seminar sesuai dengan konsentrasi minat studi yang dipilih mahasiswa dengan nilai minimal C. Untuk Program studi Ilmu Sejarah mahasiswa harus lulus mata ajar Metode dan Praktek Penelitian Sejarah, serta Seminar Sejarah dengan nilai minimal C.
2.4 Mengajukan Proposal Penelitian Mahasiswa diwajibkan mengajukan proposal penelitian sesuai dengan objek yang akan diteliti kepada Ketua Program Studi. Selanjutnya Ketua Program Studi menentukan pembimbing skripsi. Khusus untuk Program Studi Ilmu Sejarah, proposal penelitian skripsi wajib diseminarkan yang dikelola oleh Program studi.
2.5 Mengisi Formulir K.08 Pengambilan Kartu Pemilihan Dosen Pembimbing Penulisan Skripsi (K.08) dilakukan pada awal semester, bersama dengan jadwal pengambilan KRS di Subbagian Pendidikan dengan menunjukkan kartu tanda mahasiswa (KTM) terbaru dan kartu rencana studi (KRS) on line semester berlangsung. Mahasiswa yang mengambil K.08 sekaligus harus mengambil Kartu Bimbingan Skripsi. K.08 yang telah diisi dan disetujui oleh Ketua Program Studi dan pembimbing dikembalikan kepada bagian Akademik.
9
BAB III PEMBIMBING SKRIPSI
3.1 Pembimbing Skripsi Pembimbing skripsi adalah dosen tetap di sebuah Program Studi yang bertugas melakukan pembimbingan mahasiswa dalam menyelesaikan skripsi.
3.2 Syarat Pembimbing Dosen pembimbing skripsi adalah dosen tetap Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga atau dosen tetap di luar Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga yang telah bergelar Magister (S2) atau Doktor (S3) dengan jabatan fungsional serendah-rendahnya Asisten Ahli.
3.3 Tugas Pembimbing Pembimbing skripsi mahasiswa mempunyai tugas sebagai berikut. a) Wajib memberikan masukan berupa arahan, petunjuk, dan saran kepada mahasiswa bimbingannya tentang aspek ontologi, epistemologi, dan aksiologi untuk dipertimbangkan oleh mahasiswa, tanpa melupakan bahwa yang bertanggung jawab atas skripsi itu adalah mahasiswa yang bersangkutan. b) Wajib menunjukkan apa yang dianggapnya masih kurang pada hasil karya mahasiswa dan memberi saran perbaikan untuk dipertimbangkan oleh mahasiswa yang bersangkutan sepenuhnya. c) Wajib memberikan dorongan kepada mahasiswa bimbingannya untuk dapat menyelesaikan tugas penulisan skripsi secepatnya.
3.4 Pemilihan Pembimbing Pembimbing skripsi mahasiswa dipilih dan ditunjuk oleh Ketua Program Studi. Pemilihan pembimbing mempertimbangkan bidang keahlian dan distribusi dengan terlebih dahulu meminta pertimbangan ketua minat ilmu. Setiap semester beban seorang pembimbing sebaiknya tidak lebih dari 10 (sepuluh) mahasiswa agar kualitas bimbingan kepada mahasiswa tetap terjamin. Pembimbing skripsi ditentukan sesudah mahasiswa mendaftarkan diri kepada Ketua Program Studi dengan mengisi formulir K.08. Setiap mahasiswa dibimbing oleh satu dosen pembimbing. Jika dirasa perlu, dapat ditambahkan pembimbing. 3.5 Pergantian Pembimbing Pergantian dosen pembimbing dapat dilakukan jika memang ada alasan yang dapat diterima secara objektif. Pergantian dosen pembimbing ini harus mendapat persetujuan Ketua Program Studi.
10
BAB IV UJIAN SKRIPSI
4.1 Tujuan Ujian Skripsi Ujian skripsi diselenggarakan dengan tujuan sebagai berikut. Menilai naskah skripsi dan kemampuan mahasiswa dalam mengungkapkan atau mempertanggungjawabkan isi skripsi. b) Memberikan saran dan masukan kepada mahasiswa mengenai materi skripsi. a)
4.2 Penentuan Penguji Skripsi Dosen penguji skripsi ditunjuk oleh Ketua Program Studi masingmasing. Penguji skripsi terdiri atas 3 (tiga) orang dosen tetap, yaitu seorang ketua, dan dua orang dosen penguji. Dosen pembimbing skripsi berkedudukan sebagai dosen penguji dan bertanggung jawab terhadap perbaikan skripsi. Ketua tim penguji ditentukan oleh Ketua Program Studi dengan terlebih dahulu meminta pertimbangan dari ketua minat ilmu.
4.3 Syarat Penguji Skripsi Dosen yang bertugas menguji skripsi harus memenuhi syarat memiliki gelar Magister (S2) atau Doktor (S3) dan atau Sarjana (S1) dengan jabatan fungsional lektor.
4.4 Nilai Ujian Skripsi Nilai ujian skripsi adalah hasil perhitungan rata-rata nilai skripsi yang diperoleh mahasiswa pada waktu mempertahankan skripsinya, yang dinyatakan dengan huruf dari hasil perolehan nilai angka sebagai berikut: A : > 75 AB : 70,00 74,99 B : 65,00 69,99 BC : 60,00 64,99 C : 55,00 59,99 D : 40,00 54,99 Mahasiswa dinyatakan lulus ujian skripsi apabila memperoleh nilai serendah-rendahnya C. Mahasiswa yang memperoleh nilai kurang dari C diwajibkan berkonsultasi lagi dengan dosen pembimbing dan mengulang ujian skripsinya. Format penilaian dan komponen-komponen yang dinilai dapat dilihat pada Lampiran 1.
11
12
4.4 Tata Cara Ujian Skripsi Menjelang pelaksanaan ujian skripsi, mahasiswa diwajibkan melaksanakan ketentuan sebagai berikut. a) Menyiapkan 3 (tiga) eksemplar naskah skripsi tanpa dijilid, hanya diberi penjepit kertas di samping kiri. b) Mengambil formulir pengajuan ujian skripsi di subbagian pendidikan. c) Menyerahkan formulir tersebut beserta ketiga eksemplar naskah skripsinya kepada Ketua Program Studi. Ketua Program Studi menentukan jadwal pelaksanaan ujian skripsi. Selanjutnya, subbagian pendidikan menyiapkan keperluan ujian dan memberikan pengumuman kepada mahasiswa. d) Tim penguji dan mahasiswa wajib hadir 15 menit sebelum ujian skripsi dilaksanakan; serta e) Pada saat ujian, mahasiswa wajib berpakaian rapi, sopan, dan bersepatu.
4.5 Sifat Ujian Skripsi Ujian skripsi dilaksanakan secara tertutup, yang dihadiri oleh mahasiswa yang bersangkutan dan tim penguji. Apabila peserta ujian menghendaki, ujian bisa dilaksanakan secara terbuka dengan persetujuan ketua tim penguji.
4.6 Revisi Skripsi Revisi dan pengesahan dilaksanakan secepat-cepatnya, jika lebih dari masa waktu selambat-lambatnya satu bulan, tanda kelulusan akan dicabut atau dibatalkan. Sehubungan dengan hal ini, mahasiswa yang bersangkutan harus mengisi formulir surat pernyataan yang telah disiapkan pada saat ujian skripsi. Pembimbing skripsi berkewajiban meneliti dan mengoreksi hasil revisi skripsi mahasiswa. Di samping itu, pembimbing skripsi wajib memantau dan mengingatkan mahasiswa jika terjadi keterlambatan pelaksanaan revisi skripsi.
BAB V BAHASA, PENGETIKAN, DAN PENOMORAN
5.1 Bahasa Skripsi Skripsi untuk mahasiswa Program Studi Sastra Indonesia, Sastra Jepang, dan Ilmu Sejarah ditulis dalam bahasa Indonesia ragam ilmu/akademik. Adapun skripsi mahasiswa Program Studi Sastra Inggris ditulis dengan menggunakan bahasa Inggris ragam ilmu/akademik.
5.2 Pengetikan a. Jenis Huruf Jenis huruf yang digunakan dalam penulisan skripsi adalah Times New Roman, ukuran 12 pt. Apabila ada lambang, huruf Yunani, atau tandatanda yang tidak terdapat dalam komputer, lambang tersebut harus ditulis dengan rapi memakai tinta hitam. b. Jarak Ketik Skripsi ditulis berjarak dua spasi. Adapun abstrak, kutipan langsung tiga baris atau lebih, judul daftar (tabel dan gambar), dan daftar pustaka, ditulis dengan jarak satu spasi, kecuali mahasiswa Sastra Inggris yang menulis skripsi konsentrasi Sastra. c. Batas Pias Pengetikan Batas pengetikan diatur sebagai berikut : - pias atas : 4 cm; - pias bawah : 3 cm; - pias kiri : 4 cm; dan - pias kanan : 3 cm. d. Alinea Huruf pertama pada baris pertama setiap alinea ditulis menjorok ke dalam sebanyak lima karakter. e. Bab dan Subbab Bab ditulis dengan huruf besar (kapital) dan diatur agar simetris, tanpa diakhiri dengan titik, dan semuanya dicetak tebal . Subbab dan anak subbab ditulis dari tepi kiri dan semua kata diawali dengan huruf besar (kapital), kecuali kata penghubung dan kata depan. Subbab dicetak tebal tanpa diakhiri dengan titik. f. Tata Letak Letak tatanan gambar, tabel, dan daftar diatur simetris terhadap tepi kiri dan tepi kanan pengetikan. 5.3 Penomoran Penomoran halaman, tabel, daftar, dan gambar pada naskah skripsi diatur sebagai berikut:
13
14
a. Halaman Bagian awal skripsi mulai dari halaman judul sampai dengan daftar isi, diberi nomor halaman dengan angka Romawi kecil (i, ii, iii, iv, dan seterusnya) dan diletakkan di tengah bawah halaman. Bagian utama skripsi, mulai dari bab 1 sampai dengan daftar pustaka diberi nomor halaman dengan angka Arab (1, 2, 3, dan seterusnya), dan ditempatkan di sebelah kanan atas, kecuali ada judul atau bab, penomoran ditempatkan di tengah bawah halaman. Nomor halaman ditulis dengan jarak 3 cm dari tepi kanan dan 1,5 cm dari tepi atas. b. Sistematik Bab dan Subbab Bab dan Subbab diurutkan dengan diberi notasi sebagai berikut:
BAB I A……………………………………………………………. 1…………………………………………………….... a.............................................................................. 1). ..................................................................... a) ............................................................... (1). ...................................................... 2. ................................................................................ a............................................................................. b. ........................................................................... 1)........................................................................... 2)........................................................................... BAB II A. .................................................................................... B. ..................................................................................... 1. .................................................................................. 2. .................................................................................. C. .....................................................................................
Atau dengan bentuk lain yaitu:
BAB I 1.1 ....................................................................................... 1.2 ....................................................................................... 1.2.1 ....................................................................................
15
1.2.2 .................................................................................... 1.2.3 .................................................................................... BAB II 2.1 ....................................................................................... 2.2 ....................................................................................... 2.2........................................................................................ 2.2.2 .................................................................................... 2.2.3 .................................................................................... dan seterusnya. c. Tabel, Daftar, dan Gambar (jika ada) Nomor pada tabel, daftar, dan gambar, ditulis dengan angka Arab.
5.4 Penulisan Kutipan Kutipan langsung yang panjangnya lebih dari empat baris, ditulis dengan satu spasi dan dengan indensi (ketukan) lima karakter dari kanan dan kiri. Jarak antara baris terakhir teks dan baris pertama kutipan adalah dua spasi, dan antara baris terakhir kutipan dan baris pertama teks (alinea baru) adalah dua spasi. Adakalanya dalam sebuah kutipan, ada beberapa kata atau kalimat yang dikutip ditanggalkan atau dibuang. Kata-kata atau kalimat yang dibuang tersebut harus ditandai dengan tiga buah tanda titik (tanda elipsis) (...); jika terdapat pada akhir kalimat diberi tanda empat titik (....). Dalam kutipan langsung, teks harus ditulis persis sesuai dengan aslinya. Apabila ada kesalahan dari sumber aslinya maka diberi simbol [ sic.] Kutipan langsung yang berbahasa asing atau bahasa daerah harus disertai dengan terjemahan dalam bahasa Indonesia untuk Program Studi Sastra Indonesia, Sastra Jepang, dan Ilmu Sejarah. Adapun pada Program Studi Sastra Inggris, kutipan langsung dari bahasa selain bahasa Inggris harus diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Penyajiannya dapat dilakukan dengan cara menempatkan kutipan asli dan diikuti terjemahannya di dalam badan skripsi. Contoh penulisan kutipan dan footnote dapat dilihat pada lampiran 2. Untuk Program Studi Sastra Inggris, lihat panduan penulisan menurut MLA (Modern Languages Association) dan APA (American Psychological Association) dalam buku Writing the Research Paper a Handbook . . 5.5 Penulisan Daftar Pustaka Daftar pustaka hanya memuat pustaka yang benar-benar diacu dalam skripsi. Untuk mahasiswa Program Studi Sastra Indonesia, Ilmu Sejarah, dan Sastra Jepang daftar pustak a disusun sebagai berikut. a) Ke bawah, menurut abjad nama utama atau nama keluarga penulis pertama (bila penulis buku hanya satu nama, langsung ditulis). b) Ke kanan, nama penulis, tahun, judul buku, terbitan ke (edisi), nama kota, nama penerbit. c) Jarak antara baris pertama dan selanjutnya adalah satu spasi.
16
d) Jarak antara tiap judul buku pustaka adalah dua spasi. Untuk mahasiswa Sastra Inggris yang mengambil konsentrasi sastra menggunakan sistem MLA (Modern Languages Association) yang memakai istilah Works Cited untuk daftar pustaka sedangkan yang mengambil konsentrasi Linguistik menggunakan sistem APA (American Psychological Association) dengan istilah References. Contoh penulisan daftar pustaka dapat dilihat pada lampiran 3. 5.6 Ukuran Kertas Kertas yang dipakai untuk bahan skripsi harus memenuhi ketentuan sebagai berikut : a. Kertas yang digunakan adalah jenis HVS 70 gram, warna putih, berukuran A4; b. Ketikan tidak boleh bolak-balik; c. Sampul dibuat dari kertas karton (hard cover), berwarna putih, dan pita pemisah halaman yang berwarna: i) merah untuk Program Studi Sastra Indonesia; ii) kuning untuk Program Studi Ilmu Sejarah; iii) biru untuk Program Studi S-1 Sastra Inggris; dan D-3 Bahasa Inggris iv) hitam untuk Program Studi Sastra Jepang.
5.7 Jumlah Halaman Jumlah halaman naskah penulisan skripsi disesuaikan dengan judul dan isi skripsi yang dibuat oleh mahasiswa, dengan ketentuan minimal 50 halaman (bagian isi/tubuh skripsi) sesuai ketuntasan pembahasan, tidak termasuk halaman judul, kata pengantar, daftar isi, lembar pengesahan, dan lain-lain yang memakai nomor halaman berupa angka Romawi kecil.
BAB VI PENGGANDAAN DAN PENJILIDAN
6.1 Penggandaan untuk Keperluan Ujian Untuk kepentingan ujian, naskah skripsi digandakan sebanyak tiga eksemplar oleh mahasiswa yang bersangkutan dan diserahkan kepada Ketua Program Studi (beserta formulir pengajuan ujian skripsi dari subbag pendidikan). Ujian dilaksanakan paling cepat tujuh hari setelah penyerahan naskah skripsi.
6.2. Penggandaan untuk Keperluan Penjilidan Skripsi yang telah diujikan dan direvisi wajib dijilid dengan sampul depan berupa (hard cover) warna putih. Skripsi yang dinyatakan lulus dengan nilai A, AB, dan B digandakan dan dijilid sebanyak tiga eksemplar dan tiga Compact Disc (CD); diserahkan kepada Ketua Program Studi, Ruang Baca Fakultas Ilmu Budaya, dan Perpustakaan Universitas Airlangga, masing-masing satu eksemplar beserta artikel ilmiah (hard copy dan soft copy dalam bentuk CD). Skripsi yang dinyatakan lulus dengan nilai BC dan C digandakan dan dijilid sebanyak dua eksemplar dan diserahkan kepada Program Studi (beserta satu CD) dan Ruang Baca Fakultas Ilmu Budaya masing-masing satu eksemplar. Untuk Program Studi Sastra Inggris, skripsi yang diserahkan kepada Program Studi cukup berupa CD.
17
BAB VII FORMAT PROPOSAL SKRIPSI
Format proposal skripsi terdiri atas tiga bagian, yaitu bagian awal, bagian inti, dan bagian akhir proposal. Format Proposal Program Studi Sastra Inggris dapat dilihat pada Lampiran 4. 7.1 Bagian Awal Proposal Penelitian Bagian awal proposal terdiri atas beberapa komponen, yaitu: (a) sampul luar, (b) kata pengantar, (c) daftar isi, (d) daftar tabel (jika ada), (e) daftar gambar (jika ada), (f) daftar lampiran (jika ada), dan (g) daftar singkatan/istilah (jika ada).
7.2 Bagian Inti Proposal Skripsi Bagian utama/inti proposal skripsi terdiri atas beberapa komponen, yaitu: (a) latar belakang masalah, (b) batasan masalah (jika perlu), (c) rumusan masalah, (d) tujuan penelitian, (e) manfaat penelitian, (f) tinjauan pustaka (penelitian terdahulu), (g) landasan teori (kerangka teori), (h) hipotesis (jika diperlukan), (i) metode penelitian, (j) sistematik penelitian, (k) jadwal pelaksanaan penelitian, dan (l) daftar pustaka. Komponen-komponen proposal ini tidak dinyatakan dalam bab yang ditulis secara center, tetapi ditulis di tepi kiri halaman yang diberi nomor urut dengan angka Arab (khusus untuk proposal mahasiswa Jurusan Sastra Inggris, lihat lampiran 4). 7.2.1 Latar Belakang Masalah Latar belakang masalah berisi penjelasan atas pertanyaan ”Mengapa penelitian tentang topik X itu dilakukan?” Jawaban atas pertanyaan tersebut dipaparkan dengan argumentasi-argumentasi yang rasional dan objektif yang menunjukkan bahwa topik tersebut memang pantas dan menarik untuk diteliti. Selain itu, latar belakang masalah juga menjelaskan kedudukan masalah yang diteliti dalam lingkup permasalahan yang lebih luas. Latar belakang permasalahan dapat juga dirumuskan dari adanya kesenjangan antara sesuatu yang ideal dengan realitas yang terjadi dalam keseharian. 7.2.2 Batasan Masalah (jika perlu) Jabarkan semua masalah yang berkenaan dengan penelitian. Jika masalah sebagaimana yang dijabarkan itu terlalu luas menurut berbagai pertimbangan (misalnya waktu yang tersedia, dana, dan lain-lain), dapat dilakukan pembatasanpembatasan. Pembatasan masalah dapat berkenaan dengan ( a) materi penelitian, (b) lokasi penelitian, dan (c) waktu penelitian. Pembatasan masalah sebaiknya diikuti dengan alasan mengapa masalah tersebut dibatasi.
18
19
7.2.3 Rumusan Masalah Sesuai dengan batasan masalah tersebut, kemukakan rumusan masalah penelitian. Rumusan masalah tidak boleh lebih luas atau lebih sempit dari apa yang telah dikemukakan d alam batasan masalah. Dengan perkataan lain, rumusan masalah dan batasan masalah harus sinkron. Rumusan masalah pada umumnya dikemukakan dalam bentuk kalimat pertanyaan yang diungkapkan dengan bahasa yang jelas, konkret, singkat, padat, dan rasional. 7.2.4 Tujuan Penelitian Kemukakan tujuan penelitian yang ingin dicapai. Tujuan penelitian ini mengacu pada rumusan masalah dan diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Tujuan penelitian disajikan lebih konkret daripada rumusan masalah. 7.2.5 Manfaat Penelitian Manfaat penelitian ini disajikan berdasarkan temuan-temuan penelitian. Manfaat penelitian dapat berupa manfaat teoretis dan atau manfaat praktis. Manfaat teoretis adalah manfaat yan berkenaan dengan perkembangan teori yang bersangkutan, sedangkan manfaat praktis berkaitan dengan hal-hal yang sifatnya praktis. Sebuah penelitian dapat saja hanya memiliki manfaat praktis dan tidak memiliki manfaat teoretis, atau hanya memiliki manfaat teoretis dan tidak memiliki manfaat praktis. Hal itu sepenuhnya bergantung pada topik penelitian. 7.2.6 Tinjauan Pustaka Tinjauan pustaka menyajikan dan membahas seluruh kepustakaan terkait dengan penelitian yang pernah dilakukan oleh peneliti terdahulu. Setiap pembahasan sebaiknya diikuti dengan pandangan dan atau penilaian peneliti tentang kelemahan, kelebihan, serta relevansi materi yang dibahas dengan masalah penelitian. Dengan demikian, dapat diperlihatkan di mana letak orisinalitas penelitian yang akan dilakukan. 7.2.7 Landasan Teori (Kerangka Teori) Bagian ini mengemukakan teori yang dimanfaatkan sebagai landasan dalam penelitian. Teori yang digunakan harus relevan dengan pokok masalah penelitian. Selain itu, teori ju ga harus relevan d engan konsep penelitian. 7.2.8 Hipotesis (jika perlu) Hipotesis memuat pernyataan singkat sebagai jawaban sementara terhadap masalah yang dihadapi yang masih harus dibuktikan kebenarannya. Hipotesis ini tidak harus ada dalam sebuah penelitian. 7.2.9 Metode Penelitian Bagian ini berisi metode penelitian yang digunakan dalam penelitian, yang meliputi metode pengumpulan data dan metode analisis data. Metode penelitian hendaknya disajikan dengan jelas dan rasional.
20
7.2.10 Sistematik Penelitian Dalam bagian ini disajikan sistematik penelitian yang dikemukakan dalam bentuk bab-bab. Dalam setiap bab perlu dikemukakan subbab-sub bab yang tercakup di dalamnya. 7.2.11 Jadwal Pelaksanaan Penelitian(Jika diperlukan) Jadwal pelaksanaan penelitian ini mengemukakan rencana dan target waktu penyelesaian skripsi, mulai dari tahap persiapan sampai dengan tahap pen yusunan laporan. Berikut contoh jadwal pelaksanaan penelitian. 7.2.12 Daftar Pustaka Seluruh sumber kepustakaan yang digunakan dalam penyusunan proposal harus dicantumkan dalam sebuah daftar yang disebut daftar pustaka atau bibliografi. Daftar pustaka atau bibliografi ini disusun secara alf abetis mulai dari A sampai den gan Z. Untuk mahasiswa Program Studi Sastra Inggris mengacu pada istilah Works Cited bagi konsentrasi Sastra dan References untuk konsentrasi Linguistik 7.3 Bagian Akhir Bagian ini memuat lampiran-lampiran yang diperlukan untuk mendukung proposal skripsi.
BAB VIII FORMAT PENULISAN SKRIPSI
Secara berurutan format penulisan skripsi terdiri atas tiga bagian, yaitu bagian awal, bagian inti (utama), dan bagian akhir. 8.1 Bagian Awal Secara berurutan bagian awal terdiri atas tiga belas komponen seperti tertera berikut ini. Nama bagian dan organisasi penulisan untuk mahasiswa Sastra Inggris diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Untuk mahasiswa Sastra Jepang dibawah judul skripsi dituliskan judul terjemahan dalam bahasa Jepang dengan karakter huruf Jepang. 8.1.1 Halaman Sampul Depan Halaman ini memuat berurut-turut: skripsi, judul, lambang Universitas Airlangga, nama mahasiswa, nomor induk mahasiswa (NIM), Program Studi, Fakultas, Universitas, dan Kota, serta tahun skripsi diujikan. Halaman ini menggunakan kertas buffalo atau linnen warna putih. Contoh lihat Lampiran 5, 6, dan 7 8.1.2 Halaman Sampul Dalam Halaman ini berisi materi yang sama dengan halaman sampul depan, namun menggun akan kertas putih sesuai dengan ketentuan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga. Contoh lihat Lampiran 8, 9, dan 10. 8.1.3 Halaman Prasyarat Gelar Halaman ini memuat berturut-turut: judul skripsi, kata skripsi, frase: Untuk Memperoleh Gelar Sarjana dalam Program Studi pada Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga, Nama Mahasiswa, NIM Mahasiswa, Program Studi, Fakultas, Universitas, Kota, Semester, Tahun Ajaran. Contoh lihat Lampiran 11, 12, dan 13. 8.1.4 Halaman Persetujuan Pembimbing Skripsi Halaman ini berisi tanggal, bulan, tahun disetujui, persetujuan pembimbing skripsi dengan menuliskan nama lengk ap dan tanda tangan yang diketahui oleh Ketua Pro gram Studi. Contoh lihat Lampiran 14, 15. 8.1.5 Halaman Penetapan Dewan Penguji Skripsi Halaman ini memuat tanggal, bulan, dan tahun pelaksanaan ujian skripsi, nama ketua, sekretaris, dan anggota penguji skripsi. Contoh lihat Lampiran 1 6, 17. 8.1.6 Halaman Kata Pengantar Halaman ini memuat pernyataan terima kasih mahasiswa sastra
21
22
kepada berbagai pihak yang telah membantu dalam melakukan penelitian. Contoh lihat Lampiran 18. 8.1.7 Halaman Pernyataan Halaman ini memuat pernyataan mahasiswa tentang kejujuran akademik dalam penulisan keseluruhan isi naskah skripsi, sehingga skripsi yang dibuat benar-benar karya sendiri dan terhindar dari tindakan plagiat. Contoh lihat Lampiran 19. 8.1.8 Halaman Abstrak Abstrak ditulis dalam bahasa Indonesia yang berisi tujuan, metode, dan teori, hasil penelitian, disertai kata-kata kunci (key words) pada akhir halaman. Jumlah kata dalam abstrak paling banyak 250 kata, ditulis dengan jarak satu spasi. Khusus untuk Program Studi Sastra Jepang abstrak harus ditulis dalam bahasa Inggris. 8.1.9 Halaman Daftar Isi Daftar ini memuat semua bagian dalam naskah skripsi, termasuk urutan bab, subbab,dan anak subbab beserta nomor halamannya. Contoh halaman daftar isi dapat dilihat pada Lampir an 21, 22.
8.1.10 Halaman Daftar Tabel (jika ada) Daftar tabel memuat nomor urut tabel, judul tabel, dan nomor halaman. Contoh halaman daftar tabel dapat dilihat pada Lampir an 23.
8.1.11 Halaman Daftar Gambar/Skema (jika ada) Daftar gambar atau skema memuat nomor urut gambar, judul gambar, dan nomor halaman. Contoh halam daftar gambar/skema dapat dilihat pada Lampiran 24.
8.1.12 Halaman Daftar Lampiran (jika ada) Daftar lampiran memuat nomor urut lampiran, judul lampiran, dan nomor halaman. Contoh lihat Lampiran 25.
8.1.13 Halaman Daftar Arti Lambang, Singkatan, dan Istilah (jika ada). Daftar ini memuat arti lambang, singkatan, dan istilah yang digunakan dalam naskah skripsi.
23
8.2 Bagian Inti (Utama) 8.2.1 Pendahuluan Bagian ini berisi sejumlah komponen, antara lain : 8.2.1.1 Latar Belakang Masalah Bagian ini berisi uraian tentang masalah yang akan diteliti, alasan pemilihan masalah, dan fokus kajian. 8.2.1.2 Rumusan Masalah Bagian ini berisi rumusan masalah yang dapat dinyatakan dalam bentuk pertanyaan-pertanyaan atau pernyataan. Rumusan masalah diungkapkan d engan bahasa yang singkat, padat, dan jelas. 8.2.1.3 Tujuan Penelitian Dalam bagian ini dikemukakan secara spesifik tujuan yang ingin dicapai dalam penelitian. Tujuan penelitian disajikan dengan mengacu pada rumusan masalah. 8.2.1.4 Manfaat Penelitian Dalam bagian ini disajikan manfaat dari penelitian (bisa bersifat teoretis atau pr aktis, umum atau khusus). 8.2.1.5 Tinjauan Pustaka Tinjauan pustaka memuat uraian sistematis tentang hasil- hasil penelitian yang telah dilakukan oleh peneliti terdahulu, yang terkait dengan penelitian yang akan dilakukan.Tinjauan penelitian ini dimaksudkan untuk menunjukkan orisinalitas dari penelitian yan g akan dilakukan. 8.2.1.6 Landasan Teori Dalam landasan teori dijabarkan teori yang dimanfaatkan sebagai alat analisis. Teori yan g dipilih adalah teori yang relev an dengan masalah yang diangkat dalam penelitian ini. Teori yang disajikan diformulasikan sebagai teori yang siap untuk memecahkan masalah tersebut. 8.2.1.7 Metode Penelitian Berisi uraian tentang jenis penelitian yang digunakan, objek penelitian yang dikaji, cara data diperoleh dan diklasifikasi, dan cara analisis dilakukan. 8.2.1.8 Sistematik Penulisan Skripsi Bagian ini menguraikan bab-bab yang akan direalisasikan dalam penelitian skripsi.
24
8.2.3 Analisis data Analisis data berisi pembahasan hasil penelitian yang telah dilakukan dan dapat di paparkan menjadi beberapa bab. 8.2.4 Simpulan Simpulan dan saran (bila perlu) harus dinyatakan secara terpisah. Simpulan merupakan pernyataan singkat dan tepat yang dijabarkan dari hasil penelitian dan pembahasan serta jawab an atas pertanyaan-pertanyaan yang diajukan dalam rumusan masalah. Saran dibuat berdasarkan pengalaman dan pertimbangan penulis, ditujukan kepada para peneliti dalam bidang sejenis, yang ingin melanjutkan atau mengembangkan penelitian yang sudah diselesaikan. 8.2.5 Daftar Pustaka Memuat seluruh bahan pustaka yang dijadikan acuan dalam penyusunan skripsi. Ada beberapa aturan penulisan daftar pustaka. Mahasiswa diberi kebebasan untuk menggunakan tata cara penulisan daftar pustaka, dengan terlebih dahulu berkonsultasi dengan pembimbing, atau sesuai dengan aturan di jurusan masingmasing Urutan penyusunan daftar pustaka dimulai dari bahan pustaka arsip, terbitan resmi, surat kabar dan majalah, hasil penelitian yang tidak dipublikasikan, buku dan sumber-sumber dari internet. Salah satu contoh tertulis dalam lampiran 3a. Untuk Program Studi Sastra Jepang S-1 penulisan campuran antara sumber pustaka berhuruf Jepang (kanji) dan romawi dapat dilakukan dengan mengacu pada contoh lampiran 3b. 8.3 Bagian Akhir Bagian ini memuat lampiran-lampiran yang berupa dokumen, sinopsis, daftar informan, dan biografi penulis. Dokumen, yang dipandang perlu dan mendukung analisis supaya disertakan dalam bentuk lampiran. Dokumen yang dijadikan lampiran tidak diberi nomor halaman. Lampiran diberi judul dan sumber asal. Daftar informan penelitian. Daftar informan memuat antara lain nama informan, umur pada saat diwawancarai, pekerjaan, alamat, waktu (hari, tanggal, tahun) dan tempat wawancara. Biografi penulis, di antaranya menyangkut nama, tempat dan tanggal lahir, alamat, prestasi, kreativitas, dan lainlain. Khusus untuk Program Studi Sastra Jepang selain menulis skripsi dalam bahasa Indonesia, mahasiswa diwajibkan pula menulis garis besar skripsi atau ringkasan dalam bahasa Jepang dengan komponen sebagai berikut: じょろん
ほんろん
けつろん
序 論 (Pendahuluan)- 本 論 (Isi) - 結 論 (Kesimpulan).
Bagian ini bukan merupakan penerjemahan skripsi melainkan bentuk ringkas dari skripsi yang telah dibuat. Penulisan dibuat di kertas A4, spasi ganda, jenis huruf MS Mincho dan jumlah keseluruhan halaman min. 5 halaman dan maksimal 10 halaman dan diletakkan pada halaman tepat setelah Bab Simpulan.
25
Mahasiswa diwajibkan menandatangani surat pernyataan yang formatnya seperti pada Lampiran 26 yang akan dilampirkan dengan posisi halaman (vi) sebelum kata pengantar pada skripsi setelah direvisi lalu digandakan untuk diserahkan ke Fakultas, Program Studi dan atau Universitas sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
26
Lampiran 1a. Evaluasi Karya Tulis Skripsi untuk Sastra Indonesia S-1 dan Ilmu Sejarah S-1
EVALUASI KARYA TULIS SKRIPSI JUDUL SKRIPSI :
Nama mahasiswa : NO. ASPEK YANG DIEVALUASI 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
NIM. : SKALA PENILAIAN
SKOR
Latar belakang dan perumusan
a. Relevan
8
masalah
b. Cukup relevan
6-7
c. Kurang relevan
5
a. Relevan
5
b. Cukup relevan
4
c. Kurang relevan
2-3
Kerangka teori/landasan
a. Relevan
11-13
konseptual
b. Cukup relevan
9-10
c. Kurang relevan
7-8
Perumusan hipotesis (bila ada)
a. Relevan
6
operasional variabel dan konsep
b. Cukup relevan
4-5
digunakan
c. Kurang relevan
3
Metode penelitian
a. Relevan
9
b. Cukup relevan
6-8
c. Kurang relevan
5
Penyajian dan interpretasi
a. Valid
11-12
inferensi data
b. Cukup valid
8-10
c. Kurang valid
7
a. Memadai
9-11
Tujuan dan manfaat penelitian
Analisis, diskusi dan implikasi
27
8.
Kemampuan presentasi (psikomotrik)
9.
Kreativitas
10. Penggunaan bahasa dan
b. Cukup memadai
7-8
c. Kurang memadai
6
a. Komunikatif /
5
argumentatif : baik b. Cukup baik
4
c. Kurang baik
3
a. Original
6
b. Cukup original
5
c. Kurang original
3-4
a. Baik, benar dan logis
5
b. Cukup baik,benar
4
sistematika penulisan dan logis c. Kurang baik,
2-3
kurang benar, kurang logis 11. Konsultasi
a. Intensif
4
b. Cukup intensif
3
c. Kurang intensif
2
Jumlah PEDOMAN NILAI SKOR NILAI 40-54,9 D 55-59,9 C 60-64,9 BC 65-69,9 B 70-74,9 AB >75 A Catatan : - Nilai butir 11 ditanyakan pada dosen pembimbing skripsi mahasiswa yang diuji. -
Surabaya,_________________ Dosen Penguji,
Nama Terang
28
Lampiran 1b. Evaluasi Karya Tulis Skripsi untuk Sastra Jepang S-1
EVALUASI KARYA TULIS SKRIPSI 評価表 JUDUL SKRIPSI （タイトル）
NIM. （学生番号）
Nama mahasiswa（学生名） NO. ASPEK YANG DIEVALUASI 1.
2.
3.
4.
5.
6.
SKALA PENILAIAN
SKOR
Latar belakang dan perumusan
a. Relevan
8
masalah
b. Cukup relevan
6-7
（問題定義および背景）
c. Kurang relevan
5
Tujuan dan manfaat penelitian
a. Relevan
4
（研究の目的）
b. Cukup relevan
2-3
c. Kurang relevan
1
Kerangka teori, landasan
a. Relevan
9-11
konseptual
b. Cukup relevan
7-8
(先行研究および理論の解説） c. Kurang relevan
6
Kemampuan dan penguasaaan
a. Relevan
6-7
Bahasa Jepang
b. Cukup relevan
4-5
(日本語能力)
c. Kurang relevan
1-3
Metode penelitian
a. Relevan
9
(研究方法)
b. Cukup relevan
6-8
c. Kurang relevan
5
Penyajian dan interpretasi
a. Valid
11-12
inferensi data
b. Cukup valid
8-10
29
7.
8.
(データ処理)
c. Kurang valid
7
Analisis, diskusi dan implikasi
a. Memadai
11-13
( データ分析および解釈)
b. Cukup memadai
9-10
c. Kurang memadai
7-8
a. Komunikatif /
5
Kemampuan presentasi (psikomotrik) (発表の態度)
9.
Otentifikasi dan Kreatifitas
argumentatif : baik b. Cukup baik
4
c. Kurang baik
3
a. Original
6
( オリジナリティおよび確証 b. Cukup original c. Kurang original 性) 10. Penggunaan bahasa dan
5 3-4
a. Baik, benar dan logis
5
b. Cukup baik,benar
4
sistematika penulisan （論文構成およびインドネシ
dan logis ア語の使い方）
c. Kurang baik,
2-3
kurang benar, kurang logis 11. Konsultasi （指導回数」
a. Intensif
4
b. Cukup intensif
3
c. Kurang intensif
2
Jumlah PEDOMAN NILAI Surabaya,_________________ SKOR NILAI Dosen Penguji, 40-54,9 D 55-59,9 C 60-64,9 BC Nama Terang 65-69,9 B 70-74,9 AB >75 A Catatan : - Nilai butir 11 ditanyakan pada dosen pembimbing skripsi mahasiswa yang diuji. - Mahasiswa harus mendapatkan nilai minimal C untuk kelulusan
30
31
Lampiran 1c. Evaluasi Karya Tulis Skripsi untuk Sastra Inggris S-1 minat bidang Linguistik
EVALUASI KARYA TULIS SKRIPSI JUDUL SKRIPSI :
Nama mahasiswa :
NIM. :
No Kriteria . 1 Proses Penulisan skripsi (khusus untuk pembimbing skripsi) 2 Kualitas Produk Skripsi 1. Pendahuluan 2. Kajian Pustaka 3. Metode 4. Hasil dan Diskusi 5. Kesimpulan dan Saran 3., Proses Ujian Skripsi Jumlah Nilai Akhir
Nilai
Bobot
4
3
2
1
2
4 4 4 4 4
3 3 3 3 3
2 2 2 2 2
1 1 1 1 1
1 2 2 2 1 2
Nilai Akhir
Penentuan nilai akhir dari setiap penguji ujian skripsi: a. Untuk penguji sekaligus pembimbing Jumlah nilai akhir = 12
= 12
b. Untuk penguji bukan pembimbing Jumlah nilai akhir = 10 PEDOMAN NILAI SKOR NILAI 2.00-2.24 C 2.25-2.74 BC 2.75-3.24 B 3.25-3.74 AB 3.75-4.00 A
= 10
Surabaya,_________________ Dosen Penguji,I/II/III
Nama Terang
32
Lampiran 2. Contoh Penulisan Kutipan dan Catatan Kaki Penulisan Kutipan dan cattan kaki (Untuk mahasiswa Jurusan Sastra Inggris, penulisan kutipan mengacu pada sistem MLA (Sastra) dan APA (Linguistik))
Kutipan ” Suatu pikiran yang telah tersebar dengan luas sekali di kalangan orang banyak menggambarkan buku-buku sebagai benda-benda yang tidak berjiwa, tidak efektif [sic!], serba damai yang pada tempatnya sekali ber ada dalam kelindungan kelindungan sejuk dan ketenangan akademis dari biara-biara dan universitasuniversitas dan tempat- tempat pengasingan diri yang lain yang jauh dari dunia yang jahat dan materialistis ini” (Sani, 1959:27).
Penulisan Catatan Kaki (Footnote) Tulisan ilmiah populer adalah tulisan yang disenangi oleh masyarakat.1 ______________________ 1. Soeseno, Tulisan Ilmiah Populer (Jakarta: PT Gramedia, 1984), hlm. 100.
33
Lampiran 3a. Contoh Penulisan Daftar Pustaka Daftar Pustaka (untuk mahasiswa Jurusan Sastra Inggris lihat sistem penulisan daftar pustaka menurut sistem MLA dan APA)
Buku Brown, Gillian dan George Yulie. 1996. Analisis Wacana. Edisi Pertama. Jakarta: Gramedia.
Majalah/Jurnal Kleden, Ignas. 1997. ” Teks, Cerita, dan Transformasi Kreatif”, dalam Kalam , edisi 11, halaman 5-35.
Skripsi/Tesis/Disertasi Sudikan, Setyo Yuwono. 2000. ” Pergelaran Wayang Krucil di Desa Janjang Kecamatan Jiken Kabupaten Blora Era 1990- an: Kajian Hegemoni Negara di Tingkat Lokal Melalui Kesenian Rakyat”. Disertasi pada Program Pascasarjana Universitas Airlangga, Surabaya (belum diterbitkan).
Makalah Wijaya. 2003. ”Mencari Tabung Baru Kebudayaan Bali”. Makalah pada Prakongres Kebud ayaan V Tahun 2003 di Denpasar Bali tanggal 28 30 April.
Website/Internet Contoh 1 Riffaterre, Michael, ”Theory of Poetry”, http://www.internet.co.id, diakses 24 Februari 2005. Contoh 2 ” Puisi puisi Pasisiran” dalam http://www.internet.co.id, diakses 24 Februari 2005.
34
Catatan: Buku
: nama dan inisial pengarang, tahun, judul buku, jilid/edisi tempat penerbit, nama penerbit.
Majalah/Jurnal
: nama dan inisial pengarang, tahun, judul karangan, nama majalah/jurnal, edisi, nomor, halaman.
Skripsi/Tesis/Disertasi :nama dan inisial skripsi/tesis/disertasi, nama lembaga.
pengarang, tahun,judul lembaga, tempat/ lokasi
Makalah
: nama dan inisial pengarang, tahun, judul makalah, acara, tempat presentasi, tanggal presentasi.
Website/Internet
: nama penulis (bila ada), judul artikel/halaman website, alamat website, tanggal akses.
35
Lampiran 3a. Contoh Penulisan Daftar Pustaka dalam bahasa Jepang (Untuk Sastra Jepang)
Contoh penulisan terpisah
垣田那子
(1977) 「発音の機構」『岩波講座日本語５
韻音』pp.3－11
加藤典洋 (2004) 『テクストから遠く離れて』講談社 Iwata R., M.Sawashima and H. Hirose (1981)” Larygeal Adjustmentfor SyllableFinal Stops in Cantonese”. Ann.Bull.,RILP.No.15, pp.45-54 Kagaya, R (1974) ” A Fiberoptic and Acoustic Study of Korena Stops, Affricate and Fricatives” Journal of Phonetics. Vol.2. No.2. pp.161-180
Contoh penulisan campuran
有坂秀世（1959）『音韻論』三省堂 Fuji A, James (1993) “Complicit Fictions, The Subject in The Modern Japanese Prose Narative”, University of California Press 服部四郎（1951a）『音声学』岩波書店 ＿＿＿ （1951b）『音韻論と正書法』研究者 Iwata R., M.Sawashima and H. Hirose (1981)” Larygeal Adjustmentfor Syllable-Final Stops in Cantonese”. Ann.Bull.,RILP.No.15, pp.45-54 武田．北村浦．金田―編（1980）『日本の言語学２
音韻』大修館書店
36
Lampiran 4. Contoh Format Proposal Program Studi Sastra Inggris
Bagian utama proposal skripsi terdiri atas beberapa komponen, yaitu: (a) Introduction, (b) Scope and limitation (jika perlu), (c) Statement of the Problems, (d) Objective of the Study, (e) Significance of the Research, (f) Literature Review, (g) Theorethical Framework, (h) Hypothesis (jika diperlukan), (i) Method of Research, (k) Time Table, (l) References/ works cited. Komponen-komponen proposal ini tidak dinyatakan dalam bab yang ditulis batas tengah (center), tetapi ditulis di tepi kiri halaman yang diberi nomor urut dengan angka Arab
37
Lampiran 5 Contoh Halaman Sampul Depan Program Studi Sastra Indonesia dan Ilmu Sejarah
SKRIPSI
RELIGIUSITAS DALAM NOVEL-NOVEL INDONESIA MUTAKHIR
Oleh RINI ANGGRAENI NIM 120010193
PROGRAM STUDI ................. FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
38
Lampiran 6. Contoh Halaman Sampul Depan Program Studi Sastra Inggris
AN ANALYSIS OF SCHEMATIC STRUCTURE IN THE NEWS REPORTS ABOUT ISRAELI-PALESTINIAN CONFLICT DURING THE JERICHO JAIL RAID INCIDENT IN ” THE JAKARTA POST ” A THESIS
By Alfred Limbong NIM: 120110240
ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY SURABAYA 2011
39
Lampiran 7. Contoh Halaman Sampul Depan Program Studi Sastra Jepang
SKRIPSI 卒業論文
RAISON D”ETRE :Modus Mengada pada Tokoh Utama Novel ”69” Karya Murakami Ryu 村上龍氏の作品における実存問題 (Raison D’etre) 『69』に対する実存主義的分析
Oleh Masturo Hariyani NIM 120610136
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
40
Lampiran 8. Contoh Halaman Sampul Dalam Program Studi Sastra Indonesia dan Ilmu Sejarah
SKRIPSI
RELIGIUSITAS DALAM NOVEL-NOVEL INDONESIA MUTAKHIR
Oleh
RINI ANGGRAENI NIM 120010193
PROGRAM STUDI__________ FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
41
Lampiran 9. Contoh Halaman Sampul Dalam Program Studi Sastra Inggris
AN ANALYSIS OF SCHEMATIC STRUCTURE IN THE NEWS REPORTS ABOUT ISRAELIPALESTINIAN CONFLICT DURING THE JERICHO JAIL RAID INCIDENT IN ” THE JAKARTA POST ”
A THESIS
By Alfred Limbong NIM: 120110240
ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY SURABAYA 2011
42
Lampiran 10. Contoh Halaman Sampul Dalam Program Studi Jepang
Sastra
SKRIPSI 卒業論文
RAISON D”ETRE :Modus Mengada pada Tokoh Utama Novel ”69” Karya Murakami Ryu 村上龍氏の作品における実存問題 (Raison D’etre) 『69』に対する実存主義的分析
Oleh
Masturo Hariyani NIM 120610136
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
43
Lampiran 11. Contoh Halaman Prasyarat Gelar Program Studi Indonesia, Ilmu Sejarah
Sastra
RELIGIUSITAS ALAM NOVEL-NOVEL INDONESIA MUTAKHIR
SKRIPSI
Sebagai Salah Satu Syarat untuk Memperoleh Gelar Sarjana pada Program Studi/Program Studi....................................... Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga
Oleh
RINI ANGGRAENI NIM 120010193
PROGRAM STUDI ...................... FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
44
Lampiran 12. Contoh Halaman Prasyarat Gelar Program Studi Sastra Inggris
CHINESE REPRESENTATION IN RICHARD OH’S ”THE PATHFINDERS OF LOVE ” A READING IN NEW HISTORICAL PERSPECTIVE A THESIS
Submitted as Partial Fulfillment of the R equirements for the Sarjana Degree of English Department FAC ULTY OF HUMANITIES Airlangga University Surabaya
By: Ambarizky Ayudyah Trinugraheni St. N: 120210379
ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY SURABAYA 2011
45
Lampiran 13.Contoh Halaman Prasyarat Gelar Program Studi Sastra Jepang
RAISON D”ETRE :Modus Mengada pada Tokoh Utama Novel ”69” Karya Murakami Ryu 村上龍氏の作品における実存問題 (Raison D’etre) 『69』に対する実存主義的分析
SKRIPSI 卒業論文 Sebagai salah satu syarat untuk memeperoleh gelar sarjana pada Program Studi Sastra Jepang Fakultas Ilmu Budaya Universitas Airlangga Oleh
Masturo Hariyani NIM 120610136
PROGRAM STUDI SASTRA JEPANG FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
46
Lampiran 14. Contoh Halaman Persetujuan Pembimbing Skripsi Program Studi Sastra Indonesia, Ilmu Sejarah, dan Sastra Jepang
SKRIPSI INI TELAH DISETUJUI TANGGAL........................................
Oleh
Pembimbing Skripsi
Na ma Lengkap Pembimbing NIP.
Mengetahui
Ketua Program Studi Nama Lengkap Ketua Program Studi NIP.
PROGRAM STUDI -----------------------------FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2011
47
Lampiran 15. Contoh Halaman Persetujuan Pembimbing Skripsi Program Studi Sastra Inggris
Approved to be examined Surabaya, c(date)
Thesis advisor
Name of the thesis advisor, NIP
Head of English Department, Name NIP
ENGLISH DEPARTMENT FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY 2011
48
Lampiran 16. Contoh Halaman Penetapan Dewan Penguji Skripsi Program Studi Sastra Indonesia, Ilmu Sejarah, dan Sastra Jepang
Skripsi ini telah dipertahankan di hadapan komisi penguji pada tanggal ....................
KOMISI PENGUJI SKRIPSI
Ketua : __________________________________, Drs. M.A., P.hd NIP
Anggota : ________________________________, S.S., M.A. NIP
Anggota :._________________________________, S.Hum., M.Hum. NIP
49
Lampiran 17.Contoh Halaman Penetapan Dewan Penguji Skripsi Program Studi Sastra Inggris
This thesis has been approved and accepted by the Board of Examiners, English Department, Faculty of Humanities, Airlangga University on 22 June 2011
The Bo ard of Examiners are:
Name NIP
Name NIP
Name NIP
50
Lampiran 18. Acknoeledgements
ACKNOWLEDGEMENTS
Writing this thesis is surely a life changeing experience to me. I discover so many things about myself that I am capable of doing or feeling. I had my lowest low and my highest high during the process but, in the end, I find myself grow more mature compare to where I started. It does sound a bit cheesy for some people, but it is true. From where I am now, I can gladly say that it is over and I cherish every moment I had gone through. First of all, I would like to say my huge gratitude to Allah SWT. Who never fails to light my spirit up when I was down and I did not know where else to turn. This thesis will never be accomplished without the help od my thesis advisor, Lina Puryanti, S.S.,M.Hum. Thank you for your tremendous aid and advice. Thank you for making me critical toward anything, I never feel the same again since I joined your class for the very first time. I would also like to thank the rest of lecturers of Airlangga University for their guidance and knowledge for all these times. Undoubtly, there are a lot of people to thank. Without them thisthesis will only be a piece of boring work, instead of meaningful experience. First and foremost, I would like to thank my mother, maybe she is not the gratest mom on earth, but definitely she is the best mom I have ever had. And, I dedicate this to my father who has been very supporting all this time. My endless gratitude goes to my parents for letting me. Also want to thank my older brothers for their odd jokes. There are still names to thank because without this guys I would not have great college years. Thank you to Entik, Amy, and Firda for being my best friends. I know I can be such an annoying person sometimes. Thank you to the rest of the students in 2002 year.
June 22, 2011
Writer
51
Lampiran 19. Contoh Halaman Pernyataan Program Studi Sastra Inggris
DECLARATION
This thesis contains no material which has been accepted for the award of any other degree or diploma in any university. And to the best of this candidate’s knowledge and belief, it contains no material previously published or written by other person except where due reference is made in the text of the thesis.
Surabaya, (date) Writer,
Signed (Name of the student) NIM
52
Lampiran 20. Contoh Halaman Pernyataan Program Studi Sastra Indonesia, Sastra Jepang, dan Ilmu Sejarah
PERNYATAAN
Dengan ini saya menyatakan bahwa:
1. Karya tulis ini adalah karya tulis saya asli dan belum pernah diajukan untuk mendapatkan gelar akademik sarjana, baik di Universitas Airlangga maupun di perguruan tinggi lain.
2. Karya tulis ini murni hasil gagasan, penelitian, dan tulisan saya sendiri tanpa bantuan pihak lain, kecuali arahan dosen pembimbing.
3. Karya tulis ini bukan karya jiplakan, dan di dalamnya tidak terdapat karya atau pendapat yang telah ditulis atau dipublikasikan orang lain, kecuali secara tertulis dengan jelas dicantumkan sebagai acuan dalam naskah dengan disebutkan nama pengarang dan dicantumkan dalam daftar pustaka.
4. Pernyataan ini saya buat dengan sesungguhnya dan apabila di kemudian hari terdapat penyimpangan dan ketidakbenaran dalam pern yataan ini, maka saya bersedia menerima sanksi akademik berupa pencabutan gelar yang telah diperoleh karena karya tulis ini, serta sanksi lainnya sesuai dengan norma yang berlaku di perguruan tinggi ini.
Surabaya,................... 2011 Yang membuat pernyataan,
Nama Tanda Tangan NIM
53
Lampiran 21. Contoh Halaman Daftar Isi Program Studi Sastra Indonesia, Ilmu Sejarah, dan Sastra Jepang (Model 1) DAFTAR ISI
Halaman Sampul Depan .............................................................................................. i Sampul Dalam ............................................................................................... ii Prasyarat Gelar ............................................................................................. iii Persetujuan Pembimbing Skripsi................................................................... iv Pengesahan Dewan Penguji Skrips ............................................................... iv KATA PENGANTAR................................................................................... vi PERNYATAAN............................................................................................ vii ABSTRAK .................................................................................................... viii HALAMAN DAFTAR ISI ........................................................................... ix HALAMAN DAFTAR TABEL (Jika Ada) ................................................ x HALAMAN DAFTAR GAMBAR (Jika Ada) ............................................. xi HALAMAN DAFTAR LAMPIRAN (Jika Ada) ......................................... xii DAFTAR ARTI LAMBANG, SINGKATAN, DAN ISTILAH (Jika ada) ....................................................................................................... xiii BAB I PENDAHULUAN ........................................................................... 1 A. Latar Belakang Masalah ......................................................................... 1 B. Rumusan Penelitian ................................................................................ 1 C. Tujuan Penelitian .................................................................................... 1 D. Manfaat Penelitian .................................................................................. 1 E. Landasan Teori ........................................................................................ 1 F. Tinjauan Pustaka ..................................................................................... 2 G. Metode Penelitian .................................................................................... 3 H. Sistematik Penelitian .............................................................................. 3 BAB II ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN (Bab-bab disusun sesuai kebutuhan penelitian) .......................................... 4 BAB III SIMPULAN DAN SARAN .......................................................... 100 A. Simpulan................................................................................................... 100 B. Saran ........................................................................................................ 101 DAFTAR PUSTAKA.................................................................................... 102 LAMPIR AN ............................................................................................... 120
54
(Model 2) DAFTAR ISI Halaman Sampul Depan .................................................................................... i Sampul Dalam ..................................................................................... ii Prasyarat Gelar ..................................................................................... iii Persetujuan Pembimbing Skripsi .......................................................... iv Pengesahan Dewan Penguji Skripsi .................................................... v KATA PENGANTAR........................................................................... vi PERNYATAAN.................................................................................... vii ABSTRAK ........................................................................................... viii HALAMAN DAFTAR ISI ................................................................... ix HALAMAN DAFTAR TABEL (Jika Ada) ....................................... x HALAMAN DAFTAR GAMBAR (Jika Ada) .................................... xi HALAMAN DAFTAR LAMPIRAN (Jika Ada) ................................ xii DAFTAR ARTI LAMBANG, SINGKATAN, DAN ISTILAH (Jika Ada) ............................................................................................. xiii BAB 1 PENDAHULUAN ................................................................... 1 1.1. Latar Belakang Masalah ................................................................ 1 1.2. Rumusan Penelitian ........................................................................ 1 1.3. Tujuan Penelitian............................................................................ 1 1.4. Manfaat Penelitian ......................................................................... 1 1.5. Landasan Teori .............................................................................. 1 1.6. Tinjauan Pustaka .......................................................................... 2 1.7. Metode Penelitian ......................................................................... 3 1.8. Sistematik Penelitian .................................................................... 3 BAB 2 ANALISIS DATA DAN PEMBAHASAN (Bab-bab disusun sesuai kebutuhan penelitian) ................................... 4 BAB 3 SIMPULAN DAN SARAN .................................................... 100 3.1. Simpulan ....................................................................................... 100 3.2. Saran............................................................................................... 100 DAFTAR PUSTAKA ........................................................................... 110 LAMPIR AN ........................................................................................ 120
55
Lampiran 22. Contoh Halaman Daftar Isi Program Studi Sastra Inggris (Linguistic) TABLE OF CONTENTS Inside Cover Page.................................................................................. i Inside Title Page.................................................................................... ii Declaration Page.................................................................................... iii Dedication Page..................................................................................... iv Thesis Advisor's Approval Page............................................................ v Thesis Examiners' Approval Page ......................................................... vi Acknowledgements vii Epigraphi ............................................................................................... x Table of Contents .................................................................................. x Abstract ................................................................................................ xiii
CHAPTER 1 INTRODUCTION1 1.1 Background of the Study ............................................................... 1 1.2 Statement of the Problem ............................................................... 7 1.3 Objective of the Study .................................................................... 8 1.4 Significance of the Study ............................................................... 9 1.5 Definition of Key Terms.................................................................. 9
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW11 2.1 Theoretical Framework.................................................................... 11 2.2 Related Studies ................................................................................ 27
CHAPTER 3 METHOD OF THE STUDY .......................................... 38 3.1 Research Approach.......................................................................... 21 3.2 Population / Corpus & Sample ........................................................ 21 3.3 Technique of Data Collection.......................................................... 23 3.4 Technique of Data Analysis ........................................................... 25 3.4.1 The principles of data analysis in qualitative/quantitative ........... 44 3.4.1 The categorization and interpretation of the data.......................... 77
CHAPTER 4 DISSCUSSION ............................................................... 26 CHAPTER 5 CONCLUSION .............................................................. 48 WORKS CITED ................................................................................... 50 APPENDIX 1 ....................................................................................... 67 APPENDIX 2 ....................................................................................... 87 APPENDIX 3 ........................................................................................ 66
56
(Susastra 1) TABLE OF CONTENTS
Inside cover page .................................................................................... i Inside title page ..................................................................................... ii Declaration page................................................................................... iii Dedication page .................................................................................... iv Advisor’s Approval Page ...................................................................... v Examiner’s Approval Page.................................................................... vi Acknowledgements ............................................................................... vii Table of Contents .................................................................................. viii Abstract ................................................................................................ ix Epigraph ................................................................................................ x
CHAPTER 1 INTRODUCTION........................................................... 1 1.1. Background of the Study ................................................................ 1 1.2. Statement of the Problem ............................................................... 5 1.3. Objective of the Study .................................................................... 6 1.4. Scope and Limitation...................................................................... 6 1.5. Significance of the Study................................................................ 6 1.6. Theoretical Background ................................................................. 7 1.7. Method of the Study ....................................................................... 8 1.8 Definition of Key Terms ................................................................. 11
CHAPTER 2 LITERATURE REVIEW ............................................... 12 2.1. Theoretical Framework................................................................... 12 2.1.1. (Theory 1) ................................................................................... 12 2.1.2. (Theory 2) ................................................................................... 14 2.2. Review of Related Studies ............................................................. 16
CHAPTER 3 ANALYSIS ..................................................................... 20 CHAPTER 4 CONCLUSION ............................................................... 49 WORKS CITED.................................................................................... 52 SYNOPSIS ............................................................................................ 54
APPENDIX ........................................................................................... 56 APPENDIX .......................................................................................... 257 APPENDIX .......................................................................................... 358
57
(Susastra 2)
TABLE OF CONTENTS Inside cover page .................................................................................. i Inside title page ..................................................................................... ii Declaration page .................................................................................. iii Dedication page..................................................................................... iv Advisor’s Approval Page ...................................................................... v Examiner’s Approval Page ................................................................... vi Acknowledgements ............................................................................... vii Table of Contents .................................................................................. viii Abstract ................................................................................................. ix Epigraph ................................................................................................ x
CHAPTER I INTRODUCTION A. Background of the Study .................................................................. 1 B. Statement of the Problems ................................................................ 5 C. Objective of the Study ...................................................................... 6 D. Scope and Limitation........................................................................ 6 E. Significance of the Study .................................................................. 6 F. Theoretical Approach........................................................................ 7 G. Method of the Study ......................................................................... 8 H. Definition of Key Terms................................................................... 11
CHAPTER II LITERATURE REVIEW12 A. Theoretical Framework .................................................................... 12 1. (Theory 1) ......................................................................................... 12 a. ( .......) ................................................................................................ 12 b. (....... ) ............................................................................................... 14 2. (Theory 2).......................................................................................... 15 B. Review of Related Studies .............................................................. 16 CHAPTER III ANALYSIS .................................................................. 20 CHAPTER IV CONCLUSION ............................................................ 49 WORK CITED...................................................................................... 52 SYNOPSIS ............................................................................................ 54 APPENDIX 1 ....................................................................................... 56 APPENDIX 2 ....................................................................................... 57 APPENDIX 3 ....................................................................................... 58
58
Lampiran 23. Contoh Halaman Daftar Tabel
DAFTAR TABEL
Halaman Tabel 1: Relasi Antar tokoh dalam Novel X ......................................... 76 Tabel 2: Dan seterusnya.
Lampiran 24. Contoh Halaman Daftar Gambar
DAFTAR GAMBAR/SKEMA
Halaman Gambar/Skema 1: Alur Dramatik Teks Drama Y ................................. 80 Gambar/Skema 2: Dan seterusn ya.
Lampiran 25. Contoh Halaman Daftar Lampiran
DAFTAR LAMPIRAN
Halaman Lampir an 1: Sinopsis Dua Novel Karya B ........................................... 120 Lampir an 2: Dan seterusnya.
59
Lampiran 26.Contoh SINOPSIS untuk Program Studi Sastra Jepang
要約
村上龍氏の作品における実存の問題 －『69』に対する実存主義的分析－
マステュロ．ハリヤヒ
序論 本論文では矢崎剣介、小説の登場人物が持つ実存主義という思想および テーマを明らかにする。．．．．．．．．．．
本論 『69』は高校時代の矢崎の経験を描写した。高校時代の矢崎は、利口な 少年でありながら、反感的であることが人気であった。それについて次の 場面でわかった。
結論 一. 小説の中では矢境が反抗的な少年として描写されている。．．． ．．．．．．．．． 二. ヤスペー氏の実存主義派は矢崎の思想に影響する。．．．．．．
60
dan seterusnya.
61
BAGIAN 2
PEDOMAN PENULISAN TUGAS AKHIR D3 BAHASA INGGRIS
FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2012
62
GUIDELINES: FINAL REPORT FORMAT
D-III IN ENGLISH LANGUAGE FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY 2012
GUIDELINES: FINAL REPORT FORMAT D-III IN ENGLISH LANGUAGE
63
1. Format Requirements While the content and the grammar of a final report are of prime importance, its physical presentation can significantly affect the readability and usefulness to future students. Requirements for general final report appearance as well as specific page format requirements for all D-III English Language Final Report are described as follows. 2. Computer Expertise and Software Preparation of a final report is not a task for the novice user of a computer. If you intend to format the final copy of your Final Report you should become familiar enough with Microsoft Word to produce acceptable final copies. You are expected to have completed the Computer Application course prior to preparing your Final Report. 3. Specific Format Requirements The specific Final Report format requirements appear below in bold; exceptions to these requirements and formatting advice are explained following each requirement. In addition to following the requirements below, take care that, whatever format you choose from the options allowed, you use this format consistently throughout your document. 3.1 Margins Requirement: Top 1.25"; bo ttom 1"; left 1.25"; right 1" Exceptions : You may use a larger top margin on pages with main headings, a larger bottom margin on pages that otherwise would have just a heading (or a heading with only one line of text) at the bottom of the page, larger margins around tables and figures, and smaller margins on appendix pages. 3.2 Font Requirement: 12 point in Times New Roman font . Exceptions : You may use a slightly larger font (but not larger than 16 point) and/or a different typeface for headings; you may use a different font for figures, tables, captions, equations, and appendix material; you may also use a smaller font for footnotes or superscripts and subscripts. 3. 3 Text Spacing/Layout Requirement: Double-space; printed on a vertical page in a single column. Exceptions : You may use single space sparingly for block quotes and lists within the text, for headings and captions that are longer than one line, within tables, and for footnotes and references; you may use landscape orientation and/or multiple columns in creative works when the theme of the work requires it. 3.4 Page Numbers Requirement: Every page numbered in a uniform font and position at the top of the page in the upper right corner, at least .75" from the edge of the paper; preliminary pages numbered with lower case Roman numerals; remaining pages numbered with Arabic numerals starting with "1".
64
Exceptions : No page number appears on the title page; a page number is not required on a page that is a full-page photograph printed on shiny photographic paper using a photographic process, however full- page photographic plates not showing a page number must still be included in the page number count. Following the requirements above, insert page numbers in the same manner (font and position) throughout the document. Number preliminary pages with lower case Roman numerals ("ii," "iii," etc.), but omit the page number from the title page. Number the first page of the body of the text (the first page of the first chapter) as "1" and number the rest of the pages in the document in a single sequence with Arabic numerals. Number landscape pages and appendix pages in the same position as regular pages. Remember that each chapter of the Final Report begins on a new page. 4. Title Page and Signature Page Requirement: Each Final Report must contain a title page (it is always considered page i, but has NO page number on it) and a signature page (it is always page ii and is the first page to show a page number). The Final Report title is un-capitalized, except for words that are always capitalized, and has no period at the end. 4.1 Title Page: Format the title page as shown below, using the same margins as you do for the rest of the document (minimum of 1.25" for the left and top margins; minimum of 1" for the right and bottom margins). Use the same font that you use for the text of your document. Center and use double space for the entire page, except for the list of the examiners (which is single spaced). See Figure 1. 4. 2 Text Spacing/Layout Requirement: Double-space; printed on a vertical page in a single column.
Name and Student Number: Type your complete name and student number exactly as they appear on your permanent record. Bold may be used for your name. Final Report Standard Phrase Logo of Airlangga University Degree: Type AHLI MADYA (A.Md). Major:Type your major (Business Communications or English Language Teaching) Department, Faculty, and University Year : The year must reflect the term that you are officially graduate.
4.3 Signature Page: Format the signature page as shown in Figure 2, using the same margins required for the entire document (left and top, 1.25" minimum; right and bottom, 1" minimum). Use the same font that you use for the text of your document.
65
4.4 The signature lines must be included for every examiner and they all must be signed. 4.5 Page number:Number this page as page "ii" with the page number formatted in the same manner (font and position) as the rest of the page numbers in the document. 5. Arrangement of the Final Report The list below shows a suggested order of the parts of the Final Report. Not every Final Report will contain every part; items in bold are expected to be part of every Final Report submitted. Each part must begin on a new page. Preliminary pages [all pages (except the title page) numbered with lower case Roman numerals]: Title page Signature page Dedication Table of Contents List of Figures List of Tables Acknowledgements
Title: Type the complete title, avoiding the use of symbols, formulas, superscripts, and subscripts. Bold and/or larger size may be used for the title. Chapter II Chapter III Appendix Biographical sketch
5. 1 Preliminary Pages Title Page: Format the title page using the instructions on page 2 and Figure 1.
66
Signature Page: Format the signature page following instructions on page 2 and Figure 2. Dedication: A dedication (which is optional) is typically very short (not to be confused with acknowledgements, which are longer). The dedication page does not require a heading but does require a page number. The text on this page doesn’t need to be formatted like the text in the rest of the document (except that minimum margins must be maintained). Table of Contents: The Table of Contents tells the reader quickly and clearly how your Final Report is organized. The Table of Contents must be neat and accurate. Show a page number on all Table of Contents pages, and a main "TABLE OF CONTENTS" heading on the first page of the Table of Contents. Format conventions: See figure 3
List the headings using the same wording as you have in the text, but avoid underlining or italicizing headings, regardless of their format in the text. Provide the same detail for every chapter (e.g., if you list 2nd and 3rd level headings from one chapter, you should list all 2nd and 3rd level headings that appear in the document). Indent lower level headings more than higher level headings; use a different indent for each heading level listed. List page numbers in a single column (preferably right-justified).
List of Figures/List of Tables (optional): Including a List of Figures or List of Tables is optional. Format conventions include:
Format the main heading of each list to match the style of all the other main headings in your Final Report. Don’t combine the List of Figures and List of Tables on the same page. Each list begins on a new page. Body of Final Report [every page numbered with Arabic numerals starting with the number "1"]:
Include the word "Figure" or "Table" before the listed figure or table number and list captions using the same wording and capitalization as you do in the text. List a page number for each caption in a similar manner as the page numbers listed in the Table of Contents.
Acknowledgements (optional): Acknowledgements are typically included to thank family, friends, lecturers, and other people and organizations that have helped you succeed in your studies. Insert this section in the last preliminary pages before the
67
text. Format the text of the acknowledgements the same as the main body of text of your Final Report. 5. 2. Text and Headings Text: Typically, the first line of every paragraph is indented a uniform amount (.25" and .5") and there is no extra space between paragraphs. Try to maintain the flow of text as much as possible by avoiding page breaks within chapters that result in a large amount of white space on the page (see 5.3. Tables and Figures). If the last page of a chapter ends with only one line of text on the page, bring another line of text over from the previous page. You may use a "widow/orphan" command to prevent a single line of text of a paragraph from appearing on a different page than the rest of the paragraph. Format any long quotations (over 40 words or 4 lines of text) as a block quote (typically indented 1/2 " to 1" from the left margin, single spaced, with no quotation marks and the citation following the ending period). Heading Style: Choose a hierarchy of heading styles that works well with the number of heading levels that you have and use these guidelines:
Each heading level should be easily distinguishable from different levels through the use of distinct formatting and/or heading numbering for each level. Headings should display a clear hierarchy, with higher level headings more prominent than lower levels You may use a different typeface or size (up to 4 points greater than the regular text size) for headings than you do for text. All headings that are of a particular level should have a consistent format (including capitalization and spacing).
Generally, centered headings are the highest level(s), headings at the left margin are used for lower level(s) and indented and/or paragraph headings are used for the lowest level(s) of headings. Bold is used for higher level headings. A slightly larger font also may be used for higher level headings. Heading Spacing: Extra spacing may be used above, or both above and below headings, to help set them off from text. Such spacing, if used, should be used consistently for every heading of that particular level. If a heading falls so close to the bottom of the page that at least two lines of text will not fit beneath it, you should move that heading to the top of the next page. 5. 3. Tables and Figures A table generally refers to numerical data or textual information presented in a column format. All graphs, charts, line drawings, maps, photographs, or other
68
graphic material are considered figures and are all numbered as "figures." All figures and tables must be clear and legible. Font
Captions
Size
The font used within a figure or table may vary from table to table and from figure to figure. The font used for the page number on figure and table pages matches the page numbers on text pages (the position of the page numbers is also the same as on text pages). No hand lettering is used within figures or tables.
Use a consistent format for captions (font size, typeface, capitalization, spacing, and consistent punctuation after figure or table numbers and at the end of captions). If a caption is longer than one line, use consistent line spacing (single space is fine) and consistent indent or centering of subsequent lines of the caption. Number figures and tables in a separate but continuous series of numbers throughout the text (e.g., 1.1, 1.2; 2.1, 2.2, etc.). Show the figure/table number on every page of a figure/table that extends to more than one page; on subsequent pages use the word "continued" in place of the main description.
Use the same minimum margins for figures and tables that are required for text (left and top, 1.25"; right and bottom, 1"). You may reduce (or enlarge) a figure or table to fit on a page as long as the caption and page number remain the same size as others in the document. Reducing the font size of the contents of a table is especially useful when a table is too wide or too long to fit on a page.
Oversized Tables and Figures:
Use a continuing page for a table that is too long to fit on one page or a figure that will not fit on only one page. Insert the word "(continued)" after the table/figure number instead of the full caption on second and subsequent pages. Use a facing page for: 1) a table that is too wide to fit on a single page, 2) a "landscape" oriented table that is too long to fit on a single landscape page, 3) a figure that will not fit on a single page, or 4) when a figure’s image is too large or prepared in such a way that the caption cannot be placed on the same page as the image. Use an oversized page (11" x 17") for a table or figure that will not fit within the margins of a standard-sized page and cannot be placed on a
69
continuing page or facing page. 5. 4. Appendix Material Use one or more appendices for materials that do not pertain directly to, but are relevant to the main text. Examples of appendix material include survey instruments, details of a procedure or analysis, or relevant data from the institutions. If only one appendix is included, use the heading "APPENDIX" with no appendix number or letter designation. If you have more than one appendix, assign each its own main heading consisting of the word "APPENDIX ," the appendix letter or number, and the appendix title. Format the main appendix headings in a consistent manner. Try to comply with the margin limitations required in the text (use size reduction if necessary). When unavoidable, you may use smaller margins for appendix material as long as you leave at least .75" on the left, enough room at the top for the page number in the same position as on text pages, and at least .25" on the remaining two sides. Use "clean" copies of materials, whiting out extraneous shadows and marks before photocopying. 5. 5. Biographical Sketch Biographical sketch, written in narrative form, must be included as the last page of the Final Report. Format the main heading like other main headings and limit the length to one page. The text on this page should contain only limited personal information (name, date and place of birth), in addition to the professional details: courses attended, awards received, professional experience, and organizational experience. 6. The Body of the Final Report The final report typically consists of three chapters, i.e.
CHAPTER I INTRODUCTION: It contains the general description of the field of work. For example, if the student had a job training in a hotel, he/she would describe about hotel industry in general. Number of pages: 2 until 4 pages. CHAPTER II COMPANY DESCRIPTION: It contains the descrption of the company/institution, e.g. Company History, Organization Charts (plus jobs and responsibilities), Locations, Products, and Customers (Not all points must be included; just choose some of them). Number of pages: 3 until 8 pages. CHAPTER III JOB ANALYSIS o 3.1. Job Description: It contains the job description of the position that the student had (during apprenticeship). It is
70
based on the data from the company. o 3.2. Job Performance: It contains the actual things/activities that the student did/carried out during the training (It is very common to have additional jobs other than those stated in the job description of the company) o 3.3. Supporting Subjects: It contains the subjects that the students have taken in the D-III of English Language, which are related to/beneficial for the student in doing their job training. o Number of pages: 4 until 12 pages. CHAPTER IV CONCLUSION o The overall impression of the student after having the job training. Number of pages: 1 page.
7. Microsoft Word formatting tips: 1. Setting the page number .75" from the top of the page: Set the header margin at .75" [under "File" "Page Setup," type ".75" in the box next to "header". Then apply to "Whole Document". Be sure to look at the number on each page printed. 2. Setting preliminary page numbers: Insert the page number using the "Insert" "Page number" command, and then 1) click the check mark OFF where it says "Show number on first page"; 2) click on "Format"; 3) click on the arrow to the right of the box next to where it says "format" and select "i, ii, iii"; 4) click on "OK" and then on "OK" again. 3. Setting text page numbers to start at "1": If the main text is in the same document as the preliminary page, insert a section break immediately preceding the first page of the main text, then under "Insert" "Page number" 1) click a check mark next to where it says "Show number on first page"; 2) click on "Format"; 3) click on the arrow to the right of the box next to where it says "format" and select "1, 2, 3"; 4) click on "OK" and then on "OK" again. 4. Inserting page numbers on landscape pages: Printing vertical page numbers on a landscape page cannot be done automatically; however, it can be done if you: 1) Remove the contents of the landscape page from the main text document and place it in a separate file with the margins, left 1.00", right 1.25", top 1.25", bottom 1.00"; 2) leave a blank vertical page in the main document where the landscape document will eventually be inserted; 3) print out the blank vertical page (only the page number will print); and then 4) hand feed the blank page (with the page number) through the printer while printing the landscape image onto that page. 5. Right justifying listed page numbers in the Table of Contents: If you do not automatically generate your Table of Contents (using the "Intent" "Index and
71
Tables" "Table of Contents" option), the best way to be able to control justification is the create your Table of Contents as two columns. The left column - with your chapter headings - can be left justified and the right column - with your page numbers - can be right justified. 6. Window/orphan command: A "widow" is when the first line of a paragraph at the bottom of the page and the rest of the paragraph appears on the next page; an "orphan" is when the last line of a paragraph appears on a different page than the rest of the paragraph. To prevent widows and orphans from occurring: under "Format" "Paragraph, click on the "Line and Page Breaks" tab, then click next to "Widow/Orphan control." 7. Using the "Style" feature to keep headings of the same level a consistent format: Once you have established the format of a particular heading level, place your cursor within the heading and under "Format" "Style": 1) Click on "New"; 2) In the box under "Style Name" type in what you would like to call that heading level (e.g., Main heading; 1st subheading; etc.); 3) click on "OK" and then on "Apply;" then, every time you use a heading of that level, with your cursor within the heading click on the arrow to the right of the first box on the formatting toolbar and choose the style name that you gave that heading level. 8. Keeping a heading on the same page as the text that follows: With your cursor somewhere within the heading, select "Format" "Paragraph," click on the "Line and page breaks" or "Text flow" tab and click check mark next to "Keep with next." If you also always want at least 2 lines of text to appear under a heading, also click on "Widow/Orphan control" (this will also prevent a single line of a paragraph from appearing either at the bottom of a page or the top of a page).
72
Figure 1 Title Page Sample
A Job Training Report as a Business Centre Staff at JW Marriot Hotel - Surabaya, from 1 February 2011 - 29 February 2011 by Cinta Laura Kiehl Std.Nr: 10000001
A final report sub mitted as a partial fulfillment of the requirements for the degree of AHLI MADYA (A.Md.) Major: Business Communications
ENGLISH DIPLOMA PROGRAM FACULTY OF HUMANITIES AIRLANGGA UNIVERSITY 2011
73
Figure 2 Signature Page Sample ii
This is to certify that the Final Report of Cinta Laura Kiehl
has met the Final Report requirements of Faculty of Humanities, Airlangga University
Surabaya, 1 March 2011 Board of Examiners
Dra. Lilla Musyahda, M.Pd. _________________________ NIP. …………………………..
Noerhayati Ika Putri, S.S.,M.A _________________________ NIP. ………………………….
74
Figure 3 Table of Content ii TABLE OF CONTENTS TITLE PAGE ............................................................................................................i ADVISOR’S APROVAL PAGE ..............................................................................ii SIGNATURE PAGE .................................................................................................iii DEDICATION PAGE ...............................................................................................iv TABLE OF CONTENTS ..........................................................................................v LIST OF APPENDICES ...........................................................................................vii ACKNOWLEDGEMENT ........................................................................................viii CHAPTER I INTRODUCTION ...............................................................................1 CHAPTER II COMPANY PROFILE .......................................................................4 2.1 Company history .....................................................................................4 2.2 Vision and Mission .................................................................................5 2.3 Products and Services .............................................................................6 CHAPTER III JOB ANALYSIS ...............................................................................13 3.1 Job Description .......................................................................................13 3.2 Job Performance ......................................................................................15 3.3 Supporting Subjects ................................................................................18 CHAPTER IV CONCLUSION .................................................................................22 REFERENSES ..........................................................................................................23 BIOGRAPICHAL SKETCH ....................................................................................24 APPENDICES ..........................................................................................................25
75
BAGIAN 3 PEDOMAN PENULISAN ARTIKEL ILMIAH PROGRAM S1
FAKULTAS ILMU BUDAYA UNIVERSITAS AIRLANGGA SURABAYA 2012
76
PEDOMAN Penulisan Artikel Ilmiah
Setiap mahasiswa yang telah dinyatakan lulus ujian skripsi diwajibkan mengumpulkan artikel ilmiah dengan format artikel jurnal. Artikel jurnal tersebut dibuat dengan sistematika sebagai berikut: (a) judul artikel, (b) identitas penulis, (c) abstrak, (d) pendahuluan, ( e) isi, (f) simpulan, dan (g) daftar p ustaka.
A. JUDUL Judul artikel sedapat mungkin ditulis secara singkat, padat, jelas, menarik, dan ditulis dalam bentuk frasa nomina (benda). Judul artikel ditulis dengan huru f kapital di bagian atas tengah kertas. Jika judul artikel terdiri atas dua baris, jarak antarbaris ditulis dengan spasi tunggal.
B. IDENTITAS PENULIS Identitas penulis terdiri atas nama penulis, nomor induk mahasiswa (NIM), Program Studi/program studi/prodi, dan fakultas. Identitas penulis ditulis tepat di bawah judul artikel dengan jarak dua spasi.
C. ABSTRAK Abstrak berisi uraian singkat tentang masalah/tujuan, metode, teori/pendekatan, dan hasil. Abstrak ditulis dengan jarak satu spasi, kurang lebih 75 kata , dilengkapi kata kunci (key words). Abstrak artikel yang berbahasa Indonesia harus ditulis dalam bahasa Inggris. Adapun, abstrak artikel yan g berbahasa asing ditulis dalam bahasa Indonesia.
D. PENDAHULUAN Pendahuluan berisi: (a) latar belakang, (b) tujuan, serta (c)teori dan metode penulisan.
77
E. ISI Isi artikel berupa pembahasan terhadap topik yang telah ditentukan. Isi artikel dapat dijelaskan melalui beberap a subjudul dan anak subjudul sesuai dengan tujuan yang hendak dicapai.
F. SIMPULAN Simpulan merupakan bagian akhir artikel yang berisi inti dari pembahasan atau analisis data.
G. DAFTAR PUSTAKA Daftar pustaka berisi tentang buku-buku, sumber-sumber, rujukan-rujukan yang digunakan dalam penulisan. Jadi, tidak diperkenankan menulis buku/sumber yang tidak dikutip. Daftar pustaka disusun secar a alfabetis mulai dari nama yang berawal den gan huruf A.
H. TEKNIK PENULISAN Artikel ditulis dengan mengikuti ketentuan berikut: 1. Panjang artikel berkisar 10-15 halaman; 2. Menggunakan huruf Time News Roman font 12; 3. Jarak baris 1,5 spasi; 4. Progr am MS Word; 5. Kertas HVS A4 70 atau 80 gram; 6. Diketik dengan pias kiri 4 cm, pias atas 4 cm, pias kanan 3 cm; dan pias bawah 3 cm; dan 7. Naskah diserahkan dalam bentuk soft copy (CD) dan hard copy sejumlah 2 eksemplar.
78
79
