PÉceli hírek. Pécel Város Önkormányzatának havilapja XVII. évfolyam 2. szám február 15

PÉceli hírek Pécel Város Önkormányzatának havilapja

XVII. évfolyam 2. szám. 2014. február 15.

Szöllősi Ferenc polgármester, dr. Szűcs Lajos, a város országgyűlési képviselőjelöltje és dr. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes Gyálon, az örvendetes bejelentésnek helyet adó sajtótájékoztatót megelőző tanácskozás után. (Cikkeink a 4. és az 5. oldalon)

2

Péceli Hírek

2014. február

Közügyek

Dínópark épülhet nyárra Pécelen Pécel Önkormányzata január 30-án tartotta idei első rendes képviselő-testületi ülését. A képviselők ellenszavazat és tartózkodás nélkül támogatták, hogy Pécelen Dínópark létesüljön. A testületi ülésen jelen lévő Belecz Zsolt, az ajánlattevő cég képviselője elmondta, az általa képviselt társaság szeretne területet bérelni a városban, amelyen életnagyságú dinoszaurusz szobrokkal családi élményparkot létesítene. A belépő jegyek árából a péceli lakosok 14 év alatti gyermekei számára kedvezményt biztosítana. Jelezte továbbá, hogy amen�nyiben a park megvalósulhat, jövő év májusáig az önkormányzat által biztosított területen játszóteret létesít. Az ide kihelyezett játékok, eszközök és burkolatok a kivitelezést követően a város tulajdonába kerülnének. A képviselő testület úgy határozott, hogy a februári ülésen visszatér a témára, addig az érintettek konkretizálják az együttműködés részleteit. A képviselők elfogadták az óvodákba történő idei beiratkozás időpontjait. Az e

Belecz Zsolt tájékoztatja a képviselő-testület tagjait a létesítendő családi élménypark részleteiről témával kapcsolatos írásunk a 13. oldalon olvasható. A képviselő-testület határozott arról, hogy a városban az egészségügyi feladatok ellátása során keletkező veszélyes hulladékok gyűjtését, elhelyezését és ártalmatlanítását célzó beszerzési eljárás

ajánlattételi felhívását elfogadja. A képviselő-testület úgy határozott, hogy a város közigazgatási területéhez tartozó termőföldek őrzésére mezei őrszolgálatot létesít. A szolgálat a tervek szerint júniusban, várhatóan két fővel kezdi meg működését.

Az elmúlt három évből melyik képviselő-testületi döntést tartja a legmeghatározóbbnak a település szempontjából? Árva Anikó: Azt gondolom, hogy mindegyik döntés, amely hatással van a városra, illetve a városban élőkre, az meghatározó. Közel 3 és fél év alatt sok ilyen döntés volt, ezért kiemelni több száz döntés közül egyet nem lehet. Ha rangsort állíta nék fel, a listában szereplő elsőkről tudnék beszélni, de az terjedelmében itt nem tud helyet foglalni. Zsadányi Zsolt: Nagyon sok fontos és Pécel szempontjából meghatározó döntés született. Az elkezdett beruházások befejezése nagyon fontos volt és meghatározza Pécel jövőjét. Például ilyen a főtér-rekonstrukció és a szennyvíztelep bővítése is. Amint írtam, ezek még az előző ciklusban kezdődtek és mostanra értek be. Sikerült a kivitelezési költségeket jelentősen csökkenteni! Egy oldal kevés lenne felsorolni a sok-

sok testületi döntést, amivel újabb beruházások lehetőségei nyílnak meg a város szebbé, élhetőbbé tételére. Fontos döntés volt továbbá a közétkeztetés hosszú távú megoldása. Ennek egyik legbiztosabb pozitív jele, hogy a szülői visszajelzések alapján jó minőségűek az ételek az iskolákban, az óvodákban egyaránt. És amire az önkormányzatnak nem lett volna pénze, a vállalkozó felújította a Petőfi Iskolában található konyhát, ami több tízmillió forintos beruházás volt. A Gárdonyi utcában aszfaltozás lesz, ha beköszönt a jó idő! Ezzel elindulhat az egyes körzetben az utcák rendbetétele lakossági hozzájárulással. Reményeim szerint nem ér véget ezzel, hiszen az egyes körzetekben – sajnos – sok utca van még szilárd burkolat nélkül. Példaértékű a Gárdonyi utca összefogása. Az utca lakói már a választások után megkerestek problémájukkal. Idén és az elkövetkező években is szeretnék azért dolgozni, hogy a körzetemben megteremtsük a lehetőségét az elmaradt utcák aszfaltozásának.

Kuszák Róbert: Véleményem szerint önkormányzati ciklusok óta a legmeghatározóbb, az adósságkonszolidációról szóló döntés volt. Az évtizedek alatt összegyűlt adósságállomány kormányzati átvállalása az egyedüli kiutat jelentette a végletekig eladósodott önkormányzati szektor számára. 1995 óta elmondható, hogy Pécel – a többi önkormányzathoz hasonlóan – alapvetően alulfinanszírozott volt, működési kiadásai minden évben jelentősen meghaladták működési bevételeit. Ennek az adósságspirálnak vetett véget a kormány. Igaz ennek elfogadásában passzív-technikai szerep jutott a képviselő-testületnek, azonban e nélkül Pécel Város Önkormányzata, sok-sok más önkormányzathoz hasonlóan fizetésképtelenné vált volna. 2014 márciusától Pécel Város Önkormányzata elmondhatja, hogy új lappal, nulla adóssággal rendelkezik. Néhány éve ezt az állítást kinevettük volna, ma már valóság. Mostantól rajtunk, pécelieken áll, hogy milyen tartalommal töltjük meg ezen Új Lapot.

Pro Urbe

A fejlesztések lehetőségei Több mint tizenöt év után ismét elérkezik az a pillanat, hogy városunk költségvetését nem terheli adósság. Weöres Sándor sora jut erről eszembe, aki arra hívta föl a figyelmet: „Kevesebb életvágyat, minél több életerőt…” A Kossuth és Baumgartner-díjas magyar költő, műfordító, irodalomtudós alapigazságra utal tömör megállapításával. A közmondás úgy rögzíti intelmét: addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér. Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes a minapi sajtótájékoztatóján – erről cikk a lap 4. oldalán – egyértelművé tette, hogy általában nem az önkormányzatok felelőtlen gazdálkodása miatt került sor az eladósodásra, hanem – a települési szolgáltatások alulfinanszírozottsága miatt – az adóbevételek felhasználásával lehetett elvégezni a kötelező közfeladatokat. Ennek következtében, ha valamelyik önkormányzat fejleszteni szeretett volna, kénytelen volt kölcsönhöz nyúlni. Sajnos Pécel vonatkozásában ez sem volt igaz: a felvett 2,2 milliárd forint hitelt az önkormányzat egyszerűen felélte. A 2006-2010 közötti időszakban vajmi kevés fejlesztés valósult meg. 2007 és 2008-ban tökéletesen látható volt, hogy az összes adóbevétel sem elegendő a felvett hitelek tőke- és kamattörlesztésére. Nyilvánvaló, hogy az akkori városvezetés kivárásra játszott, hiszen a törlesztések megkezdésére három év késleltetést kért. A 2006 októberi önkormányzati választások után, a baloldali vereség ismeretében a parlamenti választásokat

tavasszal megnyert szocialista kormány tovább fokozta a települési közösségeket sújtó megszorításokat, még jobban ellehetetlenítve az önkormányzatok gazdálkodását. Tette ezt annak ellenére, hogy a szakértők és az önkormányzati szövetségek figyelmeztettek ennek súlyos következményeire. Milyen következményekkel járt a megszorítás, az öncélú büntető politika Pécelen? A választásokat követő átadás-átvétel során, 2010 októberében 3 milliárd forint devizaalapú kötvénytartozást és 800 millió forint költségvetési hiányt állapított meg Pécelen a pénzügyi iroda vezetője. Ahogy fentebb írtam, kiderült: összes adóbevételünk sem fedezi a felvett hitel tőke- és kamattörlesztéseit. Abban az időben a gazdálkodási helyzet szinte kilátástalannak tűnt. Megfeszített munkával, több népszerűtlen pénzügyi intézkedéssel azonban sikerült talpon maradni. Mi több, még a megörökölt fejlesztések önrészét is ki tudtuk fizetni. Éveken keresztül, egyik napról a másikra tengettük az életünket, százmilliós ki nem fizetett számlatömeget görgettünk magunk előtt. A kormány 2011-ben kezdeményezte az önkormányzatok adósságának átvállalását. Ennek eredményeképpen még a múlt esztendőben 1,9 milliárd forinttal csökkent a kötvénytartozásunk. Az év végen dr. Szűcs Lajosnak, a Pest Megyei Közgyűlés elnökének hathatós segítsége folytán 130 millió forint állami támogatást kaptunk, mellyel lehetővé vált, hogy szoronga-

Közös nevezőn

Szöllősi Ferenc polgármester egyeztet az egyházak péceli képviselőivel

Találkozóval kezdték az új évet az egyházak és az önkormányzat képviselői. A legfőbb téma ezúttal a nyár elején megrendezendő egyházi hét programsorozat egyeztetése volt. A rendezvénysorozat a Felértékelés nevet viseli. Pécelen első ízben megrendezésre kerülő esemény nyitánya május 31-én, gyermeknapon lesz. Az ezt követő héten pedig számos érdeklődést keltő előadással, esti koncerttel, angol beszélgetős klubbal, civil szervezetek bemutatóival, sportrendezvénnyel, gyermek kézműves és ügyességi feladatokkal, egészségügyi expóval, filmvetítéssel, illetve egy különleges virágosítási felhívással várják majd az érdeklődőket a Lázár Ervin Városi Könyvtár és Szemere Pál Művelődési Ház (a volt Ráday Pál Gimnázium) kertjében felállított sátrakba.

2014. február Péceli Hírek

3

tó fizetési kötelezettségeinknek eleget tudjunk tenni. A központi döntés értelmében ez év február 28-ig a maradék 1,1 milliárd forint adósságot is átvállalja az állam, így ha a költségvetéshez a megfelelő állami normatív támogatást megkapjuk, olyan helyzetbe kerülhetünk, hogy ésszerű fejlesztésekben is gondolkodhatunk. Sokak fejében megfordulhat a gondolat, hogy nem a választás éve miatt kezdünk e bele bizonyos fejlesztésekbe. Nos, nem a választás miatt. Kezdünk azért, mert most kerültünk olyan helyzetbe, ami lehetővé teszi a megfontolt építkezést. Most sikerült elérni,hogy kritikus állapotban levő főútjainkat végre felújítsák, most sikerült dr. Szűcs Lajos segítségével hozzájutni például az útfelújítás során felmart aszfalthoz. Most jött el az az optimális időszak, hogy a nyomasztó adósság nem terheli végre a költségvetést. Remélem, hogy további gondos gazdálkodással évtizedes elmaradásokat, fejlesztéseket lehet fokozatosan megvalósítani. Weöres Sándorral szólva: gyűjtjük az életerőt, hogy ésszerűen szolgálhassuk Pécel lakosságának boldogulását. Szöllősi Ferenc polgármester

4

Péceli Hírek

2014. február

Horizont

Pécel megszabadult a maradék 1,1 milliárd forintos adósságától

Navracsics Tibor miniszterelnök helyettes a körzet országgyűlési képviselőjelöltje, Szűcs Lajos társaságában tájékoztatja az érintett települések polgármestereit az önkormányzatok adósságkonszolidációjáról Dr. Navracsics Tibor miniszterelnök helyettes, közigazgatási és igazságügyi miniszter személyesen tájékoztatta a Pest megye 7. választókerületéhez tartozó 8 település – Ecser, Felsőpakony, Gyál, Gyömrő, Maglód, Pécel, Üllő és Vecsés – polgármestereit az önkormányzatok adósságkonszolidációjának részleteiről. A gyáli megbeszélésen részt vett dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselő, választókerületi elnök, Pest Megye Közgyűlésének elnöke. A megbeszélést sajtótájékoztató követte. A sajtótájékoztatót Pánczél Károly országgyűlési képviselő, Gyál alpolgármestere vezette. Az eseményen részt vettek: Pesti Imre és Tarnai Richárd, a Fővárosi és Pest Megyei Kormányhivatalok vezetői, továbbá az érintett települések polgármesterei: Gál Zsolt, Ecser; Tabányi Pál, Maglód; Szlahó Csaba, Vecsés; Szabó Katalin, Üllő; Szöllősi Ferenc, Pécel; Sztancs János Felsőpakony. Gyömrőt Varga Ernő jegyző képviselte. Navracsics Tibor a sajtótájékoztatón kiemelte, a 2002 és 2010 közötti időszak baloldali kormányzása olyan kényszerpályára sodorta a helyi önkormányzatokat, amely törvényszerűen vezetett a települések nagymértékű eladósodásához. A közösségek által ellátott feladatokat nem

támogatta a központi közigazgatás, és a fejlesztésekhez sem nyújtott megfelelő segítséget. Egyre több feladatot adott át, és egyre kevesebb forrást biztosított. Kijelentette: „nem az önkormányzatok felelőtlen gazdálkodása miatt került sor az eladósodásra”. A 2006. évi önkormányzati választások után, a baloldali vereség ismeretében tovább fokozódott a közösségeket sújtó megszorítás, annak ellenére, hogy a szakértők és az önkormányzati szövetségek figyelmeztettek az öncélú „bűntető” politika súlyos következményeire. A 2010. évi választások után megszületett a döntés, hogy olyan rendezésre van szükség, amely tartósan megteremti a minőségi közszolgáltatások, a hatékonyság és a kiszámítható működés feltételeit. A kormány és az önkormányzatok között széleskörű egyetértés született arról, hogy az adósság konszolidációját összekapcsolják közigazgatás és az önkormányzati rendszer teljes újjászervezésével. A tartozások rendezésére az új keretek között került sor, több lépcsőben, átlátható módon, figyelembe véve a helyi sajátosságokat, körülményeket is. A most bejelentett konszolidáció lényegében lezárja a több éves munkát, és ezzel megteremti a lehetőségét a települések fejlesztésének.

Az adósság rendezése összesen négy ütemben történt meg: elsőként a megyei önkormányzatok (2011), majd az 5000 fő alatti települések (2012) adósságát rendezték. A következő évben az 5000 feletti települések hiteleinek 35-75% közötti részét (egyedi elbírálás alapján), idén a fennmaradó részt veszi át a központi költségvetés. A sajtótájékoztatón a miniszterelnök helyettes kiemelte: az önkormányzatok és a kormány partnerségre vannak ítélve, melynek alapja a pontos elszámolás, a közjó érdekében. Tavaly 880 milliárd forintnyi adósság törlesztését vette át a központi kormányzat a településektől, a negyedik ütemben pedig további 430 milliárd forintnyi hiteltől szabadulnak meg az önkormányzatok. Gyál esetét alapul véve tavaly 60%-ot vállalt át a kormány, az idén pedig a fennmaradó 40% kerül rendezésre, ez utóbbi Gyál esetében közel 1,35 Mrd forintot jelent. A választókerülethez tartozó nyolc településből hat 5000 feletti lakosságú települést érint a most bejelentett rendezés (Ecser és Felsőpakony 5000 fő alatti lakossággal bír), amely összesen meghaladja az 5,4 milliárd forintot. Egyenként: Gyál 1,35 milliárd; Gyömrő 454 millió; Maglód 445 millió; Pécel 1,1

Közösen


5

Zöld út az unió fejlesztési forrásaihoz

Ha a péceliek végigolvassák a lap előző oldalán kezdődő beszámolót dr. Navracsics Tibor miniszterelnök helyettes január 10-i gyáli látogatásáról, a település számára örvendetes megállapításokat találhatnak benne. Nem pusztán az adósság elengedésére gondolok, ami persze önmagában is sokáig elképzelhetetlennek tartott előnyös helyzeteket teremt további uniós fejlesztési pénzek megszerzéséhez. Az is fontos, hogy a kabinet az önkormányzatok finanszírozási rendszerének több éven át tartó átalakítása befejezésével megteremtette a helyi szervek biztonságos gazdálkodásának jövőbeni feltételeit is. Hozzáteszem, a főváros környéki települések „robbanásszerű” népességnövekedésével együtt járó pluszmunkáját is honorálta a kormány, amikor hat Pest megyei település korábbról megmaradt adósságának átvállalásáról döntött. Számomra megtiszteltetés választókerületi elnökként, Pest Megye Közgyűlésének elnökeként, hogy Pécel, Gyál, Gyömrő, Maglód, Üllő és Vecsés adósságelengedésnek koordinálásában személyesen közreműködhettem. Megyei vezetőként, országgyűlési képviselőként én is a bőrömön éreztem annak minden negatív következményét, amelyet az új kormány 2010 után megörökölt. Nyilvánvaló, hogy e sajnálatos pénzügyi válsághelyzet nem most, nem ebben a négyesztendős ciklusban keletkezett, hanem 2002 és 2010 között alakult ki. A 2010-es kormányváltás időszakára a legtöbb önkormányzat költségvetése hihetetlen méretű deficitet mutatott. Emlékezhetünk Lamperth Mónika belügyminiszter 2006 őszén tett kijelentésére:

„Tudjuk a dolgunkat. Tudjuk, mit teszünk az önkormányzatokkal!” Aztán megtudtuk mi is, miben áll a nagy titok: az önkormányzatok adósságcsapdába kényszerítésében. 2006 és 2010 között közel 1200 milliárd forint volt az az összeg, amelyet az önkormányzatoknak adósságként kénytelen-kelletlen fel kellett halmozniuk csak azért, mert egyszerűen tartani szerették volna azt a szolgáltatási színvonalat, mit a lakosság megszokott az egyes településeken. Navracsics Tibor miniszterelnök helyettes tisztázó tájékoztatásában egyértelműen rögzítette: a települések adóssága nem az önkormányzatok rossz gazdálkodása miatt halmozódott fel. A 2010-ben hivatalba lépett kormány nem hagyta, hogy elsüllyedjenek az önkormányzatok az adósság mocsarában. Adyval szólva harcolni kellett a Lamperth Mónika, illetve az akkori kormány által ránk eresztett veszedelemmel, a disznófejű Nagyúrral. „Megöl a disznófejű Nagyúr,/ Éreztem, megöl, ha hagyom,/ Vigyorgott rám és ült meredten:/ Az aranyon ült, az aranyon,/ Éreztem, megöl, ha hagyom./” Csak üdvözölhetjük az átfogó intézkedéssorozatot. Emlékezhetünk, a megyei önkormányzatok részesültek először a konszolidáció előnyeiből: esetükben 140 milliárd forintos tényleges és teljes adósságátvállalás történt meg 2011-ben. Napjainkra már tisztán látható, hogy a három évvel ezelőtt megkezdett folyamat az önkormányzati rendszer teljes finanszírozási rendszerének átalakítását jelentette. Az adósság elengedésben januárban részesült hat, illetve korábban konszolidált Felsőpakonnyal együtt hét, valamint

az adósságot fel nem halmozott Ecserrel együtt ös�szesen nyolc település az új választójogi törvény szerint új választókerületet is alkot az M0 mentén. Ez a 7. számú választókerület. Itt és így lehetek Pécel országgyűlési képviselőjelöltje, ami számomra nagyon megtisztelő, egyben óriási felelősséget is jelent. E nyolc település komoly fejlődés esélyével tekinthet előre a következő évekre. Az M0 déli szektorának átadásával ugyanis a térség olyan gazdasági és fejlődési lehetőségeket kapott, amit az Európai Unió 2014-2020 közötti költségvetési időszakában ki kell tudnunk használni. Ahhoz, hogy élhessünk e lehetőségekkel, égető szükség volt a települések adósságának elengedésére. Az uniós pénzekért való pályázatoknál így már egyetlen település számára sem lesz kizáró ok, hogy adóssága miatt nem kaphatja meg az indulás alapfeltételei közé tartozó nullás igazolásokat. Őszintén remélem, hogy a választókörzeti lakók is érezni fogják az adósság elengedés fejlesztésekben, az életkörülmények, az életminőség javításában megnyilvánuló áldásos hatásait. Azért dolgozunk, hogy ez így legyen.

milliárd; Üllő 365 millió; Vecsés 853 millió forint. A települések számára jelentős könnyítést jelent a konszolidáció. A felszabaduló forrásokat fejlesztésekre, beruházásokra, a szolgáltatások minőségének javítására tervezik fordítani, illetve az uniós forrásból 2014 és 2020 között tervezett uniós beruházások előírt önrészének biztosítására. A megállapodás és az átvállalás hozzájárul az államháztartási stabilitás és a felelős gazdálkodás fenntartásához. Konszolidáció nélkül ez nem lenne lehetséges. Az adósságállomány a helyi közösségek és a központi költségvetés

számára is komoly csapdává vált, 2012ben emiatt nem lehetett 3 százalék alá szorítani a költségvetési hiányt és ezzel megszabadulni az uniós túlzott deficit alól. Dr. Szűcs Lajos kiemelte a sajtótájékoztatón: az önkormányzatok nagyon régen vártak erre a bejelentésre. 2002 és 2010 között a településektől és a megyétől ezermilliárd forintot is meghaladó mértékben vontak el forrásokat. A rendezés azért tartott több éven keresztül, mert csak a megyei önkormányzatok konszolidációja elérte a 140 milliárd forintot. Sok volt a kérdés, de már láthatóak az

eredmények és a konszolidáció célja. Például az, hogy a nyolc település újra fejlődési pályára léphet az adósság elengedésével, mert így el tudnak indulni a pályázatokon, képesek lesznek folytatni a fejlesztéseket, beruházásokat. Szöllősi Ferenc, Pécel polgármestere a nap folyamán informális megbeszéléseket folytatott Navracsics Tibor miniszterelnök helyettessel és Szűcs Lajossal, a 7. számú választókerület országgyűlési képviselőjelöltjével, a Pest Megyei Közgyűlés elnökével. Pécel képviselő-testülete jóváhagyta a kormány adósságátvállalását.

Dr. Szűcs Lajos elnök, Pest Megyei Közgyűlés, országgyűlési képviselő, a 7. számú választókerület országgyűlési képviselőjelöltje

6

Péceli Hírek

Fejlesztés

2014. február

Rendben lezajlott a szennyvíztisztító telep helyszíni ellenőrzése Helyszíni ellenőrzés keretében vizsgálta a „Pécel szennyvíz tisztításának hosszú távú megoldása” című Európai Uniós pályázat keretében megvalósuló beruházás előrehaladását a projekt Közreműködő Szervezete. Az NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. az éves ellenőrzési tervének megfelelően 2014. január 16-án projekt megvalósítás közbeni helyszíni szemlén vizsgálta a beruházás megvalósításának szabályosságát, illetve a tervezett ütem szerinti előrehaladását. Az NKEK Nemzeti Környezetvédelmi és Energia Központ Nonprofit Kft. a Környezet és Energia Operatív Program (KEOP) közreműködő

szervezete, mely operatív program keretében valósulhat meg a péceli szennyvíztisztító telep fejlesztése is. Az ellenőrzés elsősorban a projekt előrehaladásának, műszaki tartalmának, közbeszerzésének, pénzügyi dokumentumainak vizsgálatára terjedt ki. A helyszíni szemlén megállapításra került, hogy a beruházás a kivitelezési tervekben és az engedélyekben foglaltak szerint folyik, és a legfőbb munkanemek tekintetében a készültség a 80%-ot már meghaladta. Amennyiben az időjárás továbbra is kegyes marad és folytatódik az enyhe téli idő, a projekt

kivitelezése az eredetileg tervezett időpontig befejeződhet. A szennyvíztisztító telepi próbaüzem megkezdésének tervezett időpontja 2014. február 08. A péceli szennyvíztisztító telep korszerűsítésével kapcsolatos információk folyamatosan elérhetők a www.pecel.hu honlapon vagy a Péceli Polgármesteri Hivatalban.

Programkínálat februárra

Parkoló az Óvodánál

Könyvtári szolgáltatásainkból: - Gyermekkönyvek már egészen kicsiknek, lapozók, fejlesztő füzetek, ifjúsági regények, kötelező olvasmányok, képregények és sok minden más - Felnőtt szép- és szakirodalom, romantikus regények, krimik, bestsellerek, stb. - Hangzókönyvtár: DVD, CD, VHS, MC, diafilmek, hangoskönyvek gyerekeknek és felnőtteknek - Folyóiratok kölcsönzése és helybeni olvashatósága: történelem, irodalom, politika, tudomány, földrajz, egészséges életmód, női magazin, konyhaművészet, számítástechnika, autó-, motorsport, gyerekmagazinok Foglalkozások gyerekeknek: ÚJ! Kerekítő-mondókás móka Baba-mama foglalkozás 0-3 éves korig, ölbeli játékokkal, mondókákkal, jó kedvvel, zenével Minden kedden délelőtt 10.00-10.30 óráig E-Dance ovis táncelőkészítő tanfolyam Minden kedden és pénteken 17-18 óráig E-Dance hip-hop táncoktatás iskolásoknak Minden kedden és pénteken 15-19 óráig korcsoportos bontásban Koppantó (játékos mozgásfejlesztés 3-6 éves gyerekeknek népi játékok, néptánc elemek felhasználásával)

Parkolóhelyek kialakítására került sor a Harangvirág Óvoda előtti területen, melyre igazán költséghatékony megoldást sikerült találni. A Pesti és Isaszegi utak felújításából visszamaradt útalapot, szegélyköveket, illetve mart aszfaltot felhasználva oldották meg az Eszperantó közben évek óta problémát okozó közlekedési, illetve parkolási nehézségeket. Az óvoda oldalán kerültek kialakításra a parkolóhelyek, valamint egy új útszakasz is megépült, amely lehetővé teszi az óvoda előtti terület kikerülését, biztosítva ezzel a biztonságos és folyamatos közlekedést. A mart aszfaltozása ideiglenes jellegű, hengerelt aszfaltot és útburkolati jeleket a tavasz folyamán kap majd az új útszakasz és a parkoló. A tervek szerint tavasszal megkezdődik a járda építése az óvoda felőli oldalon, így az Eszperantó közben ezentúl – gyalogosan és autóval is mindkét irányban – biztonságosan és balesetveszély-mentesen lehet majd közlekedni. Az átalakítás miatt forgalmi rend változás várható. Kérjük a lakosságot, hogy vegyék figyelembe a kihelyezett táblákat.

Minden kedden 16:45-17.30 óráig Dudance (kezdő tánctanfolyam 10-18 évesek számára) Minden csütörtökön 16.30-19.00 óráig korcsoportos bontásban Sakk klub minden korosztálynak 7 éves kortól Minden kedden 16.00-17.00 óráig A klub ingyenes! Foglalkozások felnőtteknek: Pilates (kortól és nemtől függetlenül) Minden hétfőn és csütörtökön 10.1511.15 óráig Gerinctorna (hátfájósoknak és leendő hátfájósoknak, ülő munkát végzőknek) Minden szerdán 17.00-18.00 óráig Nyugdíjasoknak: Minden hétfőn 16.30-17.30 óráig Alakformáló aerobic Minden kedden és pénteken 19.0020.00 óráig Conversation Club (vidám, beszédközpontú angol klub felnőtteknek) Minden hétfőn 18.00-19.00 óráig Zumba Minden hétfőn és szerdán 18.3019.30 óráig A foglalkozásokba folyamatosan be lehet kapcsolódni! A foglalkozásokról további információ kapható elérhetőségeinken: 2119 Pécel, Isaszegi út 3., 06/28-455-433, [email protected], www.pecelmuvhaz.hu

Nagyító

Tegyük szebbé Pécelt!

A Pécel Üzemeltető Kft. telephelyén, a Kossuth L. utca 18. szám alatt az elmúlt időszakban jelentős változások zajlottak. A tavalyi gépbeszerzések eredményeként a város északi részén már a saját autóink végzik a hótolást és sikosság-mentesítést. Ugyanez a gép nyáron sem pihen. Cserélhető felszerelése van, így – többek közt – füvet is kaszálhat az utak mentén vagy részt vehet az ágak, nyesedékek

darálásában is. A telephely is folyamatosan épül: tereprendezés, sótároló-kialakítás, az irodaépület részleges felújítása. Az ott tárolt gépek, értékek – pl. a Petőfi Iskola pellet-kazánjainak fűtőanyaga – miatt szükséges a terület állandó felügyelete. Ezt az önkormányzat és a polgárőrség együttműködési megállapodása alapozhatja meg. Ennek alapján 24 órás állandó ügyelet kerülne kialakításra az ingat-

A sótároló kialakítása is a közelmúlt eredménye


7

lanon. A Ráday teret élhetőbbé tevő, lakossági önszerveződéssel zajló virágosítás és annak folyamatos ápolása, gondozása példaértékű tevékenység Pécelen. Szeretnénk az idei évben megszervezni hasonló összefogással főútjaink – és természetesen bármely más közterület – szebbé tételét. Természetesen a munkálatokat – a Ráday térhez hasonlóan – támogatja a városüzemeltetés is. Meggyőződésem, ha a lakóközösségek részt vesznek egy-egy utca virágosításában, sokkal több gondoskodást, nagyobb odafigyelést kapnak a tiszta járdák és az elültetett növények. Tavasszal a Pesti út és Isaszegi út, nyáron – a májusban kezdődő felújítás után – a Maglódi út is zöldbe és virágba borulhat ily módon. Aki részt szeretne venni lakókörnyezete szebbé tételében, keresse körzete képviselőjét a részletek egyeztetése miatt. Tegyük szebbé Pécelt! Legyen jó ide bejönni! Legyen jó ide hazajönni! Fazekas Barna alpolgármester

8

Péceli Hírek

2014. február

História

Múltidézés muzsikával a Magyar Kultúra Napján

A Magyar Kultúra Napjáról az idősebb és fiatalabb nemzedék is szeretettel emlékezik meg. Az ünnep Kölcsey Ferenc által 1823. január 22-én papírra vetett himnusz megírására emlékezik. Ez alkalommal a Péceli Alapfokú Művészeti Iskola növendékei, tanárai, a Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola, a PIOK Ráday Pál Gimnázium és a Petőfi Sándor Általános Iskola tanárai és ez utóbbi vezetője ünnepi műsorral egybekötve mutatták be a város múltjának egy újabb megtalált darabját, és közben próbálták felidézni az emlékeket a város kultúrájáról. Köszöntőjében a rendezvény megálmodója, Kovács Ernőné a Péceli Alapfokú Művészeti Iskola Igazgatónője kiemelte, a tervezés idején sokáig csak egy dologban voltak biztosak: a Magyar Kultúra Napját méltóan szeretnék köszönteni. Azután jött a váratlan és különleges találkozás és minden megváltozott. Az ünnep önálló életre kelt, újabb és újabb ötletekkel bombázta a szervezőket, így nem volt mit tenni. Fel kellett

Pillanatkép a műsorból: Kovács Ernőné és Munkácsi Ádám fuvolázik, a zongoránál Molnárné Skrobinec Okszána. vállalni, hogy idén Pécel kultúrája kerüljön a középpontba. A város önmagában is egy múzeum, tartják a lokálpatrióták. A szervezők e múzeumnak egy részét

elevenítették meg költeményekkel, zenékkel és képekkel gazdagítva. Ez a szép este kifejezetten a városról és a városnak szólt.

Lehetőségek a Meghívó a Lőrincrévi bálra Dán területen Szeretettel várunk Önkormányzati tájékoztató lesz február 13-án, csütörtökön 18 órai kezdettel a péceli 6-os körzet Dán területén lakók részére. (Szent Erzsébet körút és hozzá csatlakozó utcák, Kopasz hegy.) Helyszín: Maglódi úti, Szamosszegi Bodó Sándor Galéria (a régi művelődési ház). Téma: az utak építésének lehetősége. Tóthné Szentandrássy Csilla, a 6-os körzet önkormányzati képviselője

mindenkit a 2014. évi XXXIII. Lőrincrévi bálra! Időpont: 2014. február 22. 18 órai kezdettel. Helyszín: Petőfi Sándor Általános Iskola Pécel, Petőfi u. 15. A bál gyermektáncházzal kezdődik, majd a hajnalig tartó táncot Karsai Zsiga bácsi Magyar Örökség díjra való felterjesztése szakítja meg, amelyet Sebő Ferenc népzenekutató, a Hagyományok Háza szakmai igazgatója fog ismertetni. Köszöntőt mond: Szöllősi Ferenc, Pécel Város polgármestere, Heltai Miklós, a Karsai Zsigmond Baráti Kör szervezője A bálban Mihó Attila és barátai mu-

zsikálnak. Közreműködnek: Csatai László, Szente Janó, Kiss István, ifj. Teszáry Miklós Az est házigazdája: Karsai Zsigmond Baráti Kör, Bartók Néptáncegyesület, Karsai Zsigmond Művészeti Alapítvány (bejegyzés alatt)

História


9

Karsai Zsigmondra emlékezve Harminckét „Lőrincrévi Bál” kedves emlékeit felidézve Karsai Zsigmond emlékestet tartottak január 18-án a Lázár Ervin Városi Könyvtárban. Az esemény főszervezője Karsainé Sáfrány Magdolna festőművész és a Péceli Olvasókör – Karsai Zsigmond Baráti Társaság volt. A rendezvényt jelenlétükkel megtisztelték Zsiga bácsi művészbarátai is: Faragó Laura, Petrás Mária, Vathy Zsuzsa, Jánosi András, akik énekkel, szép szóval gazdagították az emlékezést. A „Lőrincrévi Bál” hagyományát tekintve a lőrincrévi fiatalember, Karsai Zsigmond 1980-ban azt találta ki, hogy Pécelen lőrincrévi bált kell csinálni a farsang kezdetén. A hamarosan megalakuló Ráday Klub, amelynek elnöke lett, ettől kezdve minden esztendőben megrendezte az eseményt. A bálok szinte mindig január utolsó szombatján voltak, amitől Karsai Zsigmond életében kétszer tértek el, külföldi útjai miatt. Most azonban a Magyar Kultúra Napja alkalmából ekkor nyílt meg a válogatott festményeiből rendezett kiállítás a XVII. kerületi Vigyázó Sándor Művelődési Házban.

Faragó Laura énekművész emlékezik Karsai Zsigmondra Karsai Zsigmond, Pécel díszpolgára református, földműves családból származott. Lőrincréve és a Maros-Küküllő köze kiemelkedő táncos egyénisége, akinek tánctudása európai viszonylatban is rendkívül gazdag. Táncanyagát 1943 óta folyamatosan követik figyelemmel a tánckutatók. Több, mint 60 táncrögtönzését őrzi az MTA Zenetudományi Intézet Néptánc Archívuma. Számos film és videofel-

Kiállítás Rákosmentén

Szöllősi Ferenc polgármester a XVII. kerületi tárlat megnyitóján Feledy Balázs művészeti író értékelő szavaira figyel a hallgatóság soraiban Ünnepi kiállítással és műsorral ünnepelte a szomszédos Rákosmente a Magyar Kultúra Napját január 25-én este a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. Az ünnepnek péceli vonatkozása is volt: Karsai Zsigmond festőművész kiállításának megnyitása. A tárlaton Feledy Balázs művészeti író méltatta Karsai Zsigmond művészeti értékeit a Ballonyi Galériában. A tárlat február 19-ig tekinthető meg. Ezt követően került sor Herczku Ágnes Pár-ének című Bartók-estjére. Előtte Riz Levente, Rákosmente polgármestere mondott méltató szavakat a Magyar Kultúra Napja tiszteletére. Elöljáróban köszöntötte a színházterem első sorában helyet foglaló Szöllősi Ferencet, Pécel polgármesterét, aki a Karsai Zsigmond kiállítás megnyitóján is képviselte a jeles festőművész szűkebb pátriáját, a szomszédos települést.

vétel található továbbá a Magyar Televízió, a különféle táncegyüttesek és magánemberek gyűjteményében. Tőle származik e vidék népzenei hagyományáról készült legteljesebb gyűjtemény, mintegy 800 énekelt és fütyült dallam. Húsz éves koráig élte a falusi fiatalok szokásos életét, s alig jutott túl szülőfaluja, az Alsó-Fehér megyei Lőrincréve határain. A lőrincrévi fiatalember élete nem csupán nótázásból és táncból állt. Mindenáron festőművész akart lenni, és lett is. A második világháborút követően egy pécel-locsodpusztai parasztgazdaságban kezdett dolgozni, azután megházasodott, és le is telepedett Pécelen. Elvégezte a Képzőművészeti Főiskola festő szakát, s életét később a festés, az amatőr művészeti mozgalmak szervezése s a folklór hagyományőrző mozgalomban való részvétel töltötte ki. Megfestette emlékeit szülőfaluja táncéletéről, s visszaemlékezéseit alapos néprajzi leírásokban fogalmazta meg. Az általa őrzött lőrincrévi táncokat, dalokat hagyományőrző fesztiválokon, táncházakban mutatta be, tanfolyamokon tanította. Táncaiból számos együttes készített koreográfiát, köztük a Magyar Állami Népi Együttes és a Mojszejev Együttes is. A Népművészet Mestere címet 1962-ben kapta meg. A festőművész, néptáncos, népdalgyűjtő Karsai Zsigmond több műfajú alkotóként él a köztudatban, akinek sokágú életművében szerves összefüggést teremt az erdélyi népi kultúra és a természetelvű piktúra iránti életre szóló elkötelezettség.

10

Péceli Hírek

Kötetlen

2014. február

Együttműködő szomszédok A III. Ecseri Böllérfesztivált rendezték meg január 11-én a szomszédos településen. Az eseményen részt vett dr. Szűcs Lajos ország gyűlési képviselő, Pest Megye Közgyűlésének elnöke, Szlahó Csaba Vecsés, Szöllősi Ferenc Pécel, Gyenes Levente Gyömrő, Kaszanyi József Mende, dr. Molnár Zsolt Péteri polgármestere. Közülük Szűcs Lajost, Gyenes Leventét és Szöllősi Ferencet szólaltatta meg a Cserfa riportere. – A III. Ecseri Böllérfesztivál rendezvényén ezúttal is aktív résztvevő volt dr. Szűcs Lajos, a Pest Megyei Közgyűlés elnöke, az Ecsert is magában foglaló 7. számú választókerület országgyűlési képviselőjelöltje. – Mit jelent ez a fesztivál az ön számára, aki hivatásszerűen közösségi életet szervező, irányító, az emberek bizalmáért naponta megdolgozó választott vezető? – Ez a legkeményebb politika. Itt nem lehet elbújni sem egy gépkocsi szélvédője vagy egy Facebook-profil mögé, személyesen kell találkozni az emberekkel. Országgyűlési képviselőként az elmúlt tizenhat évben szerettem közvetlenül megtudakolni, mit gondolnak a világról. Az emberek a beszélgetések során általában mindig elmondják, ami a szívűket nyomja. Egy ilyen böllérfesztivál azt is megmutatja, hogy egy helyi közösség össze tud-e fogni vagy inkább széthúzással, feszültségekkel terhelt. A rendezvény nagyszámú látogatói mutatják, hogy Ecseren az előbbiről van szó.

– Egy képviselőt az emberek mindig szembesítik úgynevezett „viselt” dolgaival. Már, ha valakinek vannak viselt dolgai. – Ezért mertem a régi körzetemben is és ebben a számomra új választókerületben is egyéni képviselőjelöltként indulni. – Azt is vállalja, hogy a magánélete lényegében nyitott könyv az emberek számára! – Ez nem mindig könnyű. Attól is vagyunk emberek, akár családon belül is, hogy olykor el tudjunk vonulni egy szoba sarkába, és el tudjunk mélyülni önmagunkban. A politika világában azonban hozzá kell szokni, hogy a sajtó mindenre kíváncsi. Arra is, amit személyes dolgaink között tartanánk meg leginkább. Kósáné Kovács Magda megállapítását megfordítva azt tudom mondani: nem elég tisztességesnek látszani, annak is kell lenni. – Viszont így lehet az emberek bizalmát leginkább megnyerni. – A bizalom nagyon furcsa „állatfajta”: nehéz magunkhoz édesgetni, annál könnyebb viszont elriasztani. Csak következetes életvitellel, munkával lehet megtartani. – Az emberek úgy látják, hogy az ötödik választási ciklusára készülő Szűcs Lajosnak nincs takargatnivalója. – Miért lenne!? Édesapám azt tanította: semmi sincs ingyen. Csak az elvégzett munkának van eredménye. Azért is dolgozni kell, hogy az ember mindig bele tudjon nézni a tükörbe, a választói szemébe. – Hogy értékeli a rendezvényt Gyenes Le-

vente, Gyömrő polgármestere? – Annak idején, amikor Gyömrőn, az Eskü téren elkezdtünk gasztronómiai fesztiválokat rendezni, kezdeményeztük, hogy a helyiek mellett a környező településeken élő barátaink is részt vegyenek rajta. Ebből alakult ki az a gyakorlat, hogy a környező hat-nyolc település rendszeresen „szomszédol” egymással. Ennek nagyon szép tanúbizonysága a mostani Böllérfesztivál is. Ecseri barátaink a gyömrőieket kezdettől meghívták, a város képviseletében a Gyömrő 2000 Kör csapata mindig részt is vett a fesztiválon. Most is itt vagyunk. Ez a fajta együttműködés azt az összetartást szolgálja, ami nagyon sok agglomerációs településről hiányzik. Legyenek olyan közös programok, meglévő vagy kialakított hagyományok, amelyekre építkezni lehet a hétköznapokban és a jövőben is. – Szöllősi Ferencnek miért fontos péceli polgármesterként részt venni az ecseri böllérfesztiválon? – Minden településnek, a szomszédoknak pedig különösen kötelező feladat az együttműködés. Számomra nagyon megtisztelő, ha a környező települések polgármesterei, tisztségviselői részt vesznek egy péceli rendezvényen. Kötelességemnek tartom, hogy hasonló rendezvényeken én is részt vegyek. Nagyszerűen szervezett, kiváló hangulatú esemény. Példamutató, hogy már a harmadik böllérfesztivált rendezi Ecser. Mindhárom alkalommal itt voltam és egyszer sem csalódtam.

Pályázati felhívás

Pécel Város Önkormányzata (2119 Pécel, Kossuth tér 1.) nyilvános pályázatot ír ki az alábbi per és igénymentes ingatlan bérleti jogának hasznosítására, mely 5 éves (60 hónapos) időtartamra szól. Cím és helyrajzi szám

terület

Kossuth tér 5. helyrajzi szám: 9/1

265,85 m2 + udvar + előkert + pince

A helyiség funkciója: Profilkötöttség nélkül, a törvényi előírásoknak megfelelően, iskolai és műemléki környezetben. A pályázat az egész ingatlanra vonatkozik kert kapcsolattal és pince használási lehetőséggel. A pályázat benyújtási határideje: 2014. március 10. A pályázaton részt venni és bérleti ajánlatot tenni személyesen vagy postai úton lehet. A pályázat elbírálása: A Képviselő-testület 2014. márciusi ülésén. A pályázat nyertese aki az Önkormányzat számára összességében a legkedvezőbb ajánlatot adja. A pályázatot benyújtani személyesen 2014. március 10-ig a Péceli Polgármesteri Hivatal Településfejlesztési és Építéshatósági Irodáján lehet, postai úton: Péceli Polgármesteri Hivatal, 2119 Pécel, Kossuth tér 1.) A pályázat benyújtásának módja: az ajánlatot 3 példányban zárt borítékban kell benyújtani. A pályázat kiírója fenntartja a jogát a beérkező pályázatok érvénytelenné, a pályázati eljárás eredménytelenné nyilvánítására. A részletes pályázati kiírás és a helyiségbérleti szerződés tervezet megtekinthető a Településfejlesztési és Építéshatósági Irodán ügyfélfogadási időben.Az ingatlan a helyszínen előre egyeztetett időpontban megtekinthető. További felvilágosítás kérhető: Kovács Zoltán irodavezetőtől (telefon: 36 28 – 452 751/2129 ) és Eszterköviné Magyar Magdolna vagyongazdálkodási ügyintézőtől ( telefon: 36-28 – 452 751/2141) Pécel, 2014. február 04.

Voks


11

A sürgősségi orvosi ügyelet tájékoztatója Jobb megelőzni a bajt, mint a baj után idegeskedni! Tisztelt Lakosság! A FIT-MED Egészségügyi Szolgáltató Kft. 2014. február 1-jei nappal átveszi a sürgősségi háziorvosi ügyelet működtetését Pécel városában. Az ügyelet továbbra is a péceli lakosok szolgálatára működik, köszönhetően az önkormányzat elkötelezettségének a lakosság felé. Az új szolgáltató az egészségüggyel kapcsolatos szolgáltatások ellátására, biztosítására alakult. Tulajdonosai különböző egészségügy cégekben töltöttek, töltenek be vezető pozíciókat. A tulajdonosok többsége az egészségügy valamely területén dolgozik. Szakmai felügyeletünket ügyvezető igazgatónőnk Keplerné dr. Lőrincz Magdolna belgyógyász, gasztroenterológus szakorvos és Dr. Szigeti Judit oxyológus szakorvos látja el. Szakmai vezetőnk Kepler Gábor vezető mentőtiszt, több más cégben – Régió Ügyeleti Központ Nonprofit Kft., Orvosi Ügyelet Nonprofit Kft. - is tölt be vezetői feladatot. A péceli ügyelet vezetője Hegedüs László mentőtiszt, aki már hosszú távú szakmai tapasztalattal rendelkezik ezen a területen. Működési területeink: rendezvények egészségügyi biztosítása, elsősegélynyújtó tanfolyamok, elsősegélynyújtó ügyeletek, belgyógyászati, gasztroenterológiai ellátás, foglalkozás egészségügyi ellátás, hazai és nemzetközi betegszállítás. Terveink: A sürgősségi háziorvosi ügyeleti szolgálatot a jogszabályokban előírtaknak megfelelően működtetni. Betegközpontú ügyelet működtetése. A péceli járóbeteg rendelés bővítése, működtetése. Szűrések szervezése, lebonyolítása. Az Országos Mentőszolgálattal történő együttműködési megállapodás aláírása. A lakosok továbbra is az eddig megszokott címen és elérhetőségeken kereshetik fel az ügyeletet: Sürgős esetben hétköznapokon 18 órától másnap reggel 8 óráig, továbbá hétvégén és ünnepnapokon 24 órán keresztül az Orvosi Rendelőben (2119 Pécel, Pesti u. 6.) személyesen, továbbá telefonon, a már megszokott, ismert telefonszámokon: +36-28-455-611 +36-28-547-235 (8-as mellék) +36-28-547-236 (8-as mellék) Kérdéseiket, észrevételeiket az alábbi e-mail címen várjuk: [email protected] FIT-MED Egészségügyi Szolgáltató Kft.

Szelektív hulladékgyűjtés! Tisztelt Péceli Lakosok! 2014. február hónapban újraindul a házhoz menő szelektív hulladékgyűjtés. Az eddig megszokottól eltérően havonta egyszer-egyszer gyűjti a műanyag- és papírhulladékot a Saubermacher-Bicske Kft. az alábbiak szerint: minden hónap első csütörtök: műanyag minden hónap utolsó csütörtök: papír Az első műanyaggyűjtési nap: 2014. február 6. Az első papírgyűjtési nap: 2014. február 28. A műanyagot átlátszó nejlonzacskóban összepréselve lehet kihelyezni, szennyeződéstől mentesen, a papírt kötegelve, ös�szekötve.

A Helyi Választási Iroda székhelye: 2119 Pécel, Kossuth tér 1. A Helyi Választási Iroda vezetője: Koncsekné dr. Kovács Ágnes. Elérhetőségei: 28/452-751/2112, Fax: 06/28-452755, [email protected]. A Helyi Választási Iroda vezetőjének helyettese: dr. Szolnoki Imre. Elérhetőségei: 28/452-751/2140, Fax: 06/28-452-755, [email protected]

Kérdőív kitöltésével a városlakók elvárásainak jobb kielégítéséért Tisztelt Péceliek! Önkormányzatunk, intézményeink, cégeink folyamatosan dolgoznak azon, hogy az általuk nyújtott szolgáltatások még jobban kielégítsék a város lakosainak elvárásait. Az Európai Unió által 100%-ban támogatott „Pécel Város Önkormányzat szervezetfejlesztése a lakosságot érintő szolgáltatás racionalizálása érdekében” nevű ÁROP3.A.2-2013-2013-0005. azonosító számú pályázat keretében ismételten lehetőségünk nyílik pontosan, tervszerűen összegyűjteni azokat a lakossági véleményeket és javaslatokat, melyek kiindulási alapjai lesznek tervezési folyamatainknak. A 2014. decemberéig tartó

programunk első lépéseként összegyűjtöttük azokat a fejlesztéssel szorosan összefüggő kérdéseket, melyekre véleményét várjuk. Kérem Önt, hogy a pecel.hu internetes oldalon a Kérdőív kitöltésével a városlakók elvárásainak jobb kielégítéséért című írás alján található link segítségével nyissa meg a kérdőívet, melyet a programba bevont közigazgatási tanácsadónk, a Controll Holding Zrt. állított össze munkatársainkkal közösen, és a kérdőív kitöltésével járuljon hozzá tervezési folyamataink sikerességéhez! Szíves közreműködését előre is köszönjük! Szöllősi Ferenc polgármester, Koncsekné dr. Kovács Ágnes jegyző

12

Péceli Hírek

2014. február

Sport

Városi szuperbajnokok

Győztesek a kupákkal Első alkalommal került megrendezésre Pécelen a „szuperbajnokság” elnevezésű sportesemény, melynek szervezője és levezetője Cseuz László a Polgármesteri Hivatal sportreferense volt. A verseny célja a városi szuperbajnoki cím eldöntése volt, ahol a város sportegyesületeinek 1-1 női és férfi tagja vett részt. A részt vevő egyesületek: Röpte Sportklub Egyesület (tenisz), A nap párducai (íjász), Spartacus SE (kézilabda és labdarúgás),

Kyokushin Karate Klub, Dudance Táncegyesület, Seishin Aikido Egyesület. Kilenc gyorsasági, ügyességi és erőgyakorlat után, az alábbi eredmények születtek: Nők: 1. Hoványi Szandra (teniszező), 2. Horváthné Puzsier Lívia (Íjász), 3. Mongyi Zoltánné (kézilabdás), Férfiak: 1. Varga Zoltán (aikido), 2. Szabó Tamás (labdarúgó), 3. Kisantal Péter (teniszező) A győztesek és helyezettek serlegdíjazásban

Sakkbajnok. A péceli Kovács Patrik Zsolt – zöld pólóban –, a Szent Erzsébet Katolikus Általános Iskola 2. osztályos diákja lett a korcsoportos bajnok a február 1-jén Aszódon megrendezett Pest megyei sakk diákolimpián. Kovács Patrik Zsolt száz százalékos teljesítménnyel állhatott föl a dobogó legmagasabb fokára, jogosulttá vált a május végén rendezendő országos döntőben való részvételre.

részesültek. Valamennyien példás lelkesedéssel és sportszerűen hajtották végre a nem mindig egyszerű feladatokat. Külön köszönet jár a PIOK Ráday Gimnázium közösségi munkát végző 10. osztályos tanulóinak, akik a terem berendezésében és az adminisztrációban végeztek tökéletes munkát, valamint a végzős tanulóknak, akik a hangosítást biztosították, a gimnázium testnevelő tanárai pedig a szükséges sportszerekről gondoskodtak.

Foci Mendén.

Jól szerepeltek a péceli utánpótláscsapatok a Mendén a közelmúltban megrendezett Bozsik tornán. Pécelt az U7, az U9, az U11 és az U13as korosztályok csapatai képviselték. Mint felvételünk mutatja, teljesítményük fejében mindannyian oklevéllel térhettek haza.

Szeretet

Péceli egyesületek adószámai az SZJA 1 % átutaláshoz Szemere Alapítvány

18681282-1-13

Vásártéri Gyermekekért Alapítvány

18660764-1-13

Harmónia Pécel Alapítvány

19175261-1-13

Péceli Fáy András Alapítvány

18662539-1-13

Kincskereső Alapítvány

18681385-1-13

Nyitnikék Óvodáért Közhasznú Alapítvány

18680360-1-13

Pécel Szivárvány Óvoda Alapítvány

18682977-1-13

Szent Erzsébet Alapítvány

18661019-1-13

Péceli Polgárőrség Bűnmegelő-

18699856-1-13

zési és Önvédelmi Egyesülete

Ráday Pál Alapítvány

18676006-1-13

Biblia Szövetség

19171982-1-13

Vasárnapi Iskolai Szövetség Egyesület

19173142-2-13

Hetednapi Adventista Egyház

19818506-1-13

Pécel Ifjúságáért Közalapítvány

19180526-1-13

Millenniumi Nemzeti Hagyományőrző Alapítvány

18686861-1-13

Petőfi Sándor Férfikórus Alapítvány Pécel

19185033-1-13

Egymást Segítő Egyesület (ESE)

19173245-2-13

Piactér: a képviselők eltörölték a napi helypénzt A Piactér használatával kapcsolatban a képviselő-testület januárban úgy döntött, hogy eltörli a helyhasználatot biztosító napi helypénz megfizetési kötelezettségét. További, a Piacteret érintő döntésről tájékozódhatnak az önkormányzat hirdetőtábláin, valamint a honlapon. A Péceli Hírek márciusi számában részletes információk olvashatók a Piactér használatával kapcsolatban.


13

Pető Lászlóné köszöntése

Piroska néni a virágcsokorral és Szöllősi Ferenc polgármesterrel Pető Lászlóné Piroska nénit köszöntötte 90. születésnapján Szöllősi Ferenc polgármester a Jézus Szíve Idősek Otthonában. Pető Lászlóné Zala megyében született, egy kis faluban. Tizenhárman voltak testvérek, még öten élnek. A háború előtt került Budapestre, itt vállalt munkát. Fiával élt 2o évig a Dankó ut-

cában. Utolsó munkahelye a Lapkiadó Vállalatnál volt kézbesítő. Hat elemi iskolát végzett, de nagyon szeretett olvasni, főleg életrajzokat. Két gyermeke van, négy unokája és egy dédunokája. Fia nagy szeretettel veszi körül. Piroska néni mélyen vallásos, számára az imák és énekek szövegének tökéletes értése nyújt örömet és biztonságérzetet.

Óvodai beiratkozás, nyári nyitva tartás Az önkormányzat által fenntartott Pécel Város Óvodái és Bölcsődéje köznevelési intézménybe a 2014/2015-ös nevelési évre történő óvodai beiratkozásra – valamennyi önkormányzati óvoda tekintetében – a 2014. április 22. és 25. (kedd – péntek) közötti napokon kerül sor, 7.30 és 16.30 óra között. A beiratkozásról, a tudnivalókról részletes felhívás készül, mely az óvodákban, a városi honlapon és az újságban is meg fog jelenni. Fontos változás, hogy a kisgyermek hároméves korától kötelező, napi négy órai óvodai nevelésben való részvételét a jogalkotó 2015. szeptember 1-jei napra módosította. A péceli önkormányzatnak, mint fenntartónak az a feladata, hogy a szülői igények figyelembe vételével folyamatosan működtesse az intézményt. Az

iskolákat érintő nyári szünet időtartama alatt – az elmúlt évek tapasztalatait, gyermeklétszámigényeit figyelembe véve – elegendő egy óvodai tagintézményt működtetni. Ezek alapján a 2014. évben a Nyitnikék Óvodában 2014. június 16. és július 18. között, a Gesztenyés Tagóvodában és a Szivárvány Tagóvodában 2014. július 21. és augusztus 22. között a nevelési feladatok ellátása szünetel. A fentiek azt is jelentik, hogy egyegy adott időszakban mindig biztosított egy óvoda nyitva tartása a kisgyermekek számára a nyári iskolai szünet időtartama alatt. Tájékoztatásul közöljük, hogy a Napsugár Bölcsőde (az intézmény nem a köznevelés része) 2014. július 1. és augusztus 1. napja között tart nyári szünetet.

14

Péceli Hírek

2014. február

Hirdetés

Dél-Pest Megyei Víziközmű Szolgáltató Zrt. – Péceli Üzemegység 2119 Pécel, Petőfi Sándor u. 1. TISZTELT FOGYASZTÓINK! Havi óraállásaikat a továbbiakban is a 2119 Pécel, Petőfi Sándor utca 1. szám alatt tudják leadni személyesen, elektronikus úton pedig a [email protected] és a www.dpmv.hu „Ügyfeleink” menüpont alatt, vagy telefonon a 0628 / 452 020 / 1. melléken. Továbbá felhívjuk Tisztelt Fogyasztóink figyelmét, hogy a mérőállások diktálását minden hónap 25. napjától, a hónap utolsó napján éjfélig bezáróan tudjuk kezelni. A fent említett időponton túli mérőállás bejelentéseket nem áll módunkban elfogadni. A számla a következő havi diktálásnál fog rendeződni. VÍZKINCS A csapvíz létezését és állandó rendelkezésre állását természetesnek vesszük, nem törődünk vele, csak akkor, ha baj van. A szolgáltatás mindennapi életünk természetes részét képezi anélkül, hogy elgondolkodnánk rajta. Fel sem merül bennünk az, hogy mekkora érték a csapból kifolyó, iható minőségű tiszta víz! A hangzatos nevű ásványvizek divatja elfeledtette velünk azt, hogy milyen szerencsés ez az ország, hiszen bővelkedünk az egészséges és tiszta csapvízben. KELL-E TISZTÍTANI AMI AMÚGY IS TISZTA? Magyarország vizeinek tisztaságát, ihatóságát vizsgálta a Hír TV, a Wessling-Hungry Kft. közreműködésével egy víztisztító berendezés bemutatója alkalmával. A vizsgálat egyértelműen bebizonyította, hogy hazánkban a csapvíz tiszta, egészséges és biztonsággal fogyasztható. KOMOLY KÜLÖNBSÉGEK A VÍZDÍJAKBAN ORSZÁGSZERTE Minden évben miniszteri rendelet határozza meg, hogy az állami tulajdonú, regionális vízszolgáltató cégek a vízért és a csatornaszolgáltatásért mekkora összeget számlázhatnak a lakosságnak. A rendeletben megszabott díj azonban csak egy plafon, annál drágábban nem lehet szolgáltatni, de a szóban forgó díjaknál sokszor olcsóbban biztosítják a szolgáltatást. EMLÉKEZTETŐ Mint már korábi lapszámunkban is irtunk róla, emlékeztetjük azon Fogyasztókat, akik házi szennyvízátemelővel rendelkeznek, hogy 2014. február 28-ig lehetőségük van üzemeltetésre átadni a DPMV Zrt-nek. A megállapodás érdekében kérjük, keressék fel Ügyfélszol-

gálati napokon a DPMV Zrt. Péceli Üzemegységét (Pécel, Petőfi Sándor u. 1.), ahol egy nyilatkozat kitöltése után időpont egyeztetés történik az átadás-átvétel időpontjáról. Kérjük, hogy az átadás-átvételi eljárás gyorsabb lebonyolításához, szíveskedjenek kéznél tartani a szennyvíz beemelő építésekor vagy átvételekor kapott dokumentumot. SZÁMLÁZÁSI ÉS FIZETÉSI SZABÁLYOK A közműves ivóvíz ellátás esetében a díj elszámolása a bekötési vízmérő mérési adatain alapul. A szennyvízelvezetés díjának elszámolása – külön mérés hiányában – szintén a bekötési vízmérőn mért vízmennyiség alapján történik. A szolgáltatónak a vízmérőhelyhez való hozzáférését ellenőrzés, karbantartás és leolvasás céljából, a fogyasztónak biztosítania kell. A víziközmű szolgáltatás díjáról a szolgáltató rendszeres időszakonként (jelenleg havonta) számlát bocsát ki a fogyasztónak. A fogyasztó a számlán feltüntetett fizetési határidőn belül kötelezett a számla kiegyenlítésére. A fogyasztó a számla kézhezvételét követő 15 napon belül kifogással élhet a szolgáltatónál a számla tartalmával kapcsolatban, de annak a kiegyenlítésre nincs halasztó hatálya. A számla kiegyenlítése –előzetes megállapodás alapján – történhet a számlához csatolt készpénz átutalási megbízással, a díjbeszedőnél teljesített készpénzfizetéssel vagy a fogyasztó által a számlavezető bankjának adott csoportos beszedési megbízással. A fentieken kívül természetesen lehetőség van az eseti banki átutalással, illetve bármelyik ügyfélszolgálati irodában vagy a központi pénztárban történő készpénzes fizetéssel történő kiegyenlítésre is. A banki átutalásnál közleményként a 9 karakterből álló fogyasztó azonosító feltüntetése szükséges. Amennyiben a számla kiegyenlítése határidőre nem történik meg és az ezt követő fizetési felszólítás is eredménytelen marad, úgy a szolgáltató a 2011. évi CCIX. törvény 58. §-ában foglalt szankciók (szolgáltatás korlátozása, szüneteltetése, nem lakossági fogyasztók esetében a szolgáltatási szerződés felmondása) alkalmazására jogosult, továbbá hátralék jogi úton történő behajtását kezdeményezheti. Hibabejelentő telefon száma: 0628/ 452-020 (éjjel- nappal hívható) Ügyfélfogadási idő: Hétfő: 12:00 - 16:00 Szerda: 08:00 - 20:00 Péntek: 08:00 - 12:00 Pécel, 2014. január 16. Összeállította: Gebefügi Judit

www.pecel.hu – Pécel város honlapja Kövessék híreinket a Péceli Polgármesteri Hivatal és a Péceli Hírek Facebook oldalain is!

Lélekgondozó


15

Mit hallgatsz? Őbenne pedig titeket is – miután hallottátok az igazság igéjét, üdvösségetek evangéliumát, és hívőkké lettetek – eljegyzett pecsétjével, a megígért Szentlélekkel, örökségünk zálogával, hogy megváltsa tulajdon népét az ő dicsőségének magasztalására.” Pál levele az efezusiakhoz 1:13-14

Ha olyasmit hallgatunk, ami nem igaz, annak nem sok haszna van, sőt olykor kifejezetten ártalmas. Egy téves időjárás jelentés nyomán otthon marad az esernyőnk, az esőkabát és bőrig ázunk. A hamis, téves információk, rossz hozzáálláshoz, elgondolásokhoz és tettekhez vezetnek. Ha az igehirdetés, amit az efezusiak is hallottak nem valóságnak megfelelő, tele van tévedésekkel és hibákkal, össze van keverve benne a valóság és a fantázia, akkor hamis hit, és a nem valóságnak megfelelő élet következik belőle. Az apostol ezért hangsúlyozza, hogy az igehirdetés igaz, a valóságnak megfelelő beszéd. A valóságot hallottátok Istenről, Jézusról és önmagatokról. Kedves olvasó! Az efezusiak világának, de a mi világunknak is egyik – ha nem legnagyobb – nyomorúsága, hogy emberek sokasága él álomvilágban, nem a valóságnak megfelelően. Gyermekeink és fiatalok között ijesztő jelenség a virtuális világ hatása. Emberek veszítik el valódi kapcsolataikat, és élnek egy virtuális térben, időben, ahol minden gombnyomásra működik. Az egyik legéletellenesebb és történelmileg is legpusztítóbb álom, a ‚nincs isten’ álom. Sok-sok ember ringatja magát ebben az álomban, és él ennek megfelelő életet közöttünk is. Napjainkban, amikor a pluralizmus szellemi diktatúrája felé haladunk, egyre inkább terjesztik a ‚mindegy isten’ hamis vallását. Biztosan te is halottad már: mindegy, hogy miben, csak hig�gyen az ember. Higgyünk valamiben, hogy miben, az mindegy. Ez a ‚mindegy isten’ álma. Nem lehet, de nem is kell eldönteni, hogy igaz-e, amit hiszünk? A lényeg, hogy higgyünk! A ‚mindegy-hitnek’ pedig a ‚mindegy-élet’ a megfelelője. A mindegy-isten tiszteletéből a mindegy élet következik. Mindegy, hogy házasságban vagy házasságon kívül élsz együtt valakivel. Mindegy, hogy

Cs. Nagy János megszületik egy magzat vagy megöljük. Mindegy, hogy férfi vagy-e vagy nő. Mindegy, milyen vallási közösséghez tartozol. Kortársaink, szomszédaink sokasága alszik a ‚mindegy isten’ álmában, és él mindegy-életet. Fájdalmas, ha későn ébred, későn eszmél valaki. Az apostol azzal bátorítja a keresztyéneket, hogy ők a valóság beszédét hallották, a valódi Istenről, a valódi életről, a valódi bűnről, és annak valódi bocsánatáról, a valódi megmentőről, aki valóban meghalt a kereszten és valóban feltámadt, és megismertétek mindazt, amit ő itt a földön valóban tanított, ígért és parancsolt. Semmi sem akadályoz tehát abban, hogy a valóságnak megfelelő életet éljenek. A Bibliát és a keresztyén igehirdetést követve semmi akadálya sincs, hogy ma Pécelen élve kövessük a valódi Jézus Krisztust. Kérlek, figyeljétek meg testvérek újra az Igét, a 13. verset! Hallván a valóság beszédét, a valóságnak megfelelő beszédet. A határozott névelőre fordítsunk most figyelmet. Az apostol azt hangsúlyozza, hogy nem egy lehetséges valóságról hallottatok, nem a valóságról szóló egyik elméletet, hanem a valóság beszédét hallották. Az apostol úgy hirdette, és az efezusiak úgy is hallották és

fogadták el az igehirdetést, mint ami a valóságot tárta fel. Istenről nem úgy hallottak, mint egy vagy egyik lehetséges istenről, hanem mint egyetlen létező, valódi Istenről. A megváltás nem az ember egyik lehetősége a sok közül, hanem az egyetlen lehetősége az örök életre. Krisztus nem az egyik szabadító és közbenjáró a sok közül, hanem az egyetlen, a valódi megmentő, akin kívül senki sem ment meg Isten ítéletétől! Bátorodj meg kedves olvasó, mert amit az apostolok hirdettek, leírtak, amit a Szentírásban elolvasol, amit a református igehirdetésben hallasz, az a valóság beszéde. Olyan beszéd, amely a valódi életedet érinti, a valós bűneidre hoz bocsánatot, a valódi örök élet reménységével ajándékoz meg. Isten azért rendelte a reformáció igehirdetését, azért adta nekünk magyar nyelven is a Bibliát, hogy az álomból, a hamis elképzelésekből felébredjünk végre, és a valóságnak megfelelő, a valódi Isten akarata szerinti életet éljük. Bátorítson erre téged is Isten igaz beszéde: “Ébredj fel, aki aluszol, támadj fel a halálból, és felragyog tenéked a Krisztus.” Cs. Nagy János református lelkipásztor

16

Péceli Hírek

2014. február

Hirdetés

Vezetője Takács Andrea okleveles kutyakiképző, szakoktató 2005 óta vezet csoportos foglalkozásokat, A „KUTYANEVELDE PÉCEL”, mint a neve is mutatja nem egy hagyományos kutyaiskola. gyakorlott, vizsgázott tükör-módszer oktató. Az iskola ebben a formában 2010. szeptemberében kelt életre a Péceli Állatbarátok EgyesüElérhetőség 70/ 315 90 76, letének keretében. A Neveldében tartott oktatások főleg a „családi” kutyák gazdái számára [email protected], vannak kifejlesztve. www.kutyanevelde.eu, A TANFOLYAMI TEMATIKA TARTALMAZ: Pécel, Erzsébet sétány 32. • TANÍTÁSI ELEMEKET, végig pozitív megerősítéssel tanít, a klikker módszer alapján. Ennek a (Régi Járó vendéglő udvara). módszernek a lényege az egyszerűsége és a hatékonysága. Itt a kutya akar a gazdával dolgozni.; • A KUTYÁK MEGÉRTÉSÉT FELTÁRÓ ELEMEKET, közös játékokat. Jann Fenel módszere alapján megismertet a kutyák jelzéseivel, igényeivel. A kutyaiskolában lévő foglalkozások alatt a kutyák sokat vannak póráz nélkül, ami nagy kihívás, mivel fizikai kontroll nélkül kell a Gazdájukkal együttműködniük –egymás mellett, agresszió mentesen!-; • AZ EGYÜTT ÉLÉSHEZ SZÜKSÉGES ISMERETEKET, külső területen való foglalkozásokat, és a gazdához való kötődés kialakítását. A csoportok kialakításánál figyelmet kap a kutyák testmérete, temperamentuma, személyisége. Külön csoportba járnak a mini kutyák, külön csoportba a normál testméretűek. Kor szerint van kutyaovi, kezdő csoport, kezdő mini csoport, haladó csoport, haladó mini csoport. A tanfolyamok befejezésével lehetőség nyílik a több ágazatot csoportosító kutyaklubba járni. (Engedelmes, ügyességi, őrző-védő). Az ide járó gazdikkal néha összejövünk egy-egy beszélgetős esetre, vagy külön programra: kirándulunk, nyaranta kutyás tábort szervezünk. Pécelen egy kiváló közösség alakul, jöjjön, tartozzon közénk!

A közterületeken elhelyezett hirdetőtábla, az egyik leghatékonyabb hirdetési felület. Mivel a mérete miatt szembetűnő, akár messziről is!

-20-30%

2014.02.17.-03.31-ig

Ivartalanítási AKCIÓ Pécelen A KUTYÁK ÉS MACSKÁK KEDVEZMÉNYES

ivartalanítását az alábbi árakon végezzük:

Egy jó helyen elhelyezett hirdetőtáblán való megjelenés, akár több 1000 járókelő figyelmét keltheti fel havonta. Tábláink Pécel több frekventált pontján kerülnek kihelyezésre, ezzel is garantálva a hirdetések hatékonyságát. Hirdetésfelvétel: Kiss Krisztina Tel.: 06-20/598-0053 „Ha valaki nem költ reklámra azért, hogy pénzt spóroljon meg, az olyan mintha az óráját állítaná meg, hogy időt spóroljon.” Henry Ford

Kandúr macska: 7.000 Ft Nőstény macska: 10.500 Ft Kan kutya: 15.000-20.000 Ft

(testtömegtől függően)

Szuka kutya: 17.000-24.000 Ft (testtömegtől függően)

Kandúr macska ivartalanító műtétét kivéve kérjen időpontot a lenti telefonszámok egyikén. SL

VÖLGYZUGOLY

Állatorvosi Rendelő

Állatorvosi Rendelő

Pécel, Tarcsai u. 16.

Pécel, Kálvin tér 6.

H-P: 8-10, 16-19-ig

H-P: 16-19-ig

Szo: 9-12-ig

H+P+Szo: 9-11 óráig

06 30 940 4313

06 30 986 2643

06 28 455 216

06 28 455 801

dr. Sági László

dr. Mile Attila


Hirdetés

17

Összefogás 2119 – Egyesület Jótékonysági bál a

Nyitnikék Óvoda játszóudvar fejlesztéséhez A 2119 Egyesület 2014. március 15-én 19.00 órától ismét jótékonysági bált szervez a Művelődési Ház színháztermében (Pécel, Maglódi út 12.), melynek teljes bevételét a Nyitnikék Óvoda játszóudvarának fejlesztésére ajánlja fel. A rENdEzvéNy fővédNökE dr. Szűcs Lajos országgyűlési képviselő, a Pest Megyei közgyűlés elnöke. HANguLAtfELELőS Stand up Comedy - Orosz györgy, és a Legvidámabb Barakk. BELéPőjEgy 10 000 forint, amely tartalmazza a négy fogásos gálavacsorát, az italfogyasztást és a műsort. korlátlan Borfogyasztás az Egri korona Borház jóvoltából! különböző értékű támogatójegyek vásárlására is van lehetőség, annak aki csak támogatni szeretné a nemes célt. tOváBBi réSzLEtEk a Nyitnikék Óvodában, illetve kiss krisztina szervezőnél. tELEfON +36 (20) 5980 053 E-MAiL [email protected]

Támogatók: Szolga & Marton italbolt

TV SZERVIZ lcD, PlAZMA és HAGYoMánYoS televÍZIÓk, kAMerák, HIfI kéSZÜlékek, HáZIMoZI renDSZerek jAvÍtáSA GArAncIávAl

lG – GrUnDIG – SAMSUnG – orIon – tHoMSon

SZAkSZervIZ P és P Szerviz bt. tel.: 06-70/406-2020; 06-30/931-0899

SZABÓ TÜZÉP

Isaszeg, Ady Endre u. 51.; Tel.: 06-28/496-197, 06-70/335-3078

OROSZ BARNASZÉN 4850 Ft / q KALODÁS TŰZIFA (10-12 q / KALODA) 28.000 FT / KALODA

BARNA SZÉN LIGNIT 1100 FT / q

FŰRÉSZELT TÜZIFA 2400 FT / q HASÍTOTT TÜZIFA 2700 FT / q

Szuper kedvezményeS

nyelvtanfolyamok

650 ft ódadíjtól

kezdőtől a vizsga előkészítőig Ne az utolsó pillanatban kapkodj!

nyakadon az érettségi! • kommunikációs tréning • íráskészség fejlesztése • üzleti angol Manó Angol 4-7 éveseknek Alsó és felső tagozatos angol-német órák Érettségi és nyelvvizsga előkészítő

Családias légkör, biztos tudás. Bővebb információ: www.napsugarnyelvstudio.hu Telefon: 06-1/920-3240, 06-20/993-9045 Finy.sz.: 00135-2011, Intézmény Akkreditációs lajstromszám: AL-2526

18

Péceli Hírek

2014. február

Hirdetés

A másik fele ajándék

Fél évig fél áron – TV, internet, telefon együtt Az Invilág S csomag teljes havi díja kétéves szerződéssel 4990 Ft, de mi a 37 tévé- és rádiócsatornáért, 5 M internetért és a telefon-előfizetésért együtt fél évig csak 2495 Ft havi díjat számlázunk!

Fél évig

-50%

Megrendelés előtt feltétlenül érdeklődj munkatársainknál az adott lakcímen elérhető szolgáltatásokról, azok díjairól és a kedvezmények összegéről!

Invitel Pont: Gödöllő, Dózsa Gy. út 1–3. Értékesítőnk: Szentesi Árpád Tel.: +36 20 980 0404

140104-INV

Az ajánlat 2013. november 4-től visszavonásig érvényes, az Invitel ADSL és IPTV szolgáltatási területén, új lakossági ügyfelek számára. Az 5M internetcsomag kínált le- és feltöltési sebessége 5,00/0,50 Mbit/s, garantált le- és feltöltési sebessége 1,00/0,19 Mbit/s. Az előfizetői jogviszony határozott időn belüli felmondása esetén az előfizetőt az ÁSZF szerinti kötbérfizetési kötelezettség terheli. A szolgáltatások 12 hónapos határozott idejű, valamint határozatlan idejű szerződés keretében is igénybe vehetők. A díjak az áfát tartalmazzák. Jelen tájékoztatás nem teljes körű!

IN_33012042_HYHP2_PeceliHirek_184x260_140104-INV.indd 1

12/20/13 11:12 AM

Hirdetés


19

gyermekruha üzlet és webáruház Pécelen Gyermekruháink 50–176-os méretig kaphatók és bővültünk NŐI RUHA és BIZSU részleggel!

Téli vásár

-10 - 20 - 30 - 40 % - os árengedmény! További akciókért látogassanak el üzletünkbe! Üzletünk nyitva tartása: Hétfőtől–Péntekig: 9.00–17.30 Szombaton: 9.00–13.00

Várjuk szeretettel üzletünkben és webáruházunkban!

2119 Pécel, Rákos utca 6. www.gyermekruhashop.hu; Tel.: 06-30/233-0802 Kövess minket a FACEBOOK-on is!!!

Pécel Város Önkormányzatának havilapja

Kiadja az önkormányzat megbízásából a Fon-bau Kft.

• Számítógépek, notebookok, alkatrészek, kiegészítők • Nyomtatók, eredeti és utángyártott patronok, tonerek • NOD32 Antivírus forgalmazás, vírusirtás • PC, notebook és játékkonzol javítás • Hálózati eszközök forgalmazása • Szünetmentes tápegységek, túlfeszültség védelem • Digitális fénykép kidolgozás, 10x15 cm méretben, azonnal

Főszerkesztő: Dr. Horváth K. József; +36 20 985-5930; [email protected] Munkatársak: Cseri Katalin és Kiss Krisztina Tördelés: Bajnóczi Anna Nyomda: Királypapír Plusz Kft. Megjelenik: minden péceli háztartásban

Hirdetésfelvétel: Kiss Krisztina Tel.: 06-20/598-0053; E-mail: [email protected] A Péceli Hírek következő száma 2014. március 12-én jelenik meg. A lapzárta időpontja: február 25. Nyomdába adás: március 6.

Apróhirdetés A PÉCELI PSZICHOLÓGUS: ÉLETVEZETÉSI-, NEVELÉSI- ÉS PÁLYAVÁLASZTÁSI tanácsadás; Család- és párkonzultáció; CSALÁDI KONFLIKTUSOK feloldása Az első találkozás INGYENES! Pécelieknek 30% KEDVEZMÉNY! • több mint 200 elégedett egyéni kliens • 22 év segítői tapasztalat • 7 különböző módszer Kovács Arnold, pszichológus | [email protected] | 06-70-428-97-07 40 m2-es HÁZ Pécelen eladó/KIADÓ. | Irányár: 6,9 M Ft. | Tel.: 06-70-428-97-07 ELADÓ GF.35.11 ÚJ TíPUSÚ KÉMÉNYES gázkonvektor újszerű állapotban. Tel.: 06-20-314-3384

Pécel, Rákos u. 10. • Tel./fax: 06-28/452-025 Tel.: 06-70/299-8080 • [email protected]

www.coser.hu

Elektromos háztartási gépek,varrógépek, szivattyúk, villanybojlerek, benzinmotoros fűnyírók, láncfűrészek (láncélezés), kerti kapák javítása. Lézernyomtató kazetták töltése, cseréje. Tel: 06-20/946-7302 06-20/231-5121

20

Péceli Hírek

2014. február

Szülész-nőgyógyász szakorvosaink várják régi és új pácienseinket a Budapest XVII. Árpád fejedelem utca 14. szám alatti magánrendelőnkben Teljeskörű nőgyógyászati ellátás

(BV, tu citológia, nőgyógyászati ultrahang, HPV szűrés, emlővizsgálat)

Komplex terhesgondozás

(vérvétel, terhesvizsgálat, 2D/4D ultrahangvizsgálat, 35. héttől CTG vizsgálat)

Szakorvosaink: Dr. Sziklai Péter Dr. Szentágotai Ferenc Dr. Pető Zsolt (szerda délelőttönként) Tizenhetedikbe_2014_11_02_pld.indd 1

Bejelentkezés Szabó Antalné Matildnál:

+361/2572228, +3630/4004002, +3670/6747570 Bejelentkezni: délelőtt 8-11 óra között lehet 2013.10.24. 11:53:46

PÉceli hírek. Pécel Város Önkormányzatának havilapja XVII. évfolyam 2. szám február 15

Recommend Documents