??? GARANCIAKÁRTYA 1. A KH Trading gépeire és szerszámaira a Polgári Törvénykönyv előírásainak megfelelő, a vásárlás dátumától számított 6/24 hónap időtartamú jótállás jár (a jótállási igény bejelentésekor a garanciakártyához mellékelni kell a vásárlást igazoló bizonylatot vagy számlát). Az egyéb közvetlen vagy közvetett személyi sérülések vagy anyagi károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. 2. A jótállás nem terjed ki a szakszerűtlen kezelésből, a szerszám túlterheléséből, az útmutatóban lefektetett útmutatások be nem tartásából, az engedélyezetlen tartozékok használatából, az illetéktelen javításból, normál kopásból és elhasználódásból, valamint a szállítás közbeni károsodásokból eredő hibákra. A jótállás a következő tartozékokra sem terjed ki: motor, szénkefék, tömítések, forró levegővel működő alkatrészek és a rendszeres cserét igénylő alkatrészek. 3. Amennyiben a javítás nem esik a jótállás hatálya alá, annak minden költségét (beleértve magát a javítást, a javítóműhelybe, illetve az onnan történő elszállítást) a vásárlónak kell fedeznie, az érvényes árlista szerint. Lásd a www. 4. A jótállási igény bejelentésekor fel kell mutatnia a garanciakártyát, bizonyítania kell a vásárlás dátumát, meg kell adnia a gép sorozatszámát, szükség lesz továbbá az értékesítő cég pecsétjére, az eladó személy aláírására, valamint a vásárlási bizonylatra. 5. A jótállási igényt vagy a szerszámot értékesítő forgalmazó üzletében kell bejelenteni, vagy postán kell elküldeni az egyik javítóközpontba. Az értékesítő cég kötelessége a garanciakártya kitöltése (vásárlás dátuma, sorozatszám, céges pecsét és aláírás). Mindezeket az adatokat a vásárláskor kell rögzíteni. 6. A jótállási időszak annyival meghosszabbodik, amennyi ideig a szerszám a javítóközpontban volt. Ha a javítás vagy a hiba nem esik a jótállás hatálya alá, minden javítási és szállítási költséget a szerszám tulajdonosának kell fedeznie. Mi azt javasoljuk, hogy a szerszámot eredeti csomagolásában küldje el. kérjük, a csomagoláshoz mellékelje a hiba rövid leírását is. 7. Mielőtt javítani küldené, a szerszámot alaposan tisztítsa meg. Ha a beküldött szerszám piszkos, a javítóközpont visszaküldheti, vagy tisztítási díjat számíthat fel.
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
FESTÉKPOR FELHORDÓ PISZTOLY PC03
KH TRADING, Kft. Pf. 142 Tel.: 06/40/900-800 Fax: 06/1/99-999-77 1506 Budapest (csak egy helyi hívás díját fizeti) A feltüntetett telefonszámok sorba vannak kötve tehát egy konkrét szám foglaltsága esetén a hívás egy másik szabad számra fut be, hogy a call-centrum mindig és mindenki részére elérhető legyen. A szolgáltatásaink minőségének javítása érdekében a hívásokat esetenként ellenőrizzük. INTERNET: www.uni-max.hu
[email protected]
Nyitvatartási idő: H - P: 8:00-17:00
Az áraink az ÁFA-t és a szállítási költségeket nem tartalmazzák. Az áruszállításra a KH Trading s.r.o. Általános kereskedelmi feltételei az irányadóak. Cégbejegyzés: Prágai Megyei Kereskedelmi Bíróság, C részleg, betét: 62401 Cégszám 25700758 Adószám 26961929-2-51 SZERVÍZ
Termék: Típus:
Logistic centre Klecany (Klecany Logisztikai Központ) Topolová 483 250 67 Klecany Cseh Köztársaság
FESTÉKPOR FELHORDÓ PISZTOLY PC03 Szériaszám (termékszéria): PC03
Gyártás dátuma:
A javítóközpont megjegyzései:
Eladás dátuma, pecsét, aláírás:
PC03 Helyesen kitöltött garanciakártya vagy a termék típusát is feltüntető vásárlási bizonylat (számla, vásárlási nyugta) hiányában jótállási igényt nem fogadunk el.
Tisztelt Vásárló! Köszönjük, hogy a KH Trading s.r.o csörlőjét választotta! Készségesen felajánljuk Önnek cégünk szolgáltatásait termékünk megvásárlása előtt, közben és utána. Ha bármilyen kérdése, megjegyzése vagy ötlete merül fel, kérjük lépjen kapcsolatba kereskedelmi központunkkal. Minden tőlünk telhetőt megteszünk, hogy kérdését időben megválaszolhassuk.
ALKATRÉSZRAJZ ???
Kérjük, hogy a gép használatba vétele előtt gondosan olvassa át ezt az útmutatót. Az Ön feladata, hogy áttanulmányozza a gép biztonságos használatához és üzemeltetéséhez szükséges útmutatásokat, valamint, hogy tisztában legyen a gépek használata során felmerülő veszélyekkel. FIGYELMEZTETÉS! Ne használja a gépet, amíg át nem olvasta ezt az egész kézikönyvet, és amíg a gép kezelésével meg nem ismerkedett. Tartsa meg ezt a kézikönyvet, később szüksége lehet rá. A biztonsági útmutatásokra különlegesen nagy figyelmet fordítson. A biztonsági szabályok be nem tartása a kezelő vagy a közelben álló személyek sérülését, illetve a gép vagy a munkadarab rongálódását eredményezheti. Fordítson különösen nagy figyelmet a gépen látható biztonsági jegyzetekre és biztonsági címkékre. Azokat soha ne távolítsa el és ne rongálja meg. Kérjük, írja be ebbe a rovatba a vásárlási számla számát és az eladási bizonylat számát.
LEÍRÁS Teljes, tartozékokkal ellátott porszóró pisztoly a porszerű festékek elektrosztatikus felviteléhez. Ideális szerszám az autók és a csónakok alkotóelemeinek, valamint a háztartási és kerti eszközök lefestéséhez. Ezt a készletet az egyéni vállalkozók a hobbi háztartási projektek elkészítésére használják, és ez a kiemelkedő minőségű felszerelés a profi felszerelések árának töredékébe kerül. Az így felvitt festékrétegek ellenállnak a vegyszereknek, üzemanyagoknak, savaknak, festékhígítóknak, fékfolyadékoknak és az ultraibolya sugárzásnak. Ez a réteg 10-szer ellenállóbb a szokványos festékrétegeknél. A porfestékek környezetbarátok. A porfestési folyamat során nem keletkezik mérgező hulladék és nincs szükség festékhígítókra. E folyamat során nem muszáj teljesen lefestenie a munkadarabot és egy órát sem kell várnia a folyamat elkezdésére. Ha nem a kért helyet festette le, sűrített levegővel eltávolíthatja a festéket és újrafestheti az adott helyet. A helyreállított és lefestett helyet ismét lefestheti ezzel a módszerrel, a lefestett felületet pedig kemencében száríthatja meg, vagy szokványos festékkel vonhatja be. Kérjük, figyelmesen olvassa el az utasításokat. A szórópisztoly használata nem nehéz, és a kellő gyakorlat megszerzése után tökéletesen lefestett felületeket fog készíteni. Az összes olyan fémfelületet lefestheti vagy helyrehozhatja, mely 200 C-ot kibír és befér az ön szárító kemencéjébe.
MŰSZAKI JELLEMZŐK Tápfeszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~230 V/50 Hz Teljesítményfelvétel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,5 W Leadott feszültség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 kV Áramerősség . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 mA A sűrített levegő előírt nyomása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .0,5 - 1,2 bar A 230 V-os hálózati tápkábel hossza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190 cm A szállító kábel hossza a doboztól a pisztolyig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 cm A szállító kábel hossza a doboztól a lábkapcsoló pedálig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 cm A földelési kábel hossza a doboztól a csatlakozó terminálig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 cm Nyomás alatti levegőbemeneti csatlakozó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1/4" A nyomás alatti tömlőhöz járó betét átmérője . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 mm Csomagolási méretek (h x sz x m) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .415 × 280 × 225 mm Bruttó tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 kg Nettó tömeg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3,2 kg Az útmutatóban foglalt útmutatások, rajzok és egyéb információk pontossága a kinyomtatás dátumától függ. Folyamatosan végzett termékfejlesztésünkre való tekintettel fenntartjuk annak jogát, hogy a termék paraméterein a vásárló előzetes értesítése nélkül is módosításokat végezhessünk.
2
ALKATRÉSZLISTA POZ.
ELNEVEZÉS
1
Vezérlődoboz
2
Szórópisztoly test
3
DARABSZÁM
POZ.
ELNEVEZÉS
1
11
Lábpedálos kapcsoló
1
1
12
Fúvóka vég
3
Szórópisztoly cső
1
13
Keverő tömlő
1
4
Festéktartály
2
14
Porhozam vezérlő csavar
1
5
Légkivezető tömlő
1
15
Áramellátást jelző lámpa
1
6
Légbevezető tömlő
1
16
Működést jelző lámpa
1
7
Sűrített levegő kioldógombja
1
17
Áramellátási kapcsoló
1
8
Levehető nedvesség elválasztó
1
18
Nyomáscsökkentő készülék
1
19
6 mm-es átmérőjű redukciós
9
Fúvóka rögzítő hegy
1
10
Földelési kapocs
1
csatlakozó
DARABSZÁM
1
11
KARBANTARTÁS • Tartsa tisztán a berendezést. A szennyeződés behatolhat a berendezés belső szerkezetébe, és megkárosíthatja azt. • A berendezés tisztításához ne használjon agresszív tisztítószereket vagy festékhígítót. • A műanyag alkatrészeket szappanos vízben megnedvesített ronggyal tisztítsa. • A fémfelületeket paraffinolajba mártott ronggyal tisztítsa és kenje meg. • Ha nem használja a berendezést, zsírozza le, majd a korrózió megelőzése végett száraz helyen tárolja. • A karbantartásokat és javításokat csak kihúzott hálózati csatlakozó dugasszal végezze. • A karbantartási munkákat csak szakképzett technikus hajthatja végre. • A javításokhoz kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon. A készülék használatának részletes ismertetését ez az útmutató nem tartalmazza, mert a gyártó/forgalmazó feltételezi, hogy a felhasználónak már van tapasztalata ehhez hasonló munkákban. Továbbá, az alkalmazandó jog ezt az eszközt szabadon árusítható és mindennapi használatú eszközként tartja nyilván. Ha a felhasználó nem ismeri a szerszám használatát, mi azt javasoljuk, hogy a Munkabiztonsági Osztályhoz forduljon bővebb tájékoztatásért. Az elektromos egység légmentesen zárt, és nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek benne. A szórófúvóka megérintése áramütést okoz. Ennek megelőzése érdekében, az egyes használatok után a fúvókát a földelt kapoccsal érintse meg.
MEGSEMMISÍTÉS Ha a gép élettartama lejárt, azt az érvényes szabályok és előírások szerint kell leselejtezni. Az Ön gépe fém- és műanyag alkatrészekből áll, amelyek szétválasztásuk után újrahasznosíthatók. 1. Teljesen szerelje szét a gépet. 2. Az alkatrészeket anyaguk szerint válogassa szét (pl. fém, gumi, műanyag, stb.). A szétválogatott alkatrészeket juttassa el az önhöz legközelebb eső újrahasznosító központba. 3. Elektromos hulladék (elhasznált elektromos szerszámok, villanymotorok, töltőkészülék, elektronikai alka-trészek, akkumulátorok, elemek stb.) Tisztelt Vásárló! Az elektromos hulladékra vonatkozó érvényben lévő regionális szabályok és előírások értelmében, az elektromos hulladék veszélyes hulladéknak minősül. Az elektromos hulladék megsemmisítését az Ön országában érvényes hulladékkezelési előírásoknak megfelelően kell végezni. Az elektromos hulladékot nem szabad a szokásos háztartási hulladék közé keverni. Elhasznált elektromos készülékét juttassa el az Önhöz legközelebb eső újrahasznosítási központba. Az elektromos és veszélyes hulladékok kezeléséről a helyhatóságtól vagy az interneten kaphat bővebb tájékoztatást.
VIGYÁZAT Ha a gép elromlik, küldje vissza a forgalmazóhoz gyors javításra. Kérjük, mellékelje hozzá a hiba rövid leírását. Ezzel megkönnyíti a javítást. Ha a gép még jótállási időn belül van, mellékelje hozzá a garanciakártyát és a vásárlási bizonylatot. A jótállási időszak letelte után a gépét speciális áron javítjuk. A szállítás közbeni rongálódás megelőzése érdekében a gépet jól csomagolja be, vagy használja fel az eredeti csomagolóanyagot. A szállítás folyamán bekövetkező, a gép helytelen csomagolásából adódó károkért nem vállalunk felelősséget. Ha a fuvarozónál ez ügyben panaszt emel, kártérítési igényének elbírálásánál a csomagolás szintje és módja jelentős szerepet játszik. Megjegyzés: A kézikönyvünkben található képek és tartalom valamint a valóságos termék vagy tartozékok között lehetnek kisebb eltérések. Ez folyamatosan végzett termékfejlesztésünk következménye. Hasonló jellegű kisebb eltérések a termék funkcionalitását nem befolyásolják.
10
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • Ezt a gépet csak 18 évesnél idősebb, a munkára illetve a környezetbiztonsági eljárásokra kiképzett személy használhatja. • A gépet használó bármely személynek orvosi igazolással kell rendelkeznie arról, hogy alkalmas e gép kezelésére. Azt javasoljuk, hogy a figyelmeztető címkéket a munkaterületen jól láthatóan helyezze el. • "Előzzék meg a leggyakoribb sérüléseket!" - FESTŐMŰHELYEK
A jelen kézikönyben használt jelképek magyarázata Figyelem! Testi sérülések vagy a komoly anyagi károk kockázata áll fenn. Vigyázat! Az Ön által használt gép elektromos üzemű. Elektromos veszély. A gép mozgó alkatrészei elkaphatják a testrészeit/ruházatát! Kerülje el a mozgó alkatrészeket! A gép mozgó alkatrészei elkaphatják a laza ruházatot vagy Ön egyes testrészeit. Vigyázat! Károsodás veszélye Megjegyzés: További tudnivalók Biztonsági címkék és öntapadó matricák: Vigyázat! Elektromos felszerelés
Ne használjon vízzel vagy habbal oltó tűzoltókészüléket!
Ártalmas vagy irritáló anyagok!
Használjon légzésvédő maszkot
Viseljen védőszemüveget
Viseljen védőkesztyűt
Viseljen védőruházatot
Használat előtt olvassa el a kézikönyvet!
Az öntapadós címkéket olyan helyekre helyezze, ahol azok a munkavégzés során és még a gép bekapcsolása előtt jól láthatók. Általános tudnivalók • A műanyag tasakok és csomagolóanyagok veszélyt jelentenek a kisgyermekek és állatok számára. • Győződjön meg arról, hogy ismeri a szerszámot, illetve annak a kezelését. Ismerje a szerszám helytelen használatából fakadó veszélyeket. • A szerszámot kezelő személynek ismernie kell a biztonságos kezelés módját, és a helytelen használat esetén fennálló veszélyekkel is tisztában kell lennie. • Mindig rendkívüli figyelmet fordítson az öntapadós címkéken feltüntetett biztonsági utasításokra. Ne távolítsa el és ne rongálja meg őket. Ha a figyelmeztető címke olvashatatlanná válik vagy megsérül, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval. • Tartsa tisztán a munkavégzés övezetét. A rendezetlen és piszkos munkahelyi környezet balesetet okozhat. • Soha ne dolgozzon szűk vagy gyengén megvilágított helyiségekben. Bizonyosodjon meg, hogy a talaj szilárd és stabil, és hogy elegendő mozgástér áll az Ön rendelkezésére. Mindig stabil testtartásban álljon. • Folyamatosan figyeljen a munkájára, és minden érzékszervét használja. Ha már nem tud összpontosítani, ne folytassa a munkát. • Tartsa tisztán a szerszámot. • Tartsa szárazon, zsír- és pormentesen a fogantyúkat. • Gondoskodjon arról, hogy gyermekek, illetéktelen személyek és állatok ne juthassanak a műhelybe.
3
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Soha ne hagyja felügyelet nélkül a működésben levő berendezést/szerszámot. A szerszámot csakis a rendeltetésének megfelelően használja. Használjon egyéni védőfelszerelést, pl.: védőszemüveget, fülvédőt, légzőkészüléket, munkavédelmi lábbelit, stb. Ne nyúljon ki túl messzire, és mindkét kezét használja. Soha ne dolgozzon alkohol vagy más drog hatása alatt. Ne használja a szerszámot, ha szédül vagy gyengének érzi magát. A szerszám bármilyen átalakítása vagy fejlesztése szigorúan tilos. NE HASZNÁLJA A SZERSZÁMOT, ha repedést vagy sérülést talál rajta. Működésben lévő berendezésen soha ne végezzen karbantartást. Ha bármilyen szokatlan jelt lát vagy furcsa hangot hall, azonnal állítsa le a berendezést és hagyja abba a munkát. Használat előtt győződjön meg arról, hogy minden csavar biztonságosan meg van húzva. Gondoskodjon a berendezés/szerszám megfelelő karbantartásáról. Használat előtt győződjön meg, hogy a szerszám üzemképes és nem károsodott. A javításokhoz kizárólag eredeti cserealkatrészeket használjon. A gyártó által nem engedélyezett toldalékok és kiegészítő eszközök használata a kezelőszemélyzet sérülését okozhatja. A munka jellegének megfelelő berendezést/szerszámot használjon. Ne terhelje túl a szerszámot vagy a tartozékait. A nagy igénybevétellel járó munkákhoz erősebb berendezést/szerszámot használjon. Ne terhelje túl a berendezést! A feladatot úgy mérje fel, hogy az kényelmes sebességgel végrehajtható legyen. A berendezés/szerszám túlterhelése miatt bekövetkező károk nem tartoznak a jótállás hatálya alá. Óvja a berendezést a szélsőséges hőmérsékletektől és a közvetlen napsugárzástól. Ez a berendezés/szerszám nem alkalmas nedves körülmények közötti vagy víz alatti munkavégzésre. Ha nem használja a berendezést/szerszámot, olyan száraz és jól elzárt helyen tárolja, ahol a gyermekek nem férhetnek hozzá. Használat előtt ellenőrizze a biztonsági elemek megfelelő és hatékony működését. Bizonyosodjon meg arról, hogy minden mozgó alkatrész megfelelő állapotban van. Használat előtt győződjön meg, hogy nincs repedt vagy beszorult alkatrész. Győződjön meg arról, hogy minden alkatrészt előírásszerűen csatlakoztattak és szereltek a berendezésre. Minden olyan körülménytől óvakodjon, mely a berendezés megfelelő működését kedvezőtlenül befolyásolhatná. Ha a felhasználói kézikönyv erről másképp nem rendelkezik, valamennyi sérült alkatrészt és biztonsági elemet meg kell javítani vagy ki kell cserélni.
Összeszerelés • A szerszámot csak a felhasználói kézikönyv szerint összeszerelt állapotban használja. Porszórás • A munkavégzés során ne egyen, ne igyon és ne használjon nyílt lángot. • Karbantartás előtt mindig győződjön meg arról, hogy a berendezés/szerszám szabályosan le van földelve. A szabályos földelés az Ön biztonsága és a berendezés szabályos működése miatt fontos, de így érhetők el a legjobb eredmények is. • Gondoskodjon a munkavégzés övezetének megfelelő szellőzéséről. • Viseljen egyéni védőfelszerelést, például légzésvédő maszkot, munkaruhát, stb. • Ha a por kiömlik a tartályból, használjon egy felmosórongyot a padlózat alapos feltisztításához. • Kizárólag jól szellőző helyen dolgozzon. • Tilos az élelmiszerek készítésére használt sütő használata. Emellett tilos annak a sütőnek a használata is, mely lakóövezetekben van felszerelve, mert a porfesték kemencei kezelésekor mérgező gázok keletkeznek. Emellett a porfesték lerakódik a kemence falaira is. • A porfesték megszárításához nem használjon gázzal fűtött sütőket/kemencéket. A szárítási művelethez kizárólag fedett elektromos fűtőspirállal rendelkező kemencéket használjon. A kemencének tökéletes műszaki állapotúnak és a kívánt méretűnek kell lennie, hogy a kezelendő munkadarab kényelmesen elférjen a belsejében. • A szárítási művelet során hordjon aktív szenes betéttel rendelkező légzésvédő maszkot. • Rendszeresen távolítsa el a kemence falára rakódott, égett porfestéket. • A porfestékből származó por ártalmas, mert olyan porszerű anyagokat tartalmaz, mint a poliuretán vagy a poliészter. A festési vagy lakkozási műveletek során hordjon légzésvédőt. • A levegő magas porfesték tartalma gyúlékonnyá teszi azt, és robbanáshoz vezethet.
4
A felvitt festékréteg eltávolítása A festékréteget autófesték eltávolító vegyszerekkel is el lehet távolítani. Ne feledkezzen meg arról, hogy a porfestett védőrétegek ellenállnak a festékoldó szereknek, ezért e réteg eltávolításához kissé több erőfeszítésre van szükség. Az eltávolítási folyamat felgyorsítása érdekében, a festékoldó szert vigye fel a kérdéses felületre, majd borítson nájlonfóliát a felületre, hogy megállítsa az oldószer elpárolgását. HIBAKERESÉS Pöttyös felület - Mielőtt egy másik típusú festékpor használatára térne, gondoskodjon a szórópistoly tökéletes tisztaságának az ellenőrzéséről. - Egyes porfestékek poliuretán, mások pedig poliészter alapúak. Ennek a kettőnek az összekeverése pettyes felület kialakulásához vezethet. - Bizonyosodjon meg, hogy a munkadarab felülete tiszta és szennyeződésmentes. Használjon egy fémfürdőt vagy egy, a porfesték gyártója által ajánlott lakkozás előtti oldatot. PORÓZUS ANYAG LEFESTÉSE A pórusokból származó szennyeződés is pettyes felületeket eredményezhet. Ha ilyen problémával találkozik, a régi lakkot fényezés eltávolítóval távolítsa el, majd vízzel öblítse le és ismét vigye fel a lakkozás előtti oldatot. A porózus ötvözet, az öntöttvas, az alumínium és a magnéziumot tartalmazó részek vonzzák a piszkot, és felhevítéskor buborékok keletkeznek. E probléma megszüntetése érdekében, kérjük, olvassa el az előmelegítési utasításokat. Előmelegítési utasítások A porozitási hatás megelőzése érdekében, kérjük, előmelegítse a munkadarabot. Az előmelegítési időtartam változó, mert a felület/munkadarab méretétől függ. A munkadarabot a porfesték jellemzőinek megfelelő, 100-200 C közötti hőmérsékletre melegítse fel. A frissen megjelent szennyeződés eltávolításáért egy lakkozás előtti oldatot használjon. Addig törölgesse a felületet egy fehér ronggyal, amíg a rongy tiszta marad. A porfesték felvitele előtt várja meg, amíg az alkatrész vagy a felület szobahőmérsékletre hűl. "Narancsbőr" Ez a hiba a narancsbőrhöz hasonló. Előfordul, hogy nem lehet teljesen megszüntetni, főleg, ha polieszter alapú porfestékeket használtak. 400-as szemcsenagyságú (nedves vagy száraz) csiszolópapírral lesmirglizve és a smirglizés után szokványos festékréteggel bevonva, az ilyenszerű hibát ön is részlegesen helyrehozhatja. Ha a felületet kézzel fényezi újra, feles krómmázt használjon. Egy másik hiba a festék ráfröccsenése a felület éleire. Ha ilyen problémával találkozik, álljon meg porfesték felvitelével és a szükségtelen festékmennyiséget sűrített levegővel fújja le a felület éleiről. A sűrített levegőt kis nyomással fújja. Ha a túlzott nedvesség miatt a porfesték nincs egyenletes rétegben felvive, távolítsa el a nedvesség szétválasztót vagy friss/új porfestéket használjon. A lakkréteget a szokványos festékrétegekhez hasonlóan lehet kezelni és végmegmunkálni. Hibás festékszórás Ha a festékszóró pisztoly helytelenül szórja a festéket, ennek két oka lehet: a túl alacsony nyomás vagy a túl sok víz a nedvesség szétválasztóban. Mindkettő megakadályozhatja a levegő megfelelő áramlását. Ebben az esetben ki kell cserélnie a nedvesség szétválasztót. Addig állítgassa a nyomásszabályzó szelepet, amíg eléri a kívánt porfesték hozamot. A nedvesség eltömheti a szűrőt. Ha szükséges, cserélje ki. A festéktartályban minimum 2,5 cm magasságban kell álljon a porfesték szintje, hogy a pisztolyon könnyen áthaladjon a festék. MEGJEGYZÉSEK - A porfesték permetének irányát a szórópisztoly végén található fúvóka kupak (12) távolságának a módosításával lehet szabályozni. - Ha a megfestett felületre túl sok porfesték került, a festékkezelési folyamat során füst keletkezhet. Ennek elkerülése érdekében, a felesleges porfestéket fújja le sűrített levegővel. - Ha a berendezés képtelen a magasfeszültség létrehozására, szakemberrel vizsgáltassa meg és javítassa meg, hogy elkerülje az esetleges sérüléseket. Ne próbálkozzon a berendezés/szerszám sajátkezű javításával.
9
(7) és a lápkapcsolót (11). Szüntesse meg a berendezés áramellátását és érintse meg a fúvókát a földelési kapoccsal (9), hogy kisüsse a szórópisztolyban található magasfeszültséget. A fúvóka megérintésekor szikrák keletkeznek. Ez azt jelenti, hogy a szórópisztoly töltésmentessé vált. Ezt követően nyugodtan letörölheti a porfestéket a fúvókáról. Ez visszaállítja a szórópisztoly normális működését. - A munkavégzés befejezése után engedje el a lábkapcsolót (11) és kapcsolja le a földelési kapcsot (10) a fúvóka megérintésével (9). A munkadarab behelyezése a szárító kemencébe Bizonyosodjon meg arról, hogy Ön és a kemence között semmilyen akadály sincs, és hogy a kemence a kívánt hőmérsékletre van hevítve. A munkadarabot vastag bőrkesztyűkkel és egy ronggyal fogja meg, és helyezze a kemencébe. Vigyázzon, hogy ne érintse meg a felületet. Ellenkező esetben megkárosíthatja a porfestett réteget. A felület előkészítése a porfesték felvitelére - A munkadarabot csak a porfesték zsákján megjelölt időtartamig szárítsa a kemencében (általában 15 percen át). Megjegyzés: Nagyméretű munkadarabok lefestése után hosszabb szárításra időtartamra lehet szükség. A szárítási/égetési folyamat közben a porfesték megolvad és az eredeti átlátszatlan színűből és érdes tapintásúból sima és fényes réteggé válik. Ötpercenként figyelje a festékkezelési folyamatot, hogy idejében észlelje azt a pillanatot, amikor a festék kezd megolvadni és összeállni. Az összes felület kezelésének végeztével még 10 percig folytassa a festék ráégetését. Ha 30 percnyi kezelés után a felület bevonata még nem tökéletes, keresse meg a felhasználói kézikönyvben a rendellenesség okát. Gondoskodjon a festékkezelési időtartam pontos méréséről. Ha a munkadarabot túl sokáig hagyja a kemencében, a felület érdessé válhat, és ilyenkor el kell távolítania a felvitt festékréteget és az elejétől kezdve meg kell ismételnie az egész folyamatot. - Ha észreveszi, hogy a felület valamelyik részét nem festette le, gyors száradású lakkal korrigálhatja ezt a hiányosságot, vagy ismét be kell festenie az egész felületet. A felület végmegmunkálásához vagy a kis egyenetlenségek elsimításához finom szemcséjű csiszolópapírt vagy csiszolókorongot használjon. A végmegmunkáló folyamat során a csiszolópapírt vagy a csiszolókorongot állandóan mozgatnia kell. Ha túl sokat időzik egy helyen, a védőréteg eltűnhet vagy túl érdessé válhat. Biztonsági utasítások A porfestési folyamat során mindig viseljen szénszűrős betéttel ellátott légzésvédő maszkot. Gondoskodjon arról, hogy ez a művelet jól szellőző helyiségben történjen. A festékkezelési folyamat végeztével nyissa ki a kemence ajtaját és hagyja lehűlni a munkadarabot. Figyelem! A gyors lehűtés tönkreteheti a festett felületet. A szórópisztoly tisztítása - Ha befejezte az egyik színárnyalat ráfestését, mielőtt egy másik színárnyalatot kezdene használni, alaposan tisztítsa meg a szórópisztolyt. Mielőtt a pisztoly tisztításába kezdene, kapcsolja ki az áramellátást biztosító (17)-es kapcsolót. 9Érintse meg a fúvókát (9) a földelési kapoccsal (10), hogy kisüsse a szórópisztolyban található magasfeszültséget, majd csavarja le a festéktartályt. Válassza le a sűrített levegő forrását. Távolítsa el a fúvóka kupakját a szórópisztoly szórófejéről. Törölje le és 3 baros sűrített levegővel fújja le az emitterre (13), fúvókára (12), a légellátó tömlőre (6), a kivezető tömlőre (5) és a festéktartályra (4) rakódott porfestéket. Ne tisztítsa szerves oldószerekkel a festéktartályt (4). - Ne használja ismét a padlóra ömlött porfestéket. Kizárólag adalékanyagok nélküli, tiszta porfestéket lehet visszatölteni a festéktartályba. A tisztítórongyról származó porfestéket csak szűrés után lehet használni ismét. - A nedvesség behatolásának megakadályozása érdekében, a porfestéket zárt tartályban kell tárolni. A tiszta porfesték más típusú porfestékkel vagy szokványos porral való összekeverése foltossá teheti a munkadarab felületét. A tisztításhoz ne használjon oldószert. A szórópisztolyt és az alkotóelemeit kizárólag sűrített levegővel szabad megtisztítani. A tisztítás megkönnyítése érdekében sűrített levegős pisztolyt használjon. A szórópisztolyban maradhatott porfesték tökéletes eltávolítása érdekében használja a mellékelt hosszabbító alkatrészeket. A lefestett munkadarab visszaszállítása a felhasználás helyszínére A porfestett védőréteg erős és ellenálló. Ennek ellenére, rendkívül óvatosan szerelje vissza a lefestett alkatrészt és ugyanígy bánjon vele. A festék lehámlásának megelőzése végett, a csavarok, anyák vagy szegecsek alatt használjon alátéteket. A porfestett réteg karbantartása A lefestett felületet szappanos vízzel mossa le. A szokványos autófényt fel lehet használni a foltok eltávolításához és a máz kihangsúlyozásához.
8
• Minden gyúlékony anyagot távolítson el. • Ne használjon porszívót, ipari porszívót vagy száraz/nedves porelszívót, mert az ezeket meghajtó villanymotorokban keletkező szikrák meggyújthatják a levegőbe került porfestéket, és robbanást okozhatnak. • Tartsa be a festékhígítókat tartalmazó festékekre is vonatkozó összes biztonsági szabályt. • Ne használja felhevülő (nyílt tűz, konyhai tűzhely, elektromos szikraforrás, kapcsoló, vagy gáz- illetve elektromos fűtőtest) készülékek közelében. • Kizárólag olyan porelszívó rendszereket használjon, amelyek motorja robbanékony környezetben való használatra készült. Magasfeszültség • Az áramforrás egy zárt egység, és olyan alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a felhasználó nem javíthat. • Az egymással érintkező elektródák nagy áramütési veszélyt hordoznak magukban. Az egyes műveletek után az elektródát helyezze vissza a földelt tokjába. • A munkavégzés kezdete győződjön meg arról, hogy a munkafelület és az összes tartozék száraz. • Amennyiben hosszabbító kábelt kell használnia, bizonyosodjon meg arról, hogy a kábel tökéletes állapotban van, azaz semmilyen repedés vagy egyéb sérülés nincs rajta. Elégséges keresztmetszetű vezetékekkel rendelkező hosszabbító kábeleket használjon. • Gondoskodjon arról, hogy a földelési kapocs megfelelően csatlakozzon. A megfelelő működéshez és az áramütések elkerüléséhez megfelelő földelésre van szükség. • Ne érintse meg az elektródát, ha a kapcsoló a bekapcsolt állásban van (benyomva), vagy ha az elektróda nincs a földelt tokjában. • A por felvitelekor gondoskodjon arról, hogy a szórópisztoly és a földelt rész(ek) ne érjen egymáshoz. • Ne érintse meg vagy ne fogja azt a részt, amelyre felviszi a porfestéket. • Ne lépjen a tápkábelre. Bizonyosodjon meg arról, hogy a kábelen nincsenek hurkok/bogok. Elektromos berendezés • Az elektromos készülékek használata közben minden alapvető biztonsági szabályt tartson be, hogy megelőzhesse a tűz és az áramütés, valamint az egyéb veszélyeket. A berendezés használata előtt teljes mértékben olvassa át ezt a kézikönyvet, és tartson be minden biztonsági szabályt. • Győződjön meg arról, hogy a hálózati tápkábel dugasza a megfelelő fali aljzatba van dugaszolva. A villanymotor károsodásának megelőzéséért, a fali aljzatban keringő feszültségnek meg kell egyeznie a berendezés címkéjén feltüntetett tápfeszültséggel. A túl alacsony tápfeszültség nem elég a motor meghajtásához. • Mielőtt a hálózati kábel dugaszát a fali csatlakozóba dugná, győződjön meg arról, hogy a főkapcsoló az OFF (Kikapcsolt) állásban van. Ha a berendezésen nincs biztonsági kapcsoló, akkor biztonsági villával van ellátva. A munka befejezése után húzza ki a tápkábel dugaszát a fali aljzatból. • Az elektromos készülékeket soha ne hordozzák a tápkábelüknél fogva. A hálózati tápkábel csatlakozó dugaszát soha ne a tápkábel rángatásával húzza ki a fali csatlakozó aljzatból. • Óvja a hálózati kábelt magas hőmérséklettől, olajtól, festékhígítótól, és ügyeljen arra, hogy a kábel ne lógjon éles felületek felett. • Rendszeresen ellenőrizze a tápkábelt. Ha sérült, képzett szakemberrel cseréltesse ki. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket. A sérült hosszabbító kábelt cseréltesse ki. • Ha hosszabbító kábelt kell használnia, a megfelelő teljesítményűt válassza. A hosszabbító kábelt teljesen lecsévélve használja. Rendszeresen ellenőrizze a hosszabbító kábeleket. A sérült kábelt azonnal meg kell javítani vagy ki kell cseréltetni. • Karbantartás, javítás vagy beállítás előtt kapcsolja ki a főkapcsolót, és húzza ki a hálózati tápkábel dugaszát a fali aljzatból. • Gondoskodjon arról, hogy a berendezést még véletlenül se lehessen bekapcsolni. Ha nem feltétlenül szükséges, az ujjait ne tartsa közel a főkapcsolóhoz. • Ha a berendezést munkaasztalra szereli, a felszerelés után oldja ki a biztonsági kapcsolót. • Ne használja a berendezést olyan környezetben, ahol robbanásveszélyes anyagokat tárolnak vagy használnak (pl. festéküzlet, gyúlékony anyagok raktára, stb.). • Ne használja nedves környezetben, vagy ha nedves. A berendezés elektromos rendszerét normál környezetben történő használatra terveztük, ahol a hőmérséklet +5 és +40 °C között, a relatív páratartalom pedig (+ 40°C-nál) 50% alatt van. • Az elektromos berendezéseket az előírt időszakokban rendszeresen ellenőrizni kell.
5
• • • • • • • • • • •
Sűrített levegő A szerszám bemeneténél a száraz, sűrített levegőnek meghatározott nyomása és elegendő hozama kell legyen. A magasabb nyomás lerövidíti a berendezés élettartamát, mivel gyorsabb kopást és elhasználódást eredményez, de személyi sérülés kockázatával is jár. A szerszámba sűrített levegőt bevezető csatlakozónak megfelelő méretűnek kell lennie. Óvja a víztől a szerszámot, mert a víz megkárosítja azt. Ne feledje naponta kiengedni a kondenzvizet a kompresszor nyomás alatti tartályából, és ne feledje szerszám működéséhez szükséges sűrített levegőt szállító tömlők kiszárítását. Ügyeljen arra, hogy szennyeződés ne kerülhessen a szerszám belsejébe. A bemeneti és kimeneti nyílásokat tisztán kell tartani. A csatlakozók szétbontása előtt az üzemi nyomást csökkentse a légköri nyomás értékére. A munkavégzés kezdete előtt ellenőrizze a csatlakozók szoros meghúzását. Ha szivárgást észlel, azonnal javítsa meg. A kompresszor szivárgása és a túlterhelése jelentős mértékben megnöveli az üzemköltséget. Rendszeresen ellenőrizze a nyomás alatti tömlőket és a csöveket. Ha sérülést vagy szivárgást észlel, azonnal állítsa le a munkát, majd azonnal cseréltesse ki vagy javíttassa meg a sérült alkatrészt. A nyomás alatti tömlőket nem szabad megcsavarni. Figyelje a tömlő felületén látható vonalat. Őrizze meg e vonal egyenességét. A nyomás alatti tömlőt nem szabad éles sarkokon vagy olyan helyeken átvezetni, ahol mechanikai sérülések vagy vágások érhetik. Az új tömlőkön fújjon át sűrített levegőt. Ha a tömlőt különféle szerkezeteken kell átvezetnie, használjon tömlővédő karmantyúkat a károsodások elkerüléséért. Rendszeresen ellenőrizze a tömlőket. Használjon védőszelencéket és védőburkolatokat, hogy a szerszámba ne juthasson szennyeződés.
ÖSSZESZERELÉS • Mielőtt a csomagolóanyagot kidobná, győződjön meg arról, hogy semmi nem maradt benne. Ha mégis maradtak benne alkatrészek, vegye ki és szerelje őket a berendezésre. Az esetleg hiányzó alkatrészek ellenőrzéséhez a szerelési rajzot használja. A gép csatlakoztatási diagramja
- Ne feledkezzen meg a földelt fali csatlakozó aljzat használatának a szükségességéről. A biztonságos működéshez megfelelő földelés szükséges. - Soha ne érintse meg a fúvókát a csatlakoztatás után vagy miután megérintette a földelt kapoccsal. - A por szórópisztolyos felvitelekor ne érintse meg a munkadarabot. A többi földelt részt se érintse meg. - Ne lépjen a hálózati tápkábelre és a dugaszát ne rántsa ki a fali aljzatból. - A hálózati tápkábel csatlakoztatása előtt ellenőrizze az állapotát. - Csak akkor használjon porszívót, ha annak motorját robbanásveszélyes környezetben való használatra tervezték. - Ne érintse kézzel a porfestékkel beszórt részt. - A porfesték ártalmas anyag és olyan műanyagokat és vegyszereket tartalmaz, mint a poliuretán és a poliészter. Porszórás és tisztítás közben viseljen légzésvédő maszkot tüdeje megóvása érdekében. - A festék megszárításához kizárólag elektromos kemencét használjon. A kemencét nem szabad élelmiszer készítésére használni, mert szárítáés közben a porfesték mérgező gáokat fejleszt. - Kizárólag jól szellőző helyeken dolgozzon. - A porfesték kemencében történő szárítása közben viseljen aktív szenes betéttel rendelkező légzésvédő maszkot. A MUNKADARAB ELŐKÉSZÍTÉSE A szokványos festéshez hasonlóan, a porfestéket is tiszta fémfelületre kell felvinni. A régi festéket, a rozsdát, zsírt és olajat, stb., óvatosan távolítsa el. A régi festék eltávolítása A vegyszeres eltávolítás során használjon fényezés feloldót, a festék mechanikus eltávolításakor pedig használjon csiszolótárcsát, csiszolóvásznat vagy drótkefét. A nagy zsírfoltokat fényezés feloldóval lehet eltávolítani. A rozsda vegyszeres eltávolítása A régi festék eltávolítása után a rozsdát is távolítsa el a felületről. A rozsda eltávolításához használjon drótkefét, homokfúvást vagy csiszolókorongot. A zsír és az olaj eltávolítása A porfesték felvitele előtt a felületet mentesíteni kell a zsír- és olaj- és egyéb szennyeződésektől. Mechanikus módszerekkel vagy felülettisztító sprayekkel alaposan tisztítsa meg a felületet. Ezt követően alaposan szárítsa meg a felületet levegő ráfúvással vagy egy ronggyal való letörléssel. A SZERSZÁM HASZNÁLATA A porfesték betöltése A kért színárnyalatú porfestéket tiszta papírrral vagy egy tömlővel töltse be a tartályba. A tartályt 2,5 és 5 cm közötti magasságig töltse meg.
A szerszám ismertetése 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Pneumatikus felszerelés Levegőszállító tömlő: 3/8" (belső méret) Kenőszerkezet Nyomásszabályzó Szűrő Zárószelep Spirális tömlő Csatlakozó és rögzítő bilincs
9. Vízleeresztő csap 10 1/2"-es (1,27 cm-es) vagy annál vastagabb cső és betét 11. Légszárító 12. 1"-es (2,54 cm-es) vagy annál vastagabb cső és betét 13. Légsürítő kompresszor 14. Automatikus leeresztő szelep 15. Vízleeresztő csap
A GÉP KEZELÉSE Az elektromos egység légmentesen zárt, és nincsenek felhasználó által javítható alkatrészek benne. A szórófúvóka megérintése áramütést okoz. Ennek megelőzése érdekében, az egyes használatok után a fúvókát a földelt kapoccsal érintse meg.
6
A sűrített levegő csatlakoztatása A sűrített levegőt szállító tömlőt csatlakoztassa a nedvesség leválasztóhoz (8). A menetelt csatlakozókat szigetelje el teflon szalaggal és jól húzza meg őket. Bizonyosodjon meg, hogy sehol sincs szivárgás. A tömlőt tömlőkapoccsal biztosítsa ki. A nyomás értéke 0,5 - 1,2 bar között kell legyen. Az ajánlott nyomásérték 1 bar. Ha nincs légsürítő kompresszora, használjon egy nyomáscsökkentő szeleppel ellátott nyomástartályt. A sürített levegőben nem szabad zsír- és vízrészecskék legyenek. A földelési kapocs rögzítése A földelési kapcsot (10) rögzítse a munkadarabhoz. A földelésnek köszönhetően a porfesték részecskék rászórása megfelelően fog történni. A porfesték felvitele - Kapcsolja be a berendezést (17). Ha a piros jelzőlámpa (15) ég, a berendezés be van kapcsolva. - A porfesték felvitelekor a munkadarabot fel kell függeszteni, és a lefestendő felület és a szórópisztoly közötti távolság 20 cm kell legyen. Ha a zöld jelzőlámpa (16) ég - a jelzőlámpa azon a dobozon van, amelyet a lábkapcsoló vezérel (11), a berendezésben magasfeszültség kering. Ezután megnyomhatja a kioldó kapcsolót (ravaszt) és elkezdheti a porfesték felvitelét a munkadarabra. - A porfesték mennyiségét a nyomáscsökkentő szeleppel (18) vezérelni. - Bizonyosodjon meg, hogy a szórófúvókára nem rakódott porfesték, mert ez csökkentené a szórópisztoly hatékonyságát. Ezt a kellemetlenséget a következőképpen lehet megszüntetni: engedje el a kioldó kapcsolót
7
