Használati Útmutató
PBC17-13465 / PBC45-13466 Big Dog Újratölthető ugatásgátló nyakörv nagytestű kutyák számára
Kérjük, figyelmesen olvassa el ezt az útmutatót használat előtt! Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Celli út 67.
Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Web: www.petsafe.hu
Mobil: 0036-70/947-96-75 E-mail:
[email protected]
FONTOS BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Figyelmeztető szavak és szimbólumok magyarázata A biztonsági figyelmeztetés jele személyi sérülés lehetőségére figyelmezteti. Tartson be minden, a jel után leírt utasítást, hogy ezzel elkerülje egy esetleges sérülés vagy halál kockázatát. A VIGYÁZAT! felirat olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet, ha nem kerül el, halált illetve súlyos sérülést okozhat. A FIGYELEM! felirat – a biztonsági figyelmeztető jellel együtt – olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet, ha nem kerül el, kis illetve közepes sérülést okozhat. A FIGYELEM! felirat – a figyelmeztető jel nélkül – olyan veszélyes helyzetet jelöl, melyet, ha nem kerül el, sérülést okozhat kutyájában.
• Ne használja agresszív kutya esetében! Ne használja ezt a terméket, ha kutyája agresszív, vagy hajlamos az agresszív viselkedésre. Az agresszív kutyák súlyos sérüléseket, vagy akár halált is okozhatnak gazdájuknak vagy más személyeknek. Ha nem biztos benne, hogy ez a termék megfelelő kutyája számára, kérje ki állatorvosa vagy egy szakképzett kutyakiképző tanácsát. • Nem megfelelő típusú elem használata robbanásveszélyes! Ne zárja rövidre az elemeket, ne használjon együtt új és használt elemet, ne dobja tűzbe és ne merítse vízbe az elemeket. Az elemek tárolásakor vagy kidobásakor ügyeljen, hogy ne zárja azokat rövidre. A használt elemeket az előírásoknak megfelelően dobja ki. • A PetSafe® Ugatásgátló nyakörv nem játékszer. A készülék gyermek kezébe nem való. Az eszközt csak rendeltetésének megfelelően (az ugatás megszüntetése) használja. Hámsérülés kockázata áll fenn. Kérjük, olvassa el és tartsa be a Használati útmutatóban leírtakat. Nagyon fontos a Nyakörv megfelelő felhelyezése. A Nyakörv túl hosszú ideig történő viselete, vagy annak túl szoros beállítása a kutya nyakán a bőr károsodását okozhatja, ami az egyszerű vörösségtől a szövetek roncsolódásáig terjedhet Ez az állapot a felfekvés vagy fekély. WT
• Kutyája egy napon belül ne viselje a Nyakörvet 12 óránál tovább. • Ha lehetősége van rá, 1-2 óránként igazítsa meg a Nyakörvet a kutya nyakán. • A túl erős nyomás elkerülése érdekében ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését; tartsa be az útmutatóban található utasításokat. • Ne kapcsoljon pórázt az elektromos nyakörvhöz; az érintkezők túl erősen nyomódnak a kutya nyakához. • Ha a pórázhoz külön nyakörvet használ, az ne nyomja az elektromos nyakörvet. • A kutya nyakát és a Nyakörv érintkezőit hetente törölje le egy nedves törlőronggyal. • Vizsgálja meg az érintkezők környékén a kutya bőrét naponta bőrgyulladást vagy felfekvést keresve. • Ha bőrgyulladást vagy felfekvést talál, ne használja a Nyakörvet, amíg a bőr meg nem gyógyul. • Ha a bőrelváltozás 48 óra múlva sem múlik el, keresse fel állatorvosát. • A bőrgyulladásról és a felfekvésről további információt találhat weboldalunkon.
2
www.petsafe.hu
Fenti eljárások segítségével biztonságossá és problémamentessé teheti kutyája számára a Nyakörv viseletét. Kutyák milliói hordanak minden gond nélkül rozsdamentes acélból készített érintkezőkkel ellátott nyakörvet. Egyes kutyák érzékenyebbek az érintkezők által okozott nyomásra. Kis idő után úgy találhatja, hogy kutyája nagyon jól viseli a Nyakörvet. Ilyenkor előfordulhat, hogy kevésbé tartja be a fenti óvintézkedéseket. Azonban nagyon fontos, hogy minden nap ellenőrizze a kutya bőrét az érintkezők körül. Ha kipirosodást vagy felfekvést talál, függessze fel a Nyakörv használatát, amíg az érintett terület teljesen meg nem gyógyul. • A PetSafe® Ugatásgátló nyakörvet csak egészséges kutyára tegye fel. Javasoljuk, hogy a nyakörv használata előtt vigye el egy állatorvoshoz kutyáját, ha az nem egészséges. • Ne borotválja le a kutya szőrét, mert ezzel sérülést vagy fertőzést okozhat. • Nem szükséges szorosabbra állítania a Nyakörvet, mint ami a megfelelő érintkezéshez szükséges. A túl szorosra húzott Nyakörv az érintkezési pontok környékén megnöveli a felfekvés kialakulásának az esélyét.
Az Ön PetSafe® partnere: Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Celli út 67. Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu E-mail: info@ petsafe.hu Köszönjük, hogy Ön a PetSafe® márkát választotta. Ön és háziállata megérdemelnek egy olyan kapcsolatot, amelyben egyszerre vannak jelen az emlékezetes pillanatok és egymás kölcsönös megértése is. A termékeink és kiképzőeszközeink a védelmet, az oktatást és a szeretetet egyfajta életmóddá léptetik elő, mely lényeges hatással van egy egész élet emlékeire Ha bármilyen kérdése lenne a termékkel vagy a kutya betanításával kapcsolatban, kérem, látogassa meg honlapunkat a www.petsafe.hu-n, vagy lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal Az Ügyfélszolgálatok elérhetőségét megtalálja honlapunkon: www.petsafe.net. WT
WT
Tartalomjegyzék Alkotórészek ................................................................................................................................ 4 Jellemzők ..................................................................................................................................... 4 Az Ugatásgátló nyakörv működése.............................................................................................. 4 Kulcsdefiníciók ............................................................................................................................. 4 A Nyakörv feltöltése ..................................................................................................................... 5 A Nyakörv felpróbálása ................................................................................................................ 6 A háromféle ugatásgátló üzemmód ............................................................................................. 7 Mit várhat az Ugatásgátló Nyakörv használatától? ...................................................................... 9 Gyakran Ismétlődő Kérdések ............................................................................................ 9
Hibaelhárítás......................................................................................................................... 10 Használati feltételek és a felelősség korlátozása....................................................................... 10 Fontos újrahasznosítási szabályok ............................................................................................ 11 Megfelelés.................................................................................................................................. 11
www.petsafe.hu
3
Alkotórészek
PetSafe® Big Dog Újratölthető ugatásgátló nyakörv nagy kutyák számára
Univerzális töltőadapter
Használati útmutató
Jellemzők • • • •
Tízszintű, folyamatosan erősödő impulzusleadás A kutya vérmérsékletének megfelelően három üzemmód választható Újratölthető akkumulátor és Digitális kijelző A szabadalmaztatott Perfect Bark™ technológia biztosítja, hogy csak kutyája ugatása váltson ki impulzusleadást • Vízhatlan
Az Ugatásgátló nyakörv működése A PetSafe® Big Dog Újratölthető ugatásgátló nyakörv számos tulajdonságát azért fejlesztettük ki, hogy lerövidítse a kiképzés idejét és elősegítse a jó magaviselet kialakulását. Az Ugatásgátló Nyakörv egy egyedülálló, szabadalmaztatott érzékelővel rendelkezik, amely a legmegbízhatóbb ugatás-felismerést biztosítja Az Ugatásgátló Nyakörv rezgés- és hangérzékelőt is (kettős érzékelés) használ, hogy az ugatást megkülönböztesse más külső zajoktól. A készülék az érintkezőkön át csak akkor ad le impulzust, ha egyszerre érzékeli a hangszalagok rezgését és az ugatás hangját is. WT
Digitális kijelző
Kulcsdefiníciók
Beállítás (Teteje) gomb
Digitális kijelző: Különböző színű fénnyel és egy számmal jelzi a beállított ugatásgátló üzemmódot. Mutatja az akkumulátor töltöttségét is. Beállítás gomb: Az üzemmód és a kutya ugatásakor leadandó impulzus erősségének beállítására szolgál Érintkezők: A biztonságos impulzusok leadására szolgálnak. Érintkezők 4
www.petsafe.hu
Rezgésérzékelő
Rezgésérzékelő: A kutya ugatásakor keletkező rezgést érzékeli. Töltőfoglalat: Az univerzális töltőadapter csatlakoztatásához.
(Alja) Töltőfoglalat (a töltő dugója csatlakoztatva)
Hangérzékelő: A kutya ugatásának hangját érzékeli.
Hangérzékelő
1. LÉPÉS A Nyakörv feltöltése
A Nyakörv első használatbavétele előtt töltse fel a készüléket az alábbiakban leírtak szerint. A Nyakörv feltöltését a következők szerint végezze: 1. Nyissa fel a töltőfoglalatot védő gumifedelet. 2. Csatlakoztassa az univerzális töltőadapter egyik dugóját a töltőfoglalathoz. 3. A megfelelő dugvilla használatával dugja be az univerzális töltőadaptert egy fali csatlakozóaljzatba. A Digitális kijelzőn zöld-kék-piros fénysorozat jelzi az akkumulátor töltésének kezdetét. 4. A töltés ideje alatt tartsa a Nyakörvet nyílt, jól szellőző helyen. A Digitális kijelzőn a piros fény 10 másodpercenként kétszer felvillan, amikor a töltés folyamatban van. 5. A töltés végeztével a túltöltés megelőzése érdekében az univerzális töltőadapter automatikusan kikapcsol. A Digitális kijelzőn a zöld fény 10 másodpercenként kétszer felvillan, amikor a töltés befejeződött. Megjegyzés: Az akkumulátor kevesebb, mint 4 óra alatt teljesen feltöltődik. 6. Húzza ki a töltőadapter dugóját a töltőfoglalatból. Zöld-kék-piros fénysorozat jelzi, hogy az akkumulátor nem töltődik tovább. 7. A töltés befejezése után tegye vissza a helyére a gumifedelet, és húzza ki az univerzális töltőadaptert is a fali csatlakozóaljzatból. Az Ugatásgátló nyakörv automatikusan kikapcsol, amikor a töltőadaptert csatlakoztatja. A töltést követően a használatbavétel előtt a készüléket ismét be kell kapcsolnia. Megjegyzés: Amikor a készülék az akkumulátor lemerülését jelzi (a Digitális kijelzőn az elem szimbólumon csak egy vagy egy sáv sem látszik, és/vagy a piros fény 5 másodperc alatt háromszor felvillan), ideje feltölteni a készüléket. Amikor az akkumulátor túlságosan lemerült (pl. túl sokáig volt használatban, vagy túl hosszú ideig volt tárolva), beletelhet egy kis időbe, amíg a készülék kijelzi az akkumulátor töltésének megkezdését. Ha a készülék egy óra elteltével sem jelzi ki a töltést, vegye fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal.
www.petsafe.hu
5
Az akkumulátor működési ideje egy feltöltéssel A készülék egy feltöltéssel átlagosan 3-6 hónapig működik attól függően, hogy kutyája milyen gyakran ugat. A kutya betanítása alatt az akkumulátor nagyobb használatnak van kitéve, ezért az első feltöltés után gyorsabban lemerül. A készülék használati idejének növelése érdekében kapcsolja ki az Ugatásgátló nyakörvet, amikor nem használja.
2. LÉPÉS
A Nyakörv felpróbálása Fontos: Az Ugatásgátló nyakörv helyes felhelyezése és illeszkedése a hatékony működés elengedhetetlen feltétele. Az Érintkezőknek közvetlenül érintkeznie kell a kutya bőrével a nyak alsó részén. A Nyakörv helyes felhelyezéséhez kövesse az alábbi lépéseket: 1. Ellenőrizze, hogy a Nyakörv ki legyen kapcsolva. 2. Várjon, míg kedvence teljesen nyugodtan áll (A). 3. Tegye fel a Nyakörvet a kutya nyakára minél közelebb annak füleihez. Igazítsa úgy a Nyakörvet, hogy az Érintkezők középen, a kutya nyakának alsó részén legyenek, és érintkezzenek a kutya bőrével (B).
Megjegyzés: Némely esetben le kell nyírni a kutya nyakán a szőrt, hogy az Érintkezők megfelelően érintkezzenek a kutya bőrével.
Soha ne borotválja le a kutya szőrét, mert ezzel sérülést vagy fertőzést okozhat. 4. Ellenőrizze a Nyakörv feszességét úgy, hogy egy ujja beférjen a Nyakörv szíja és a kutya nyaka közé (C). Az illeszkedés ne legyen túl szoros, viselete kényelmes legyen a kutyának Nem szükséges szorosabbra állítania a Nyakörvet, mint ami a megfelelő érintkezéshez szükséges A túl szorosra húzott Nyakörv az érintkezési pontok környékén megnöveli a felfekvés kialakulásának az esélyét. WT
5. Hagyja kutyáján a Nyakörvet pár percig, majd ellenőrizze újra az illeszkedést. Ellenőrizze az illeszkedést, ha kutyája egy kissé már megbarátkozott az Ugatásgátló Nyakörv viselésével.
6
www.petsafe.hu
Karbantartás és tisztítás • A kutya nyakát és az Érintkezőket hetente törölje át egy nedves törlőronggyal. • Mielőtt visszatenné az Ugatásgátló nyakörvet, győződjön meg róla, hogy a kutya nyaka teljesen megszáradt. Hámsérülés veszélye áll fenn. • Annak érdekében, hogy a Nyakörv viselete a kutyának kényelmes és egyben biztonságos legyen, az Ugatásgátló Nyakörv hatékonyan működjön, gyakran ellenőrizze a Nyakörv illeszkedését. Ha bőrgyulladást észlel, függessze fel pár napra a Nyakörv használatát. Ha a bőrelváltozás 48 óra múlva sem múlik el, keresse fel állatorvosát. • Ne kapcsoljon pórázt a Nyakörvhöz, mert az érintkezők túl erősen nyomódhatnak a kutya nyakához. A pórázt egy fémet nem tartalmazó, különálló nyakörvhöz vagy hámhoz kapcsolja. Ügyeljen rá, hogy a plusz nyakörv ne nyomja az érintkezőket. • További információt talál a 2-3. oldalon.
3. LÉPÉS
A háromféle ugatásgátló üzemmód Az Ugatásgátló nyakörv háromféle ugatásgátló üzemmóddal rendelkezik, melyek segítségével beállíthatja, hogyan történjen az impulzusleadás a kutya számára. A Digitális kijelzőn különböző színű fények és egy szám jelzi a beállított üzemmódot. 1. A szabadalmaztatás alatt álló Vérmérséklethez illeszkedő üzemmód rögzíti a kellemetlen ugatások mennyiségének jelentős csökkentéséhez (és a legtöbb esetben a teljes megszüntetéséhez) szükséges impulzusok számát. A készülék 10, különböző erősségű impulzust adhat le. Az impulzusleadás a leggyengébb impulzusszintről indul (0. szint), azonban ha az ugatás folytatódik, az impulzus erőssége az egymást követő ugatások után emelkedni fog (legfeljebb a 9. szintig), amíg az ugatás abba nem marad. Az így elért erősségű impulzus lesz a következő ugatáskor leadott kezdő impulzusszint. Amint a kutya megtanulja, hogy kevesebbet ugasson, a kezdeti figyelmeztető impulzusszint automatikusan csökkenni fog. 2. A Fokozatosan erősödő impulzus üzemmód a leggyengébb impulzusszintről indul (0. szint), majd fokozatosan emelkedik (legfeljebb a 9. szintig), ha a kutya az előző ugatáshoz képest 30 másodpercen belül ismét ugat. Ha a kutya nem ugat 30 másodpercen belül, az impulzusszint automatikusan visszaáll a 0. szintre. 3. A Beállított erősségű impulzus üzemmód lehetőséget ad a leadandó impulzuserősség beállítására (0-9. szint). Megjegyzés: A Beállított erősségű impulzus üzemmódban mindig a 0. szintről kezdje a tanítást. Figyelje a kutya viselkedését, és ha szükséges, növelje az impulzus erősségét. Megjegyzés: A beépített biztonsági rendszer 3 percre automatikusan kikapcsolja az Ugatásgátló nyakörvet, ha a kutya egy 80 másodperces időszakon belül legalább 15-ször ugat. Ez a biztonsági rendszer mindhárom üzemmódban működik.
www.petsafe.hu
7
Vérmérséklethez illeszkedő
Fokozatosan erősödő impulzus
A szám jelzi a beállított impulzusszintet
Kék fény
Kék fény Zöld fény
Beállított erősségű impulzus
Zöld fény
Megjegyzés: Az üzemmód megváltoztatásakor az impulzusszint automatikusan a 0. szintre áll vissza. Az Ugatásgátló nyakörv egyetlen Beállító gombja segítségével be- és kikapcsolhatja a készüléket, kijeleztetheti vagy módosíthatja a beállított üzemmódot, valamint beállíthatja az impulzus erősségét. A következő táblázatban összefoglaltuk, hogyan hajthatja végre a különböző feladatokat.
Feladat
Végrehajtás
Visszajelzés
A készülék bekapcsolása
Nyomja meg egyszer a Beállító gombot a készülék kikapcsolt állapotában.
A zöld fény ötször felvillan, és kijelzésre kerül a beállított üzemmód.
A készülék kikapcsolása
Tartsa nyomva a Beállító gombot, amíg a Digitális kijelző üressé válik és a piros fény villogni kezd. Ekkor engedje fel a Beállító gombot.*
A piros fény négyszer felvillan, és a készülék kikapcsol.
A beállított üzemmód kijelzése
Tartsa nyomva a Beállító gombot legfeljebb 2 másodpercig, majd engedje fel.
A készülék kijelzi a beállított üzemmódot és az akkumulátor töltöttségi szintjét.
Az üzemmód módosítása
1. Tartsa nyomva a Beállító gombot legalább 5 másodpercig.
A következő üzemmódra vált, és ez kijelzésre kerül.
2. Tartsa nyomva a Beállító gombot a következő üzemmódra történő váltáshoz.
2 másodpercenként üzemmódot vált, és ez kijelzésre kerül.
3. A kívánt üzemmód kijelzésekor engedje fel a Beállító gombot.
A kiválasztott üzemmód eközben kijelzésre kerül.
4. Ha 5 másodpercig nem nyomja meg ismét a Beállító gombot, az üzemmód rögzítésre kerül.
A Digitális kijelző négyszer felvillan, és a készülék a beállított üzemmódnak megfelelő normál működésre vált.**
5. Ha a Beállító gombot túl korán engedte fel, csak nyomja meg újra A 2. lépésben leírtak szerint 5 másodpercen belül üzemmódot vált.
* Ha 5 másodpercnél tovább tartja nyomva a Beállító gombot, elkezdi megváltoztatni az üzemmódot. A készülék kikapcsolásához hamarabb fel kell engednie a Beállító gombot. ** A fény 5 másodpercenként felvillanva jelzi a beállított üzemmódot.
8
www.petsafe.hu
Mit várhat az Ugatásgátló Nyakörv használatától? Fontos: Ne hagyja kutyáját egyedül, amíg az első pár Impulzust meg nem kapja. Tegye fel a korábban leírtaknak megfelelően az Ugatásgátló Nyakörvet a kutyára és várjon a közelben, amíg kutyája ugatni kezd. A legtöbb kutya nagyon hamar megérti, hogy az Ugatásgátló Nyakörv megtöri az ugatásra való késztetést, így hamar abba fogja hagyni az ugatást. Egyes kutyák esetében előfordulhat, hogy kezdetben többet ugatnak, mivel az Ugatásgátló Nyakörv által leadott Impulzustól meglepődnek vagy megijednek Ritkán előfordul, hogy a kutya egy ugatás - impulzus - ugatás - impulzus ciklusba kerül. Ha ez előfordul, nyugtassa meg kutyáját nyugodt, csendesítő hangon. Amint a kutya megnyugszik, meg fogja érteni, ha csendben marad, nem kap több impulzust. Csak nagyon kevés kutya esetében fordul elő ez a reakció, és csak akkor, mikor először viselik az Ugatásgátló Nyakörvet. Néhány napon belül észrevehetően csökken az ugatások száma, amikor kutyája viseli az Ugatásgátló Nyakörvet. Ilyenkor néhány gazdi úgy érzi, hogy a probléma megoldva, azonban a legtöbb esetben a tanulás folyamata itt még nem ér véget. A legtöbb kutya elkezdi „tesztelni” a készüléket, ami az ugatások számának növekedésével jár Ez általában az Ugatásgátló Nyakörv viseletének második hetében történik. Ha ez bekövetkezik, maradjon következetes, és ne változtasson az Ugatásgátló Nyakörv használatán. Minden esetben tegye fel a kutyára az Ugatásgátló Nyakörvet, amikor szeretné, hogy csendben maradjon. Ha kutyája nem viseli a készüléket, újból elkezdhet ugatni, és a kiképzésében is visszaesés következhet be. WT
Gyakran Ismétlődő Kérdések Más kutyák ugatása is működteti az Ugatásgátló Nyakörvet?
Nem. A kettős érzékelőrendszer kizárja a véletlen impulzusleadást.
Az Ugatásgátló Nyakörv az én kutyámon is működik?
Az Ugatásgátló Nyakörv bármilyen fajtájú és méretű kutya esetében hatékony és biztonságos Azonban a Big Dog Újratölthető ugatásgátló nyakörv 18 kg feletti kutyák számára ajánlott. A rendszer csak 6 hónapnál idősebb kutyák esetében használható. Ha kutyája sérült vagy mozgásában egyéb ok miatt korlátozott, a Nyakörv használatát megelőzően vegye fel a kapcsolatot egy állatorvossal vagy egy tapasztalt kutyakiképzővel.
Köthetek pórázt az Ugatásgátló Nyakörvhöz?
Nem. A póráz használata során az Érintkezők túl erősen nyomódhatnak a kutya nyakához. A pórázt kösse inkább egy különálló, fémmentes nyakörvre, és bizonyosodjon meg arról, hogy ez a nyakörv ne nyomja az Érintkezőket.
WT
Az Ön PetSafe® partnere: Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Celli út 67. Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Mobil: 0036-70/947-96-75 Web: www.petsafe.hu Email: info@ petsafe.hu
www.petsafe.hu
9
Hibaelhárítás Kutyám még mindig ugat (nem reagál az impulzusokra).
• Szorítson az Ugatásgátló nyakörvön és/vagy nyírja le a kutya nyakán a szőrt, hogy az érintkezők megfelelően érintkezzenek a kutya bőrével. • Töltse fel az akkumulátort. • Ha kutyája ezek után sem reagál a Nyakörvre, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
A Digitális kijelző fényei nem villognak.
• Ellenőrizze, hogy a készülék be van-e kapcsolva. • Teljesen töltse fel az akkumulátort. • Ha Digitális kijelző fényei még mindig nem villognak, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal.
Használati feltételek és a felelősség korlátozása 1. Használati feltételek Jelen terméket azzal a feltétellel kínáljuk Önnek, ha Ön változtatás nélkül elfogadja a használati feltételeket és az itt leírt feltételeket. Jelen termék használatával Ön elfogad minden kikötést, feltételt és figyelmeztetést. Ha nem kívánja elfogadni ezeket a kikötéseket, feltételeket és figyelmeztetéseket, saját költségére és felelősségére juttassa vissza a nem használt terméket az eredeti csomagolásában az illetékes Ügyfélszolgálathoz a vásárlást igazoló bizonylattal együtt és visszatérítjük Önnek a termék teljes vételárát. 2. Megfelelő használat Ezt a terméket olyan kutyák számára fejlesztették ki, amelyek esetében kiképzésre van szükség. Lehetséges, hogy az Ön kutyájának sajátos temperamentuma vagy mérete/súlya nem alkalmas ehhez a termékhez (kérjük, olvassa el ”Az Ugatásgátló nyakörv működése” fejezetet). A Radio Systems® Corporation azt javasolja, hogy ne használja ezt a terméket, ha kutyája agresszív természetű, egyben nem vállal kötelezettséget arra, hogy egyedi esetekben az alkalmazhatóságot megállapítsa. Ha nem biztos benne, hogy ez a termék kutyája számára megfelelő-e, kérjük, kérje ki állatorvosa vagy egy okleveles kiképző tanácsát A megfelelő használat fogalma alatt értendő, hogy Ön a termékkel együtt rendelkezésére bocsátott teljes használati útmutatót és az abban foglalt speciális figyelmeztetéseket elolvasta és megértette. WT
3. Törvényellenes vagy tiltott használat Ezt a terméket csakis kizárólag kutyák részére fejlesztették ki. Ez a kutyakiképző eszköz nem arra való, hogy azzal sérülést, kárt okozzanak, vagy az állatot provokálják. Amennyiben a terméket nem az előírt módon használja, megsérti vele az állami vagy helyi törvényeket. 4. A felelősség korlátozása A Radio Systems® Corporation semmi esetben sem felelős semmilyen (i) közvetlen, közvetett, fenyítő, véletlen, speciális okok miatt elszenvedett kárért és/vagy (ii) bármilyen olyan kárért, amelyek jelen termék használatán kívüli vagy annak rendeltetésellenes felhasználása következtében keletkeztek. A vásárló a termék használatából eredő, a hatályos jogszabályok legszélesebb kiterjesztése szerint minden kockázatot és felelősséget felvállal A félreértések elkerülése végett, ez a 4. cikkely nem korlátozza a Radio Systems® Corporation felelősségét emberi halál, személyi sérülés, megtévesztés vagy tisztességtelen félrevezetés esetén. WT
5. A feltételek módosítása A Radio Systems® Corporation fenntartja magának a jogot, hogy időről időre megváltoztassa azon feltételeket és figyelmeztetéseket, amelyeket Ön a jelen termék megvásárlásával megkap. Ha némely változásokról még a termék használata előtt értesül, ugyanúgy vonatkoznak Önre, mintha ebben az Útmutatóban lenne leírva.
10
www.petsafe.hu
Fontos újrahasznosítási szabályok Kérjük, hogy az országában érvényes elektronikus hulladékra, felszerelésre vonatkozó szabályt tartsa tiszteletben. Ezt az eszközt újra fel lehet használni. Ha nem használja tovább, kérjük, ne helyezze normál, városi hulladéklerakóba. Kérjük, juttassa vissza oda, ahol vásárolta, azért hogy elhelyezhessük az újrahasznosító rendszerünkbe. Ha ez nem lehetséges, lépjen kapcsolatba az Ügyfélszolgálattal további információkért.
Megfelelés A készülék bevizsgálása során megállapítást nyert, hogy a termék megfelel az Európai Unió elektromágneses összeférhetőségről (EMC) és a kis feszültségről (LV) szóló irányelvének. A Radio Systems® Corporation által jóvá nem hagyott, engedély nélküli változtatások vagy módosítások megszeghetik az EU előírásait, megszűnhet a felhasználó jogosultsága a berendezés használatára, és érvénytelenné válik a jótállás. A Megfelelőségi nyilatkozat letölthető: http://www.petsafe.net/customercare/eu_docs.php
Az Ön PetSafe® partnere:
Wilson-Trading Kft. 8500 Pápa, Celli út 67.
Hungary Tel/Fax: 0036-89/321-533 Web: www.petsafe.hu
Mobil: 0036-70/947-96-75 Email:
[email protected]
www.petsafe.hu
11
