Pásztor Sándor a tanácselnök

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. JÚNIUS 29., SZERDA z XIII. ÉVFOLYAM, 3508. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Fotó: Csikos Rolland

Pásztor Sándor a tanácselnök

Iskolás lányokat zaklatott a szalontai rendõr A nagyszalontai rendõrõrs egyik altisztjét, Florin Vidát két kilencedikes lány telefonos zaklatásával vádolják.

2.

Megalakult a tanács Margittán A múlt héten elõször szerdán, majd szombaton hívta össze alakuló gyûlésre Bihar megye prefektusa, a június 5-én megválasztott önkormányzati képviselõket

3.

Építkezni, összefogni!

Ioan Mang, Pásztor Sándor és Traian Bodea

rányt csaptak és kivonultak a terembõl. A PNL-seknek egyébként érdekükben állt megjelenni a keddi, immár harmadszor összehívott ülésen, ellenkezõ esetben ugyanis elvesztették volna mandátumaikat, és a megüresedett 17 helyre idõközi választást írtak volna ki.

Hétfõtõl „diplomaosztás” a PKE-n Jövõ hétfõtõl kapják meg a nagyváradi Partiumi Keresztény Egyetem (PKE) tavaly végzettjei diplomáikat. Többen is érdeklõdtek szerkesztõségünknél, mi lehet az oka, hogy ennyi idõt kell rá várniuk – szinte egy évet –, hiszen közülük sokan külföldön szeretnék folytatni tanulmányaikat, de ehhez legkésõbb július közepéig le kell adniuk a jelentkezésükhöz szükséges dokumentumokat, beleértve az egyetemi végzettségüket igazoló oklevelet, melyet még az adott ország nyelvére le kell

fordíttatniuk, hitelesíttetniük kell stb. A PKE illetékeseitõl tegnap megtudtuk, hogy a hazai törvény egy évet ír elõ az egyetemi diplomák kiállítása határidejének. Addig is az oklevél helyett egy igazolást kaptak a végzettek az egyetemtõl, amely ez év június végéig érvényes. Azt is elmondták, hogy a szükséges nyomtatványokat januárban kapták meg, és jövõ hétfõtõl, azaz július 4-étõl már átvehetik a tavaly végzettek a diplomáikat.

(sükösd)

Az ülésen egyébként az RMDSZ-es Pásztor Sándort választották meg a megyei tanács elnökévé, a jelenlévõ RMDSZ-es és szociáldemokrata párti (PSD), valamint a hozzájuk csatlakozott Liberálisok és Demokraták Szövetségének (ALDE) színeiben beju-

tott önkormányzati képviselõk. A tanács alelnökévé a PSD-s Ioan Mangot és az ALDE-s Traian Bodeát választották. A botrányos ülésrõl részletesebben lapunk 4. oldalán olvashatnak.

4.

Mától nagyváradi várnapok Június 29. és július 3. között ismét megszervezik a váradi vár napjait.

5. Újraállványozzák a Sas-passzázst Az elmúlt héten befejezték a nagyváradi Fekete Sas Palota padozatát, bár eredetileg június 15-ére kellett volna elkészülni az újraburkolási munkálattal. Tegnap délelõtt az láttuk, hogy a passzázsban ismét felszerelik az állványokat, melyeket pár hete a padozat lerakása miatt le kellett bontani. A munkások a kupola alatti részen és a Kossuth (ma Independenþei) utcára kivezetõ szakaszon dolgoztak: hegesztették az állványok tartóoszlopait. Munkavezetõjük kérdésünkre elmondta, hogy az átjáró belsõ homlokzatainak újravakolási, az évszázados falfestések restaurálási, illetve újrafestési munkálatai miatt ismét összeszerelik az állványokat. Arra viszont nem tudott választ adni, hogy mikorra készülnek el.

Fried Noémi Lujza

Csikos Rolland felvétele

H

armadik nekifutásra sikerült megalakítani a Bihar Megyei Tanácsot tegnap délelõtt. Ezen az ülésen már megjelent a Nemzeti Liberális Párt (PNL) 17 tanácstagja is, érvényesítették mandátumaikat, azonban a tanácselnök megválasztása elõtt hangos bot-

Bihar megyében 23 olyan polgármester van, aki a Szövetség színeiben kapott bizalmat arra, hogy dolgozzon a magyarságért és településéért – írták közös nyilatkozatukban.

Egyébként a passzázs Unirii (ma Szent László) tér felõli kijáratánál a vendéglõk, kávézók már meg is nyitották teraszai-

kat az új kövezetre kipakolva a székeket, asztalokat.

(sükösd)

(folytatás a 3. oldalon)

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

Festménykiállítás a várban Niculae Adel nagyváradi festõmûvész alkotásaiból nyitottak kiállítást hétfõn a 2016-os várnapok keretében. Az ötvenegy olajfestmény felvonultató tárlat az alkotómûvész harmincadik egyéni kiállítását képezte, és a vár multifunkcionális termében kapott helyet. Az egybegyûlteket a szervezõ vármúzeum nevében Cristina Puºcaº muzeológus, publicista köszöntötte. „Niculae Adel egy különleges mûvész, aki egykor Kristófi János tanítványa volt. Munkái Európaszerte jelentõs gyûjtemények részét képezik Magyarországtól Németországon át Franciaországig” – fogalmazott. Mint hozzátette, a hétfõi tárlatnyitó az elsõ esemény volt az eljövendõ számos kiállítás sorában, amellyel a mûvészek igyekeznek majd beélni, és élettel megtölteni a frissen felújított vár falait. A tárlat anyagát Agata Chifor mûkritikus méltatta, aki egyébként két festészeti albumot is összeállított Niculae Adel munkáiból, melyek közül

a második kötetet a hétfõi tárlatnyitó alkalmával mutatták be. A kiállított festmények – melyek 2013–2016 között készültek – a hagyományos természeti és tájképek mellett elvont témákat is megjelenítenek, zenei ihletésû témáktól egészen a politikai aktualitásokig.

A tárlatnyitón zenei momentumokkal közremûködött Thurzó Sándor József brácsamûvész és Lucian Maliþa hegedûmûvész. A kiállítás két héten át lesz látogatható a nagyváradi vár multifunkcionális termében, naponta 9–17 óra között.

Sz. G. T.

2016. június 29., szerda

Iskolás lányokat zaklatott a szalontai rendõr A nagyszalontai rendõrõrs egyik altisztjét, a 40 éves Florin Vidát, aki három éve a Mezõgazdasági Líceum megbízott felügyelõje is, két kilencedikes lány telefonos zaklatásával vádolják. A törvény és rend embere szóba elegyedett a lányokkal, majd elkérte a telefonszámukat, amit azok gyanútlanul megadtak neki. A Bihoreanul hetilap internetes oldalán olvasható cikk szerint Florin Vida hetekkel ezelõtt, a kiszemelt lányok telefonszámainak megszerzése után üzenetekben környékezte meg a két tizenötévest, akik Vida tudtán kívül barátnõk voltak: elõbb Liát, aztán Carment hívta késõ esti találkára. A két diáklány elõször egymással beszélte meg a kapott sms-ek tartalmát, majd a szüleikhez fordultak, akik aztán lányaiknak adva ki magukat válaszoltak az üzenetekre, és végül felháborodva megmutatták az üzeneteket Vida rendõrfõnökének is, aki a szöveges bizonyítékok láttán vizsgálatot rendelt el az ügyben. A tegnap reggel ugyanakkor, szintén a Bihoreanul oldalán megjelent egy kapcsolódó hír, amely arról számolt be, hogy Vida nemrégiben elvett, fiatal feleségét verte meg és juttatta kórházba, majd ezt követõen elment szórakozni. Az asszony ezek után késõbb összecsomagolt, és elment a hitvesi házból. Florin Vidát az elmúlt években dokumentumhamisításért és hamis tanúzásért is bíróság elé állították különbözõ perekben. Ha a mostani vádak bebizonyosodnak, és Vidát bûnösnek találják, megrovásban részesül vagy elveszik az egyenruháját.

(szamos)

Arobs X-Man idén is Hetedik alkalommal álltak fel a rajtvonalnál az Arobs X-Man Romania nemzetközi triatlon versenyzõi, hogy Nagyváradon és környékén mérjék össze állóképességüket és kitartásukat.

Nem zár be a Márton Áron Szakkollégium Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminisztert kérdezte Szávay István, a Jobbik politikusa azzal kapcsolatban, hogy az utóbbi hetekben felmerült a határon túli magyar fiatalok anyanyelven való továbbtanulásának és így a magyar–magyar kapcsolatok e kiemelt színterének bezárása, amit a kormány eddig nem tudott meggyõzõen cáfolni. A miniszter válaszában arról tájékoztatta Szávayt, hogy a Külgazdasági és Külügyminisztériumba beolvadó Balassi Intézethez kapcsoló-

Sudoku A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

dó Márton Áron „kollégiumi hálózat” az Emberi Erõforrások Minisztériuma fenntartásába kerül. Ugyanakkor alapvetõ cél az eddigi munka folytatása és az, hogy „a határon túli magyar hallgatókat az átszervezés ne érintse”. „Csak remélni tudom, hogy ez így lesz, de továbbra sem látom ezen átszervezések hasznát és fenntartom, hogy (felsõ)oktatási rendszerünk sajnálatosan sok hibáját és problémáját bürokratikus látszatintézkedésekkel nem lehet megoldani” – tette hozzá Szávay István.

5 9 8 4 8 6 7 7 1 5

8 6 5 3 7 9

3 5 8 3 8 4

4 1 2 3 8 6 6 8 2

A Lengyelországból, Szlovákiából, Horvátországból, Olaszországból, Franciaországból, Magyarországról és Romániából benevezõ sportemberek szombat reggel három versenyszámban startoltak el a hegyközszáldobágyi Halászok Fogadójánál (Hanul Pescarilor): úszás (3 km), kerékpározás (180 km) és futás (42,195 km) Iron, illetve ezeknek a távoknak a fele esetében Half kategóriában. A CS Xterra Sport Bihor nevû sportklub szervezésében zajló erõpróba versenyszámai közül az elsõre, az úszásra a hegyközszáldobágyi tóban került sor, a biciklipálya Hegyközszáldobágy (Sãldãbagiu) – Hegyközpályi (Paleu) – Hegyközújlak (Uileacu de Munte) – Hegyközcsatár (Cetariu) és Hegyközkovácsi (Cauaceu) között húzódott, míg a futóverseny a nagyváradi Bunyitai ligetben (Parcul I. C. Brãtianu) történt. Az idén a több mint 400 benevezõ közül Iron Distance egyéni kategóriában a negyedszerre induló magyarországi Vatai Miklós lett az elsõ helyezett, Dan Dudu Andrei második és Maier András harmadik helyezett (mindketten Romániából), míg Half Distance kategóriában a szintén magyarországi Szilágyi Péter lett az elsõ, akit Deák Zsombor és Mihai Vigariu követett a dobogón. Mindkét csoportos kategória elsõ három helyén romániai, illetve nagyváradi (Prelate Carandtex, Nagyvárad, Half Distance, I. hely) versenyzõk végeztek, míg családi kategóriában fél távon szintén egy romániai család lett az elsõ.

Szamos Mariann

KÖZÉLET

2016. június 29., szerda

Megalakult a tanács Margittán A múlt héten elõször szerdán, majd szombaton hívta öszsze alakuló gyûlésre Bihar megye prefektusa, Claudiu Pop a június 5-én megválasztott önkormányzati képviselõket Margittán. A PNL az elsõ két alkalommal nem volt hajlandó részt venni, ezért majd egy hetet csúszott az újraválasztott Pocsaly Zoltán polgármesterré való beiktatása és eskütétele, ugyanebbõl az okból késett a helyi tanács megalakulása és az alpolgármester megválasztása. A gyûlés elõtt néhány perccel csend volt a teremben, minden képviselõ mereven nézett maga elé, vagy szigorúan olvasott. Egy hölgy, miután átlépte a gyûlésterem küszöbét, gúnyosan köszöntötte az eddig távolmaradó képviselõket: ,,Jó napot kívánok, megtiszteltetés, hogy látom önöket!” – mondta. Pontban 10 órakor a román himnusz felcsendülése szakította meg a néma csendet. Demeter Cornelia jegyzõ felkérte Delorean Gyula alprefektust, hogy olvassa fel a kormánybiztos rendeletét. Azonban a teremben ülõk feszültek maradtak és nagy odafigyeléssel hallgatták a elöljáró szavait.

Horváth Sándor, a legidõsebb és Szabó Péter, illetve Cristian Pop legfiatalabb képviselõk vezették a gyûlést. Horváth üdvözölte a jelenlevõket, majd örömérõl beszélt, miszerint kedden nem potyára vette fel az öltönyét és ehhez a nyakkendõt, utalva az elõzõ két gyûlés sikertelenségére, Majd az RMDSZ legidõsebb tanácsosa felkérte a kollégáit, hogy tegyék félre a pártérdekeket, hisz a következõ négy évben is a város fejlesztésén kell törjék magukat. Mind a 17 önkormányzati képviselõ letette az esküt, majd Pocsaly Zoltán újraválasztott polgármester eskütételére került sor.

reggeliújság

3.

Románia elkötelezett az európai projekt mellett

Pocsaly hivatalos munkába állítása után az alpolgármester kilétére tehettek javaslatokat. A PSD ismét Ioan Lazãrt jelölte, az RMDSZ nem jelölt, viszont jelezte, hogy támogatják az eddigi alpolgármestert. A PNL viszont Ciarnãu Claudiut nevesítette alpolgármesternek. A titkos szavazás végeredményeként Lazãr lehet négy évig Margitta alpolgármestere, hisz 11 voksot szerzett, míg Ciarnãu 6 szavazatot kapott. Az alpolgármester megválasztása után a bizottságok öszszetételét és az ezekben dolgozó tanácsosok kilétét szavazták meg. Delorean Gyula felhívta a tanácsosok figyelmét, hogy nagyon sok munka vár rájuk a következõ mandátumban. ,,Felejtsék el a viaskodást, a vitákat, dolgozzanak a városért, családként, sose hagyják el a termet úgy, hogy nem csapatként jönnek ki. Az emberek nem kíváncsiak a vitákra. Munka kell, eredményeket kell felmutatni!’” – zárta gondolatait Delorean.

Románia sajnálja, de tiszteletben tartja a brit választók döntését, a maga részérõl azonban elkötelezett marad az európai projekt mellett – jelentette ki pénteken Klaus Iohannis román államfõ arra reagálva, hogy az európai uniós tagságáról rendezett brit népszavazáson a többség a kilépésre voksolt. A román elnök a miniszterelnökkel, a jegybank kormányzójával és pártvezetõkkel folytatott válságtanácskozás után adott sajtónyilatkozatában nyugalomra intette honfitársait, hangsúlyozva, hogy a Brexit nem okoz kezelhetetlen problémákat a román gazdaságnak, és a román lej árfolyamát sem fenyegeti veszély. Úgy vélte, hogy az Európai Unió nagyon értékes projekt, továbbra is szükség van az egységre és szolidaritásra a benn maradó 27 tagállam között. Az európai eszmét tovább kell vinni, és a román politikai pártok között konszenzus van arról, hogy Románia része akar lenni ennek az építkezésnek – tette hozzá. „Európának sok a teendõje: újra kell gondolni, javítani, és az egyszerû polgárok számára eredményesebbé kell tenni az európai projektet” – jelentette ki Iohannis. Rámutatott: Nagy-Britannia nem máról holnapra fog kilépni az Európai Unióból, legalább kétéves tárgyalássorozat következik, amelynek során Románia mindent meg fog tenni az ország és a Nagy-Britanniában élõ románok érdekeinek érvényesítéséért. Nagy-Britannia az Európai Unióból történõ kilépés után is fontos partnere marad Romániának, addig azonban nem lesz kivételezett státusa az Európai Unióban – szögezte le a román elnök. Megjegyezte: a románok egyik legfontosabb nemzeti célkitûzése volt az európai uniós integráció, a csatlakozás után azonban már nem volt olyan eszme, amely egységbe kovácsolta volna a nemzetet. Ideje új országprojektet közösen kidolgozni: ilyen értelemben a Brexitnek nevezett válság lehetõségeket is tartogat Románia számára – vélte Iohannis. „Azon leszünk, hogy Románia és az Európai Unió megerõsödve kerüljön ki ebbõl a válságból” – jelentette ki a román elnök. (MTI)

Demián Zsolt

A június 5-ei helyhatósági választási eredmények szerint a 17 tagú nagyszalontai helyi tanácsban az RMDSZ 12 mandátumot szerzett, ezzel megõrizte kétharmados többségét a testületben, melynek alakuló ülésére pénteken délelõtt került sor. Megválasztották az új alpolgármestert is Horváth János személyében. A 75 százalékos szavazattöbbséggel újraválasztott polgármester, Török László mellett a tanács valamennyi tagja

letette az esküt, és sor került az alpolgármester megválasztására is. Az elõzõ években ki-

fejtett munkája elismeréseként ezúttal is Illyés Lajos korábbi alpolgármestert kérték fel e tisztség elfoglalására, de õ egészségi állapotára való tekintettel nem vállalta a jelölést, ugyanakkor maga helyett javasolta Horváth János tanácsos kollégáját. A tanács RMDSZ-es többséggel el is fogadta az elõterjesztést, így mától teljes RMDSZ-es vezetéssel folytatódhatnak Nagyszalontán a korábban elkezdett városfejlesztési projektek. (B. B.)

Nõhet az ebédjegyek értéke Elfogadta a szenátus azt a jogszabálytervezetet, amelynek értelmében a jelenlegi 9 lej 41 bani helyett 13 lej lenne egy ételjegy felsõ értéke. A módosítást kezdeményezõ 59 PSD-s, PNL-s és RMDSZ-es parlamenti képviselõ a jogszabályt azzal indokolja, hogy a 9 lej 41 banis ételjegyekkel

nem lehet ebédet vásárolni, mivel egy kiszállított napi menü átlagára 13 lej, de a legolcsóbb is 10 lej. A kezdeményezést végsõ döntéshozóként a képviselõháznak is meg kell szavaznia. A kormány nem támogatja az ételjegyek értékének növelését.

Újraállványozzák… (folytatás az 1. oldalról) A V. Alecsandri ( ma Zöldfa) utcai bejáratnál azonban nem ilyen „fényes” a helyzet. Ott visszakerültek az állványok, és zajlik a kõmûvesmunka, így a hatalmas portól nemcsak látni, hanem lélegezni is alig lehet. A nemrég lerakott kövezetet azonban fóliákkal, préselt falemezekkel óvják a lehulló törmelékektõl. Információink szerint a falfelületek elkészítéséhez még legalább két hónapra van szükség. Csikos Rolland felvétele

Horváth János lett az alpolgármester Szalontán

POLITIKA

4. reggeliújság

2016. június 29., szerda

Kiabálás, lökdösõdés, kivonulás Mang, a PNL-és Ionel Avrigeanu Lett. Mivel a Demokraták és Liberálisok Szövetségének (ALDE) két tanácstagja van, õk nem alakíthattak önálló frakciót, a PSD-hez csatlakoztak. A tanácselnök-választás következett, ekkor Szabó István Pásztor Sándort jelölte, Ioan Mang pedig bejelentette, támogatják Pásztor jelölését. A PNL nevében Ionel Avrigeanu Mircea Mãlant nevezte meg tanácselnök-jelöltként, utóbbi pedig színpadiasan közölte: választóikra való tekintettel elfogadja a jelölést, bár tudja, nincs esélye arra, hogy megválasszák. A botrány a szavazólapok kiosztását követõen tört ki, a PNL-sek ugyanis azzal vádol-

ták a PSD-s Stela Babãut, hogy már az asztalnál szavazott, és voksát megmutatta, ezért sérült a szavazás titkossága. Az egyébként máskor visszafogott Dacian Foncea ordítva követelte az új szavazás kiírását, Mircea Mãlan is emelt hangon csatlakozott a szóváltásnak sem nevezhetõ kiabáláshoz, ugyanis sem Szabó Istvánt, sem Carmen Soltãnel jegyzõt nem akarták hagyni szóhoz jutni, hangerõvel helyettesítve az ér veket. Mikor látták, hogy a tanácstagok az urnához járulnak a szavazólapokkal, ott alakult ki lökdösõdés – emiatt Anamaria Tiron késõbb panaszt tett, és azt is elmondta, hogy Foncea egy adott ponton el akarta vinni az urnát. A PNL

A PNL kivonulása

tanácstagjai végül kivonultak a terembõl, ezt követõen az ülés zavar talanul folytatódott.

Fotók: Csikos Rolland

A 35 megyei tanácstagot elsõként Claudiu Pop Bihar megyei kormánybiztos köszöntötte, egyebek mellett bölcsességet kívánva munkájukhoz. A kívánság úgy tûnik, nem feltétlenül fogott a tanácstagokon. Az ülés elején megválasztották a mandátumigazoló biztosságot, ennek elnöke az RMDSZ-es Grim András, titkára a szociáldemokrata párti (PSD) Anamaria Tiron, tagja a nemzeti liberális párti (PNL) Dacian Foncea lett. A mandátumigazolások során kiderült, hogy a PNL-s Florina ªchiop visszalépett, helyette a listán következõ Ovidiu Bezi lett megyei önkormányzati képviselõ. Megválasztották a frakcióvezetõket is, az RDMSZ-é Pásztor Sándor, a PSD-é Ioan

A PNL-frakció tagjai elvesztették volna mandátumaikat, ha kedden sem jelennek meg az alakuló ülésen

Pásztor Sándort 18 szavazattal választották meg megyei tanácselnöknek – Mircea Mãlan a PNL-sek kivonulása miatt értelemszerûen nem kapott egy szavazatot sem –, és szintén 18-18 vokssal választották alelnökké Traian Bodeát és Ioan Mangot. A szakbizottságok összeállításának jóváhagyását Pásztor Sándor javaslatára a következõ tanácsülésre halasztották. A frissen megválasztott tanácselnök az ülés után elmondta, hogy elsõdleges feladatának tekinti, hogy helyreálljon a rend a tanácsnál, és a testület megkezdje normális mûködését. Azt is kijelentette: fontos, hogy hosszú kihagyás után ismét magyar ember vezetheti Bihar megyét.

Fried Noémi Lujza

Tülekedés a urnánál

BIHAR MEGYE MAGYAR POLGÁRMESTEREINEK KÖZLEMÉNYE

Építkezni, összefogni! Az utóbbi két hónap önkormányzati választásokkal telt el. Most alakulnak meg a helyi és megyei tanácsok. Mindazok számára, akik nem fanatikusak, világos kell legyen, négy egymást követõ választás után azok, akik azt mondták, az RMDSZ-t szét kell verni, tévedtek. Itt Biharban és Erdélyben a magyarok nem értenek ezzel egyet. Ma Bihar megyében 23 olyan polgármester van, aki a Szövetség színeiben kapott bizalmat arra, hogy dolgozzon a magyarságért és településéért. Elfogadhatatlan, hogy azok, akik immár negyedik alkalommal csak gyengítik a magyar képviseletet, és õk maguk sem Nagyvárad, sem Bihar megye tanácsába nem jutottak be, mégis meghatározó erõként parancsolni akarnak a józan többségnek, megmondani, mi a követendõ út. A Bihar megyei magyarságnak elege van a viszályból! A több párt, a megosztottság nem a választás szabadságát hozta, hanem a veszekedést a magyarok közé. Ezt az Erdélyi Magyar Néppárt szinte minden településre elvitte, oda is, ahol bebizonyosodott, valós támogatottsága nincs az RMDSZ-en kívülieknek. A szórványt sem kímélték.

Nekünk, a 23 önkormányzati vezetõnek és szerintünk egész Bihar megyének fontos lenne, hogy ne alakuljon ki olyan helyzet, amiben a mi véleményünk nem számít, még akkor is, ha elhangzik. A polgármesteri vagy megyei tanácselnöki tisztség Romániában olyan erõs jogosítványokkal rendelkezik, hogy amenynyiben szándék, akarat és egy pártnak kellõ szavazata van, úgy az alelnök vagy alpolgármester valós hatáskör, képviseleti lehetõség nélkül hagyható. Pontosan ezért, a mi elképzelésünk szerint, ha van esély arra, hogy elnöki tisztséggel dolgozzon a közösségér t a Szövetség, akkor azt vállalni kell. Bihar megye akkor volt a legfejlõdõképesebb, amikor 2004 és 2008 között megyeelnöki és kormányzati szerepben is jelen volt az RMDSZ. A fejlesztések ebbõl az idõszakból mindenkit pozitívan érintettek. Minden magyar polgármester kérte, és kiáll azon vezetõink mellett, akik a közösségi érdeket ideológiai érdekek fölé helyezik. Nekünk itt Romániában nem PNL-s vagy PSDs szimpátiáink kell legyenek, hanem közösségünket támo-

gató partnereink. Ez nem ideológiai kérdés. Egyikkel is, másikkal is értünk el eredményeket, egyikben is, másikban is csalódtunk már. Az RMDSZ azzal kell összefogjon, aki tud és akar ügyeink megoldásában partner, segítség lenni. Arra kérünk mindenkit, támogassa az eredményes munkát, az összefogást, és saját választási számait és adatait elemezgesse, nem pedig a felelõs többséget próbálja további megosztásra bírni. Ma, 2016-ban az önkormányzati választások után a tények: RMDSZ – 23 polgármester, EMNP – 0; RMDSZ – 250 önkormányzati képviselõ, EMNP – 22; megyei tanácsi jelenlét: RMDSZ – 7, EMNP – 0; nagyváradi önkormányzat: RMDSZ – 4, EMNP – 0. A megyei magyar szavazatok aránya is egyértelmû: RMDSZ 87 százalék, EMNP 13 százalék. Ma úgy néz ki, nehéz idõk jönnek. Az angol társadalom uniós kilépésérõl Orbán Viktor azt mondta, az olcsó populizmus hozta a Brexitet és ez veszélybe sodorja az emberek jövõjét. Az erdélyi magyar társadalom eddig bölcsen járt el, ügyeljünk arra, ne dõljünk be az olcsó populizmusnak.

Kérjük tisztelettel mindenkitõl tudomásul venni a Bihar megyei magyarok döntését és befejezni az RMDSZ, mint a magyarok Szövetségének és annak felelõs vezetõinek a lejáratását. Aki nem ártó szándékkal van a közéletben, immár nem elsõ alkalommal látja, hogy a Bihar megyei és erdélyi magyarok elutasítják az RMDSZ és a közösség további megosztását. A sajtóban és a médiában a bajkeverõk mindig hangosabbak. A józan magyar emberek ennek ellenére nem engedik magukat megtéveszteni. Mi, Bihar megye magyar RMDSZ-es polgármesterei továbbra is közösségünk mellett állunk. A Szabó Ödönt ért nemtelen támadások nyilván elsõsorban annak szólnak, hogy ügyvezetõ elnökünk kivételesen jól végezte dolgát és talán ennek köszönhetõen is maradt sikertelen a Néppárt megosztási kísérlete. Nyilván az RMDSZ-szel szembenállóknak a gyenge, a Szövetség és magyar érdekeket képviselni nem alkalmas RMDSZvezetõk felelnek meg. Szabó Ödön ezzel szemben becsületes, határozott és a korrekt összefogásra nyitott vezetõ. Mi nem támadunk senkit, kérjük,

ha valóban együttmûködést szeretnének a magyarság érdekében, akkor ne azzal kezdjék és folytassák, hogy mocskolják azokat, akikkel állítólag éppen összefogni vagy együttmûködni készülnek. Köszönet a magyar közösség Szövetségünk melletti hûségért és tisztelet a magyarság végletes megosztását megakadályozó közösségi bölcsességért! Bihar megye RMDSZ-es magyar polgármesterei Balázsi József, Érsemjén Barcui Barna, Vedresábrány Bátori Géza, Bors Beke László, Érszõllõs Béres Csaba, Székelyhíd Bordás Károly, Értarcsa Bónisz Sándor, Hegyközcsatár Horváth Béla, Szalacs Kelemen Zoltán, Biharfélegyháza Kócza István, Érbogyoszló Kosztandi Mihály, Vámosláz Mados Attila, Bihardiószeg Matyi Miklós, Paptamási Nagy Gizella, Bihar Nagy István, Érkörtvélyes Nagy Miklós, Szalárd Nyakó József, Érmihályfalva Nyíri Sándor, Kiskereki Pocsaly Zoltán, Margitta Somogyi Lajos, Hegyközpályi Sorbán Levente, Alsólugas Török László, Nagyszalonta Vincze Nándor, Tóti

AJÁNLÓ

2016. június 29., szerda

reggeliújság

5.

Mától nagyváradi várnapok Június 29. és július 3. között ismét megszervezik a nagyváradi vár napjait. A várban a középkori hangulatot akarják feleleveníteni, közel 150-en korhû ruhákban lesznek majd a rendezvény ideje alatt, régizene együttesek és hagyományõrzõk bemutatói, csataimitációi is színesítik a programkínálatot. Bár a programokkal már szerdától várják az érdeklõdõket, a hivatalos

Június 29., szerda: 17.00 óra – Pék Múzeum kiállítása – H szárny (július 3-ig látogatható); 17.00–19.00 – Íjászat a Redpoint Egyesület szervezésében (a H szárny hátsó részében); 17.00–19.00 – Kézmûvesfoglalkozások, különbözõ játékok gyerekeknek (I-L szárny); 18.00 – Kendõkiállítás (C szárny, július 3-áig látogatható); 18.00 – ALEG. E 7 kiállításmegnyitó (M szárny, július 3áig látogatható). Június 30., csütörtök: 14.30 – „Jegyzetek, fények, jellemzõk… – Egyedi, eddig be nem mutatott zenei dokumentumok a Thurzó család archívumából” (A szárny, a tárlat július 3-áig látogatható); 15.00 – Thurzó Zoltán zongorakoncertje (A szárny); 17.00–18.00 – A Lilliput Társulat bábszínház bemutatója (Nyári Színház); 17–19.00 – Íjászat a Redpoint Egyesület

megnyitó július 1-jén, pénteken lesz: aznap 17 órakor jelmezes felvonulás indul a Fõ utcán és a fõtéren át a várba. A kézmûvesek utcájában a gyermekek és a felnõttek kipróbálhatják majd a különféle hagyományos mesterségeket a szövéstõl az üvegfújásig, és több kiállítással és koncerttel, tûzzsonglõrökkel is várják a látogatókat. A részletes program az alábbiakban olvasható.

szer vezésében (a H szárny mögött); 17.00–19.00 – kézmûves-foglalkozások, különbözõ játékok gyerekeknek (IL szárny). Július 1., péntek: 10.00– 20.00 – Hagyományos mesterségek bemutatója, kézmûvesfoglalkozások gyerekeknek (K szárny); 10.00–20.00 – Középkori lovagi bemutatók (a Bethlen Bástya és a Fejedelmi Palota udvara); 16.00–17.00 – Prométheusz kárhozata – középkori színház (a palotaudvaron felállított színpadon); 17.00–18.00 – Bemutatkozó felvonulás – A 2016-os Nagyváradi Várnapok hivatalos megnyitója: Körös áruház elõtti tér–Fõ utca–Szent László tér–Kossuth utca–Nagyvásártér–nagyváradi vár; 17.00 – Nyitott mûhely – festménykiállítás – (A szárny, július 3-áig látogatható); 18.00–19.00 – Középkori harci jelenetek (a

vár külsõ udvarán); 17.00– 20.00 – Középkori -és hagyományos zenei koncert: a Truverii, a Huniadi Cantores és a Lupus Dacus együttesek részvételével (a vár külsõ udvarán); 18.00 – a Nagyváradi Egyetem képzõmûvészeti karának dizájnkiállítása (A szárny); 19.00–20.00 – ProArt vonósnégyes koncertje (E szárny, elsõ emelet); 20.00– 23.00 – Dan Andrei Aldea és meghívottjainak koncertje: Speak Floyd, Cãlin Pop (nagyszínpad); 23.00–24.00 –Tûzzsonglõr-elõadás – FIRE DREAM.

zépkori zene, arcfestés, középkori játékok, zsonglõrködés (az A szárny elõtt); 10.00– 12.00 – a Pusztai Farkasok Egyesület íjászbemutatója (a H szárny hátsó részében); 11.00–12.00 – Bábszínház a Trendart Egyesület szervezésében (Nyári Színház); 15.00– 20.00 – Középkori Erõs Ember verseny (a vár külsõ udvarán); 16.00–20.00 – Középkori harci jelenetek (a vár külsõ udvarán); 16.00–17.00 – Spaventi kapitány kalandjai – középkori színház (a palota udvarán felállított színpadon); 19.00–20.00 – A Várhíd meghódítása – csatajelenet (a várhídon és a várárok nyugati oldalán); 20.00– 23.00 – Marian Filip koncert (country) – nagyszínpad; TAXI koncert (nagyszínpad); 23.00– 23.15 – A váradi vár története – falvetítés (az A szárny homlokzata); 23.00–24.00 – Tûzzsonglõr-elõadás – FIRE DREAM.

Július 2., szombat: 10.00– 20.00 – Hagyományos mesterségek bemutatója, kézmûvesfoglalkozások gyerekeknek (K szárny); 10.00–20.00 – Középkori lovagi bemutató (a Bethlen-bástya és a Fejedelmi Palota udvara); 10.00–12.00 – Középkori táncok bemutatója, kö-

Július 3., vasárnap: 10.00–20.00 – Hagyományos mesterségek bemutatója, kézmûves-foglalkozások gyerekeknek (K szárny); 10.00– 20.00 – Középkori lovagi bemutató (a Fejedelmi Palota udvara és a Bethlen-bástya); 10.00–12.00 – Középkori tánc

A hétvégi XII. Hegyközpályi Napok programja Július 2-án és 3-án, azaz szombaton és vasárnap immár tizenkettedik ízben szervezik meg a Hegyközpályi Községi Napokat. A részletes programot az alábbiakban olvashatják. Szombat, július 2.: 10:00 órától – Nõi kézilabda bajnokság a hegyközpályi sportcsarnokban. Ezután a községi napok programjai a hegyközpályi futballpályán folytatódnak. 18:00 – Hegyközújlaki, hegyközszáldobágyi óvodások és kisiskolások elõadása; 18:50 – Hivatalos megnyitó a hegyközpályi fotballpályán; 19:00 – Csa-

tári mazsorettek mûsora; 19:30 – A hegyközpályi hagyományos karatecsapat bemutatója; 20:00

– Passion Dance Tánccsoport (Biharpüspöki); 20:45 – Sunshine Dance Tánccsoport; 21:30 – Singh Viki (Magyarország); 22:00 – Janicsák Veca (Magyarország); 23:00 – Hajnalig tartó szabadtéri diszkó. Vasárnap, júl. 3., helyszín hegyközpályi futballpálya: 17:00 – A hegyközpályi óvodások és kisiskolások elõadása; 18:00 –Tibi és Mesi bohóc; 18:30 – Községi társastánc bemutató; 19:00 – Blaga Octavian népdalénekes; 19:30 – Mészáros Levy; 20:00 – Mohácsi Brigitta; 21:00 – Bunyós Pityu (Magyarország); 22:00 – Kis Grófo (Magyarország); 23:00 – Tûzijáték.

és zene, arcfestés, középkori játékok, zsonglõrködés (az A szárny elõtti tér); 10.00–12.00 – A Pusztai Farkasok Egyesület íjászbemutatója (a H szárny hátsó részében); 12.00–13.00 – Bábszínház – Mesék Pãcalaról és testvéreirõl – interaktív elõadás gyerekeknek (Nyári Színház); 16-00–17-00 – Kényszerházasság – középkori színházi bemutató (a palota udvara); 17.00–18.00 – Várostrom–csatajelenet (a nyugati kapu és Bethlen-bástya felõli várfal); 20.00–23.00 – N.O.R. koncert (nagyszínpad); Baby Elvis koncert (nagyszínpad); 23.00–24.00 – Lézershow és tûzzsonglõr-elõadás – Hypnosis.

Pályázati felhívás Szavakban lobog címmel a Magyar Írószövetség az 1956-os forradalom 60. évfordulója alkalmából pályázatot hirdet három mûvészeti – irodalmi, képzõmûvészeti és zenei – kategóriában. A pályázat a Magyar Írószövetség az 1956-os programsorozatának fontos része. Célja, hogy a mai ifjúság minél szélesebb körét megszólítsa és mozgósítsa. Továbbá, hogy olyan új és idõtálló mûvészeti alkotások szülessenek, amelyek hitelesen és magas színvonalon tükrözik és közvetítik a fiatalabb nemzedékek gondolatait, érzéseit, kapcsolatát huszadik századi történelmünk meghatározó eseményével. A pályázat benyújtási határideje 2016. szeptember 15. Bõvebb információk a www.iroszovetseg.hu/1965 honlapon találhatók.

TÁRSASÁG

6. reggeliújság

2016. június 29., szerda

Altatás és ébredés szanszulával és kanállal Ringatott, nevettetett és elvarázsolt Palya Bea a Szent László Napokon Altatok címû lemezét hozta el Váradra, a június 18–26. között megszervezett, negyedik Szent László Napokra PALYA BEA, aki legutóbbi ittjártakor épp azt a kislányt hordta szíve alatt, akinek ez az album íródott. A várbeli koncert elõtt beszélgettünk vele errõl a lemezrõl, illetve annak folytatásáról, a zenévé, ritmussá váló hangokról, közösségteremtésrõl és természetesen az anya-gyermek kapcsolatról, amelynek az altatók is szerves részei lehetnek. – Másodszor jársz Váradon, de most elõször a nemrég felújított várban. Hogy tetszik ez a környezet? – Én a régi változatot ismerem, tizenvalahány évvel ezelõtt voltam itt turistaként, nem koncertezni, és elöntött most a régi életemnek a hangulata, és nagyon jó az új is, nagyon tetszik. Képzeld, most egy ilyen váras hétvégénk van, tegnap a Kaláka Fesztiválon játszottunk, Egerben, úgyhogy most váraknak adtuk oda magunkat. Bevesszük a várakat. – Úgymond gyermekkoncerttel érkeztél, holott az Altatokon nem kifejezetten csak gyermekdalok vannak. Hogyan született az ötlet, hogy altatókat szerezz? – Jó, hogy ezt mondod, mert azt hiszem, én képtelen vagyok valójában gyermeklemezt írni, én családi lemezeket tudok írni. Ez kimondottan tudatos célom, hogy olyan zenét írjak, ami kicsit és nagyot is szórakoztat, és „jól tart”. Annak, hogy ez megszületett, nagyon egyszerû oka volt, hiszen a kislányomat vártam, és egyszerûen kidobott az ágy hajnalonta, és jöttek a szavak és gondolatok, annyi kavargó érzés és mindenféle dolog mozgott bennem, amit aztán úgy érzem, hogy dalokba kellett csatornáznom. Persze ez a „kellett” idézõjeles, mert igazából nagyon ihletett állapot volt, de néha tényleg azt éreztem, hogy nem is én találom ki, hanem jön az égbõl az a sok-sok érzés, amit már anyukák ezrei átéltek, hogy milyen az: várni ezt a babát, milyen az a rengeteg izgalom, félelem, kérdés, ami ilyenkor ott lebeg. És az a jó hírem van, hogy így négy év távlatából megírtam a folyta-

tást, ami a Nappali dalok címet kapta. Ez is egy könyvlemez lesz, és ebben pedig a lakás tereit járjuk be, megyünk a hangok után, és minden, ami a lakásban található hang, vagy például egy munkafolyamathoz kapcsolódik, az dallá válik. Így van húsklopfolós dal, kávés dal, porszívós, mosós, esõkopog-a-tetõn-dal, nyikorog-ahintaágy-dal, szóval mindenféle hangokat kerestem, amik jól szólnak, és ami egyfajta lüktetõ-pulzáló alapot adott egy-egy dalhoz. És ilyen is a lemez, ez egy nappali, bulizós lemez, és már nagyon várom, hogy megmutathassam nektek. A múlt héten vettük föl, és most zajlanak az utómunkák. Ma már ebbõl is fogunk a koncerten játszani. – Ha már a hangoknál tartunk, mesélj kicsit az Altatok le-

mez hangszerelésérõl, nagyon érdekes dolgok hallhatók rajta. – Jó, hogy errõl is beszélhetünk, mert ez egy másik tudatos célom, hogy olyan hangokat mutassak meg a hallgatóknak, amiket esetleg ritkábban hallanak, és ehhez van egy nagyon fontos emberem, Gerzson János, aki most már négy éve a társam. Õ ezeknek az egzotikusabb hangszereknek, hangoknak az ismerõje, és jómagam is ezekért rajongok. Például az Altatokon a szanszula nevû, nagyon érzéki, érzékeny hangú hangszer volt a vezérhang. Ha valaki ismeri az afrikai kalimbát, amit ujjzongorának is hívnak, e köré van egy keretes dob, egy bõr szerkesztve egy fakereten, és ettõl egy nagyon röptetõs hangja van a hangszernek, a legtöbb kompozíció ezen született. A Nappali dalokon is használjuk ezt, azonban megjelenik rengeteg más hang, például Gerzson alaphangszere, az arab úd, ami szintén egy nagyon izgalmas pengetõs hangszer, egy arab lant tulajdonképpen. A mostani lemezen szintén használunk rengeteg ütõhangszert, ilyen az észak-afrikai

Palya Bea Nagyváradon

bendír, vagy az afrikai tök, ezek adják a basszusokat. Most is felvonultatunk ebbõl a végtelen hangszerarzenálból egy jó néhányat. De olyan dolgok is elõ fognak kerülni, mint például a vágódeszka és néhány fadarab, például a kopogós csizmához azt gondoltuk, hogy ez adja a legjobb lüktetést, de olyan egyszerû hangszerek is, mint kétkét darab kanál, a Kanalas címû dalhoz, ami szintén az új repertoárból való, meg a cigányok által szintén használt kanna, de a görögök által használt buzuki is. Rengeteg az izgalmas hang, és én ezt szeretném is, hogy ne csak a gitárt halljuk, meg a zongorát, meg a dobot, azt ismerjük, de még annyi hang és hangszer és hangrendszer van a világban, hogy én ezt szeretném, ha a családok megismernék. – Miben más a számodra egy gyermekkoncert, mint egy másféle fellépés? – Talán csak a ritmusa. Az én számomra igazából nincsen nagyon nagy különbség a koncertek között, persze rám is hatnak a helyszínek, az embe-

Fotó: Mohácsi László Árpád

rek, az idõjárás, a színpad mérete, de valójában ezek inkább gyermekkoncertnek álcázott felnõttkoncertek. Mert én azt gondolom – ugye nem vagyunk messze Gyimestõl –, hogy ott is igazából a gyerekek is a felnõttek zenéjét hallgatták, és ez a népi kultúrában is nagyon gyakran így volt, tehát nem vált el annyira élesen a gyerekkultúra. Én ma is ezt vallom, hogy egyszerûen csak jó zenét kell játszani. Egy picit más ritmusban adagolom, ez a különbség. Talán több az interakció, bár az a felnõttkoncertjeimen is sok. Én nagyon szeretem, amikor együtt éneklünk, hiszen nekem az is tudatos döntés a zenélés mögött, hogy én beszélgetni akarok a zenével, a zene által. Kapcsolódni szeretnék, és párbeszédet indítani, és ennek része, hogy énekeljünk együtt, ez egy ilyen közösségteremtõ dolog, amit én javaslok a zenei szcénán. Egyébként pedig csak jól kell zenélni. – Altatok a lemez és a koncert címe. Anyaként szerinted mi a szerepe az altatóknak? – Szerintem az alváshoz, az altatáshoz lélektárs kell. Olyan, aki elkísér. És az nagyon-nagyon fontos, hogy a pici, vagy akár a szerelmed vagy a nagymamád, akit éppen altatsz, biztonsággal átérhessen a másik világba, és onnan biztonsággal visszajöjjön. Az errõl való tudásunk kevés, én a tibetieket tanulmányoztam, ami ugye pont a halállal kapcsolatos, de valahol az altatás is egy ilyen kis halál és kis feltámadás a piciben. Én azt gondolom, hogy ehhez társ kell. Én egy majdnem négy éves kislány anyukája vagyok, és szerintem a négy év alatti elalvásainak a 80 százalékában én altattam õt, és máig ringatom a karomban, vagy énekelek neki. Azt hiszem, hogy ez vissza is hozza a kapcsolatunk intimitásában a gyümölcsét. Én ezt javaslom, hogy ne hagyjuk magukra a piciket, meg senkit se, akit szeretünk.

Nagy Orsolya

Ötvenéves a Debreceni Virágkarnevál Idén 50 éves Debrecen legismertebb nyári nagyrendezvénye, a virágkarnevál, az évfordulót kilencnapos fiesztával ünneplik – közölték a szervezõk a karnevál beharangozó sajtótájékoztatóján kedden a Nagyerdei Stadionban. Papp László, a város polgármestere felidézte, hogy 1966 óta néhány év kivételével mindig megrendezték augusztus 20-án a karnevált, az idei lesz a 47. alkalom. Az eddigi felvonulásokon 550 virágkocsi vonult végig a Nagyállomástól a Nagytemplom érintésével a debreceni Nagyerdõbe, a kompozíciókhoz a fél évszázad alatt

több mint 100 millió szál élõ és száraz virágot használtak fel. Bódor Edit, a Fõnix Rendezvényszervezõ Kft. ügyvezetõ igazgatója megemlékezett Béres Andrásról, a Debreceni Népi Együttes néhai vezetõjérõl, aki annak idején megálmodta a virágkarnevált. Az ötvenedik évfordulóra számos különlegességgel készülnek a szervezõk.

Most elsõször halad majd a menetben elektromos meghajtású virágkocsi – jelezte Bács Zoltán, a Debreceni Egyetem (DE) kancellárja. Elmondása szerint az elektromos hajtásláncot a DE mûszaki karán készítették, az elektromos virágkocsi 20 kilométeres óránkénti sebességgel 50 kilométer megtételére képes. Papp László polgármester kilátásba helyezte, hogy a környezettudatosság érvényesítése érdekében néhány év múlva már valamennyi virágkocsi

elektromos meghajtású lesz. Új helyszíne lesz a karneváli rendezvényeknek az Egyetem tér: a 108 méteres központi egyetemi épület homlokzatát 3D-s vetítéssel keltik életre. Az augusztus 20-i debreceni programsorozat esti fénypontja a Karneváléj nevû örömünnep lesz a nagyerdei Stadionban. Az 50 éves virágkarnevál elõtt tisztelgõ produkció Böhm György rendezésében a klaszszikus magyar dallamoktól az egykori táncdalfesztivál örökzöld slágerein át a Játékkészítõ

sikerszámaiig kínál szórakozást a résztvevõknek. Bódor Edit tájékoztatása szerint az idei karneválon 16 feldíszített virágkocsi között számos hazai és külföldi mûvészeti csoport halad majd a karneváli menetben, amelyet augusztus 18-án az idén is megelõz a Galiba gyermekfesztivál. Az 50 éves debreceni virágkarneváli felvonulást augusztus 20-én élõben közvetíti a Duna televízió – fûzte hozzá az igazgató.

2016. június 29., szerda

REKLÁM

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja: l felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy l betörésvédelmi rendszer beépítése l videomegfigyelés l testõrszolgálat l tûzvédelmi berendezések l GPS-lokalizálás Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Keressen bennünket a Facebookon és a www.reggeliujsag.ro-n!

reggeliújság

7.

VOLT, VAN, LESZ

J Ú N I U S

8. reggeliújság

29. szerda

Szent Iván hava

Köszöntjük Péter, Pál nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepelt Pál.

ÉVFORDULÓK l 1861-ben meghalt Elizabeth Barrett Browning, a viktoriánus korszak egyik legismertebb angol költõnõje (szül. 1806-ban). l 1879-ben megszületett Móricz Zsigmond író, újságíró, szerkesztõ, a 20. századi realista prózairodalom legismertebb alakja (megh. 1942-ben). l 1900-ban megszületett Antoine de Saint-Exupér y francia pilóta, író (megh. 1944-ben). l 2000-ben meghalt Vittorio Gassman Oscar-díjas olasz színmûvész (szül. 1922-ben). l 2003-ban meghalt Katharine Hepburn Oscardíjas amerikai filmszínész (szül. 1907).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 17 oC

NAPPAL: 30 oC

Napraforgó tábor a nyári vakációban Idén harmadik alkalommal szervezik meg a Napraforgó alkotótábort, ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Az elmúlt két évben nagy népszerûségnek örvendett a Napraforgó alkotótábor a gyerekek és szülõk körében, ezért idén is megszervezik a programot, de ezúttal nemcsak Nagyváradon, hanem Biharpüspökiben és Nagyszántón is. Azért, hogy a nyár teljes idejére legyen program a gyermekeknek, augusztusban egy egyhetes Indián tábort is szerveznek Nagyszántón. Az alkotótábort Nagyváradon július 18–23. között szervezik meg az Ady Endre Elméleti Líceumban, Biharpüspökiben augusztus 1–6. között a Bocskai István Közösségi Házban és Nagyszántón augusztus 8–13. között a helyi kultúrotthonban. Mindegyik helyszínen a foglalkozásokat helyi tanárok fogják vezetni. Az alkotótáborok programja és a mûhelyek megegyeznek: naponta 8–15 óra között tartanak a foglalkozások, négy mûhelyben: zene, tánc, színház és angol. A táborok utolsó napjain közös csalá-

di délutánokat rendeznek, amelyeken a gyerekeknek lehetõségük nyílik megmutatni, mit is tanultak. A Püspökiben szervezendõ táborba két ingyenes helyet biztosítanak a jó tanulmányi eredményekkel rendelkezõ gyermeknek. Az alkotótáborokat követõen Nagyszántón a kultúrotthonban augusztus 14–21. között Indián tábort is szerveznek. Ahogy a neve is mutatja, az egyhetes ottalvós táborban a gyerekek a dél-amerikai indián törzsek kultúrájával, szokásaival ismerkedhetnek meg, tematikus játékokat, versenyeket szerveznek majd, harci színeket, indián öltözeteket ölthetnek magukra a résztvevõk, és a kézmûves-foglalkozásokon indián díszeket, nyakláncokat, kendõket készíthetnek, valamint négy törzsfõnöki sátrat is felállítanak. A résztvevõk az épület manzárdrészében lesznek elszállásolva. Az alkotótáborokba 6–14 éves gyerekek, az Indián táborba 8–14 éves gyerekek jelentkezését várják. További részletek és jelentkezés a 0728/970-848-as telefonszámon (Herman Ferenc). A helyek száma korlátozott.

Intenzív angol nyelvtanfolyam Derült dõre számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 6 4,0791 lej 5 4.5225 lej 1 euró 100 magyar forint 5 1.4254 lej

A NAP VICCEI – Te, én azt nem értem, hogy ha villámlik, elõbb látom a fényt és csak egy idõ után hallom a hangját. Szerinted miért van ez így? – Te hülye! Hát nem tudod, hogy a füled hátrébb van, mint a szemed? l Két barátnõ egyszerre megy férjhez, mindketten idõsebb urakat csíptek fel. Pár hónap múlva találkoznak. – Na, hogy megy? – kérdezi az egyik. – Rémes! Papíron még mindig házasok vagyunk, de már elváltunk ágytól és asztaltól. – Ne mondd! Hát enni se tud?

reggeliújság

A Nemzetközi Gyermekmentõ Szolgálat az amerikai Learning Enterprises Alapítvánnyal és a nagyváradi 11-es Számú Iskolával közösen az idén ismét megszervezi az intenzív angol nyelvtanfolyamot a 11-es Iskolában (Moldovei utca 55. sz.) július 18. – augusztus 5. között. A kurzusra I–VIII. osztályos gyermekeket várnak. Az elsõ találkozó július 18-án 10 órától tájékoztató jellegû lesz. A nyelvtanfolyam 3 hétig tart, naponta 1–1,5 óra angol foglalkozás amerikai tanárokkal. Feliratkozni a 0742/996-792 telefonszámon vagy az [email protected] e-mail címen lehet.

ELÕADÁS A SZERETETNYELVRÕL l Szilágyi Mária, transzgenerációs epigenetikus kineziológus szaktanácsadó és oktató, pszichológus, személyi és életvezetési tanácsadó, elõadást tart július 4-én, hétfõn 18 órától a nagyváradi Apostol Andrei utca 15. szám alatt. Az elõadás címe: Az 5 szeretetnyelv". A belépés díjtalan. VAKÁCIÓS BIBLIAHÉT l A Nagyvárad-Rogériuszi Református Egyházközségben a Vakációs bibliahét alkalmát július 4-én de. 9,30-kor kezdik. A Vakációs bibliahét a Szeretsz-e engem? lehetséges válaszait járja körül. A foglalkozások 12–12,30 óra között tartanak. A nõszövetség uzsonnát is biztosít a gyermekek számára. Szeretettel hívnak és várnak minden gyermeket az idei Vakációs bibliahétre.

VASÁRNAPI MULATSÁG l A nagyváradi Éva Klub táncos, batyus mulatságot szervez a nagyváradi Szakszervezetek Mûvelõdési Házában július 3-án, vasárnap 17 órától (Nagyvásár tér, ma December 1. park). A zenérõl Veress László gondoskodik. Érdeklõdni a 0752/954-690-es, valamint a 0770/273-102-es telefonszámokon lehet.

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

2016. június 29., szerda

Zenetörténeti tárlat Nagyvárad Polgármesteri Hivatalának, valamint a nagyváradi Vármúzeum felkérésének eleget téve, Thurzó Zoltán zongoramûvész szervezésében és rendezésében a nagyváradi várban június 30-án, csütörtökön 14.30 órai kezdettel az A épület 2. emeleti konferenciateremében Nagyváraddal kapcsolatos egyedi zenetörténeti tárlatot nyitnak. A kiállítási anyagot Thurzó Zoltán gyûjtötte össze hat nagy kiállítóterembe, több száz négyzetméteren. Közel 700 tárgy lesz megtekinthetõ a tárlaton, az anyagot a Thurzó család zenei dokumentációjából hozták létre. Olyan, Nagyváraddal kapcsolatos klasszikus zenei ritkaságokat mutatnak be, amik létezésérõl nagyon kevesen tudnak, és a város zenetörténelmében elõször szerepelnek nyilvánosság elõtt. A tárlat fõcíme: Hangok, fények, jellemzõk... Egyedi, eddig be nem mutatott zenei dokumentumok a Thurzó család arhívumából. A bemutatásra kerülõ anyag témakörei: Thurzó Sándor muzikológus háttérmunkássága: nyolc évtizednyi titok, karakterek, zenei érdekességek, eredmények a nagyváradi klasszikus zenei élet keresztmetszetébõl; érzelmi kötõdések: Enescu és Bartók Nagyváradon; tûk, fonalak, egy hangulat, és több ezer öltés: gobelinbe rejtett világok, Thurzó Margit szemszögébõl. A tártatmegnyitón egy rendhagyó zenei eseménytnek is részesei lehetnek az ellátogatók: a nagyváradi vár lapidáriumában Thuzó Zoltán egy rögtönzött zongorakoncertet ad a síremlékek, mûemlékek felett egy üvegkazettán, Enescu (Szvit régi stílusban Op.3), Bartók (Román népi táncok). Chopin (g-moll Ballada) mûveivel. A tárlat megtekintése ingyenes.

ORGONAKONCERT l Június 30-án, csütörtökön 19 órától a nagyváradi római katolikus székesegyházban orgonakoncertet tart a montreáli Philip Crozier. Mûsorán J. S. Bach, F. Mendelssohn, Jan Pieterszoon Sweelinck, D. Buxtehude, Girolamo Frescobaldi, Denis Bedard mûvei szerepelnek.

Katolikus hírek SZENT PÉTER ÉS SZENT PÁL mutatja be az ünnepélyes APOSTOLOK ÜNNEPE. Simon szentmisét és mond szentbePéter testvérével, Andrással az elsõk között kapott meghívást Jézus tanítványai közé s kõsziklaként õ az apostolok feje, Antióchia, majd Róma püspöke lett. Szent Pál a damaszkuszi úton találkozott a már feltámadott Jézussal, és ettõl kezdve minden erejével az evangéliumot hirdette. Így vált „a népek apostolává“. Mindketten a Néró féle keresztényüldözés során 64 körül szenvedtek vértanúhalált Rómában. Az õ ünnepükön, június 29-én, szerdán, Szent Péter és Szent Pál ünnepén a nagyváradi székesegyházban 8, 11 és 18 órakor lesznek szentmisék. A püspöki hivatal zárva tart ezen a napon.

szédet az egyházmegye alapító királyáról a nagyváradi Szent László menedékház kápolnájának búcsús szentmiséjén.

BÉRMÁLÁS BODONOSON. Július 3-án, vasárnap Böcskei László megyéspüspök Bodonoson szolgáltatja ki a bérmálás szentségét. A 10 órakor kezdõdõ szentmisén 41 bodonosi és dernai fiatal részesül a keresztény nagykorúság szentségében. SZENTSÉGIMÁDÁS MEZÕBIKÁCSON ÉS CSANÁLOSON. Jú-

lius elsõ vasárnapján 3-án Mezõbikácson és Csanáloson lesz a híveknek lehetõsége a szentségimádásba bekapcsolódni.

HITTANTÁBOR SZÉKELYHÍDON. Legyetek irgalmasok! GITÁRTÁBOR TASNÁDSZÁNmottóval június 28.–július TÓN. Vedd és játssz! címmel 3. között negyedik alkalommal szervezik meg a Boldog Bogdánffy Szilárd Hittantábort, melynek a székelyhídi Közösségi Ház ad otthont.

A SZENT LÁSZLÓ MENEDÉKHÁZ KÁPOLNÁJÁNAK BÚCSÚJA. Június 28-án, ked-

den 18 órakor Barta Szabolcs CM lazarista szerzetes

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

szerveznek gitártábort a tasnádszántói plébánián. A július 6–10. között zajló programra 12 év fölötti, kezdõ és haladó szinten gitározó fiatalokat várnak a szervezõk. Jelentkezni július 1-jéig lehet a 0261/ 823-082 vagy a 0747/931-349 telefonszámokon, illetve a [email protected] email címen.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ

2016. június 29., szerda

SZÍNHÁZ Iosif Vulcan Társulat

Június 29-én, szerdán 19 órától a színház termében: La Mancha lovagja.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Alice Through the Looking Glass 3D – angol családi film (14.35) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (10.25, 15.15, 22) z Cental Intelligence – amerikai akcióvígjáték (16.10, 18.50, 19.55, 20.50) z Dublu – román filmdráma (15, 22.45) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.10, 12.35) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (11.20, 13.30, 15.45, 17.55, 20.10, 21.25, 22.25) z Money Monster – amerikai filmdráma (12.10) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (14) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (11, 13.35, 16.35, 20.35, 22.50) z Teenage Mutant Ninja Turtles – amerikai akcióvígjáték (13) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (11.40, 13.20, 16) z The Conjuring 2 – amerikai horror (19, 21.50, 22.55) z The Nice Guys – amerikai krimivígjáték (14, 18.50) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (15.05, 17.20, 19.35) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (19.40)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Teenage Mutant Ninja Turtles –amerikai akcióvígjáték (12.50) z Finding Dory 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (17, 18) z Warcraft 3D – amerikai fantasy (15.35, 22.20) z Independence Day: Resurgence 3D – amerikai sci-fi akciófilm (13.15, 19, 20, 21.25) z Now You See Me 2 – amerikai akciófilm (16.45, 19.15, 20.30, 22.20, 23) z Mother’s Day – amerikai filmdráma (15.50, 18.10) z The Angry Birds Movie 3D – szinkronizált amerikai–finn családi animációs film (13.50, 18.30) z Money Monster – amerikai filmdráma (12.25, 13.35) z Dublu – román filmdráma (15.35, 17.40, 19.45) z Bad Neighbors 2 – amerikai vígjáték (16.35, 20.30, 22.45) z X-Men: Apocalypse 3D – amerikai sci-fi akciófilm (14.15) z The Conjuring 2 – amerikai horror (19.45, 23) z Cental Intelligence – amerikai akcióvígjáték (19.15, 20.30, 21.45)

DUNA TV, 00.40

Angyal (Engelen/The Angel) Norvég–svéd–finn filmdráma

Madelene a legszeretetreméltóbb anya a világon, kislánya Lea. Felhõtlen boldog együttlétüket megtöri férje elvesztése, aki rákban halt meg. Egy kis idõ elteltével feltûnik a színen Madelene egykori barátja, Ole. Ettõl a perctõl kezdve minden megváltozik anya és lánya életében. A kislány, Lea számára idegen férfi felforgatja addigi szép családi életüket. Lea szinte úgy nõ fel, hogy

észre sem veszik. Madelene kapcsolatfüggõ és nem elég erõs ahhoz, hogy kidobja az alkoholista férfit. Lea reménytelen szembenállása az új apa, s az új férj-szereppel szemben teljesen kilátástalan. Lea egyetlen menedéke, tinédzser korában Henrik, az elsõ nagy szerelem… Késõbb gyermekük születik, Sonja, aki nevelõszülõkhöz kerül, mert Lea a kábítószer rabjává válik.

KONCERT Nagybõgõ-kettõsök a Partiumi Keresztény Egyetemen

A Partiumi Magyar Mûvelõdési Céh nem mindennapi koncertre hívja a zenei csemegéket (is) kedvelõ nagyérdemût, melynek mûsorán két nagybõgõre komponált mûvek szere-

pelnek. A Partiumi Keresztény Egyetem dísztermében június 29-én, szerdán este 7 órakor kezdõdõ kamaraest közremûködõi Kinda Péter és Veres Lóránt nagybõgõmûvészek, zongorán kísér Lászlóffy Zsolt. Mûsoron: Roberto Farias: Sin misura – nagybõgõ-

re; Lászlóffy Zsolt: Concertino angelico – két nagybõgõre és zongorára; Giovanni Bottesini: Gran duetto No. 2 – két nagybõgõre; Passione amorosa, III. tétel (Allegretto) – két nagybõgõre és zongorára. A szervezõk minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

KIÁLLÍTÁS z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A Tibor Ernõ Galériában (Kanonok sor 11. szám): Fafaragások. z A nagyváradi Árkádia Bábszínház halljában: Trifán László: Retró bábszínházi plakátok. z A nagyváradi Római Katolikus Püspöki Palotában: Madarassy István Tûz és láng által címû képzõmûvészeti tárlata (június végéig). z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): Báró Bornemissza Elemérné Szilvássy Karola pályaképe. z Az Euro Foto Art Galériában: Apáti Tóth Sándor ceglédi fotómûvész fotókiállítása (június 29-ig). z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei.

9.

Duna TV 06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ismétlés; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.35 Paula és a vadállatok – német ismeretterjesztõ sorozat; 10.05 A hegyi doktor – sorozat; 11.00 Balatoni Nyár – magazinmûsor; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie 15 perces kajái; 14.25 Család-barát; 15.25 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 16.20 Erdészház Falkenauban – NSZK–osztrák sorozat; 17.10 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.00 Doc Martin – angol sorozat; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sorozat; 20.25 Szerelemben, háborúban – török sorozat; 21.30 Szabadság tér ’56; 22.25 Szökés – magyar történelmi dráma; 00.05 A rejtélyes XX. százat; 00.40 Angyal – norvég–svéd– finn filmdráma; 02.20 Klára és Ferenc – A szeretet köteléke – olasz életrajzi film, 1. rész; 04.00 Határtalanul magyar

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 07.35 Ma reggel; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Szemtõl szembe; 20.30 Híradó, idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó; 01.05 Záróhíradó; 01.15 Éjszakai program

z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás.

z A nagyváradi római katolikus székesegyházban Egyházmûvészeti Kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Alexandra Regina Kéry, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu. z A nagyváradi városháza tornyában: Védõbeszéd a repülésrõl – Eugenia Drãgoi festménykiállítása (június 30-ig, hétköznaponként 12.30–18.30 óra között).

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Szerencsés napja lehet ma, még egy szorult helyzetbõl is nagyszerûen ki tudja vágni magát. BIKA (április 21.–május 20.) Jogos lehet, ha úgy érzi, nem becsülik meg eléggé a munkahelyén. Tegye szóvá! IKREK (május 21.–június 21.) Egy ismeretlen kitartóan üldözi önt, talán még szerelmi vallomást is tesz. RÁK (június 22.–július 22.) Nem ártana elõbb egy kis önvizsgálatot is tartani, mielõtt másokat kritizál. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) Úgy tûnik, ma semmi felett nem tud aggodalmaskodni. Ne is tegye. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Ma minden zavarja önt, minden az útjában van. Elmúlik ez az érzés. MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) Az igazságtalanságot ma sehogy

reggeliújság

sem tûri. Küzdjön magáért és másokért is. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Legyen jóságos, és vegye észre a kedvesében a jóakaratot, igyekezetet. NYILAS (november 22.–december 21.) A biztos és tartós kapcsolatát kockáztatja azzal, ha máshol keresi a múló örömöket. BAK (december 22.–január 20.) Ön általában nem önfeláldozó típus, ma mégis kockára tesz valamit valaki más érdekében. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Két dolgot kellene megtanulnia az életben: bocsánatot kérni és szívességet tenni. HALAK (február 21.–március 20.) Feltûnõ, sõt akár felvágós viselkedésével ma magára vonhatja a kollégái roszszallását.

MTV 2 06.35 A MacLean család – kanadai drámasorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok, bábfilmsorozatok;

13.25 Kicsi a bors, de erõs – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Egyszer volt, hol

nem volt – amerikai kalandfilmsorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazinmûsor; 23.40 Monty Python Repülõ Cirkusza – angol sorozat; 00.50 Az A38 Hajó színpadán; 01.45 Római helyszínelõk – Árulkodó nyomok – krimisor.; 02.40 Én vagyok itt – magazinmûsor; 04.15 Monty Python Repülõ Cirkusza – ismétlés; 04.45 Kulisszák mögött – az A38-as hajón

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reggelt, skacok!; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.00 Autógram – autósmagazin, ismétlés; 13.35 Egy rém fura család – amerikai vígjátéksorozat; 14.00 Hazug csajok társasága – amerikai drámasorozat; 15.05 Szívek doktora – amerikai vígjátéksorozat; 16.05 Éjjel-nappal Budapest – ism.; 17.20 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 18.25 Story Extra – sztármagazin; 19.00 RTL Klub-híradó; 19.55 Fókusz; 20.35 Éjjel-nappal Budapest; 21.50 Barátok közt; 22.30 Szulejmán – török kalandfilmsorozat; 23.35 Glades – Tengerparti gyilkosságok – krimisorozat; 00.35 RTL Klub-híradó; 01.05 A rejtély – amerikai–kanadai thrillersorozat; 02.10 Fitt Mánia – életmódmagazin, ismétlés; 02.45 Végsõ állomás 2. – amerikai thriller

TV 2 06.00 Sportos – ismétlés; 06.10 Hungerõ – magyar zenés mûsor; 07.10

Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.25 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.25 Aktív; 13.50 Knight Rider – amerikai akciófilm-sorozat; 14.50 Walker, a texasi kopó – amerikai sorozat; 16.50 María – mexikói sorozat; 17.55 Megtört szívek – török drámasorozat; 19.00 Tények; 20.25 Humorkoktél – magyar szórakoztató mûsor; 21.35 Jóban Rosszban – sorozat; 22.20 Godzilla – amerikai fantasztikus akciófilm; 01.15 Red Carpet – Sztárok testközelben; 01.25 Lángoló Chicago – amerikai akciófilm-sorozat; 02.25 Tények Este; 03.05 Aktív – ismétlés; 03.25 Sportos – sportmûsor; 03.35 Ezo.TV; 04.35 Evita Peron – amerikai filmdráma

SPORT

10. reggeliújság

Kilépés angol módra

A franciaországi foci Európa-bajnokság legnagyobb meglepetését okozta az izlandi válogatott, amely 2–1-re elgyõzte a végsõ gyõzelemre is esélyes angolokat, akik így már a nyolcaddöntõt követõen haza kell utazzanak a tornáról. A brit szakújságírók egyöntetûen Anglia futballtörténetének legnagyobb kudarcaként jellemzik a franciaországi Európa-bajnokság nyolcaddöntõjében Izlandtól elszenvedett hétfõ esti 2–1-es vereséget. A története elsõ Eb-jén részt vevõ szigetországi együttes alaposan megtréfálta az angolokat, akik 1966 óta 19 mérkõzést játszottak a vb-k és az Ebk egyenes kieséses szakaszában, ám ebbõl csupán hatszor diadalmaskodtak, sõt a rendes játékidõben csak háromszor nyertek. Anglia legutóbbi négy Eb-s egyenes kiesés mérkõzése tizenegyespárbajba torkollott, ám csak egyet tudott megnyerni ebbõl.

Örömmámor... „Ez a valaha volt legnagyobb élmény mindannyiunk számára. Elképesztõen nagy sikert értünk el" - mondta örömében az egyenlítõ gólt szerzõ Ragnar Sigurdsson. „Az angolok azt gondolták, hogy ez sétagalopp lesz számukra, mi viszont bíztunk a képességeinkben. Azt gondolom, pánikba estek. Nem lehetett könnyû nekik, hogy gólokat kaptak Izlandtól" - tette hozzá az izlandi játékos.

nem egyenesen „megalázó”. Tudósításában több szakíró is párhuzamot vont az 1950-es világbajnoksággal, amelyen Anglia bombameglepetésre 1–0-ra kikapott az Egyesült Államok csapatától, de a nizzai eredményt a legtöbben még ennél is katasztrofálisabbnak tartják. A hétfõi nap másik találkozóján, Giorgio Chiellini és Graziano Pelle góljával 2-0-ás gyõzelmet aratott Olaszország a címvédõ Spanyolország felett, így revansot vett a 2012-es Ebdöntõn elszenvedett 4-0-ás vereségért. Az olasz válogatott így a legjobb nyolcba került és a Németországgal játszik a negyeddöntõért. A négy évvel ezelõtti döntõ négy spanyol gólszerzõjébõl kettõ – David Silva és Jordi Alba – ott volt a címvédõ csapatában, amely a negyedik Eb-találkozón kezdett ugyanabban az összeállításban. Az olaszok viszont szervezetten és rendkívül lelkesen játszottak, s megérdemelten küldték haza a címvédõt.

Eredmények Olaszország–Spanyolország 2–0 (gólszerzõk: Chiellini 33., Pelle 91.) Anglia–Izland 1–2 (Rooney 4. – 11-esbõl, ill. R. Sigurdsson 6., Sigthórsson 18.) Negyeddöntõk A negyeddöntõ programja, holnap, 22 órától: Lengyelország–Portugália (Marseille, Stade Vélodrome), pénteken, 22 órától: Wales–Belgium (Lille, Stade Pierre-Mauroy), szombaton, 22 órától: Né-

metország–Olaszország/Spanyolország (Bordeaux, Matmut Atlantique), vasárnap, 22 órától: Franciaország–Izland (Saint-Denis, Stade de France). Az elõdöntõket július 6-án és 7-én rendezik, míg a döntõre 10-én kerül sor Saint Dennis-ben.

Kassai is esélyes az Eb-döntõre A La Gazzetta dello Sport értesülései szerint az UEFA-nál három játékvezetõ kerülhet szóba az Európa-bajnokság döntõjének levezénylésére, az egyikük Kassai Viktor. Az olasz sportnapilap úgy tudja, jelenleg Nicola Rizzolinak van a legnagyobb esélye arra, hogy a július 10-i Eb-döntõben fújhassa a sípot, már csak azért is, mert élvezi Pierluigi Collina, az UEFA játékvezetõi bizottsága olasz vezetõjének a támogatását. A másik két jelölt az angol Mark Clattenburg, valamint Kassai Viktor, õk abban az esetben lehetnek nagyon bizakodóak, hogy ha az olaszok bejutnak a döntõbe. A La Gazzetta dello Sport értesülései szerint az európai szövetség a negyeddöntõk lejátszása után dönti el, kit bíz meg a döntõ levezénylésével. A footballrefereeing. blogspot.hu szakportál az Európa-bajnokság elõtt arról számolt be, hogy Kassai nem tartozik a finálé levezetésére esélyes bírók közé, ám ennek ellentmondanak az olasz sajtóban szárnyra kapott friss hírek.

…és kudarc „A történelmünk legborzalmasabb veresége. Anglia kikapott egy olyan országtól, amelynek több vulkánja van, mint igazolt játékosa. Szép volt, Izland!” – fakadt ki a lefújás után Gary Lineker, az angol labdarúgó-válogatott korábbi kiválósága. A szigetországi média nem fogta vissza magát tegnap, a szalagcímek szerint a vereség nemcsak „szégyenletes”, ha-

Kassai Viktor eddig három meccsen fújt az Eb-n

2016. június 29., szerda

Megkezdõdött a 130. angol wimbledoni nyílt teniszbajnokság A 130. angol nyílt bajnokságra június 27. és július 10. között kerül sor a Church Roadon. Öt százalékkal növelték a teniszbajnokság összdíjazását, így az idén már 28.1 millió angol fontot osztanak szét a wimbledoni All England Clubban. Térdsérülés miatt kihagyja a hétfõn kezdõdõ wimbledoni teniszbajnokságot Viktorija Azarenka, a nõi világranglista hatodik helyezettje. A korábbi világelsõ spanyol Rafael Nadal csuklósérülése miatt nem indul az Angol nemzetközi teniszbajnokságon. Babos Tímea egyesben a hazai közönség elõtt szereplõ Katie Swant kapta elsõ fordulós ellenfélnek a pénteki sorsolásán A román teniszezõ nõk közül a Sorana-Mihaela Cirsteanak lesz a legnehezebb dolga az elsõ körben ugyanis Petra Kvitova a világranglista 11 helyezettjét kellene legyõznie a továbbjutásért. A nagy kérdés továbbra is Serena Williamshez kötõdik, aki eddigi pályafutása alatt 21 Grand Slam gyõzelmet aratott, azonban mind az Australian Open mind a Rolland Garos döntõjét elveszítette az idei szezonban. Marad tehát a kérdés sikerül el utolérnie Steffi Grafot aki egyéniben 22 Grand Slam gyõzelemmel büszkélkedhet (nála csak Margaret Court szerzett többet szám szerint 24-t) Míg Irina Begu és Monica Niculescu konstans teljesítményt nyújtott az idei idényben is addig Simona Halep ha nem kapj össze magát az idény második felében kérdésessé válik a Singapore-i Bajnokok tornáján való részvétele is. A nyitónapon a címvédõ Novak Djokovics három játszmában (6:0, 7:6, 6:4) megverte a brit James Wardot, míg Roger Federer szintén három szettben nyert. Rajtuk kívül továbbjutott a spanyol David Ferrer is, aki csak négy játékot veszített el az izraeli Dudi Szelával szemben. A nõknél kiesett a korábbi világelsõ Ana Ivanovics.

Tárnoky Botond

Kínában alapoz a román férfi kosárlabda-válogatott A bajnokcsapat, Nagyváradi VSK-ESK hat kosárlabdázója kapott behívót a román férfi válogatott keretébe, amely Kínába utazik egy felkészülési tornára. Marcel Þenter, Claudiu Fometescu és Milorad Perovic edzõk csapata a jövõ évi Európa-bajnokságra készül, amelynek egyik csoportküzdelmére Kolozsváron kerül majd sor. A hazatérõ Titus Nicoarã mellett, Andrei Mandache, Bogdan Þîbîrnã, Bogdan Nicolescu, Cãtãlin Petriºor, valamint a Kolozsváron játszó, ám váradi gyökerekkel rendelkezõ Török Rolland lesz ott a válogatottban, amely július 1. és 16. között szerepel majd a távolkeleten. A távolkeletre utazik a VSK-ESK A válogatott a házigazdák mellett a lengyel és a grúz nemzeti csapattal is összeméri majd erejét, három egymást követõ tornán. A hazatérést követõen rövid pihenõt kapnak a játékosok, majd a csapat Rio de Janieróba utazik, igaz nem az olimpiára, hanem egy barátságos tornára, amelyen az augusztusban sorra kerülõ ötkarikás játékok házigazdájával mérkõzik meg a csapat.

HIRDETÉS

2016. június 29., szerda

INGATLAN

reggeliújság

Közlekedési vállalat

www.reggeliujsag.ro

KÍNÁL Kétszobás Eladó kétszobás, X típusú, 4. emeleti, 44,36 nm-es blokklakás 28.500 euróért, Nufãrul-Ghibu övezet. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 7. emeleti (új lift), 47,90 nm-es blokklakás 29.000 euróért Cicero blokkban. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, PB típusú, 3. emeleti, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny övezet. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti tömbházlakás az Aluminei utcán. Telefon: 0770/236-987, érdeklõdni naponta 19 óra után. Eladó kétszobás, AN típusú, 1. emeleti, 62,19 nm-es blokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PB típusú, elsõ emeleti, 65 nm-es blokklakás az Emanuel templom környékén, 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 113 nm-es, központi lakrész házban, udvarban, az Eminescu utcán, 50.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 80 nmes új blokklakás a Prima lakónegyedben 58.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, 1. emeleti, 150 nmes lakrész házban utcára nézõ ablakokkal, a Moscovei utcán, a filharmónia mellett, 100.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó háromszobás, PB típusú blokklakás a T. Lalescu utcán 34.000 euróért. Telefon: 0259/477-774. Eladó 3 szobás blokklakás a nagyváradi Prima lakónegyedben, 57.000 euróért (alkudható) vagy 24.000 euró + részletfizetés-átvétel. Telefon: 0740/197-702.

Négyszobás

Eladó kétszobás, 4. emeleti, 66,40 nmes, 2004-ben épült blokklakás 45.000 euróért, Kogãlniceanu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Eladó négyszobás, V típusú, 2. emeleti, 102 nm-es blokklakás a Rogériuszon, a 16-os iskola környékén, 46.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Háromszobás

Eladó 4 szobás blokklakás a nagyváradi Dacia út környékén 59.000 euróért (alkudható). Telefon: 0740/197-702.

Eladó háromszobás, 71 nm-es manzárd blokklakás a December 22 park környékén, 35.500 euróért. Telefon: 0788/207020. Eladó háromszobás, PB típusú, 2. emeleti, 64 nm-es blokklakás a Dragoº Vodán, 40.000 euróért. Telefon: 0788/207020.

Eladó négyszobás, 2. emeleti, 77 nm-es blokklakás Szentmártonban 45.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Lakrész

Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás a Cantemir-Electrica környéken, 41.500 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, elsõ emeleti, 60 nm-es lakrész házban, utcára nézõ ablakkal, a Holdas-templom környékén, 32.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó háromszobás, PC típusú, 1. emeleti, 63,58 nm-es blokklakás a velencei piac környékén, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

Eladó kétszobás, 58,43 nm-es, központi udvari lakrész házban 32.500 euróért, a Mihai Pavel utcán. Telefon: 0788/207020.

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

autószerelõt keres

teherautóknak. Tájékoztatás a társaság székhelyén: Biharszentjános (Sântion) 343/C, vagy a 0726/287-015-ös telefonszámon.

Eladó Õssiben házban földszinti, 132 nm-es, külön bejáratú lakrész 40.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Ház Eladó magánház a múzeum környékén, alagsor+földszint+emelet, 470 négyzetméter telekkel, városi központi fûtéssel. Telefon: 0259/477-744. Eladó luxusvilla Nagyvárad-Szentmártonban, földszint + emelet. Telefon: 0740/197-702. Eladó ház a polgármesteri hivatal környékén lakásnak, irodának, 182 nm-es telekkel. Telefon: 0259/477-774. Eladó új, 5 szobás ház, alagsor+földszint+manzárd, 4300 nm-es telekkel a Pályi úton. Telefon: 0259/477-774. Eladó háromszobás tégla magánház az Aviatorilor utcán 56.000 euróért. Telefon: 0259/437-571.

Telek Eladó központban levõ nagyváradi, 110 nm-es, kétszintes kereskedelmi felület 65.000 euróért. Telefon: 0740/197-702. Eladó 720 négyzetméteres beltelek Kisszántón, gáz, víz bevezetve. Telefon: 0259/477-744. Eladó 1900 nm-es közmûvesített telek a Renaºterii utcán, 15 euró/négyzetméteres áron. Telefon: 0259/477-774.

FIZESSEN ELÕ

Biharszentjánoson – Bors község –,

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó bútorozott, teljesen felszerelt garzon a Rogériusz negyedben, a ªtefan cel Mare sugárúton. Telefon: 0741/103553. Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020.

JÁRMÛ KÍNÁL Eladó ARO 320 4 x 4 autó, sok alkatrésszel. Telefon: 0740/677-085.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Háztartási cikkek Eladó 10 és 20 literes zsírosbödön, 40 literes lábas fedõvel, 20 literes fazék fedõvel, nagyon jó állapotban. Telefon: 0359/198-890.

ÁLLATOK KÍNÁL Malac eladó. Telefon: 0359/455-739.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után.

11.

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

KERES Festményeket, bútorféléket, képrámákat, gobelineket, könyveket, óraféléket, szódásüvegeket is vásárolunk. Telefon: 0757/854-294. Festményeket vásárolok nagyváradi (Tibor, Barát, Macalik, Mund, Jakobovits, Bartovics stb.), nagybányai, kolozsvári festõk alkotásait. Telefon: 0743/758-164.

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Telefon: 0772/ 033-990. Mûanyag redõny, alumínium redõny, szalagfüggöny, termo ajtó, ablak készítését vállalom. Telefon: 0740/570-225, 0742/768-154.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 35/170 fiatalember megismerkedne független, lehetõleg nem dohányzó lánnyal, tartós kapcsolat céljából. Telefon: 0727/ 071-981.

MEGEMLÉKEZÉS Fájdalommal emlékezünk az öt éve elhunyt férjre, édesapára,

HÜBNER LÁSZLÓRA

(Élesd). „Múlnak a napok, telnek az évek, de szívünkben örökre megmarad emléked.” Õt soha el nem feledõ felesége és gyermekei.

Tûzifa eladó. Telefon: 0772/033-990.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak júniusban és júliusban érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság

Meghalt Bud Spencer Nyolcvanhat éves korában meghalt Bud Spencer, eredeti nevén Carlo Pedersoli. Színész volt, vízilabdázó, úszó és pilóta egy személyben.

Terence Hill-lel az oldalán valamennyi filmben mindenkit hülyére vert. Így ismertük meg mi magyarok is, csak késõbb derült ki róla, hogy õ volt az elsõ olasz úszó, aki egy perc alatt úszta a 100 métert. Bud Spencer, Pedersoli, aki jóképû, magas, karcsú, széles vállú srác volt, miután megkapta amerikai filmszerzõdését, Budapesten játszott utoljára az olasz válogatott tagjaként. Pedersoli 1929. október 31én született Nápolyban. Elõször vegyésznek tanult, de abbahagyta, mert a családjával Brazíliába költöztek. De hamar visszatért Olaszországba aktív sportolóként. A filmipar hamar felfedezte magának. Miután aláírta elsõ hollywoodi szerzõdését 1967ben, visszavonult az aktív sportolástól, utolsó vízilabda-mérkõzését a Kárpáti György és Gyarmati Dezsõ fémjelezte magyar válogatott ellen vívta. Kárpáti György így emlékszik a meccsre: „Pedersoli, aki jóképû, magas, karcsú, széles vállú srác volt, miután megkapta amerikai filmszerzõdését, Budapesten játszott utoljára az olasz válogatott tagjaként. A vízilabda nem a szelídségérõl ismert sportág, könnyen el lehet veszíteni néhány fogat, a felrepedt szemöldök látványa pedig egészen megszokott dolog. A színészpalánta ezért kéréssel fordult a magyar csapat tagjaihoz, az arca épségének megóvását szerette volna elérni. A mieink könyörületesek voltak az ellenfél játékosához, megígérték neki, hogy nem bántják, ha a meccset követõ vacsorán elénekel nekik egy dalt. A mérkõzés egyetlen lidérces álom volt szegény Pedersoli

2016. június 29., szerda

JÓ ÉTVÁGYAT! Meggyes palacsinta Itt a meggy szezonja. Ezen a nyáron ne csupán lekvárt vagy befõttet fõzzön ebbõl az ízletes csonthéjas gyümölcsbõl, készítse el ezt az isteni meggyes palacsintát is. Kínálja tartalmasabb leves mellé ebédre, vacsorára, vagy csak úgy, amikor épp kedvet érez hozzá. Az ugyanakkor egészen biztos, ezt a palacsintát mindenki imádni fogja.

számára. A magyarok körbeadogatták egymás között, mind a hat mezõnyjátékos elszórakozhatott vele. Az illetõnek a labdával tulajdonképpen nem kellett törõdnie, minden figyelmét az olasz fogsorára összpontosíthatta. Pedersoli halálra vált arccal kapkodta a fejét a horgok és felütések elõl. Az öklök és könyökök azonban szerencsére mindannyiszor idõben megálltak, nem okoztak sérülést. A magyar válogatott végül 7–3-ra nyert, és a gyõzelmi banketten behajtotta az ígért dalt a késõbb Bud Spencer néven híressé lett fõhõsünktõl.” Ebben az évben született meg a karaktere is, Bud Spencer. Bud a Budweiser, azaz kedvenc söre, és Spencer kedvenc színésze, Spencer Tracy után. És ez az az év, amikor Terence Hill-lel (eredeti nevén Mario Girotti) elõször játszottak együtt. Korábban is elõfordultak a Hannibal címû filmben, de ott nem volt közös jelenetük. Mindenesetre 1967 és 1985 között 16 filmet forgattak közösen. Plusz egy ráadást, 1994ben, amelyet maga Terence Hill rendezett Bunyó karácsonyig címmel. A Bud Spencer-filmek Magyarországon is rendkívül népszerûek voltak, és talán azok ma is. Nálunk Bujtor István szinkronhangjával volt a legkedveltebb, aki maga is megpróbálta utánozni a Bud Spen-

cer-filmeket (Pogány Madonna és társai…) Bud Spencernek persze nem kellett ahhoz Terence Hill, hogy sikerét fenntartsa. Gondoljunk a Piedone-sorozat Rizzo felügyelõjére.

Sosem bánt meg semmit A sikerhez Bud Spencernek késõbb még csak a filmre sem volt szüksége. Sok vállalkozásba belekezdett, még saját légitársaságot is alapított. Egy éve egy interjúban elmondta, hogy Berlusconival akkor lettek haverok, mielõtt politikus lett volna, de nem bánta meg, hogy beállt a zászlaja alá: „Sosem bánok meg semmit, amit teszek az életemben. Berlusconival már azelõtt barátok voltunk, hogy politikus lett, és támogattam a tervét, mely szerint megváltoztatja, modernizálja Olaszországot, ám én kétségtelenül túl naiv vagyok a politikához.” A magyar közönség erõs ragaszkodásáról tudott, és meghatónak tartotta. Három gyermeke gyakran látogatta, Terence Hill és felesége pedig pár héttel korábban ebédelt nála, amikor az interjút adta. Ez 2014-ben volt. 2013-ban az interneten már halálhírét keltették. Most sajnos végleg elment. A hírt a Pedersoli család tette közzé Bud Spencer hivatalos Facebook-oldalán.

A NAP KÉPE

8–10 darab meggyes palacsinta hozzávalója: A palacsintatésztához: 25 dkg liszt, 4 dl tej, 2 tojás, 5 dkg cukor, 3 ek. étolaj, csipet só. A meggyes töltelékhez: 30 dkg kimagozott meggy, 10 dkg cukor, 1 dl víz, 1 citrom kifacsart leve, 1 ek. kukoricaliszt. Elkészítés: A palacsintatészta elkészítéséhez a tejet öntse keverõtálba, üsse bele a tojásokat, adja hozzá a cukrot és robotgéppel keverje simára. Folyamatos keverés mellett adja hozzá az étolajat, majd apránként a sóval elkevert lisztet. Pihentesse 30 percet. Közben készítse el a palacsinta töltelékét. A megmosott, lecsumázott és kimagozott meggyet a vízzel lassú tûzön tegye fel fõni. A cukrot akkor adja hozzá, amikor elkezd gyöngyözni. Óvatosan kevergetve a forrástól számítva 15 percig fõzze a meggyes desszertekhez is fölhasználható tölteléket. Üvegtálba szedjen egy-két merõkanálnyi meggylevet, és keverje hozzá a kukoricalisztet. A forrásban lévõ meggyléhez folyamatos kevergetés mellett öntsr a simára kevert kukoricalisztet. Néhány percig, vagy amíg besûrûsödik, folyamatos kevergetés mellett fõzze tovább, végül a citromlevet is adja hozzá. Evõkanálnyi forró serpenyõbe töltött olajon süsse ki a palacsintákat, majd a meggyes töltelékkel töltse meg és tekerje föl valamennyit. Melegen kínálja.

Nyerjen két pizzát a reggeli újsággal és a Queen's Pubbal! (A belsõ udvarban lévõ teraszon lehet dohányozni.)

Ha Ön a reggeli újság elõfizetõje, töltse ki a mellékelt szelvényt és küldje el a szerkesztõség címére (Nagyvárad, Kapucinus, ma Traian Moºoiu utca 10. szám) legkésõbb 2016. június 29-én 12 óráig és megnyerheti a nagyváradi Queen's Pub által felajánlott két pizzát. A gyõztest sorsolás útján választjuk ki, nevét a június 30-i reggeli újság ban közöljük.

Sok szerencsét kívánunk mindenkinek!

# Név: A csapadékos idõjárás miatt Nagyvárad parkjaiban a dísznövények között elburjánzott a gaz. A RER ökológiai szolgáltató alkalmazottainak akad is dolga a gyomlálással. Felvételünk tegnap délelõtt készült a Nagyvásártéren. Kép és szöveg: Sükösd T. Krisztina

Lakcím: Tel.:

Életkor:

év