PASSU
p assu
Passu 32 A
PL Indywidualne rozwiązanie dla każdego wnętrza.
Passu to uniwersalne, choć zarazem oryginalne krzesło do spotkań indywidualnych, które gwarantuje prawdziwą wygodę! Dostępne jako model na płozie lub 4 nogach, z możliwością wyboru pięciu różnych kolorów kubełka i szerokim wachlarzem opcji dodatkowych daje się doskonale dostosować do różnych wymogów i rodzajów otoczenia. Passu to doskonałe krzesło do biur, stołówek, sal szkoleniowych i konferencyjnych. Zapewnia wszechstronność i komfort siedzenia.
Passu 42
CZ
Osobité řešení pro každou místnost.
Passu je universální, přesto však individuální židle nabízející skutečné pohodlí! K dispozici jako konzolový nebo čtyřnohý model s nabídkou pěti různých barev korpusu a nekonečnou rozmanitostí příslušenství. Díky tomu ji lze dokonale přizpůsobit všem požadavkům prostředí. Passu je ideální židlí do kanceláří, jídelen, školicích místností a konferenčních center. Poskytuje flexibilní a pohodlné sezení.
EN
The individual solution for every room.
The Passu is a universal yet individual face-toface chair that promises real comfort! Available as a cantilever or 4-leg model with a choice of five different shell colours and an endless variety of fittings, it can be perfectly adapted to all requirements and environments. The Passu is an ideal side chair for offices, canteens, training rooms, and conference halls. It provides flexible and comfortable seating.
02 03
PL
Passu w skrócie.
|| Dostępne jako model na płozie lub na 4 nogach || Do wyboru pięć różnych kolorów tworzywa sztucznego || Opcjonalnie dostępne z poduszką na siedzisku lub na siedzisku i oparciu || Dostępne także z oparciem siatkowym || Z podłokietnikami lub bez || Łącznik krzeseł dostępny jako wyposażenie dodatkowe || Wózek do transportu krzeseł sztaplowanych na zamówienie || Posiada certyfikat GS od LGA Nuremberg || Atrakcyjny stosunek jakości, do ceny
Passu 30 A
Passu 40 A
CZ
Passu v přehledu.
EN
|| K dispozici jako konzolový nebo čtyřnohý model || Výběr z pěti různých barev korpusu || Volitelně k dispozici s čalouněným sedákem nebo čalouněným sedákem i opěradlem || K dispozici i se síťovanými zády || Možnost područek || Volitelně spojovatelné do řad || Stohovací vozík na vyžádání || Certifikováno známkou GS od LGA Norimberk || Atraktivní poměr cena / kvalita
Passu at a glance.
|| Available as a cantilever or 4-leg model || Choice of five different shell colours || Optionally available with a seat cushion or seat and backrest cushion || Also available with a mesh back || With or without armrests || Optionally chair connecter || Stacking trolley on request || Certified with the GS sign of LGA Nuremberg || Attractive price/performance ratio
Passu 32
Passu 34
Passu mesh 30 A
Passu mesh 32 A
Passu 42
Passu 44
Passu mesh 40 A
Passu mesh 42 A
p assu
04 05
PL
Passu – informacje szczegółowe.
|| Niska waga || Kubełek wykonany z odpornego na zarysowania polipropylenu || Ergonomiczne ukształtowanie kubełka gwarantuje wygodę siedzenia || Stylowy projekt oparcia z polerowanymi osłonami || Zdejmowalna i łatwa w czyszczeniu poduszka || Możliwość zamontowania podłokietników do zakupionych wcześniej krzeseł bez podłokietników || Możliwość sztaplowania – do 4 sztuk || Dystanse zabezpieczające podczas sztaplowania || Wymienialne stopki do powierzchni twardych i miękkich
CZ
Passu podrobně.
|| Nízká hmotnost || Sedák a opěradlo vyrobeny z polypropylenu odolného poškrábání || Ergonomicky tvarované sedadlo a opěrka k zajištění pohodlného sezení || Stylový design opěradla s leštěnou povrchovou úpravou || Inteligentní polstrování, snímatelné a snadno čistitelné || Možnost područek || Stohovatelné až do výšky čtyř židlí || Chránič/tlumič při stohování || Vyměnitelné kluzáky pro použití na tvrdém nebo měkkém povrchu
EN
Passu in detail.
|| Low weight || Seat and back shell made from non-scratch polypropylene || Ergonomically moulded seat and back shell to ensure a comfortable seat || Stylish back design with polished covers || Intelligent cushion solution, removable and easy to clean || Retrofittable armrests || Up to four chairs are stackable || Stack protector/buffer || Changeable glides for use on hard or c arpet floors
p assu
black
PL
blue
Nieograniczony wybór wzorów.
Krzesło Passu jest dostępne w pięciu kolorach tworzywa sztucznego i wielu różnych tapicerkach. Pełna lista kolorów i materiałów jest dostępna pod adresem www.grammer-office.com
green
CZ
Široká variabilita.
Passu je k dostání v pěti barvách k orpusu, s řadou různých potahů. Úplný seznam barev a materiálů najdete na www.grammer-office.com
orange
EN
white
Endless variety.
Passu is available in five shell colours and with numerous covers. For a full list of colours and materials see www.grammer-office.com
06 07
DZIAŁ HANDLOWY
ul. Pużaka 12, 38-400 Krosno T +48 13 43 76 100 F +48 13 43 62 732 E
[email protected] INFOLINIA 0 801 150 157 EXPORT DEPARTMENT
ul. Mięsowicza 6, 38-400 Krosno Poland T +48 13 43 63 605 F +48 13 43 76 257 E
[email protected] ČESKÁ REPUBLIKA
Prague Office Park 1 K Hájům 2/1233 155 00 Praha 5 T +420 236 357 190 E
[email protected] SLOVENSKO
Tovarenská 10 811 09 Bratislava 1 T +421 948 006 270 E
[email protected]
01/2011 KRK
SATO OFFICE GMBH
Sato Office gmbh belongs to the Nowy Styl Group www.nowystylgroup.com > delivering variety
Jubatus-Allee 1 D – 92263 Ebermannsdorf T +49 (0) 94 38-9 49-0 F +49 (0) 94 38-9 49-40 E
[email protected] WWW .grammer-office.com
