Parochieblad St.-Pieter

Parochieblad St.-Pieter Redactieadres: Sint-Willibrordusstraat 12 Tel. 043-321 46 94 st.pieter @ freeler.nl Jaargang 61 No. 14, 19 december 2015

KERST Kerst is meestal een rumoerig feest. Een beetje stilte zou goed voor ons zijn om de stem van de liefde te horen. Kerst ben je zelf als je steeds opnieuw geboren wil worden en God in je ziel binnenlaat. De kerstversiering ben jij als jouw goede eigenschappen het leven kleuren en sieren. Je bent ook kerstlicht als je de wegen van anderen verlicht met goedheid, geduld, vreugde en edelmoedigheid. Een kerstengel ben je, als je voor de wereld een boodschap van vrede bent en de kerstster als je door je leven iemand bij Jezus brengt. Het kerstgeschenk ben je als je een vriend voor iemand bent. En de kerstkaart als goedheid staat geschreven in je handen. Het kerstdiner ben jij, als je een arme naaste verzadigt met brood en hoop. Gelukkig Kerstfeest! Paus Franciscus.

1

PAROCHIE SINT-PIETER Website www.parochiesintpieter.nl E-mail [email protected] Parochiesecretariaat St.-Willibrordusstraat 12, 6212 CB Maastricht Misintenties, afspraken, doopbewijzen,reserveringen) Geopend: maandag 18.30-20.30 uur; Dinsdag t/m vrijdag: 10.00-12.00 uur. Kerk Boven Parochie Allerheiligste Verlosser en H. Petrus Ursulinenweg 2 Kerk Beneden Parochie H. Petrus, St.-Maternusstraat Pieterkelderke J. Gulikers, St.-Willibrordusstraat 7 (sleutel ophalen) R.K.Kerkhof St.Pieter [email protected] Telefoonnummers Parochiesecretariaat Pastoor Fr. Delahaye Parochiewachtdienst Priester wachtdienst Koster Kerk Boven Koster Kerk Beneden Pieterkelderke Beheerders Kerkhof

043-321 4694 043-323 3679 (pastoor persoonlijk) 06-2198 6873 (indien dringend) 043-631 4500 (Envida,Klevarie: bij geen gehoor kantoor,pastoor en parochiewachtdienst:) Jo Rosier, 043-321 4385 Henk Koch, 043-362 2312 J. Gulikers, 043-321 1326 Pierre en Lilian Swaen, tel. 043-321 4419 of 06-4038 8778

Betalingen Storting van kerkbijdragen en misintenties t.n.v. Parochie H. Petrus: SNS: IBAN: NL41 SNSB0858242907 BIC: SNSBNL2A ING : IBAN: NL37 INGB0001056363, BIC: INGBNL2A Storting Giro Kerkhof: ING: IBAN: NL57INGB 0004011981, BIC INGBNL2A Opgeven intenties / inleveren kopij Het opgeven van intenties en/of het inleveren van kopij voor parochieblad 1 (van 16-1 t.e.m. 5-02-2016) kan t.e.m. maandag 4 januari 20.00 uur; per email naar [email protected], via de website of (getypt) bij het parochiesecretariaat. Met dank voor sponsoring van dit blad aan: Café Charlemagne / Café De Zwaan / Maison Blanche Dael / Willie Stevens, Installatie gas, water, cv,elektro / Coffeelovers / Uitvaartverzorging Van Thor

2

ZIEKTE PASTOOR FRANS DELAHAIJE Onze pastoor heeft enige tijd in het ziekenhuis gelegen. We wensen hem een goed herstel en hopen hem weer snel in ons midden te hebben. MEDEDELING NIEUW KERKHOFREGLEMENT Het kerkbestuur heeft op 3 november 2015 een nieuw reglement voor het kerkhof Sint-Pieter op de Berg vastgesteld. De bisschop heeft dit goedgekeurd en het wordt met ingang van 1 januari 2016 toegepast. Het reglement wordt op de website van de parochie gepubliceerd en ligt ter inzage in het parochiekantoor. Tevens zal vanaf 1 januari bij de uitgifte van nieuwe graven en nissen in het columbarium een grafakte worden opgemaakt; het reglement wordt dan tegelijkertijd aan de rechthebbende ter beschikking gesteld. Het zal ook van toepassing zijn bij de prolongaties van grafrechten, voor het eerst bij de komende prolongaties van ultimo 2015, en wordt dan eveneens aan de rechthebbende beschikbaar gesteld. GASTKOOR UIT SINT-PETERSBURG Zondag 20 december in de H. Mis om 11.15 uur zingt het koor van solisten van de Philharmonie van Sint-Petersburg in de kerk beneden onder het motto “Singing for Peace. Het koor laat gezangen uit de Byzantijnse liturgie horen. Na de zegen geeft het koor nog een klein concert. Men biedt dit aan zonder kosten. Daarom kunt u uw waardering laten blijken bij de deurcollecte, tevens biedt het koor zijn CD aan. Van harte aanbevolen. BOETEVIERING VOOR KERSTMIS De boeteviering als voorbereiding op Kerstmis houden we weer op de laatste zondag van de Advent, 20 december 2015. De woorddienst staat dan in het teken van bezinning op onszelf en wordt besloten met een rite van schuldbelijdenis en vergeving. We doen het in alle vieringen van dat weekend.

3

GEZINSMIS KERSTMIS Kinderen en hun ouders zijn weer van harte speciaal uitgenodigd op kerstavond, 24 december, om 19.00 uur. Het Familiekoor zal met de Harmonie Sint-Pieter de dienst opluisteren. Deze dienst is speciaal voor gezinnen met kinderen en minder geschikt voor volwassenen die een rustige kerstviering zoeken. KERSTCOMMUNIE THUIS Voor zieken en ouderen die de kerk niet kunnen bezoeken, bestaat de gelegenheid om de H. Communie thuis te ontvangen op de morgen van de eerste kerstdag of op een ander moment dat u uitkomt. Bel naar het parochiekantoor: 043-321 4694. Pastoor Frans Delahaije en het kerkbestuur van de parochie Sint- Pieter wenst al haar parochianen Zalig kerstmis en een gezegend 2016 KERSTMIS 2015 Donderdag 24 december 2015: Kerk beneden: 19.00 uur: Gezinsmis m.m.v. Familiekoor o.l.v. Laurine Coenen, begeleiding Loek Bongaarts. M.m.v. Harmonie Sint-Pieter 1890. 20.30 uur: Ceciliakoor zingt kerstliederen; 21.00 uur: Nachtmis m.m.v. Ceciliakoor o.l.v. Pierre Willems, aan het orgel: Rick Debie Kerk boven: 22.30 uur: Ceciliakoor zingt internationale kerstliederen; 23.00 uur: Nachtmis m.m.v. Ceciliakoor o.l.v. Axel Jansen, aan het orgel: Jos Friedrich. Vrijdag 25 december 2015: 09.45 uur: H. Mis kerk boven m.m.v. Ceciliakoor, orgel: Jos Friedrich 11.15 uur: H. Mis kerk beneden m.m.v. Ceciliakoor, orgel: Rick Debie Zaterdag 26 december 2015: 09.45 uur: H. Mis kerk boven. m.m.v. Ceciliakoor 11.15 uur: Géén H. Mis

4

VRIJWILLIGERS EN MEDEWERKERS, BEDANKT! Het jaar 2015 is al weer bijna voorbij. De parochiële betrokkenheid in onze parochie was en is groot. Veel verschillende activiteiten hebben er in het afgelopen jaar plaatsgevonden. Mede dankzij jullie persoonlijke inzet is dit mogelijk geweest. Het kerkbestuur dankt jullie hiervoor van harte. Als teken van waardering krijgen alle vrijwilligers en medewerkers, per gezin, het pas uitgebrachte boekje: “Zie de Mens”, cadeau. Zalig kerstmis en een gezegend 2016! Het kerkbestuur NIEUWJAARSTREFFEN Op nieuwjaarsdag nodigen pastoor en kerkbestuur alle parochianen uit om elkaar het beste te wensen en het glas te heffen op het nieuwe jaar. Na de H. Mis van 11.15 uur, in het Pieterkelderke. Welkom! AFSCHEID PASTOOR DELAHAIJE Op zondag 17 januari nemen we afscheid van onze pastoor Frans Delahaije. In het volgende parochieblad informeren we u hierover uitgebreid. WELKOM PASTOOR VRIES EN DIAKEN MIGUEL PASCUAL! Beste parochianen, Zoals u al van ons heeft vernomen zullen de beide parochies van Onze-Lieve-Vrouwe en St.-Pieter vanaf januari kennis maken met een nieuw pastoraal team. Mgr. Jan Vries, nu nog rector van het Grootseminarie Rolduc en de Spaanse diaken Miguel Pascual Coello, die 21 mei 2016 tot kapelaan wordt gewijd, zijn samen met de beide kerkbesturen druk bezig om hun start in beide parochies vlekkeloos te laten verlopen. Pastoor Ben Janssens en diaken Régis De la Haye zullen ook deel uit maken van het nieuwe pastorale team. Allereerst wordt Pastoor Vries geïnstalleerd in de Basiliek van OnzeLieve-Vrouwe, en wel op 24 januari om 15.00 uur. De week daarna, op 31 januari, wordt de pastoor ook officieel geïnstalleerd in St.Pieter. Deze plechtigheid vindt plaats om 15.00 in de kerk Beneden. Tijdens beide installaties wordt ook diaken Miguel aan de parochianen voorgesteld. U bent van harte uitgenodigd op beide plechtigheden! De beide geestelijken zullen na hun installatie hun intrek nemen in het pand aan het O.-L.-V.-plein. Deze pastorie is, na enkele kleine

5

verbouwingen, het meest geschikt als woonruimte bevonden voor twee personen. Het parochiekantoor in Sint-Pieter blijft functioneren zoals voorheen. De pastoor zal hier ook bepaalde dagen van de week aanwezig zijn. Qua H. missen verandert er vanaf januari voor beide parochies niet veel. Pastoor Vries zal afwisselend het ene weekend de H. missen celebreren op Sint-Pieter (Boven en Beneden) en het andere weekend zal hij de H. missen in de Slevrouwe opdragen. Voor de overige diensten dragen de andere leden van het pastorale team zorg. Daarnaast blijft Mgr. Vries een dag in de week werkzaam als officiaal van de kerkelijke rechtbank te Roermond. Wij heten pastoor Vries en diaken Miguel Pascual van harte welkom in beide mooie parochies en zien uit naar een vruchtbare samenwerking met hen! Kerkbestuur Sint-Pieter WERKGROEP KERK & WERELD: DATA EN PROJECTEN 2016 Ook in 2016 zullen wij ons inzetten voor goede doelen in de derde wereld. Op dinsdag 15 maart 2016 zal de solidariteitsmaaltijd St.-Pieter plaatsvinden. Een sobere maaltijd om geld in te zamelen en solidair te zijn met mensen in de derde wereld die het veel minder hebben dan wij. Op maandag 21 en dinsdag 22 maart 2016 zal de jaarlijkse vastenactiecollecte zijn. Andere collectes in de kerk zijn er speciaal voor onze projecten. Ook op basisschool St.Pieter wordt aandacht gegeven aan de projecten. De opbrengst van al deze acties gaat naar de volgende twee projecten: In de eerste plaats het programma van het Counseling and Social Services Center (Brothers of Good Works) in Addis Abeba, Ethiopië. Christina Maasdam is nog steeds onze contactpersoon. Dit jaar ondersteunen we kinderen met een beperking: We besteden het geld aan medische kosten, fysiotherapie, aanschaf hulpmiddelen, extra voeding en de kosten om naar school te kunnen gaan. Begin maart 2016 zal Christina weer over haar werk voorlichting geven in basisschool St.-Pieter. Het tweede project is in Nepal. Het grootste deel van de bevolking van Nepal is straatarm. De aardbevingen dit voorjaar hebben de omstandigheden (verder) verslechterd. Uw bijdrage gaat naar

6

Stichting Veldwerk (contactpersoon is Marc Thissen). Deze stichting heeft als doel vrouwen en kinderen uit achterstandsposities te ondersteunen. Het geld gaat in het bijzonder naar het geitenproject. Hiermee krijgen vrouwen educatie over het houden en grootbrengen van geiten. Hiermee kunnen zij in hun levensonderhoud voorzien. Dank alvast voor uw bijdrage, op welke manier dan ook! Ook dit jaar verwachten wij trouwens weer een aanvullende bijdrage van het Bisdom te mogen ontvangen. Mark van de Laar, Kerk & Wereld St.-Pieter

4e ZONDAG VAN DE ADVENT Ev: Lc. 1, 39-45 H. Missen in dit weekend zijn tevens boeteviering. Zaterdag 19 december 18.30 (Beneden) jrd. Sef America (st) / Fons Rutten / Henri van Vloten Zondag 20 december 9.45 (Boven) zwd. Jan Opdebeke / Truus Kabo-Boelens m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) 2e jrd. Tiny Bastiaans-Segers / jrd. Ferd en Jeanne Gielen-Drehmanns / Han Gielen m.m.v. koor van solisten van de Philharmonie van St.-Petersburg Dinsdag 22 december 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) jrd. Oud-Pastoor Jos Steegmans (st) Woensdag 23 december 9.00 (Lambertuskapel) GEEN H.MIS Donderdag 24 december 19.00 (Beneden) GEZINSVIERING Martin en Ita Reinders-Janssen m.m.v. Familiekoor Sint-Pieter en Harmonie Sint-Pieter 1890 21.00 (Beneden) NACHTMIS jrd. Eugène Rutten / jrd. fam. TillmansJonkers / jrd. Pierre Dresschers / jrd. Lies Smeets / Miep Coumans / Els Meijer / Theo van Kan / Jean Niesten / Harrie Opheij, broers en zussen Chevalier / uit dankbaarheid voor genezing van een zieke zoon / Fernand Kamps en Lou, Math en Toine Vermin / Jacqueline Lahaye-Berendschot / Wim Klemann m.m.v. Ceciliakoor

7

23.00 (Boven) NACHTMIS jrd. Fons en Wies Smeets-van Elswijck en zoon Gerard / Jan Opdebeke / Tiny Miesen-Montulet / Mia Hamelers-Ubachs m.m.v. Ceciliakoor Vrijdag 25 december KERSTMIS - GEBOORTE VAN DE HEER 9.45 (Boven) jrd. overl. ouders Jan en Toos Benders-Schmitz / Jan Opdebeke m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) Jef en Maria Ritzen-Dingelstadt (st) / overl. zusters Onder de Bogen en fam. / overl. van de fam. v.d. Weijer / Ton Jessen en kinderen / Jo Sprokel m.m.v. Ceciliakoor Zaterdag 26 december TWEEDE KERSTDAG H. Stefanus, eerste martelaar 9.45 (Boven) Oud-Pastoor Theunissen (st) m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) GEEN H.MIS H. FAMILIE, JEZUS, MARIA, JOZEF Ev: Lc. 2, 41-52 Zondag 27 december 9.45 (Boven) GEEN H.MIS 11.15 (Beneden) Wil Toonen / Ton Kroll m.m.v. Schola Dinsdag 29 december 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 (Beneden) H.MIS Woensdag 30 december 9.00 (Lambertuskapel) GEEN H. MIS Vrijdag 1 januari 2016 Heilige Maria, Moeder van God 9.45 (Boven) GEEN H.MIS 11.15 (Beneden) Bèr en Liesje Essers-Geelen (st) / overl. fam. Hommes-Michon (st) / Jacqueline Lahaye-Berendschot m.m.v. Ceciliakoor OPENBARING DES HEREN (DRIEKONINGEN) (van 6 januari) Ev: MT. 2, 1-12 Zaterdag 2 januari HH. Basilius de Grote en Gregorius van Nazianze, bisschoppen en kerkleraren 18.30 (Beneden) bijzondere intentie (st) m.m.v. Cantores Zondag 3 januari 9.45 (Boven) jrd. Frans en Netta Ceulen-Vossen en fam. (st) / Ank Pabst-van der Horn van den Bos / Truus Kabo-Boelens / Jan Opdebeke m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) Jo Sprokel / overl. zusters Onder de Bogen en fam. / Liza Schuffelers-Lardenoye / Thuur Vonken, overl.ouders VonkenDriessen en Els Tielens m.m.v. Ceciliakoor

8

Dinsdag 5 januari 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 Michel Debats Woensdag 6 januari 9.00 (Lambertuskapel) GEEN H. MIS DOOP VAN DE HEER Ev: Lc. 3, 15-16+21-22 Zaterdag 9 januari 18.30 (Beneden) jrd. Fred en Dora Klomp-Collijn (st) / jrd. Sjo en Jetty Dinjens-Nafzger en Bèr Jamin Zondag 10 januari 9.45 (Boven) jrd. ouders Anna en Joseph van Hooren-Lebon / overl.ouders Pierre en Tonnie Soree-Hermans / Fons Rutten / Henri van Vloten m.m.v. Ceciliakoor 11.15 (Beneden) zwd. Ferd Derrez / 1e jrd. Sjeng Crijns / 2e jrd. Nic Hoekstra m.m.v. Ceciliakoor Dinsdag 12 januari 18.45 (Beneden) VESPERS 19.00 Bijzondere intentie voor een gezin Woensdag 13 januari 9.00 (Lambertuskapel) GEEN H. MIS PAROCHIEKRONIEK

GEDOOPT Rafi, dochter van Sander Savelkoul en Henriette Beek, St.-Willibrordusstraat. Diederik, zoon van Klaas en Kirsten Receveur-Broekhof, Heemstede. Welkom in onze geloofsgemeenschap. OVERLEDEN Truus Kabo-Boelens, Prins-Bisschopsingel. Jan Schellings, Wijsdomsruwe. Jan Opdebeke, voorheen Perroenweg. Ludo de Vrede, Van Slijpestraat. Heer, geef hun de eeuwige rust en het eeuwige licht verlichte hen.

9

PAROCHIEAGENDA 21 december 2015 10.00 uur Bloemsiergroep

Pieterkelderke

1 januari 2016 12.30 uur Nieuwjaarstreffen

Pieterkelderke

4 januari 2016 15.30 uur Vergadering Parochiekantoor 18.30 uur Start vormselvoorbereiding

Kanne Crypte O.-L.-V Basiliek

5 januari 2016 20.00 uur Kerkbestuur

Pastorie

5, 12 januari 2016 15.30 uur Les vormelingen

Bs Sint-Pieter

7, 14, 21, 28 januari 2016 15.30 uur Les communicanten

Bs Sint-Pieter

6 januari 2016 16.00 uur Pastoraal Overleg

Pastorie

7 januari 2016 13.00 uur Zonnebloem

Pieterkelderke

12 januari 2016 19.30 uur Bezoekersgroep 20.00 uur Doopvoorbereiding 13 januari 2016 20.00 uur Ouderavond 1e Communie

Burg-Ceulenstraat Pieterkelderke Pieterkelderke

10

KOKEN VOOR ELKAAR U bent van harte uitgenodigd mee te doen op donderdag 17 december rond 11.30 uur in het Buurtcentrum van St.-Pieter. Bijdrage in de kosten: 6,50 euro en voor 0,75 een glaasje wijn. U kunt zich opgeven vóór dinsdag 15 december bij Ietje Baaten 325 3970 of Herma Koene 321 9458. U kunt ook mailen naar:[email protected]. De volgende kooksessie is op 19 januari 2016 Het kookcomité. NIEUWE KERSTACTIVITEIT IN SINT-PIETER Op zondag 20 december a.s. tussen 12:30-19:00 uur organiseert de Harrie Hardy Stichting, onder auspiciën van carnavalsvereniging De Mosasaurussen, op het terrein van café de Bookvink (achter de kerk) een voorproefje op de komende kerstdagen. In verwarmde tenten en in Elzasser sfeer zullen standhouders hun producten etaleren en zal de reuk van Flammenkuchen en Choucroute overheersen. Er zijn nog aangeklede kramen ad. 20,00 euro ter beschikking. Info: Peter Hardy: 06 2865 0104 of [email protected]. De opbrengst komt ten goede aan de chariteit. De Stichting wil haar activiteiten uitbreiden en ook zichtbaar in de buurten aanwezig zijn. Wij hopen op 20 december een mooie aanloop naar Kerstmis 2015 te bieden en een mooie en nieuwe traditie in St.-Pieter te beginnen!

11

ZORGKROEG DE SJANS Op woensdag 30 december vindt de ”Zorgkroeg” weer plaats. De wijkambassadeurs 6212 beantwoorden uw vragen over de sociale kaart, de wijkverpleegkundige, de wijkagent, lotgenoten. De Zorgkroeg is er ook voor contact. Waar: in Eetcafé De Sjans, Mergelweg 1, 043-321 4871. Tijd: van 16:00 – 17:00 uur. De Zorgkroeg is er iedere laatste woensdag van de maand, ook in 2016: 27 januari, 24 februari , 30 maart, 27 april , 25 mei, 29 juni, 27 juli, 31 augustus, 28 september, 26 oktober, 30 november, 28 december. OCTAAF ST.-GERLACH 2016 Het jubileumjaar van St.-Gerlach wordt op maandag 4 januari 2016 na de viering van 19.00 uur afgesloten met de onthulling van een plaquette boven de ingang van het Heiligdom van St.-Gerlach door Dom Adrianus Lenglet OSB, Abt van St. Benedictusberg van Mamelis. Op de feestdag van St.-Gerlach, 5 januari, zal Mgr. E. de Jong, hulpbisschop van Roermond, de pontificale hoogmis van 10.00 uur opdragen. Het octaaf heeft dit jaar als thema: “Barmhartig, zoals de Vader”, en duurt van 4 t/m 12 januari 2016. Voor meer activiteiten tijdens het octaaf zie: www.st-gerlach.nl PLASTIC DOPJES SPAREN VOOR BLINDENGELEIDEHONDEN De oproep om plastic dopjes te sparen is succesvol! Velen doen er aan mee, waarvoor hartelijk dank. Ik wil er wel op wijzen, dat alleen dopjes van flessen of pakken van drank of melk geschikt zijn. Ze dienen schoon en droog te zijn (geen schimmel). Niet geschikt zijn: deksels, dopjes van tandpasta, wasmiddelen, make- up, shampoo etc. U kunt de dopjes inleveren of aan de deurknop hangen bij Margo Sprenger, Pastoor-Kribsweg 25. VERLOREN Zwarte zonnebril op sterkte in zwarte etui, Sint-Amandusstraat / Papenweg. Gevonden? Neem contact op met 06 53 52 1846. Bedankt.

12