PARCO DELLE PISCINE 53047 SARTEANO (SIENA) Tel. +39-0578-26971 Fax +39-0578-265889
[email protected] www.parcodellepiscine.it GPS N 42°59’15’’ E 11°51’53’’
Gestione Ambientale verificata Reg. N. I – 000275
REGELS EN PRIJSLIJST – 2013 HET BOEKEN VAN STANDPLAATSEN EN CARAVANS Reserveringen kunnen direct via onze web site (www.parcodellepiscine.it) of check de beschikbaarheid voor de gewenste periode via post, fax, telefoon of e-mail. U kunt boeken door de instructies te volgen op pag.5, d.m.v het reserveringsformulier en een borg van: • € 200,00 voor het boeken van een standplaats. • € 400,00 voor het boeken van een stacaravan. U zult informatie ontvangen van uw boeking als de borg is ontvangen. AANKOMST De campinggasten kunnen van 8 a.m. tot 1 p.m. en van 4 p.m. tot 11 p.m. ontvangen worden. Bij aankomst zullen alle personen ouder dan 15 jaar zich moeten kunnen identificieren. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Bij de receptie is de procedure als volgt: • er wordt een sticker met ons camping-label op uw autoruit geplakt om altijd vrije in-en uitrit te hebben op de camping. • er wordt ook een copie van de ‘regels en prijslijst’ en een folder over de afspraken betreffende het milieu meegegeven. De stacaravans zijn toegankelijk voor onze gasten vanaf 4 p.m. op de dag van hun aankomst. HUISDIEREN ZIJN NIET TOEGESTAAN OPENINGSTIJDEN De hoofdingang is voortdurend geopend van 7 a.m. tot 1 a.m. Na die tijd wordt het hek elk half uur geopend: om 1.30 – 2.00 – 2.30 – enz. De slagbomen bij de ingang van de camping, naast de receptie, zijn geopend van 7 a.m. tot 2 p.m. en van 4 p.m. tot 11 p.m. Gasten die van plan zijn om de camping te verlaten tussen 11 p.m. en 7 a.m. of tussen 2 p.m. en 4 p.m. moeten de auto buiten de slagbomen zetten in de daarvoor bestemde parkeerplaatsen, aangegeven met een “P”. 1
RUST, STILTE EN MOTORVOERTUIGEN Alle motorvoertuigen zijn verboden aan gezet te worden of gebruikt te worden tijdens de twee stilte periodes: van 2 p.m. tot 4 p.m. en van 11 p.m. tot 7 a.m. De snelheid van voertuigen is maximal 20 km per uur. Tijdens de uren dat er geen stilteperiode is, geldt dat radio, televisie en muziekinstrumenten getolereerd worden op een laag volume en zolang het mag niet storend zijn voor andere gasten. PRIJZEN, VERTREK, BETALING EN GASTEN De prijzen op onze prijslijst gelden voor een overnachting tot 10 a.m. op de dag van vertrek. Een verblijf na 10 a.m. zal worden gerekend als een extra dag. Enige verandering in het aantal personen gedurende het verblijf zal voortijdig bij de receptie aangekondigd moeten worden. Het wordt niet geaccepteerd als dit einige tijd later wordt gedaan. Als U gasten wilt ontvangen moet U dat melden bij de receptie, want zij moeten geregistreerd worden. Gasten mogen ontvangen worden van 9 a.m. tot 10 p.m. Als ze willen overnachten moeten ze dezelfde procedure volgen als andere campinggasten. TELEFOON- TABAK - INTERNETPOINT Telefoneren, faxen, internetten en kopieren zijn beschikbaar bij het InternetPoint, waar gasten ook sigaretten, ansichtkaarten en een video van de camping kunnen kopen. Het InternetPoint is geopend van 8 a.m. tot 11 p.m. gedurende juli en augustus, en gedurende de andere maanden is de openingstijd korter. Het draadloos WI-FI is over de hele camping te gebruiken. ZWEMBADEN De drie zwembaden van “Parco delle Piscine” worden gevoedt door doorlopend bronwater met een constante temperatuur van ong. 24 °C. Het grote zwembad met de waterval, dat is gelegen in het park, is geopend van 29 maart tot 30 september: • Tot 3 mei van 8 a.m. tot 1 p.m. en van 2 p.m. tot 6 p.m. • Van 4 mei tot 30 september continue geopend van 9 a.m. tot 7 p.m. Het kinderzwembad is geopend van 4 mei tot 1 september van 9 a.m. tot 7 p.m. Kinderen moeten altijd begeleid worden door een volwassene. Het camping zwembad, dat zich binnen de camping bevindt, is alleen toegankelijk voor onze campinggasten. Het zwembad is geopend vanaf de laatste zaterdag van juni tot en met 31 augustus van 8 a.m. tot 1.30 p.m. en van 4 p.m. tot 8 p.m. 2
SERVICE BIJ DE PRIJS INBEGREPEN • Draadloze internetaansluiting over de hele camping • Schaduwrijke plaatsen van min. ong. 100 m2 omringd door een heg, of een plaats op een veld met of zonder schaduw • Stacaravans op een schaduwrijke plek, min. 120m2, compleet ingericht en gemeubileerd voor volledige comfort – beddengoed en handdoeken niet inbegrepen. • Gebruik van drie zwembaden met solarium, zonnebedden en parasols • Gebruik van was-faciliteiten, douches, koud en warm water • Gebruik van sport-faciliteiten: volleybal , basketbal, tafeltennis • Gebruik van het speeltuin voor de kinderen • Gebruik van fitness ruimte • Gebruik van het park en de picknick tafels • Animatie voor volwassenen en kinderen gedurende het hoogseizoen • Gymnastiek, aerobics, acqua-gym en stretching lessen worden eventueel georganiseerd gedurende het hoogseizoen • Toegang tot televisieruimte met een groot scherm en satelliet • Post of mededelingen worden direct op de campingplaats overhandigd of in het postvak bij de receptie gelegd • Kluisjes bij de receptie voor kleine voorwerpen of contanten • Georganizeerde excursies in Juli en Augustus (historisch-cultureel maar ook met wijn en olie-proeverijen) • Kooklessen over de typische Toscaanse keuken SERVICE TEGEN BETALING • Internetten, telefoneren, faxen en kopieren bij het InternetPoint/telefoonkantoor • Hydromassage (€ 1,00 tot € 2,00 per minuut), gevoedt door termaal water van ong. 24°C • Wasmachines (munten verkrijgbaar bij de receptie) • Het opzetten en afbreken van veranda’s • Het verplaatsen van de caravan van opslagplaats naar standplaats en vice versa • Verhuur van beddengoed en handdoeken (bij de receptie) • Verhuur van babyspullen: box, kinderstoel, babybad enz. (1,50 euro per stuk per dag; bij de receptie) • Mogelijkheid om de tennisbaan af te huren (14 euro per uur overdag en 20 euro ‘s avonds met verlichting; reservieren bij het InternetPoint) • Mogelijkheid om het voetbalveld af te huren (50 euro per uur overdag en 65 euro ‘s avonds met verlichting; reservieren bij het InternetPoint) 3
MILIEUBELEID De camping kreeg de EMAS-certificering (registratie nummer I-000275) voor het milieumanagementsysteem dat het Europese Reglement 1221/2009 voldoet. Onze activiteiten worden jaarlijks gecontrollerd door een certificerende instelling. Alle gasten krijgen een gedragscode om te weten wat zij ook kunnen doen tijdens hun valantie om het milieu te beschermen. ECOLOGISCHE EILANDEN EN OPHALEN VAN VUILNIS Binnen de camping bevinden zich 6 ecologische eilanden waar u uw vuilis kunt scheiden en die dagelijks opgehaald wordt. De eilanden hebben ook vuilnisbakken met de gewone zwarte vuilniszakken voor het dagelijkse afval. 2 van deze eilanden bevinden zich naast de toiletgebouwen, de andere 4 verspreid over de camping. IN GEVAL VAN BRAND De hele camping is goed voorzien van een goed op water gebaseerd vuur-bestendig systeem. Er zijn ook meerdere brandblussers beschikbaar. De locaties daarvan zijn aangegeven op de plattegrond van de camping, aangegeven op de informatieborden op de camping. Regels om te onthouden in geval van brand; • Alle voertuigen moeten naar de toegewezen plaats worden gebracht, of aan de kant van de weg worden geplaatst, zodat het de weg niet blokkeerd voor evt brandweer of andere eerste hulp. • Iedereen wordt gevraagd de instructies van het campingpersoneel op te volgen. VERANTWOORDELIJKHEID Bagno Santo S.p.A., de eigenaren van de camping, zijn niet veranwoordelijk voordiefstal of verloren voorwerpen ,ziektes of ongelukken die op de camping voor kunnen komen. Maar de directie staat altijd klaar om U te helpen en wenst U een fijn verblijf op de camping.
4
RESERVERINGSFORMULIER EN BETALING VAN DE BORG •
Reserveringsformulier
(Verzenden per post of via fax naar het nummer 0039 0578 265889)
Voornaam_____________________ Achternaam_______________________________ Adres____________________________________________________________ Stad/plaats__________________________Land_________________________ Telefoon_________________________Fax______________________________ Aangevraagde periode: Aankomst (dd/mm/yy)________________vertrek (dd/mm/yy)_________________ E-mail:____________________________________________________________________________
Nr._____________ volwassenen en nr.. ____________kinderen. Nr.___ standplaats(en). Nr.___type A) sta-caravan van 40 m2 (4 bedden,1 badkamer) incl. open terras Nr.___type B) sta-caravan van52 m2 (6 bedden, 2 badkamers) incl. open terras • Betaling van de borg Het betalen van de borg voor de campingplaats (200 euro) of voor de sta-caravan (400) gaat als volgt:
IK sluit hierbij een overschrijving van mijn banknummer naar de bankrekening van
Bagno
Santo, Sarteano, bij Banca Sella – Via Gonzaga 3 – 20123 Milano (Account nr. 052850877960, IBAN IT03N0326801603052850877960)
Ik geef u toestemming om het bedrag van dit credit card nr af te halen:
ٱ
ٱ
ٱ
Nr Verloop datum:
/
Titel houder Credit Card____________________________________ Handtekening _____________________________________________________ • Het wijzigen van uw boeking Mocht U besluiten om Uw boeking af te zeggen stuur dan a.u.b een geschreven communicatie per post, via fax of e-mail minimaal 4 weken voor Uw aankomst datum. U krijgt dan 50% terug van de borg. Na die tijd wordt de borg niet meer terugbetaald.
5
PRIJSLIJST VOOR STANDPLAATSEN (Euro per Dag) 29 Maart – 30 September 2013
29.03 / 12.05 02.09 / 30.09
13.05 / 21.07 19.08 / 01.09
22.07 / 18.08
10.00
13.00
16.00
---
---
---
KINDEREN (VAN 3 TOT 12 JAAR )
9.00
10.00
12.00
CARAVAN/TENT
10.00
13.00
16.00
7.00
7.00
7.00
AUTO
4.00
5.00
7.00
MOTOR
3.00
4.00
5.00
CAMPER
14.00
18.00
23.00
ELECTRICITEIT
6.00
6.00
6.00
CARAVAN OPSLAG
1.80
1.80
1.80
LOKALE GEMEENTEBELASTING (VANAF 13 JAAR)
0.80
0.80
0.80
VOLWASSENEN KINDEREN (TOT 2 JAAR)
SUPPLEMENT VOOR STANDPLAATSEN 101 TOT 199∗
CARAVAN OPSLAG (van 02.09.2013 )
2.00
SPECIALE AANBIEDINGEN VOOR HET SEIZOEN 2013 (7=6, 14=12, 21=18) Van 29 maart tot 21 juli en van 2 september tot 20 september, krijgt u als u 7 dagen blijft, 1 dag gratis (7=6). Voor 14 dagen krijgt u 2 dagen gratis (14=12) en voor 21 dagen krijgt u 3 dagen gratis (21=18). ∗
standplaatsen met drinkwater en afvoer
6
STACARAVANS MET VERANDA TE HUUR Type A): klein + veranda: ong. 40 m², 4 Bedden, 1 Badkamer
Type B): groot + veranda: ong. 55 m², 6 Bedden, 2 Badkamers
PRIJSLIJST VOOR STACARAVANS 29 maart - 30 September 2013 (Euro per dag)
29.03 / 12.05 02.09 / 30.09
13.05 / 21.07 19.08 / 01.09
22.07 / 18.08
TYPE A)
55.00
80.00
120.00
TYPE B)
70.00
VOLWASSENEN
10.00
105.00 13.00
150.00 16.00
KINDEREN (TOT 2 JAAR)
---
---
---
KINDEREN (3 - 12 JAAR)
9.00
10.00
12.00
AUTO
4.00
5.00
7.00
MOTOR
3.00
4.00
5.00
LOKALE GEMEENTEBELASTING (VANAF 13 JAAR)
0.80
0.80
0.80
EXTRA KOSTEN VOOR 1 OF 2 DAGEN EXTRA: • 1 dag 25.00 • 2 dagen 12.50 per dag SPECIALE AANBIEDINGEN VOOR HET SEIZOEN 2013 (7=6, 14=12, 21=18)
Van 29 maart tot 21 juli en van 2 september tot 20 september, krijgt u als u 7 dagen blijft, 1 dag gratis (7=6). Voor 14 dagen krijgt u 2 dagen gratis (14=12) en voor 21 dagen krijgt u 3 dagen gratis (21=18). Stacaravans zijn een ideale keuze voor families die op zoek zijn naar een relaxte vakantie in een natuurlijke omgeving. Gemaakt om de nieuwste technische ontwikkelingen tegemoet te komen hebben ze een groot voordeel aan zowel binnen als buiten ruimte. Net zoals de gewone standplaats hebben de stacaravans alles wat je nodig hebt voor het dagelijkse leven – warm en koud stromend water, een of twee badkamers, douche, wasbak, toilet, koelkast, bestek, borden en pannen en in de tuinen zonnebedden en een barbeque.BELANGRIJK: De prijs is inclusief gas, electriciteit, warm water en de koelkast Onze stacaravans zijn niet voorzien van kussenslopen, dekens en handdoeken. Deze en baby benodigdheden (box,kinderstoel,babybad) kunnen gehuurd worden bij de receptie Elke stacaravan is voorzien van een wasrek. Dit moet gebruikt worden voor het ophangen van de was. Het is niet toegestaan de was ergens anders op te hangen. 8
