Parádní premiéra. FIS Youth cup Singltrek v Harrachově. Kaple svaté Alžběty. Pavel Dubský Je před námi ještě pořádný kus práce AKTUÁLNÍ TÉMA

ÚNOR 2016

CENA 10 KČ

Parádní premiéra FIS Youth cup 2016

AKTUÁLNÍ TÉMA

str. 2

Singltrek v Harrachově ZPÁTKY DO HISTORIE

str. 13

Kaple svaté Alžběty ROZHOVOR

Pavel Dubský

str. 8

„Je před námi ještě pořádný kus práce“

ÚVODNÍK

Milí Harrachováci,

zima se v Harrachově konečně ujala vlády. Sice později, než je v kraji zvykem, ale přeci jenom napadl sníh, který tak moc potřebujeme pro naše klienty. Začalo mrznout, takže za podpory místních dobrovolníků vzniká kluziště u základní školy a nová městská čtyřkolka pracuje a upravuje běžecké stopy tam, kde je pro velkou techniku sportovního areálu dosud málo sněhu. Díky tomu můžeme jako jedni z mála nabídnout téměř 50 km upravených běžeckých tratí. Aktuální stav tratí najdete na www.bilestopy.cz/cs/krkonose/harrachov. Za to, že vše funguje, jak má, děkuji vám všem, kteří svůj čas věnujete podpoře Harrachova, našich návštěvníků a školáků. Zhruba v polovině minulého roku se ke mně dostala informace o záměru prodeje státních pozemků pod sjezdovými tratěmi v Harrachově formou přímého prodeje Sportovnímu areálu Harrachov a.s., avšak město Harrachov o tomto záměru nikdo neinformoval. Protože v té době již mělo město Harrachov požádáno o bezúplatný převod či pronájem těchto pozemků, začala jsem se o tuto věc intenzivně zajímat. Dalším žadatelem o převod pozemků státu byla, z důvodů hospodaření, Správa KRNAP ve Vrchlabí. Stát chce prodat tento majetek jako nepotřebný, protože mu vynáší „pouhé“ 2 miliony korun ročně. Jsem přesvědčena, že pokud stát vlastní „nepotřebný“ majetek, měl by jej nejprve nabídnout městům a obcím, na

AKTUÁLNÍ TÉMA

Harrachovákům byl představen projekt „Singltrek v Harrachově“ Ve středu 20. ledna proběhla v harrachovském hotelu Sklář prezentace pro veřejnost, která se týkala plánovaného projektu s názvem Singltrek v Harrachově. Této prezentace se ujal tvůrce známého Singltreku pod Smrkem a člověk, jenž přinesl myšlenku úzkých stezek pro terénní cyklistiku do Česka – Tomáš Kvasnička. Tomáš Kvasnička přítomné v úvodu seznámil s terminologií a vysvětlením rozdílu mezi Singltrekem a Floutrejlem. Pojmem Singltrek je označována vrstevnicová stezka s mírnými sklony a terénními vlnami, jejíž hlavním kritériem je citlivost k přírodě a k lesnímu prostředí a řadí se mezi měkké infrastruktury cestovního ruchu. Floutrejl je termín pro infrastrukturu stezek, které jsou vázané na přepravu lanovou dráhou a jsou zacílené především na začátečníky. Nicméně oba druhy těchto stezek se plánují a realizují tak, aby fungovaly v souladu s přírodou, krajinou a místními lidmi a mohla je využívat široká škála uživatelů. Ve zkratce se dá i říci, že se jedná o fenomén aktivního životního stylu zaměřeného na zážitky, který může být dobrým nástrojem rozvoje cestovního ruchu pro letní sezonu.

2

Harrachovský zpravodaj

2/2016

jejichž katastru se tento majetek nachází. Obzvláště v případě, kdy se jedná o 23 ha pozemků strategicky výhodně položených. Města by měla být ekonomicky silným partnerem nejenom podnikatelským subjektům. Sjezdovky nepovažuji za „nepotřebný“ majetek. Během posledních deseti let vyprodukovaly jenom na nájemném přes 20 milionů korun. Domnívám se, že by tento majetek měl nadále patřit státu a tím stabilizovat situaci ve městě. Bezúplatný převod majetku státu (pokud to nejsou např. komunikace) v současné době neumožňuje legislativa. Pevně věřím, že se časem s pomocí zákonodárců podaří legislativu ve prospěch obcí změnit. Jednala jsem s panem ministrem Babišem, který za každou cenu potřebuje naplnit státní rozpočet. Sdělil mi, že 80 milionů za prodej tohoto majetku k tomu nutně potřebuje. Dle jeho slov jsou to pro něj sice jen „drobné“, ale prvořadý je rozpočet státu. Proběhlo také několik jednání s generální ředitelkou ÚZSVM dosazenou do úřadu právě ministrem Babišem. Zde je patrná urputná snaha vyhovět panu ministrovi ve věci prodeje. Oslovila jsem některé poslance Parlamentu ČR, včetně pana poslance Pavla Ploce, s prosbou, aby podpořili názor a postoj města Harrachov. Uvidíme, co nám další týdny přinesou. Přeji vám všem pěkný únor, Va š e Eva Zbrojová

AKTUÁLNÍ TÉMA Dobrým příkladem může být vybudovaný Singltrek pod Hřebečka přislíbil pomoc s vytrasováním vhodných lokalit, kde Smrkem, jenž každoročně navštíví až kolem 50 tis. vyznavačů nebude problém s přísným režimem ochrany přírody. Zároveň této jednostopé, přírodě blízké rekreační stezky pro terénní při této příležitosti posvětil možnost vybudování Singltrekocyklistiku. vých stezek v oblasti Rybárny a Hřebínku, kde bychom se mohNa tuto prezentaci přijali pozvání pracovníci KRNAPu (Mgr. li realizace tohoto projektu dočkat již v dohledné době, avšak Petra Šťastná z oddělení ochrany přírody, Ing. Antonín Blomer s předpokladem, že se podaří sehnat potřebný finanční obnos. – vedoucí územního pracoviště Dále zde bylo zmíněno i upozornění na těžbu Harrachov) včetně ředitele Ing. dřeva, která v případě napadení lesa kůrovcem je Jana Hřebačky, dále ředitel nutná bez ohledu na to, zda tímto úsekem vede Jedná se o fenomén harrachovského sportovního trasa Singltreku, či nikoliv. Ani ředitel Sportovníaktivního životního stylu areálu Ing. Jiří Krejčí, předseda ho areálu v Harrachově Jiří Krejčí se nebrání proSportovní komise v Harrachově jektu Singltreku a nabídl možnost výpomoci při zaměřeného na zážitky, Daniel Beneš, předseda Sdrusamotné realizaci. Rozsah této výpomoci bude který může být dobrým žení cestovního ruchu v Harraznám až při předložení konkrétní vize tohoto nástrojem rozvoje chově Vítek Poledno, který byl projektu. Paní starostka Eva Zbrojová vyjádřila jedním z hlavních iniciátorů též podporu vybudování Singltreku v Harrachocestovního ruchu celé akce společně s místostavě, ale jako největší problém vidí sehnat finanční pro letní sezonu rostou Ing. Jaroslavem prostředky na samotnou realizaci a poté údržbu Čechem. Cílem této prezentace stezky. Jenom pro představu, částka potřebná bylo vyhodnotit možnosti vyk vybudování Singltrekové stezky se pohybuje budování Floutrejlu a Singltreku v Harrachově a zároveň tento až do výše 400 tis. na 1 km trasy v případě stavby svépomocí, úmysl představit v konkrétnějším formátu i veřejnosti. v opačném případě se tato částka může vyšplhat až na dvojnáCo se týče přístupu k tomuto projektu ze strany KRNAPu, sobek. je víceméně kladný, byly však zmíněny výhrady k některým Už nyní je jasné, že cesta k realizaci tohoto projektu bude plánovaným úsekům, které zasahují do území, kde je mapován trnitá, nicméně výzva je to obrovská a budeme věřit, že i u nás výskyt vzácné krkonošské fauny a flóry. Avšak sám ředitel Jan v Harrachově se v brzké budoucnosti budeme moci pochlubit aktivitou s názvem „Singltrek v Harrachově“.

„

Foto: L. Stehlíková

“

Lenka Stehlíková

J. Čech a T. Kvasnička

Foto: Archiv

2/2016


3

ANKETA – ZAJÍMÁ NÁS VÁŠ NÁZOR

Myslíte si, že by vybudování Singltreku bylo pro Harrachov přínosem? A jaké jsou, dle vás, klady a zápory tohoto plánovaného projektu? JOSEF BERAN, člen komise pro životní prostředí v Harrachově Jednoznačně vybudování podporuji. Singltrek v Novém Městě pod Smrkem navštěvuji a vidím, že je to atraktivní disciplína pro širokou veřejnost napříč všemi věkovými skupinami i aktivní cyklisty. Jako nikoliv snad přímo zápor, ale jistou komplikaci vidím v celkově větším počtu různých jiných aktivit a pohybu lidí v okolí Harrachova oproti okolí Nového Města pod Smrkem. Bude asi docházet k většímu střetu zájmů. Jako problém vidím financování akce, protože např. s nejpříznivější alternativou, tj. budování svépomocí tak, jako jsme na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let budovali standartní běžecké tratě, prakticky nepřipadá dnes v úvahu. Využití těchto běžeckých tratí také moc nepřichází v úvahu, neboť charakter ani spádové parametry Singltreku nevyhovují. Přeji si,aby se záměr povedl a abych se na harrachovském Singltreku ještě svezl, třeba už jen na modrém okruhu na Kamlu a Rybárně. JANA DRASLAROVÁ, účetní ve sklárně Novosad a syn Jsem milovníkem sportu a v Harrachově mi Singltrek k úplné spokojenosti chybí. Už delší dobu si myslím, že by ho Harrachov měl mít. Věřím, že to bude pro Harrachov přínos a přiláká více návštěvníků. Jedná se o další aktivitu, která je hodně populární, hlavně mezi mladými lidmi. Za klady považuji vyšší návštěvnost, a že je to něco, co nejen mladé „vytáhne“ k aktivitě venku.

Zápory mě žádné nenapadají. Těším se tedy na to, až bude Singltek vybudován a budu si ho moci vyzkoušet. PETR BŮŽEK, člen komise pro cestovní ruch v Harrachově Myšlenka na vybudování nějakých tras pro cyklisty přímo v okolí Harrachova je už poměrně stará, takže jsem určitě rád, že se snad již konečně přešlo od stadia úvah ke stadiu vykročení k postupnému vybudování harrachovského Singltreku. Eventuální plusy určitě převažují nad minusy – podpoření letní turistiky, rozšíření možností sportovního vyžití pro návštěvníky, ale i pro místní obyvatele, hlavně mládeže. Největším záporem se může možná na první pohled zdát, po prezentaci projektu v hotelu Sklář, relativně velká finanční náročnost tohoto projektu, ale je třeba si uvědomit, že při budování stezek Singltreku je potřeba dělat vše již od začátku v 100% kvalitě, tím se pak i dají snížit potřebné náklady na údržbu cyklotras v dalších letech. Ovšem daleko víc mě na této první prezentaci projektu překvapila v podstatě zcela minimální účast z řad lidí, kterých se tato zamýšlená novinka hlavně dotýká – podnikatelů na poli cestovního ruchu, a tím myslím hlavně zástupce místních sportovních obchodů, cykloservisů a půjčoven sportovního náčiní, hotelů a pensionů. V tomto případě by se asi všem určitě vyplatilo společné síly spojit a pomoci dotáhnout projekt do finále. Musíme tak optimisticky doufat, že se jednalo pouze snad o jejich malou informovanost a na dalších jednáních už bude vyšší účast.

Tříkrálová sbírka 2016 v Jilemnici a v okolních obcích Výnos ze sbírky celkem: 312 569 Kč OBEC Jilemnice Poniklá Jablonec n. Jiz. Benecko Horní Branná Víchová n. Jiz. Rokytnice n. Jiz. Kundratice Peřimov Harrachov Mříčná

POČET SKUPINEK 19 10 6 5 3 3 4

VÝNOS 112 783,00 Kč 33 968,00 Kč 29 814,00 Kč 25 826,00 Kč 24 755,00 Kč 24 680,00 Kč 14 289,00 Kč

2 1 2 1

11 346,00 Kč 10 921,00 Kč 9 239,00 Kč 9 064,00 Kč

Výtěžek sbírky bude použit na úhradu nákladů spojených s činnostmi, které zajišťují: Diecézní charita Hradec Králové (humanitární pomoc rodinám a lidem v nouzi u nás i v zahraničí)

Oblastní charita Jilemnice (humanitární sklad, mateřské centrum)

DĚKUJEME ZA ŠTĚDROST I ZA DŮVĚRU!!! Foto: L. Stehlíková

4


2/2016

AKTUÁLNĚ

a

Z diáře starostky měst 4.1. jednání RM ředitelkou ÚZSVM 5.1. jednání s generální

u JUDr. Danuší Hůlkovo telu Svora ředitelem Wellness ho 6.1. jednání s majitelem , nost panem Bäumlem em im Št em an s p jednání , SAH Ing. Jiřím Krejčím 7.1. jednání s ředitelem návštěva jubilanta em Slavíkem 8.1. jednání s Ing. Josef em OO PČR Mgr. Miloslav .1. jednáním s vedoucím

11

Malečkem, u, jednání RM jednání s paní Klausovo cích Bieg Piastów v Jakuszy 14.1. jednání s ředitelem chov stupkyní města Harra 15.1. jednání s právní zá kovou h Staň JUDr. Ivanou Erlebac Youth Cup na 17.1. předávání cen Plocem, m PČR panem Pavlem 18.1. jednání s poslance jednání RM,

ouškem jednání s Danielem Hl ovodí Labe, Ing. Janem Kurkou z P 20.1. jednání s panem lář gltreku v hotelu Sk účast na prezentaci Sin reginu Tanvaldsko, 22.1. jednání na Mikro návštěva jubilanta, h lturního domu v Plavec slavnostní otevření Ku R, PČ vím ředitelst 25.1. jednání s Krajským , návštěva jubilanta akonoše, boru na akci Příjezd Kr účast organizačního vý jednání RM 26.1. svatební obřad, jednání v ZŠ Harrachov ou ČUS – panem 27.1. jednání s předsed stou JUDr. Miroslavem Jan obcí Libereckého kraje í žen ru 28.1. sněm Sd Vrchlabí, em Sobotkou starostou Jan . ng s I ní ná jed . .1 29 návštěva jubilanta (ls)

Poděkování

Foto: L. Zavřel

Určitě si mnozí z vás všimli, že první lednový den, tedy na Nový rok, bylo po bujarých silvestrovských oslavách naše město krásně čistě uklizené. Je to zásluha naší městské údržby, která nejen o všedních dnech, ale i o víkendech a svátcích udržuje naše město v řádné čistotě. A za to jim patří veliké díky, protože i oni přispívají k tomu, že se tu návštěvníci našeho města cítí dobře. LS

2/2016


5

CO SE CHYSTÁ?

Harrachov bude střežit kamerový dohlížecí systém Vzhledem ke zvýšené kriminalitě v oblasti Tanvaldska, kam spadá i město Harrachov, se rada města (dále RM) rozhodla pro získání dotace na městský kamerový dohlížecí systém, který bude novým pomocníkem např. při boji proti krádežím automobilů, jež znepříjemňují život každoročně několika rekreantům. Dotaci je možno čerpat až do výše 1 mil. Kč a udržitelnost tohoto projektu je 5 let. Dotaci na pořízení tohoto kamerového dohlížecího systému lze získat až do výše 90% z celkových pořizovacích nákladů. Rada města za tímto účelem zřídila i pracovní skupinu, a to ve složení: Ing. Jaroslav Čech jako metodik prevence za Město Harrachov, Mgr. Petra Šebelková jako školní metodik prevence ZŠ v Harrachově a Mgr. Miloslav Maleček jako vedoucí OO PČR v Harrachově. Pracovní skupina v tomto složení bude pravidelně vyhodnocovat protiprávní jednání ve městě a vytvoří Plán prevence na dvouleté období. Jak již bylo uvedeno výše, hlavním důvodem tohoto počinu je především

snížení počtu krádeže automobilů, které Harrachov v posledních letech dosti trápí. Tento kamerový dohlížecí systém bude čítat celkem pět kamer, jejichž moderní technologie umožňuje automatické vyhodnocení registračních značek (RZ) zaznamenaných automobilů, tzn. že dokáže zachytit ve velice vysoké kvalitě RZ daného vozidla. Jedna z těchto kamer bude mobilní a bude instalována na místo, kde dochází k častým kriminálním jevům. Kamery budou umístěné především na mezinárodní silnici vedoucí do Polska, tudíž obyvatelé Harrachova se nemusí bát o ztrátu svého soukromí. Do 29. 2. 2016 bude podána žádost o výše uvedenou dotaci a v případě úspěšnosti bude projekt postupně realizován v červnu 2016 a ještě v tomtéž roce musí být dokončen. Tento systém bude obsluhován ze strany OO PČR Harrachov (Obvodní oddělení Policie České republiky Harrachov), se kterým za tímto účelem bude zřízena smlouva. Z toho vyplývá, že bude mít zároveň nad tímto systémem i nepřetržitý dohled. Pokud máte k tomuto projektu dotazy, kontaktujte pana místostarostu Ing. Jaroslava Čecha, který je jedním z členů pracovní skupiny. Lenka Stehlíková

Navrhněte, kdo by měl získat Cenu ředitele Správy KRNAP Správa KRNAP již šestým udílením Ceny ředitele Správy Krkonošského národního parku chce vyzdvihnout konkrétní osobnosti, které svojí prací, výkony či občanskými aktivitami představují či představovaly významný přínos pro Krkonošský

Drátěné sošky vyrobil Ladislav Šlechta z Harrachova Foto: KRNAP

6


2/2016

národní park či Krkonoše jako region. Osobnosti může nominovat kdokoli písemně či e-mailem. Uzávěrka pro nominace za rok 2015 bude 29. února 2016 a Ceny za rok 2015 budou uděleny 14. dubna 2016. Cena je udělována jako výroční čestné ocenění zpravidla pěti osobnostem (4 + 1 in memoriam), které se významným způsobem zasloužily o rozvoj Krkonošského národního parku a regionu Krkonoš v jakékoli oblasti občanského a profesního života, především za významné počiny na poli ochrany přírody, vědy, výchovy a vzdělávání, záchrany lidí v horách, apod. Cena je čestná, není tedy spojena s žádnou finanční dotací. Je symbolizována diplomem a soškou s vyobrazením nejstarší známé podoby ducha hor Krakonoše/Rübezahla podle mapy Martina Helwiga. Máte-li námět na laureáta z jakéhokoli oboru činnosti, kdo by si Cenu ředitele Správy KRNAP zasloužil, posílejte své nominace do 29. 2. 2016 písemně na adresu Radek Drahný, Správa KRNAP, Dobrovského 3, 543 01 Vrchlabí, či e-mailem na adresu [email protected]. Nominace by měly obsahovat jméno navrhovaného člověka, stručné (v několika odstavcích) zdůvodnění nominace, kontakt na navrhovatele a nejlépe také kontakt na nominovaného. Bližší informace: M g r. R a d e k D r a h n ý, M B A

CO SE CHYSTÁ?

Žádost o poskytnutí sponzorského daru k příležitosti konání akce Příjezd Krakonoše Příjezd Krakonoše Napište si již teď do svých diářů…

19. 3. 2016 – 70. ročník akce Příjezd Krakonoše, kde krom samotného pána hor Krakonoše uvidíte a uslyšíte: _3 Ƞ'*,#13 _3 --3.Ȉ%'Ƞ&ț 3Ƞȹ&*Ȕ3 '.#3ȹ'*&#=3 *,33+(-,!&39 -3'$#'.ȹ33$!'.ȹ:=33 3333 3!&,3&39'#373'$$3*.!.$: _3 '$#$Ǽ*&ǰ3+'-'*3Ǉ(!&$*ȹǞ# _3 '-,#'.ǡ3!.$'3'2$ǰ#33(' ȹ#-33(*&ǰ#'.ǡ3 $'-( _3 1+,'-(&ǰ3%Ƞ'*,#3.3%-Ƞ+#ǡ%3('ȹ&ǰ3>3 -Ƞ'*,Ȕ323'ȅ! _3 $'+#$+#ǡ3Ǟ*,13+3#'.ȹ*&'-33-#ȹ2#'-3#'.ȹȅ+#ǡ '3ȅ%+$ _3 '-Ȧ'.ǡ3,*#3 _3 ǰ$-3 2*ǰ&-33- 3 !2*+#ț 3 '*3 - _3 *,3** '.3 _3 '-,ǣȠ3'3&139+'-,ǣȠ3.3 '-3+#1*'-=3+'-,ǣȠ3%+#=3*#'&'Ȉ'.3$'+'.Ǟ#÷: _3 %ǣ$#'-3&,-*-3*&țȅ3`3-#ȹ2#3Ȉ*%ǰȅ+#ǡ '3+'-'"3<3' Ǻ'.ȹ3+ '/=3,-*&"3(*'3ǣ,!=33 3333#,*ǡ3+!3-'-3%'!3.12#'-Ȉ,3+,ȅǰ$&ǰ323$-#-=3#-Ȉ33'$ǡ!3+!32*'"3*1,ǰȅ _3 +,ȹ&#'.ț3(*'"3*!'&ȹ$&ǰ 3(*'-#,Ȕ _3 !$%&!#ǡ3+#-,1323'ǰ$-3X.'"#]=3#,ȅǰ3(ȅ!"'-3'(ǣ,3+3-#ȹ2#'-3($,&ǰ3.$!#'&'Ǟ&ǰ 33 3333('%$ȹ2#

V letošním roce už tomu bude neuvěřitelných 70 let od zrodu této tradiční harrachovské akce. Jádro této slávy se podařilo dochovat do dob dnešních, tzn. že se očekává příjezd pána hor, Krakonoše, který má za úkol, jaksepatří se vší slávou, přivítat se svou družinou a návštěvníky příchod jara. Příjezd Krakonoše je jedna z akcí, která má tu, v Harrachově, svou dlouholetou tradici a význam. Proto si vás dovolujeme touto cestou oslovit s žádostí o poskytnutí příspěvku, který může být charakteru nejen finančního, ale i věcného. Pokud se bude jednat o podporu finanční, posílejte, prosím, vaše příspěvky na číslo účtu: 19-1263085389/0800, VS 0013. Pokud půjde o podporu věcnou, která by byla následně použita jako cena do tomboly či jako cena do soutěží, je možno ji doručit do budovy městského úřadu, a to do mé kanceláře, která se nachází v 2. patře. Letošní, tedy už 70. ročník této akce se bude dne 19. 3.

Přiď te pobej t!

2016 odehrávat opět na stejném místě, kde proběhly i ročníky předchozí, tzn. za pensionem Tesla, který se nachází u dolní stanice lanové dráhy Delta. Pomozte nám, prosím, zachovat a podpořit tuto tradiční akci, která byla nyní poslední roky pořádána pod záštitou města Harrachova a stala se velice zdařilou, což nám potvrdili nejen samotní návštěvníci, kteří se akce zúčastnili v nebývalém, dalo by se říci až rekordním počtu, ale zaznamenali jsme kladné ohlasy i v médiích. V případě jakýchkoliv dotazů volejte či pište: [email protected] , +420 481 540 504. Předem vám děkujeme za jakoukoliv formu podpory. Za Město Harrachov Stehlíková Lenka

Tři králové poctili svou návštěvou i městský úřad


I nás, zaměstnance harrachovského městského úřadu, v letošním roce poctili svou návštěvou Tři králové, kteří důkladně provoněli každičkou kancelář kadidlem, a na důkaz jejich návštěvy zůstaly dveře každé kanceláře ozdobené nápisem K+M+B 2016. K+M+B + letopočet – nápis koledníků převlečených

za Tři krále, zpívajících My tři králové jdeme k Vám, štěstí, zdraví vinšujem Vám… a vůně kadidla. Tak známe Tři krále my, ale víte, že původním textem bylo Christus mansionem benedicat – Kristus ať obydlí žehná a tři křížky nesymbolizují znaménko plus, ale nejsvětější Trojici, tj. Otce, Syna a Ducha Svatého? Kašpar, Melichar a Baltazar měli, dle legendy, Ježíškovi přinést dary v podobě zlata, kadidla a myrhy. Zlato znamenalo symbol bohatství, kadidlo je směs vonných pryskyřic a dřevin, které bylo v náboženství velmi žádané pro jeho vůni, jež umocňovala slavnostní atmosféru, a myrha, pryskyřice Bal-

samovníku myrhového, která měla ve starověku větší cenu než zlato. Jeho výskyt je poměrně vzácný a jeho domovem je např. Somálsko nebo Etiopie. Je to keřík, který může vyrůst až do výšky 3 metrů, má velmi silný kmen a jeho korunu tvoří husté trnité větvičky. Pryskyřice myrhy vytéká z pod kůry kmene a na vzduchu tuhne v žlutou až někdy načervenalou hmotu, která se používá jako součást kadidla či posvátných mastí. Ve starém Egyptě se používala k balzamování mrtvých a ve starém Římě se používala k zamaskování zápachu při spalování mrtvých. Stehlíková Lenka

2/2016


7

ROZHOVOR

Pavel Dubský: Je před námi ještě pořádný kus práce

Po mnoha letech se Vám podařilo rozdýchat legendární harrachovskou diskotéku, jaké jsou Vaše prvotní pocity z tohoto počinu? Pocit z otevření je zatím dobrý, pozitivně nás překvapil obrovský zájem o otvíračku, kde zájem převýšil kapacitu podniku. Samozřejmě je před námi ještě pořádný kus práce, neustále je co zlepšovat. Měl jste možnost někdy předtím navštívit Sklářskou chalupu v letech její největší slávy? Podnik jsem navštěvoval po dosažení plnoletosti v devadesátých letech, kdy to bylo vyhlášené zábavní místo známé v širokém okolí. Odtud tedy i ta myšlenka. Prezentujete, že Sklářská chalupa bude otevřena pátky a soboty, uvažujete do budoucna, např. v zimní sezoně, být v provozu i více dní v týdnu? Nyní máme otevřeno každý pátek a sobotu od 21.00 hodin a výhledově plánujeme mít otevřeno i ve středu. Kolik lidí zaměstná takový jeden diskotékový večer? Na zajištění večerního provozu se podílí cca 5-6 lidí. Jaké množství nápojů se při takovém hodně živém večírku vypije a jaké drinky si tanečníci objednávají nejčastěji? Množství a druhy podávaných nápojů v průběhu večera jsou naše know how, které si necháme pro sebe. Sortiment nápojů máme pestrý a nabídku neustále ladíme a rozšiřujeme ke spokojenosti našich zákazníků. Podle jakých měřítek vybíráte DJ? A jaký styl hudby preferujete Vy sám? O hudební produkci se stará cca 5 profesionálních DJ s dlouholetými

8


Foto: D. Hloušek

Pavel Dubský, to je jméno nového provozovatele legendární diskotéky Sklářská chalupa, kterému se podařilo tento podnik znovu rozhýbat. Jeho nápad pronajmout si a rozdýchat opět po mnoha letech Sklářskou chalupu přišel zcela spontánně a dost narychlo. Myšlenka na tento počin vznikla na přelomu září a října loňského roku a definitivní rozhodnutí o znovuotevření Sklářské chalupy padlo po dohodě s novým majitelem objektu 18. listopadu. Měl tedy pouhý měsíc na to, aby stihl vše zařídit tak, aby byla diskotéka provozuschopná. A jaké jsou jeho prvotní pocity? To už se dozvíte v následujícím rozhovoru.

zkušenostmi a se zaměřením na 80. a 90. léta plus aktuální moderní produkci, čímž se strefují do hudebního stylu, jenž preferuji i já. Nebojíte se konkurence? Přeci jen konkurenční podnik stojí v bezprostřední blízkosti Sklářské chalupy? Konkurence? Podnik jsme otvírali, abychom nabídli jiný druh zábavy a prostředí, které konkurence nemá, takže si vlastně ani, dle mého názoru, nekonkurujeme. Každý ze zákazníků si najde to, co mu vyhovuje, a o to myslím jde především. Líbí se mi, že se Sklářská chalupa chlubí nekuřáckým prostředím, což pro diskotéky je dosti netypické. Nemáte strach z toho, že si tím odradíte určitou

2/2016

skupinu návštěvníků? Podnik je od začátku prezentován jako nekuřácký a u toho také zůstaneme. Mimochodem toto řešení bylo přijato s velmi pozitivním výsledkem jak od samotných zákazníků, tak i od samotného majitele objektu. Zažil jste už i nějaké problémové návštěvníky? O zajištění bezpečnosti samotného provozu se starají vždy dva profesionálové se zkušenostmi, jež mají na starosti uplatňování a dodržování provozního řádu podniku, který je závazný pro všechny návštěvníky vstupující do objektu. Plánujete celoroční provoz, nebo bude Sklářská chalupa fungovat pouze sezonně? Celoroční provoz je otázkou dalších jednání s majitelem objektu, která proběhnou v průběhu měsíce března. Uvažujete zařadit do programu třeba i nějakou kapelu? Provoz kapel neplánujeme. A když opustíme téma Sklářské chalupy, jak se Vám u nás v Harrachově líbí? Jelikož pocházím z Tanvaldu, vaše město navštěvuji dlouhodobě v jakémkoli ročním období často, mám to přeci jen přes kopec. A jako aktivní člověk s kladným vztahem k horám a cestování vnímám tudíž i Harrachov velmi pozitivně. Ptala se Lenka Stehlíková

STŘÍPKY ZE ŽIVOTA ŠKOLY A ŠKOLKY

MŠ Kamínek se zúčastnil olympiády dětí z Podkrkonoší

Příjemné dopoledne prožily naše děti 25. 1. 2016 ve Vysokém nad Jizerou, kde se konala I. SPORTOVNÍ MINI OLYMPIÁDA DĚTÍ Z MŠ PODKRKONOŠÍ. Přestože děti dostaly pod vedením trenérů pořádně do těla, byly z této akce nadšené. Užily si dopoledne plné pohybu a soutěžních her. Z této akce si odnesly nejen zlaté medaile a sladkou odměnu, ale také plno hezkých zážitků a velkou pochvalu od trenérů za šikovnost a fyzickou zdatnost. Tu získávají naše děti nejen v MŠ, ale i pravidelnou docházkou do sportovních klubů v Harrachově. Děkujeme paní starostce Evě Zbrojové, která přišla naše děti podpořit. Kolektiv MŠ

foto: archiv školky

Leden je v životě školy...

...především měsícem získávání podkladů pro pololetní hodnocení, kdy žáci zažívají období písemek, zkoušení a vylepšování svých výsledků vzdělávání. Pro zpestření školního života byl pro žáky školy připraven program s názvem TRILOPARK. Jde o tvořivou dílnu s besedou o životě pravěkých živočichů. Cílem bylo vtáhnout žáky dovnitř, do vědy. Nechat je, aby si vše vyzkoušeli, ohmatali a zároveň měli možnost si vytvořit svou vlastní repliku vyhynulého živočicha či si vykopat třímetrovou repliku dinosauří kostry. Děti měly možnost nahlédnout pod hladiny zkamenělých moří zabydlených trilobity, obřími hlavonožci a dalšími organismy. Žáci byli vtaženi do více či méně dávných časů, kdy se po našem území běžně proháněli dinosauři či mamuti. Tato akce měla u dětí obrovský úspěch a setkala se se zájmem České školní inspekce, která v těchto dnech prováděla na naší škole své běžné inspekční šetření. Děti si do tříd odnášely vlastní odlitek pravěkého života a těšily se, až mu v hodinách výtvarné výchovy opatří správné zabarvení. Díky několika mrazivým dnům se podařilo našemu týmu dobrovolníků SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ vytvořit kluziště na školním venkovním hřišti. Velice nás těší rostoucí V HARRACHOVĚ zájem dětí o bruslení nejen v hodinách tělesné výchovy, ale také ve svém volném čase. Velkým zklamáním je pro naše zájemce o bruslení příchod pořádá teplých dní, kdy jsme byli nuceni kluziště uzavřít. Nevzdáváme to a budeme doufat, že nám Krakonoš pár dnů vhodných pro bruslení ještě zařídí. H e l e n a S t ř í b r n á , ř e d i t e l k a Zv Š sobotu 13.2.2016 od 20.00 foto: archiv školy hodin

v restauraci Za Pecí (bývalé Blue Café) (Coctail Bar v přízemí) v Harrachově

POZVÁNKA

tradiční

SBOR DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V HARRACHOVĚ

HASIČSKÝ BÁL K tanci a poslechu hraje hudební skupina „Music mini team“ z Desné

pořádá

Soutěž o ceny, občerstvení

v sobotu 13.2.2016 od 20.00 hodin v restauraci Za Pecí (bývalé Blue Café) (Coctail Bar v přízemí) v Harrachově

Vstupné v předprodeji za 80,-Kč, na místě za 100,-Kč

tradiční

Všichni jsou srdečně zváni ! 2/2016


9

ZE SPORTU

Parádní premiéra O víkendu 15.–17. ledna 2016 uspořádal Klasický areál Harrachov o.p.s. ve spolupráci s úsekem severské kombinace SLČR a členy Ski klubu Harrachov mládežnický závod v severské kombinaci FIS Youth cup 2016. Celkem 9 států vyslalo své závodníky na první mezinárodní závod dorosteneckých kategorií v této sezoně. Již při oficiálním tréninku v pátek se představilo 72 kombiňáků, mezi kterými byla zhruba jedna třetina děvčat, začínajících „kombinaček“. Chlapci i dívky z Rakouska, Německa, Finska, Norska, Polska, Estonska, Ruska, Ukrajiny a samozřejmě domácí české reprezentace (mezi kterými bylo hned 8 harrachovských závodníků) si vyzkoušeli nejprve parádně upravený můstek K70, odpoledne i běžecké tratě. Je snad i dobře, že tu funkcionáři, trenéři ani závodníci z těchto vyspělých lyžařských zemí nebyli o několik dnů dříve. Asi by se velice divili, za jakých podmínek se dá můstek přichystat a jakým způsobem se připravují, nebo vlastně nepřipravují běžecké tratě. V našem případě byli všichni, včetně zástupce FIS Silke Tegethof, nadšeni ze skvěle upravených sportovišť a odjížděli snad i s dojmy, že tady vše funguje… Absolutní nezájem SLČR, kterému je zřejmě úplně jedno, v jakém stavu se harrachovské můstky nacházejí i jaké poměry panují okolo běžeckých tratí, však nezlomil nadšení a chuť harrachovských uspořádat tyto náročné závody. Veliké úsilí, nekonečná energie asistentky ředitele o.p.s., stejně jako její schopnost bojovat a přesvědčovat ty, kteří vždy potřebný zájem nemají, nakonec vedlo k tomu, že se zdařilo instalovat chlazené stopy, připravit dostatečné množství sněhu a ve finále i sehnat dostatek pomocníků pro úpravu můstku. A stejně jako před mnoha desítkami let, tak i v dobách dnešních, harrachovští nadšenci nanášejí sníh na nájezd můstku pomocí kbelíků, vaniček a plechových žlabů. V dnešní době, kdy lyžařská střediska ve světě mají na vše moderní techniku, v Harracho-

vě se dělá téměř vše ručně. Opět to dopadlo, a výsledkem je perfektně upravený můstek i běžecké tratě. A to i zásluhou nově zakoupené čtyřkolky se závěsným zařízením na úpravu tratí. Přes veškeré počáteční problémy se nakonec vše zdařilo. Všechny zúčastněné subjekty výborně spolupracovaly. Pracovníci Klasického areálu odvedli maximum, zaměstnanci ze Sportovního areálu upravili můstky i tratě, a kam se nedostala velká technika, to upravili dobrovolníci s městskou čtyřkolkou. Především je však potřeba poděkovat všem technikům, rozhodčím, sekretariátu i vedení závodu. Bezvadně proběhly jak páteční tréninky, tak oba soutěžní dny. V sobotu se jel tzv. dlouhý závod, v neděli pak sprint na kratších tratích. Byl to fantastický víkend, obrovská propagace severské kombinace a směrem k mezinárodní lyžařské federaci FIS i obrovská propagace Harrachova. Množství fotografií i zpráv od koordinátorky FIS, stejně jako informace nadšených trenérů či vedoucích výprav zúčastněných zemí snad pomohou ve snaze o návrat světových pohárů do Harrachova. Vedoucí největších výprav z Rakouska, Německa i Norska se dokonce shodli, že mládežnický závod na tak vysoké pořadatelské i organizační úrovni nezažili. K fantastické atmosféře a úspěchu celé akce přispělo samozřejmě i nádherné zimní počasí. Třešničkou na dortu pak byly výborné výsledky českých, vlastně harrachovských, závodníků. Dvě vítězství Jana Vytrvala, jedno první a jedno třetí místo Petra Šablatury a dvě druhá místa Davida Zemka byla i poděkováním za dobrou práci pro pořadatele. Byl to skutečně nádherný závod a parádní premiéra severské kombinace děvčat v ČR. Zásluhou úseku severské kombinace SLČR, podpory města Harrachov i místních sponzorů se podařilo závody zabezpečit i finančně. Stanislav Slavík

Foto: D. Hloušek

10


2/2016

ZE SPORTU Výsledky jednotlivých kategorií. Vždy do 3. místa a umístění všech harrachovských závodníků. Sobota 16. 1. Chlapci I, trať 5 km Dívky I, trať 4 km Chlapci II, trať 7,5 km Dívky II, trať 5 km

1. Petr Šablatura, 2. Manuel Einkammer, AUT, 3. Otto Niitykoski, FIN 11. Ondřej Salaba, 15. Ladislav Horáček, 17. Radek Rýdl, 34. František Lejsek 1. Lisa Eder, AUT, 2. Jenny Nowak, GER, 3. Anine Marii Bendi, EST 1. Jan Vytrval, 2. David Zemek, 3. Pawel Twardosz, POL, 10. František Slavík 1. Timna Moser, AUT, Alexandra Seifert, GER, 3. Marii Leinan Lund, NOR

Neděle 17. 1. Chlapci I, trať 2,5 km Dívky I, trať 2,5 km Chlapci II, trať 5 km Dívky II, trať 2,5 km

1. Manuel Einkammer , AUT, 2. Otto Niitykoski, FIN, 3. Petr Šablatura 12. Radek Rýdl, 20. Ladislav Horáček, 25. Ondřej Salaba, 33. František Lejsek 1. Lisa Eder, AUT, 2. Jenny Nowak, GER, 3. Anine Marii Bendi, EST 1. Jan Vytrval, 2. David Zemek, 3. Mikko Hulkko, FIN, 14. František Slavík 1. Timna Moser, AUT, 2. Karoline Skadtwedt, NOR, 3. Marii Leinan Lund, NOR

Do Harrachova se po třech letech vrátil Český pohár v biatlonu Harrachov, respektive biatlonový areál Sportovního klubu policie známý jako „Kolečko“, patřil v termínu 23.–24. 1. 2016 Českému poháru v biatlonu. Své síly zde poměřili závodníci v kategoriích od mladšího dorostu, juniory, dospělé a veterány a v disciplínách vytrvalostní závod a rychlostní závod. Vyhlášení výsledků proběhlo za oba dny až po skončení závodu druhého soutěžního dne. Závodů se účastnila i děvčata, která právě v Harrachově nejen vyrůstala, ale začínala i svou biatlonovou kariéru pod vedením trenéra Jana Zapadla (SKP Harrachov) a reprezentovala po několik let v této sportovní disciplíně nejen svůj klub, ale zároveň i město Harrachov: Chlupová Adéla, Puskarčíková Anna, Svobodová Eliška a Zapadlová Hanka. Tato děvčata nyní závodí za Sportovní gymnázium a SKP Kornspitz v Jablonci nad Nisou. Také se závodu účastnil jediný zástupce SKP Harrachov – Olšaník Jan. V sobotu 23. 1. se konal vytrvalostní závod, který se odehrával při teplotě -7°C a na čerstvě napadané sněhové nadílce. Soutěžilo celkem 160 závodníků s těmito výsledky Dorostenky A 1. Voborníková Tereza 2. Macková Veronika 3. Franzová Hana 8. Chlupová Adéla Dorostenci A 1. Mikyska Tomáš 2. Němeček Josef 3. Soukup Ondřej Dorostenky B 1. Teplá Eliška 2. Luxemburgová Kateřina 3. Svobodová Eliška Dorostenci B 1. Štulík Dominik

Jilemnice SK N. Město Střelka Brno SG Jbc KB Letohrad SKP Kornspitz Jilemnice SK N. Město SKP Kornspitz SKP Kornspitz SG Jbc

2. 3.

Karlík Mikuláš Červenka Václav

KB Letohrad SK N. Město

Juniorky 1. Puskarčíková Anna 2. Novotná Dora 3. Votočková Eliška 7. Zapadlová Hana

SG Jbc KB Letohrad Jilemnice SG Jbc

Junioři 1. Procházka Jakub 2. Hornig Michal 3. Španihel David

KB Letohrad Jilemnice KB Letohrad

Muži A 1. Schorný Luboš 2. Balatka Miroslav 3. Řezníček Tomáš

St. Město SKP Kornspitz Střelka Brno

Muži B 1. Svoboda Leoš 2. Doubek Jan 3. Rychnovský František 14. Olšaník Jan

Blansko Manušovice Jílové SKP Harrachov

Muži C 1. Čech Petr 2. Smolík Martin 3. Holubec Lubor

Jilemnice KB K. Vary Horní Branná

Ženy A 1. Hořínková Dita 2. Schorná Pavla 3. Housková Kateřina

Střelka Brno St. Město Rover Praha

Ženy B + C 1. Coufalová Radka 2. Švirlochová Zdeňka 3. Špácová Miroslava

Ostrava Jílové Rover Praha

2/2016


11

ZE SPORTU


Oproti tomu v neděli 24. 1., kdy se jel rychlostní závod, se rtuť teploměru vyšplhala na 1°C a závodníkům na trati čas od času vysvitlo i sluníčko. Do tohoto závodu nastoupilo 158 soutěžících a z umístění na bedně se radovali tito závodníci: Dorostenky A 1. Macková Veronika 2. Voborníková Tereza 3. Možuchová Tereza 7. Chlupová Adéla

SK N. Město Jilemnice SKP Kornspitz SG Jbc

Muži C 1. Čech Petr Jilemnice 2. Mádr René Ostrava 3. Smolík Martin Karlovy Vary

Dorostenky B 1. Teplá Eliška 2. Sádovská Michaela 3. Svobodová Eliška

SK N. Město SK N. Město SKP Kornspitz

Ženy A 1. Schorná Pavla 2. Hořínková Dita 3. Housková Kateřina

St. Město Střelka Brno Rover Praha

Ženy B + C 1. Coufalová Radka 2. Špácová Miroslava 3. Švirlochová Zdeňka

Ostrava Rover Praha Jílové

Dorostenci A 1. Mikyska Tomáš Letohrad 2. Kánský Petr Letohrad 3. Strnad Adam Letohrad Dorostenci B 1. Karlík Mikuláš Letohrad 2. Štulík Dominik SG Jbc 3. Volek David SK N. Město Juniorky 1. Novotná Dora Letohrad 2. Němečková Eliška SKP Kornspitz 3. Votočková Eliška Jilemnice 4. Puskarčíková Anna SG Jbc 8. Zapadlová Hana SG Jbc

12

Muži B 1. Svoboda Leoš Blansko 2. Kolář Petr Blansko 3. Doubek Jan Manušice 9. Olšaník Jan SKP Harrachov

Junioři 1. Procházka Jakub 2. Slonek Matouš 3. Hornig Michal

Letohrad SK N. Město Jilemnice

Muži A 1. Schorný Luboš 2. Řezníček Tomáš 3. Šmíd Martin

St. Město Střelka Brno Střelka Brno


2/2016

Závodníci na stupních vítězů se dočkali nejen gratulací a zasloužených cen, ale dorostenky, juniorky a ženy dostaly k tomuto všemu políbení i od samotného pána hor Krakonoše, který bedlivě dohlížel na hladký průběh těchto závodů. Je třeba na místě zmínit i větu ředitele závodu, pana Milana Janouška:„ I přesto, že Harrachov nemůže nabídnout závodníkům takové zázemí a tratě, jako má Nové Město na Moravě nebo Jablonec nad Nisou, umí i přes tento nedostatek upravit tratě na vysoce kvalitní úrovni, které závodníkům umožní zažít technicky náročnější závod v prostředí malého biatlonového areálu.“ A je to opravdu tak, pořadatelům (SKP Harrachov) se podařilo areál připravit tak, aby se zde cítili dobře nejen závodníci, ale aby byl zde pořádaný Český pohár v biatlonu i divácky atraktivní. Za to patří veliké díky všem, kteří se na závodu jakýmkoliv způsobem podíleli a pomohli tak k jeho úspěšnému průběhu. Poděkování patří za spolupráci městu Harrachov i sponzorům, kteří závod podpořili věcně či finančně. A pořádáním Českého poháru v biatlonu to neskončilo. Ještě v nedělní odpoledne poskytl biatlonový areál v Harrachově prostor pro pořádání závodů zaměstnanců České pošty a o den později pracovníkům Policie České republiky Libereckého, Královéhradeckého a Pardubického kraje a opět i pracovníkům České Pošty. Stehlíková Lenka

ZPÁTKY DO HISTORIE

foto: D. Hloušek

Kaple svaté Alžběty

V tomto čísle se zaměříme na historii kaple svaté Alžběty, která si jistě svou pozornost také zaslouží. V prosinci loňského roku tuto kapli navštívil jeden z pracovníků Národního památkového ústavu (NPÚ), a to na základě snahy a úmyslu zařadit kapli mezi kulturní památky ČR. Památkáře nejvíce zaujal unikátní skleněný zvon, který je, jak mi pracovník NPÚ potvrdil, jediný svého druhu v ČR. Při této příležitosti bylo řečeno i to, že i přesto, že kaple ještě není zařazena mezi kulturní památky, jakýkoliv zásah musí být nejprve konzultován s památkáři Libereckého kraje. Na tuto skutečnost jsme byli upozorněni na základě bližší prohlídky kaple, kde byla k tomuto účelu použita i vysokozdvižná plošina. Při této prohlídce bylo zjištěno vážnější poškození střechy způsobené stářím krytiny a vnějšími vlivy prostředí. Kaplička by však potřebovala komplexnější rekonstrukci, a proto věříme v to, že pokud se podaří kapli zařadit mezi kulturní památky, budou se snáze shánět finanční prostředky na její opravu, i když už nyní víme, že tento počin bude běh na delší trať. A teď už zpátky do historie prostřednictvím článku, který pro vás, čtenáře, připravil Stanislav Slavík. L. Stehlíková Počátkem 18. století, po výstavbě nové hutě v oblasti Nového Světa, byly osady Nový Svět a Harrachov přifařeny k rokytnické faře. Návštěvy bohoslužeb byly však, obzvláště v zimě, pro místní obyvatelstvo velice obtížné, někdy i nemožné. Vdova po majiteli sklárny Eliáši Müllerovi, Anna Eliza-

beth Müllerová se rozhodla v blízkosti sklářské hutě postavit kapličku, která po její patronce dostala jméno „heil Elisabeth“ (svatá Alžběta). Stavební místo a dříví k malé dřevěné kapličce věnovala vrchnost. Stavba byla provedena v roce 1730 a již v květnu 1931 prohlásila konsistoř v Hradci Králové kapli za způsobilou. 8. ledna 1732 byla kaple Karlem Hubertem Zahradeckým, farářem z Branné, vysvěcena. K udržování kapličky věnovala paní Müllerová 60zl, z úroků dalších darů, které činily 50zl, byl rokytnický farář povinen sloužit v kapličce dvě mše ročně, a to na sv. Eliáše 30. července za jejího zesnulého manžela a 19. listopadu na sv. Alžbětu. Děkan z Branné Jan Antonín Želízko základní kapitál této fundace zvětšil a přidělil do Rokytnice druhého kaplana, který měl za povinnost z jara a v létě vypomáhat rokytnickému faráři. Na Nový Svět přicházel pouze o nedělích a o svátcích, v zimě pak zde bydlel. Krátký čas tu pobýval také Františkán z Vrchlabí. V roce 1786 byl v Harrachově postaven první dřevěný kostel. 1. února 1787 byl kostel vysvěcen. Po vystavení kostela byla kaplička sv. Alžběty na Novém Světě zrušena. Na památku této kapličky byl na stejném místě postaven železný kříž s letopočtem 1788. Fundační fond, zřízený ve prospěch kapličky, byl po jejím zrušení císařem Josefem II. přidělen náboženskému fondu. Na místě, kde před léty stávala dřevěná kaple a později železný kříž, se rozhodl hrabě Jan z Harrachu postavit novou kapli. Na místě, kde byly ještě znatelné základy staré kaple, postavil v letech 1899–1901 Karel Pekárek, stavební mistr z Tanvaldu, kapli novou. Základní tvar, čtyřúhelník o rozměrech 4,40 x 5,70 metru s obloukem o poloměru 3 metry. Celá stavba byla zhotovena v pseudogotickém slohu, hlavní materiál žula z místního lomu. Hlavní římsa, portál a obložení oken jsou z pískovce, který byl dovezen z Hořic. Hlavní portál je navrchu ozdoben erbem rodu Harrachů, nad vchodem je socha svaté Alžběty, patronky kaple, s nápisem „Sct. Elisabeth – ora pro nobis“. Sochu i hraběcí erb z pískovce vytvořil sochař Antonín Sucharda z Nové Paky. V presbyteriu stojí dřevěný oltář v gotickém stylu, ozdoben zrcadlovým obložením. Na nástavci oltáře je připevněn skleněný kříž s postavou Krista ze dřeva. Na malém, přenosném oltáři se nachází relikvie svatých (Aucta a Speciosa). Lampy i mešní nádoby jsou všechny z novosvětského skla. Okenní malby jsou vyhotoveny firmou J. Kryšpin z Prahy podle výkresů jednoho studenta vídeňské akademie. Obě okenní malby, které jsou v prostorách presbyteria, zobrazují sv. Alžbětu a sv. Jana Nepomuckého, obě s erbem Harrachů. V hlavní lodi kaple, nesoucí jméno sv. Marie a sv. Anny z Ebendorfu, jsou také dvě modlitební lavice a visí zde skleněný lustr z harrachovského křišťálu. Vlevo od vchodu se nachází mramorová děkovná deska s nápisem: „Munificentia Celsissimi Domini Joannis comitis de Harrach exstructum A.D. 1901, consecratum A. D. 1902“. Okolo kaple je moderní gotický železný plot, který je na žulových základech. Žula je z místního lomu. Podstavce (sokly) a sloupy plotu jsou z hořického pískovce. Dne 5. srpna 1902 byla kaple vysvěcena. Tento den byl sváteční, v hotelu Krakonoš byl slavnostní oběd a veselice trvala až dlouho do noci. Večer uspořádaly místní spolky lampionový průvod k letohrádku, kde hrála hudba a účinkoval pěvecký spolek. Hlavní projev, celý v češtině, měl Jan Harrach, který poděkoval místnímu obyvatelstvu a vyzvedl aktivity Harrachova. Ing. Stanislav Slavík

2/2016


13

NOVINKY Z MĚSTSKÉ KNIHOVNY

Milí čtenáři a přátelé městské harrachovské knihovny,

v knihovně přibyla spousta nových knih a mně se velice zalíbila kniha pro dospělé Emil Běžec od pana Kosatíka. Životopis, kde Emil Zátopek byl skutečnou inspirací na trati i mimo ni. Byl výjimečný běžec a inspirativní muž. Přečtěte si o něm! Přijďte si ji vypůjčit nebo udělat rezervaci. Těším se!

PRO DOSPĚLÉ ČTENÁŘE Gerritsen T. – Umři znovu Rizzoliová a Islesová už viděly ledaco. Ale mrtvola, která vypadá jako po zuřivém napadení divokou šelmou? Navíc když je zřejmé, že vraždu má na svědomí jiná lidská bytost? Leon Gott byl proslulý vycpávač zvěře. Teď se však sám stal něčím úlovkem. Probudil snad Leon predátora mnohem nebezpečnějšího, než byli ti, jejichž trofeje mu visí na stěnách? Doktorka Islesová tuší, že tato vražda není ojedinělá a že souvisí se staršími případy. Jen o tom musí přesvědčit své kolegy. A najít důkaz. Kosatík P. – Emil Běžec 00:10 Chcete vědět, jak žil člověk, který objevil to, pro co byl stvořen, a dělal to? Pokud ano, pak je pro vás odpovědí první ucelený životopis legendárního běžce Emila Zátopka. Vypráví o jeho dětství v početné rodině, o mládí v baťovském Zlíně, o době, kdy se u nás rodil běžecký sport, o respektovaných soupeřích i přátelích, o armádě a disciplíně, o manželství a také o politice. Ale především a stále o běhání.

PRO DÍVKY Wilson J. – Motýlí klub Ačkoli je Tina trojče, liší se od svých dvou sester skoro ve všem – i v tom, že v ničem není tak dobrá jako Phil a Maddie. Ty se však naštěstí o Tinu starají a pomáhají jí. Když ovšem dostanou novou třídní učitelku, slečnu Veselou, jsou od sebe poprvé odděleny. Tina se zděsí, když ji třídní posadí vedle zlé a škodolibé Selmy. Potom je však paní učitelka požádá, aby jí na školním pozemku pomohly vytvořit motýlí zahradu. Tina zjistí, že své sestry nepotřebuje v jednom kuse a že Selma je mnohem zajímavější, než se na první pohled zdá.

Jacqueline Wilsonová (Jacqueline Aitken, * 17. prosince 1945, Bath) je britská spisovatelka. Píše dívčí romány, rozhlasové hry a detektivky. Téměř všechny její knihy ilustroval Nick Sharratt. Svou první „knížku“ napsala v devíti letech.

NOVÉ KNIHY Švédské povídky

Román pro ženy

Dívčí romány

Theorin J. – Na velké planině

Urbaníková E. – Nakresli mi vítr

Detektivní romány

Historická romance

Wilson J. – Motýlí klub Wilson J. – To nejhorší na mé sestře

Gerritsen T. – Umři znovu Cornwell P. – Prach

Beverley J. – Dáma v ohrožení

Thriller

Kotleta F. – Vlci

Lowell E. – Všem na očích

Česká detektivka Dušek M. – Velká vánice

Napínavý román pro ženy Fielding J. – Podívej, co vidíš

Sci-fi Životopis Kosatík P. – Emil Běžec

Duchovní filozofie Ruiz M. – Toltécké umění života a smrti

Humor pro dívky Mlynowska S. – Co by kdyby…Popelka Mlynowska S. – Co by kdyby … Sněhurka

Dobrodružný příběh pro děti Fišarová M. – Náš dvůr má tajemství

Leporelo Žába leze po žebříku

SOUTĚŽ PRO DĚTI Na měsíc únor pro děti připravuji soutěž na téma Všeobecný kvíz. Za měsíc prosinec za soutěž na téma Vánoční měli 0 chyb: Stejskalová Anna, Grísniková Mariana, Krametbauerová Tereza, Čičák Robert. Gratuluji! Úspěšný měsíc únor přeje Kateřina Fejtová.

14


2/2016

16. 1. 2016 23. 1. 2016 30. 1. 2016 6. 2. 2016 13. 2. 2016 20. 2. 2016

Špindlerův Mlýn, Medvědín Jánské Lázně, Černá hora Pec pod Sněžkou, Javor Herlíkovice Harrachov, Čertova hora Špindlerův Mlýn, Hromovka

MÓDNÍ PŘEHLÍDKA aktuální kolekce sportovního oblečení KJUS, ZUMBA PARTY na sněhu, sladké palačinky, káva a čaj, SOUTĚŽE pro veřejnost o věcné ceny – BUNGEERUNNING, slalom na sněžnicích, SNOWTUBING, animační programy, soutěže pro děti, PROJÍŽĎKY VOZY BMW v extrémních podmínkách, MĚŘENÍ ZRAKU přímo na sjezdovce, DJ STAGE, moderace … a SPOUSTA ZÁBAVY na sněhu

Víte, že se o Krkonoších šíří, že

jsou jedinečné navenek a přátelské uvnitř? Naše hory jsou hory mnoha českých nej. Jsou nejvyšší, nejnavštěvovanější, jediné s vysokohorským rázem a neuvěřitelně pestrou přírodou. Najdeme zde strmé ledovcové kary i rozlehlé horské louky, skalnaté hřebeny i malebná údolíčka lemovaná roubenými domky. Zaposlouchejme se do hukotu vodopádů i tajemného ticha slatí a rašelinných jezírek. A pak je zde Sněžka, tato velebná královna hor, která důstojně shlíží na celé své panství. A víte, že do sbírky krkonošských minipivovarů přibyl další nováček? A to přímo od Trautenberka. Jde totiž o první pivo uvařené v nové varně zbrusu nového krkonošského pivovaru Trautenberk. Najdete jej v obci Malá Úpa v Krkonoších. Pivovar vzniká v Tippeltově boudě, domě s číslem popisným 87, později známém spíše jako hotel Družba. Stavba zde stojí více než sto let a v dobách někdejší slávy patřila k nejmodernějším v okolí. Nyní prochází rozsáhlou, ale citlivou rekonstrukcí. Několikapodlažní budova bývala restaurací a hotelem, i tyto služby by se sem měly záhy vrátit. Rekonstrukce

ale začala ve sklepení, právě tam bylo potřeba upravit a připravit prostory pro nový pivovar. A pokud se ještě vrátíme k vánočním svátkům, tak ti, kteří neměli možnost v těchto dnech zavítat do Vrchlabí, přišli o skvostný zážitek. Ve Vrchlabí u zámku vznikl Krkonošský pohádkový betlém, který vytvořil za 8 měsíců řezbář Pavel Tryzna z uskupení ŘEZBÁŘI K 106. Betlém najdete nyní v centru Vrchlabí, mezi náměstím T. G. Masaryka a vrchlabským zámkem. Postavy tohoto betlému jsou z dubu a váží od 200 kg do 1 000 kg. A jak už samo z názvu vyplývá, tak nejde o betlém jen tak ledajaký, ale jsou zde do dubového dřeva vyobrazeny postavy typických krkonošských obyvatel z období první republiky. Najdete zde nejen postavu lyžníka, mlynáře, řezníka či pašeráka, ale třeba Krakonoše a u jesliček není Panna Marie s Josefem, ale Trautenberk, hajný a Anče s Kubou, kteří mají v kolébce dvojčátka. A u postavy Krakonoše se můžete usadit na lavičku, do které autor vyřezal výstižné a moudré rčení: „Bylo hůř a lidé nenaříkali – Krakonoš.“ Stehlíková Lenka s použitím zdroje krkonose.eu

Foto: mestovrchlabi.cz

VÍTE, ŽE…?

CO SE UDÁLO?

Jaký byl první ročník Vánočních trhů v Harrachově?

Lenka Stehlíková


V termínu 23. 12. 2015 – 06. 01. 2016 proběhl na „malém náměstíčku“ naproti pensionu Rotunda první ročník Vánočních trhů. Návštěvníci Harrachova si tak mohli zpestřit procházku centrem města zastavením u stánků, které svou nabídkou kolemjdoucí lákaly na svařák, horkou medovinu nebo k nákupu nějakého věcného dárku (skleněná bižuterie, kované šperky, léčivé minerály, perníkové chaloupky, atd.), jenž poslouží jako pozornost pro někoho z blízkých či jako vzpomínka na pobyt v našem městě. Reakce na tuto akci byly víceméně kladné a za úspěšné zrealizování akce, která

vznikla za podpory města Harrachova a Sdružení cestovního ruchu v Harrachově bych ráda poděkovala: městské údržbě (Jaroslav Šťástka, Josef Tulka, Pavel Sklenář, Vladimír Hanák, Rostislav Toth), pracovníkům Sportovního areálu Harrachov za pomoc při usazení vánočního stromu, dětem z harrachovské základní školy, které nám k této příležitosti vyrobily ozdoby na vánoční strom, Michalu Kunrtovi, Marku Lahodovi za jejich nápad uspořádat tuto akci a za jejich pomoc při realizaci, kde byli nápomocni nejen členové jejich rodin, ale i zaměstnanci Marka Lahody, a v neposlední řadě i Jaroslavu Čechovi, který pomohl s organizací a realizací, když bylo třeba.

16


2/2016

CO SE UDÁLO?

Harrachov na Nový rok provoněla česnečka lístků vyšel jako vítěz kuchař Lubor Moravec, který vaří v harrachovském hotelu Centrum, druhé místo obsadila restaurace Terassa a třetí místo restaurace Za Pecí. Výherce získal putovní cenu „Řád novoroční harrachovské česnečky“, která mu byla předána z rukou starostky města Evy Zbrojové. Za zmínku určitě stojí i to, že Lubor Moravec vyhrál nejen v soutěži o nejlépe uvařenou Novoroční česnečku, ale před nedávnem i podruhé v řadě v semilské soutěži o nejlépe připravené kyselo. Vybraná částka za soutěžní lístky, která činila 1 721 Kč, poputuje pro děti do harrachovské základní školy. Poděkování patří: rodinám Michala Kunrta a Marka Lahody, které se ujaly organizace soutěže o nejlepší Novoroční česnečku, panu Novotnému za ozvučení, místostarostovi Jaroslavu Čechovi za spolupráci při realizaci a veliké díky patří samozřejmě i naší městské údržbě,

která se opět celkově postarala o hladký průběh konání Vánočních trhů. Lenka Stehlíková


Harrachov, v rámci konání prvního ročníku Vánočních trhů, uspořádal na Nový rok soutěž o nejlepší Novoroční česnečku. Do této soutěže se mohl přihlásit nejen provozovatel restaurace, ale každý, kdo byl ochoten uvařit 20 litrů česnečky. To byla jedna ze základních podmínek přihlášení se do této soutěže. Nakonec této možnosti využili tři provozovatelé harrachovských restaurací, kteří se nebáli poměřit um svých kuchařů s konkurencí. O tom, kdo z nich uvařil nejlepší česnečku, rozhodovali zájemci z řad veřejnosti. Tito zájemci o ochutnávku a následné hodnocení třech vzorků česnečky si zakoupili lístek v hodnotě 10 Kč, tento lístek po degustaci vhodili do jedné z označených nádob čísly 1 až 3, tudíž hodnotitelé do poslední chvíle nevěděli, v které restauraci byla polévka uvařena. Zájem o ochutnávku byl obrovský a polévka zmizela dříve, než bylo plánováno. Po sečtení všech soutěžních

Eva Zbrojová a vítěz v soutěži Lubor Moravec

Krkonošský národní park má od Nového roku nový návštěvní řád Se začátkem nového roku vstoupil v účinnost změněný a doplněný Návštěvní řád Krkonošského národního parku (NŘ). Důvodem jeho aktualizace byla změna zonace KRNAP, nutnost reagovat na nový občanský zákoník a potřeba vyřešit podněty veřejnosti či problémy spojené s návštěvností území, které Správy KRNAP sama registrovala. Změny se týkají vjezdu a setrvání motorových vozidel na území KRNAP. Nový NŘ stanovuje podmínky pro vjezd do III. a II. zóny KRNAP (přičemž starý NŘ řešil pouze III. zónu). Vjezd do I. zóny (i průjezd I. zónou) je nadále možný pouze na základě výjimky vydané Odborem státní správy Správy KRNAP. Z dokumentu byly vypuštěny všechny pasáže, týkající se poplatků za vjezd, protože byly v současné době, bez existence poplatkové vyhlášky, zbytečné. Po řadě jednání s Českým svazem kanoistů byly upraveny podmínky pro splouvání krkonošských řek. Značně se rozšířily možnosti, které z nich lze splouvat. Nově je rozšířena možnost splouvat Labe od přehrady Labská až do Vrchlabí, Malá Úpa v úseku Spálený Mlýn, ústí Jeleního potoka – k soutoku s Úpou, Jizerka v úseku Vítkovice, most u hotelu Skála, ústí Kozelského potoka – Dolní Štěpanice, Mumlava v úseku most u skokanských můstků v Harrachově až ústí do Jizery, Úpa v úseku Pec pod Sněžkou – Horní Maršov, Klínový potok v úseku parkoviště Strážné lom – soutok s Husím potokem. Splouvat mohou plavidla bez motorového pohonu, za denního světla a na Labi při průtoku vyšším než 9 m3/s. Změny se týkají také cyklistů. Jak známo na území KRNAP je možné jezdit pouze po vyhrazených cyklotrasách a za denního světla. Nově mohou cyklisté jezdit v období od

30. 11. do 1. 4. pouze mimo upravované lyžařské trasy (tj. sjezdové tratě či běžecké stopy). Důležitým doplněním NŘ, které reagovalo jak na zjištění Správy KRNAP, tak na mnohé stížnosti návštěvníků hor, je vymezení pojmu „jízdní kolo“. Pro účely NŘ se jízdním kolem rozumí pouze jízdní kola a koloběžky poháněné lidskou silou bez spalovacího motoru. Kola se spalovacím motorem, která svým zápachem a hlukem znepříjemňovala ostatním návštěvníkům pobyt na horách, nyní nebudou moci legálně vjet na cyklotrasy. Drobná změna spočívá v doplnění článku Lesy na území KRNAP, kde apelujeme na zvýšenou opatrnost návštěvníků při vstupu a pohybu v lesích na území KRNAP kvůli možnosti pádu větví či stromů. Zejména za prudšího větru nebo větší sněhové pokrývky riziko podobné události prudce stoupá. Lesy na území KRNAP jsou kromě toho zčásti ponechány přirozenému vývoji. Zejména na území I. a II. zóny jsou managementové zásahy v lesích omezovány. Návštěvní řád Krkonošského národního parku je spolu s Plánem péče o Krkonošský národní park zásadním dokumentem, jenž má zajistit zachování přírodních hodnot národního parku. Změnu Návštěvního řádu Krkonošského národního parku lze najít v elektronické podobě na http://www.krnap.cz/ uredni-deska/ - jako opatření obecné povahy č. 2/2015. V nejbližší době bude zveřejněno i úplné znění Návštěvního řádu KRNAP. Další informace o aktuálním dění na území Krkonošského národního parku i v jeho okolí najdete na facebookovém profilu http://www.facebook.com/spravakrnap M g r. R a d e k D r a h n ý, M B A

2/2016


17

FOLKLOR – ZVYKY A PRANOSTIKY

ÚNOR

Hromnice-li jasné a čisté, potrvá déle zima jistě. Pakliže sněží nebo hřímá, jaro jistě v blízku dlívá. Bude-li v úterý masopustní neb v středu (Popeleční) vítr aneb vichr, tehdy celý půst větrný bude. Na svatého Matěje lidské srdce okřeje, slunce pozře závěje, nad polem si skřivan zapěje. Na Hromnice metelice všechny cesty zametá, svatý Matěj rád je zase odmetá.

MASOPUST Nedělí po svátku Tří králů skončil v církevním kalendáři cyklus vánočního období a v pondělí po ní následujícím, tedy 11. ledna začal masopust. Ten trvá až do začátku velikonočního půstu, a protože jsou Velikonoce svátky pohyblivé, rozhoduje o tom, zda doba plesů, karnevalů, různých rozpustilých zábav, zabijaček a hodování bude trvat jen pět nebo až devět týdnů. Letos potrvá do 9. února. Známější je však význam slova masopust v souvislosti s vese-

lím, konaným v úterý před Popeleční středou, prvním postním dnem. Bylo to naposledy, kdy křesťané mohli jíst maso (neboli k sobě „maso pustit“), a proto se tomuto dni říká také „konec masopustu“. Však to naši předkové uměli náležitě oslavit: „Blázen se vyblázní, až se mu kapsa vyprázdní!“ Na Moravě se slaví fašank („Fašanku, fašanku s červenými fúsy, i ten čert bachratý tancovat musí“), v některých částech světa (např. v Itálii nebo Brazílii) se mluví o karnevalu.

„medvěde, Skákej, skákej, čert pro tebe pojede, s drátovaným měchem stojí za ořechem!

“

Masopustní obřady měly původně hospodářský význam a úzce se vázaly k zemědělství. Souvisejí nejspíše s předkřesťanskými obřady k poctě boha úrody a s oslavami konce zimy. Ve středověku se pak rozšířily v podobě zábav a her do všech vrstev obyvatelstva. Byly rozšířeny o nové prvky a tak se stalo, že původní zemědělský ráz těchto slavností zanikl a slavení masopustu se stalo záležitostí společenskou. Jestliže Vánoce a Velikonoce tvořily základní svátky křesťanského roku, církvi se nepodařilo vnutit masopustním obřadům nějaký podstatný křesťanský prvek, a proto zůstaly záležitostí veskrze lidovou: „Každoročně právo máme, nikomu je nezadáme, veselit se, jísti, píti, vše, co hrdlo jen chce míti. A to právo chce nám vzít ten, co tu stojí jako stěna, na nás hledí jako fena“. Typické pro masopustní veselí byly průvody maškar. Masky, oblečení a zvyky se

lišily podle kraje a místa. Hlavní postavou průvodu býval Masopust s korunou na hlavě, žezlem a jitrnicí v ruce, nechyběl medvědář s medvědem, symbolem probuzení se přírody ze zimního spánku. K vidění byli šašek, bába s nůší a dědek s holí, ženy převlečené za muže a muži převlečení za ženy, oblíbené byly masky hospodářských zvířat. Každé mělo svého „průvodce“, někdy i dva, kteří se o ně starali, nabízeli ke koupi, smlouvali, žádali pro ně potravu. Všechny ty „klibny“, brůny a šimlové byli středem pozornosti. A nejenom proto, že se na nich dalo i povozit. Nechyběla smrtka s maskou, dráb se šavlí za pasem, kominík se žebříkem, myslivec s flintou, kat, hrobař a další maškary. V průvodu bylo veselo. „Skákej, skákej, medvěde, čert pro tebe pojede, s drátovaným měchem stojí za ořechem!“ V čele šli muzikanti, ostatní účastníci průvodu byli vybaveni vším, co dělalo rámus. Kromě píšťal, zvonců,

Stranu připravila Líba Novotná 18


2/2016

frkaček, plechových hrnků a pokliček se hodila také chrastidla všeho druhu, aby „halas a tartas“ byl co největší. Na závěr masopustní veselice, kde kromě masa bylo i hodně koblih – „Panímámo, dejte šišky a kobližky, s kobylou jedem, než vy jednu upečete, my už tu budem“ – byl před půlnocí masopustního úterý za velikého jásotu Masopust vynesen či vyvezen za ves a tam mu smrtka „sťala hlavu“ za mohutného naříkání a lamentování přítomných: „Jémine domine, masopust pomine, jémine domine, masopust pryč! Masopust pomine, růženec nastane, jémine domine, masopust pryč“! I obřady a „pochovávání masopustu“ se lišily kraj od kraje. Jedno ale bylo všude a všem společné – velká chuť bavit se a veselit. Dříve, než se o Popeleční středě ujme vlády půst: „Na škaredú středu bude popelec, budú chlapci plakat, hleďa na měšec!“

SLOVO NAŠEHO PANA FARÁŘE

. . . Pokoj lidem, dobré vůle . . . Židovská mystika vypráví o zkušenosti prázdného sudu. Sud, který obsahuje dobré a zdravé víno, i když je prázdný, ještě dlouho voní po víně. Ať již slavíme advent, Vánoce, postní dobu – přípravu na Velikonoce, samotné Velikonoce, poutě, své narozeniny či svátky, ať jsme věřící, nebo nevěřící. Ať vzpomínáme na minulost, či slavíme přítomnost, nebo kráčíme k budoucnosti, ať si to dokonce přiznáme, nebo ne, v každém z těchto okamžiků voní svět a náš život po pokoji, po společenství lidí, po lásce, po Bohu. Člověk nabývá lidskou tvář, když nevidí jen zlé věci a nadává, ale především vnímá i chvíle, kdy mu slunce svítí nad hlavou a umí je přijímat a za ně poděkovat. A že je za co děkovat. Ohlédnu-li se za minulým rokem spolu s mnohými z nás, máme za co děkovat v našem městě i naší farnosti Sv. Václava. Mými slovy tedy děkujeme všem, kteří nám nabídli hluboké slovní i hudební zastavení nad časem 1. 1. 2015. Děkujeme času… S dětmi i maminkami děkujeme za milé a radostné díkůvzdání rodičům – především maminkám 16. 5. 2015. Děkujeme všem maminkám za jejich přítomnost… Děkujeme i našim návštěvám. V prvním zářijovém týdnu naše farnosti navštívila velmi milá návštěva z daleké Afriky – kněz Blaise Kiema ze státu Burkina Faso. I návštěvy nám poví velmi mnoho o našem životě i domově. Děkujeme návštěvám… Děkujeme za slavnost sv. Václava. Se svatým Václavem – patronem našeho města, s poutníky, věřícími, návštěvníky (navštívila nás mateřská školka s rodiči z Prahy) i dětmi děkujeme za velmi milé duchovní setkání v kostele i lidské pobytí s pohoštěním, Krakonošovými pohádkami a pozpíváním před kostelem. Svatý Václave, děkujeme za Tvou přítomnost v našem městě i národě… S námi staršími děkujeme za další krok ke zkrášlení našeho hřbitova i cesty k němu. I přes deštivé počasí 17. listopadu bylo požehnání křížků na našem hřbitově milou chvilkou na cestě životem… S věřícími i návštěvníky města bych chtěl poděkovat za další, byť ne příliš viditelný, přesto životně důležitý a hlavně zdárný krok v opravách kostela – zhotovení vnější izolace kostela. Ze srdce děkujeme za nejmilejší setkání při Svatoštěpánském zpívání koled 26. 12., které bylo první v našem kostele i městě, a proto nejhezčí tečkou za minulým rokem. Tolik ohlédnutí. I „dnes“ je však za co děkovat. Například za již tradiční tříkrálové koledování, kterým se před několika lety i naše město zařadilo do měst lidí dobré vůle, kteří chtějí něco nabídnout těm, co to dnes potřebují – zítra možná budeme těmi potřebnými my sami. S pohledem díkůvzdání můžeme však kráčet i vstříc budoucím časům. Vždyť požehnáním Božím a dobrým úsilím mnohých dostane s velkou pravděpodobností věž a čelní strana našeho kostela novou fasádu, a tak se konečně začne i viditelně završovat naše úsilí o dokončení jeho oprav. S výhledem budoucích časů chci povzbudit každého, kdo se nespokojuje jen s šedivou cestou života. Vykročme na cestu dobrého myšlení, vlídného slova a daru našich činů místům, na kterých žijeme, prostředí, ve kterém žijeme, i lidem, s nimiž žijeme. Tak často slyším, jak lidé říkají: „Svízelné časy, zlá doba.“ Žijme-li dobře, pak bude i naše doba dobrá a země úrodná. My jsme ta doba. Jací jsme my, taková je doba i země, na které žijeme, i lidé, s nimiž žijeme. Svět čeká s hlavou skloněnou, protože se bojí a neví. Lidé dobré vůle vycházejí s hlavou vzpřímenou, protože vědí, že svým životem se stávají přáteli života. Betlémské: Pokoj lidem dobré vůle v celém roce 2016 p. Ivo

INZERCE

Přijďte si k nám dobít energii, odpočinout si nebo získat hodnotné dárky...

Wellness hotel Svornost hledá uchazeče na níže uvedená místa: Číšník – Servírka Pokojská Recepční Masérka Více informací na tel.: +420 481 528 152

ČEZ FUN ZÓNA

Harrachov | 3.–8. 2. 2016 | 9–16 hod.

Aktivity herní konzole | dobíjení mobilních telefonů | hry na tabletech | střelba na branku | teplý čaj a drobné dárky

Výzva s aplikací Stáhněte si aplikaci – Pomáhej pohybem zdarma do svého mobilu a sbírejte body pro dobročinné projekty. Každý den ve 14.00 se přijďte pochlubit svými výkony a 3 nejlepší z Vás s největším počtem bodů odměníme hodnotnými dárky! Detailní informace u našich hostesek.

2/2016


19

HARRACHOV V MÉDIÍCH

Spor v lyžařském areálu Harrachov a lyžníci Známým lyžařským střediskem otřásá neobyčejný spor. V Harrachově hrozilo, že se celá zimní sezona prostě zruší. Většina pozemků, na nichž leží tamní sjezdovky a lanovky, patří státu – a provozovatel se s ním nedohodl na prodloužení smlouvy a ceně. Má se stát zbavovat majetku v národním parku, aby podpořil sport a podnikatele? Na horách koncem listopadu napadl první sníh – avšak v Harrachově, jednom z nejznámějších českých krkonošských středisek, dlouho nebylo jisté, zda se lanovky někdy rozjedou. A tato nejistota nikterak nesouvisela s tím, jestli bude sněhu dostatek. S místním lyžařským areálem jako by se totiž hrála populární desková hra Monopoly. Harrachovští hráči soutěží o státní pozemky, které leží pod místními sjezdovkami, běžkařskými trasami a skokanskými můstky včetně toho největšího, „mamutího“. Současně jde o velké peníze z veřejných rozpočtů, o miliardy korun na vytvoření národních sportovních center: vznik takového centra pro zimní sporty se totiž v Harrachově stále plánuje. V deskové hře Monopoly vítězí náhoda. Hází se kostkami, posunují se figurky a kupují nemovitosti. Za šlápnutí na cizí pole se vybírá nájemné. Kdo skoupí celé jedno území, může na něm vybírat dvojnásobné poplatky, začít stavět domy a hotely a porazit ostatní hráče. Hlavním políčkem, o které se nyní hraje v Harrachově, jsou desítky hektarů ve vlastnictví České republiky na Čerťáku, jak místní říkají místní dominantě, kilometr vysoké Čertově hoře posypané skokanskými můstky a sjezdovkami. Zde, v bývalém panství hraběte Jana Harracha, dovozce prvních „ski“ do země, jde do tuhého. Squatteři na horách Provozovatel místního lyžařského střediska odmítl podepsat se státem novou nájemní smlouvu na zhruba třiadvacet hektarů pod sjezdovkami a okolo nich. Poslední smlouva na pozemky tvořící zhruba dvě třetiny sjezdovek vypršela už v půlce letošního roku. Soukromá společnost tak odstartuje sezonu fakticky jako squatter. Tedy bez jakéhokoliv právního vztahu ke státním pozemkům a jako dlužník Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových (ÚZSVM), který majetek republiky spravuje. „Úřad po nás chce nehorázný nájem. Pokud tam mají lidé jezdit a mít levné služby, postupuje úřad úplně opačně, než by měl,“ vysvětluje Miroslav Jansta, právník a lobbista stojící v čele České unie sportu (ČUS). Tento spolek sdružující sportovní svazy, známější pod předchozí zkratkou ČSTV, je většinovým akcionářem v akciové společnosti Sportovní areál Harrachov provozující lanovky a sjezdovky. Areál před startem zimní sezony hrozil, že smlouvu s nájemným navýšeným o více než šedesát procent nepodepíše a harrachovský sjezdový areál neotevře. Místní majitele penzionů, hotelů a půjčoven by to připravilo o podstatnou část ročních příjmů. „Jednoznačně by to byla vina státu. Pokud chce podporovat podnikání ve sportu, musí postupovat úplně jinak,“ říká k této hrozbě Jansta. Mimořádná valná hromada Sportovního areálu Harrachov na konci listopadu splnila hrozbu napůl: vleky se rozjedou, ale společnost smlouvu nepodepíše a bude čekat, zda ji stát zažaluje sám. „Naše stanovisko je takové, že zahájení sezony nic

20


2/2016

nebrání a jednání o nájmech pozemků se může vést i nadále,“ uvádí k tomu Lukáš Sobotka, prezident Svazu lyžařů ČR, který je s necelými čtyřiceti procenty druhým největším majitelem harrachovského areálu. Za řešením ve stylu chytré horákyně je úvaha, že si úředníci nedovolí do provozu zasáhnout, aby právě oni nebyli označeni za příčinu ztráty obživy možná až tisíců lidí v regionu. Vyjednávání o nájmu se vyostřilo až v posledních měsících. Úřad odmítl prodloužit smlouvu za předchozích podmínek, protože podle svého znaleckého posudku by pronajímal pozemky za částky hluboko pod cenami v místě a čase obvyklými. To je podmínka ze zákona a úřad v posledních dvou letech systematicky čistí portfolio od všech podhodnocených nájemních smluv. Poslední nabídka zněla na necelých šestnáct korun za metr (v průměru) proti předchozím zhruba deseti. Areál naopak kontroval vlastními posudky. Naposledy nabídl sedm korun s tím, že už i teď platil nereálný nájem, který je vyšší než ve srovnatelných lyžařských střediscích v Česku i Rakousku. Hrozby uzavření areálu přiměly generální ředitelku Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových Kateřinu Arajmu k málo vídané obraně. Zveřejnila dva otevřené dopisy, v nichž viní provozovatele z možného zavření areálu, dlouhodobého neplnění slibů a účelově skládaných posudků počítajících s nejnižšími nájmy na horách. Podle úřadu má znalec pracující pro areál sám v nájmu část sjezdové trati v sousedním středisku za 17,6 koruny, což je o šedesát procent více, než chce úřad za obdobný pozemek v Harrachově. Zároveň uvádí, že navýšení nájmu o 1,3 milionu zhruba na 3,5 milionu ročně je pro areál ekonomicky přijatelné. Podle veřejně dostupných účetních závěrek patří sjezdový areál v Harrachově stále mezi nejvýdělečnější v zemi. V posledních letech utrží mezi osmdesáti a devadesáti miliony, superhrubý zisk (EBITDA) se pohybuje mezi třiceti a pětatřiceti miliony, pravidelně vyplácí akcionářům dividendy okolo deseti milionů a statutárním orgánům dvoumilionovou odměnu. Proč tedy majitelé riskují uzavření lukrativního areálu kvůli částce něco přes milion ročně? Starostka Harrachova Eva Zbrojová nabízí alternativní výklad, podle něhož nejde o nájem, ale především o jeden z největších prodejů státních pozemků v národním parku. „V srpnu jsem dostala neoficiálně informaci, že je připraven přímý prodej Sportovnímu areálu Harrachov. Na prvním setkání na ředitelství úřadu mi tvrdili, že majetková komise již schválila nepotřebnost (pozemků, pozn. red.) a je to podepsané ministrem financí. Jak se ukázalo později, nebyla to pravda,“ říká. Aby se dozvěděla, co se skutečně děje s pozemky na svahu proti městskému úřadu, podala si žádost podle zákona o svobodném přístupu k informacím. Z odpovědi se dozvěděla, že zákonné podmínky k přímému prodeji, jako je prohlášení pozemků za nepotřebné či nabídka k využití jinými složkami státu, zatím nenastaly, ale k prvnímu kroku již došlo. Prodej pozemků již projednala a doporučila komise pro nakládání s majetkem státu, poradním orgánem generální ředitelky ÚZSVM. „Jsem si jistá, že jsem jim vlezla do již připraveného obchodu. Chtěli pozemky prodat. Rychle a potichu,“ říká starostka. To, že se prodej pozemků začal přece jen rozjíždět, znamenalo zásadní obrat. V odpovědích zájemcům o násobně menší plochy na Čertově hoře totiž úřad ještě před necelým rokem psal, že s prodejem pozemků v areálu nepočítá. A že pokud by se situace změnila, bude vypsáno standardní veřejné výběrové řízení. O nezastavěné pozemky již dříve projevila zájem Správa

HARRACHOV V MÉDIÍCH Krkonošského národního parku (KRNAP), která na nich mimo sezonu hospodaří. „Správa KRNAP požádala ÚZSVM (Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových, pozn. red.) o převod sjezdovek v Harrachově v listopadu loňského roku. Pozemky přímo navazují na rozsáhlé lesní porosty, se kterými je Správa KRNAP příslušná hospodařit,“ uvedl mluvčí Radek Drahný. „Prozatím Správa KRNAP svoji žádost nezměnila.“ Loni o převod či pronájem části pozemků projevila zájem i obec. A malou část chtějí už léta koupit někteří místní podnikatelé, kteří se bojí, že je soukromý majitel odřízne od přístupu k jejich nemovitostem. Za posledních deset let tyto pozemky v ochranném pásmu Krkonošského národního parku vydělaly státu 20,5 milionu jen tím, že na ně padá sníh a jezdí po nich lyžaři. Zjišťovat na straně státu, kdo a proč je chce nyní vůbec prodávat, je jako hledat neviditelného pod lavinou. Andrej Babiš, jenž je o dění v areálu od všech zúčastněných dobře informovaný a pod jehož ministerstvo ÚZSVM spadá, odkazuje na ředitelku úřadu. Úřad uvedl, že prodej navrhl územně příslušný úřad v Hradci Králové a poradní komise přímý prodej provozovateli areálu za cenu podle znaleckého posudku doporučila. Důvodem je, že na části pozemků jsou stavby patřící areálu a předkupní právo majitele lanovek vyhodnotila jako nejsilnější. Upozorňuje, že nyní tato varianta padla, protože areál nemá se státem ani nájemní smlouvu a je dlužníkem. „Proto je v současnosti budoucí řešení vlastnických vztahů v areálu Čertova hora otevřené,“ uvedl úřad na dotaz Reportéra. Sportovní areál při jednáních s úřadem argumentoval, že přímý prodej nebo dlouhodobý pronájem pozemků na třicet až padesát let – tak, aby areál mohl investovat do dalšího rozvoje – byl předjednán s náměstkem ministra financí Ondřejem Závodským. „To je velmi zkreslená interpretace toho, co jsem řekl,“ říká na to Ondřej Závodský. „Řekl jsem, že by se úřad měl zbavovat nepotřebného majetku jako pozemků pod sjezdovkami, který nepotřebuje pro svou činnost. Ale nikdy jsem neřekl, že by ho měl úřad prodat, natož někomu konkrétnímu v přímém prodeji. Úřad musí pozemky nabídnout dalším institucím, které o ně mohou projevit zájem,“ uvádí. Stejné je to podle něj i s dobou pronájmu, na období delší osmi let je potřeba výjimka. Závodský před nástupem současné ředitelky majetkový úřad dočasně vedl a nechal napříč republikou zkontrolovat smlouvy ke všem nemovitostem. „Pokud si pamatuji, u Harrachova byla moje instrukce taková, že se má do budoucna zjistit cena obvyklá. Ta tehdejší byla již přežitá,“ uvádí. Šéf sportovní unie Miroslav Jansta tvrdí, že jeho preferovaným řešením je dlouhodobý pronájem. „My pozemky kupovat nechceme, ale když nemáme jinou možnost… Raději bychom chtěli mít pozemky jisté na třicet let a udělali bychom stejnou věc jako s našimi areály v Peci a Špindlu,“ říká. Jeho spolek je spolu se Svazem lyžařů spolumajitelem vleků i v Peci pod Sněžkou a ve Špindlerově Mlýně. V obou střediscích jsou areály pronajaté dalším firmám výměnou za peníze a slíbené investice. Jeden z investorů ve Špindlu Reportérovi potvrdil, že dostal nabídku na podobný systém i v Harrachově, ale odmítl. „My teď v Harrachově nemůžeme nic nabídnout. Potřebujeme vyřešit pozemky. Jaké bychom mohli po někom chtít nájemné? Žádné,“ říká Miroslav Jansta. Úřad odhadl cenu sjezdovek na osmdesát milionů. Sportovní areál naopak počítal s 35, maximálně 45 miliony. Při licitování o výši nájmu chtěl areál uvést do smlouvy, že se jedná o cenu

„mimořádnou“ a podpis neznamená zároveň souhlas s cenou pozemku. Podle pražského developera, který se o Harrachov dlouhodobě zajímá, by i osmdesát milionů za tak rozsáhlé pozemky byla solidní cena. A reálně by podle něj znamenala zhruba sedmnáctiletou návratnost investice, což je na pozemky, na kterých nyní nelze nic stavět, krásné číslo. Chceme národní centra Velká část harrachovského areálu vznikla v osmdesátých letech minulého století před mistrovstvím světa v letech na lyžích. Investorem byl stát a majitelem se stala obec. Krátce před změnou režimu přešel majetek na tělovýchovná zařízení v blízké Jilemnici, předchůdce dnešního Sportovního areálu Harrachov. Až do poloviny roku 2009 tato společnost provozovala dohromady ziskové sjezdovky i ztrátový klasický areál, tedy především můstky a běžecké dráhy. Nevýdělečného majetku se elegantně zbavila a jako „dar“ ho vložila do obecně prospěšné společnosti Klasický areál Harrachov. Impulzem bylo, že soukromá akciová společnost nemůže být příjemcem dotace na tehdy nutné osvětlení můstků v hodnotě několika desítek milionů. Chátrající Klasický areál Harrachov, o. p. s., s nevýdělečnými můstky nyní spravuje Český olympijský výbor (ČOV) a Svaz lyžařů. Peníze měl do klasického areálu přinést projekt olympijského výboru – Národní sportovní centrum Harrachov. Opravit a rozšířit vleky, sjezdovky i můstky, v plánu jsou i nová centra pro další zimní sporty. Při veřejném slyšení loni v Harrachově se mluvilo o investicích mezi půl a třemi miliardami korun. „Zájem o vznik centra v Harrachově máme obrovský. A jsem rád, že s k centru hlásí i Svaz lyžařů ČR a místní radnice. Podle mě o vzniku rozhodne, jak se podaří vyrovnat zájmy sportovců s těmi komerčními,“ říká šéf olympioniků Jiří Kejval. Národní sportovní centrum by totiž znamenalo, že vrcholoví sportovci by v zimě obsadili lukrativní červenou sjezdovku v komerční části areálu patřícímu nyní Janstovu ČUS a lyžařům. Komerční areál by kvůli tomu vydělával méně. „Dokud nejsou v Harrachově vyřešené pozemky, nemůžeme dělat nic. Zatím to řešil Český olympijský výbor a „lyžaři“ (Svaz lyžařů ČR, pozn. red.), my jsme do toho nijak zásadně nezasahovali. Chtěli jsme odejít, směnit akcie Harrachova za akcie Svazu lyžařů v Peci a Špindlu. To nevyšlo,“ říká Miroslav Jansta. „S lyžaři teď chceme spolupracovat a pomoci jim nalézt nějaké řešení, jak ekonomicky vyřešit model střediska v Harrachově.“ Ve sportovním zákulisí však všichni přiznávají, že plán na národní centrum v Harrachově je teď u ledu. Jednak se mezi sebou nedokáže na jeho vzniku shodnout všech osm „druhů“ lyžařů sdružených ve svazu, jednak se nyní shánějí peníze na druhý velký projekt – národní centrum v Janstově domovském Nymburku.„Jako Česká unie sportu připravujeme (pro Nymburk, pozn. red.) úspornou variantu za 1,8 miliardy s tím, že nebudeme potřebovat provozní dotace, samo by si to na sebe vydělávalo. Když to dělal Český olympijský výbor, ten chtěl minimální variantu za 3,5 miliardy,“ říká Jansta, který je i předsedou spolku Národní sportovní centrum Nymburk. Jeho variantou pro národní centra je stát jako investor, občanská sdružení a spolky jako provozovatelé. „Stát vloží peníze do občanských sdružení a do sportovních spolků a bude si je hlídat, jak jsou využívané.“ Velká centra v Harrachově a Nymburku v Čechách mají podle plánů doplnit menší areály pro vodní sporty v Račicích a Praze-Troji, na Moravě vznikají centra ve Vítkovicích, v Novém Městě na Moravě a v Prostějově.

2/2016


21

HARRACHOV V MÉDIÍCH O tom, kde, komu a kolik zbude peněz na jednotlivá místa, se sehraje ještě velká partie „monopolů“. „Dokud tady budu já, národní sportovní centra budou vlastněná státem. Už to jednou zkoušel (bývalý) ministr školství Marcel Chládek a jako poslanci jsme mu to na můj návrh zrušili,“ říká sebevědomě Jiří Holeček, poslanec za ANO a předseda podvýboru pro mládež a sport. „Není možné, aby stát vkládal peníze do projektů, které vlastní soukromé osoby. Stát musí získat podíly adekvátní ke své investici,“ říká s tím, že investice musí jít ze státního rozpočtu rozhodnutím vlády, a nikoliv ve formě dotací ministerstva školství. Úklid v Harrachově Přímo proti mamutímu můstku K185 v Harrachově má penzion Pavel Ploc. V roce 1983 na něm při mistrovství skočil tehdejší světový rekord 181 metrů. „Klasický areál poslední léta hodně chátrá, střední můstek není už druhý rok v provozu, v létě se na něm neskáče, je to škoda pro mládež,“ říká. Na vlně sportovních úspěchů doplachtil Ploc už na trojnásobně zvoleného poslance v českém parlamentu – byť v posledních obecních volbách jako místní harrachovský lídr ČSSD propadl. „Na mě se zatím z radnice nikdo neobrátil, ale město by mělo o pozemky bojovat. Už v devadesátých letech mělo město o celý areál usilovat, protože teď z něj nemá žádný přínos a je to škoda,“ říká Ploc, který je ve Sněmovně místopředsedou sportovního podvýboru. Od pionýrských dob Jana Nepomuka Harracha, ale i od dob natáčení filmu Krakonoš a lyžníci vracejícího se k začátkům lyžování v Čechách, se toho v západních Krkonoších hodně změnilo. V posledních pětadvaceti letech mizí volné louky, město se vybetonovalo a zastavělo apartmánovými domy, podobně jako jinde v atraktivních horských střediscích. Oficiálně je v Harrachově osm tisíc lůžek, neoficiálně dvakrát tolik; přitom počet

stálých obyvatel za posledních deset let klesl o dvě stovky na patnáct set. Tento nepoměr zatěžuje obrovsky město, „formálně“ tvořené pouze malým počtem místních. Příval návštěvníků klade vyšší nároky na veřejné služby, třeba na úpravu cest v zimě, současně jsou mnohé prázdné byty pronajímány bokem, takže radnice z nich nedostává žádné peníze. Právě proto se nyní v Krkonoších v zásadě nepovoluje dál stavět; nové projekty nevznikají. To ovšem vyvolává reakci – podle Miroslava Diblíčka, realitního makléře a předsedy občanského sdružení Za nový Špindlerův Mlýn, bude tlak na další stavby (které se dají výnosně prodat) růst, a to jak v Harrachově, tak v celých Krkonoších. Harrachovský příběh se, jak říká, opakuje v celých horách, protože řada vlekařů a investorů chce kupovat pozemky pod sjezdovkami, v lyžařských areálech a jejich okolí. „Ten, kdo získá pozemky, ovládne areál i celé město,“ říká. A kdo ovládne svou ekonomickou silou město, bude rozhodovat i o případných nových stavbách. „Ale problém je v tom, proč by měli takové pozemky vlastnit, když si je mohou pronajímat od státu, správy parku nebo Lesů ČR? Co se bude na soukromých pozemcích dít, když tam třeba jednou nebudou lanovky? Za padesát let může být všechno úplně jinak, ale my budeme pořád na území národního parku.“ Nové vedení Harrachova letos dotáhlo do konce nový územní plán, vůbec první po 21 letech. Od něj si starostka slibuje, že začne řešit dopravu, parkování a značení, v centru by mohla vzniknout klidová zóna. „Teď se tu parkuje na loukách, parkuje se nedůstojně okolo centrální lanovky, na jaře je tam po kotníky bláto. Se sportovním areálem se nejde rozumně domluvit a do zlepšení nedají ani korunu. Ty pozemky jsou pro rozvoj města strategicky důležité,“ říká starostka Eva Zbrojová. „Harrachov musí změnit tvář, aby to tu nevypadalo jako někde na Východě.“ zdroj: REPORTERMAGAZÍN, Jiří Štický

POZVÁNKA

Pojeďte s námi na představení Dívčí válka

Agentura Pragokoncert a Divadlo Františka Ringo Čecha představuje nejúspěšnější a nejhranější divadelní komedií všech dob – legendární DÍVČÍ VÁLKU. Dívčí válka se odehraje dne 19. 4. 2016 (úterý) od 19 hodin v Kulturním centru Golf v Semilech. Začátek představení: 19:00 hod. Prodej vstupenek bude probíhat od 1. února 2016 v sekretariátu MěÚ v Harrachově, rezervace jsou možné na tel. č. 725 831 363 u L. Stehlíkové. Dívčí válka je nejúspěšnější a nejhranější ze všech divadelních her v České republice. Jeho atraktivnost se skrývá především v lehkosti žánru, nadsázce, využitých tématech a také v hereckém obsazení. Autor sám o této komedii říká: „Dívčí válku jsem psal – tak říkajíc – českému národu „na míru“, jde především o jemu blízký styl humoru a oblasti, kterých se dotýká (erotika, politika). Navíc jde o odpočinkový žánr, v jehož rámci přinášíme hodokvas těch nejkrásnějších žen, kterými naše zubožená vlast disponuje. Já vždy s trochou nadsázky říkám – tak bůh vynahrazuje svým milým Čechům neúspěchy v tržní ekonomice.“ Hrají: Sandra Pogodová, F. R.Čech, Mojmír Maděrič, Jiří Štědroň, Oldřich Navrátil, Roman Skamene, Petr Jablonský, Petr Martinák, Evžen Hájek, Bedřich Maruštík, Martina Šťastná, Anna Kadeřávková a další. Cena: 420 Kč/osoba (v této ceně je vstupenka + doprava) – podařilo se zajistit místa v prvních pěti řadách!

22


2/2016

SPOLEČENSKÁ KRONIKA V této rubrice jsou zveřejňováni ti jubilanti, kteří v letošním roce oslaví kulaté nebo půlkulaté výročí svého narození, a to počínaje šedesátkou a více. U osob nad osmdesát let pak zveřejňujeme každý rok. Ti z vás, kteří si nepřejete, aby vaše maličkost byla ve společenské kronice zmíněna, sdělte, prosím, svůj požadavek redaktorce Lence Stehlíkové na telefonní číslo 725 831 363.

MĚSÍC ÚNOR 2016 Zdena Kučová Libor Erben Josef Tulka Miroslava Semrádová Jiří Mlejnek Jiří Pilař Libuše Munzarová Josef Vrána Jiří Rázl Jaroslava Remsová Vladimír Rázl Libuše Nováková Ladislav Kyncl

93 86 85 82 81 81 80 75 70 65 65 60 60

!

Velice se omlouváme lednovým jubilantům, které jsme nedopatřením uvedli pod měsícem prosinec. Tato chyba nebyla učiněna úmyslně. Děkujeme za pochopení.

Vš e m j u b i l a n t ů m p ř e j e m e d o d a l š í c h l e t m n o h o radosti, pohody a především pevné zdraví. INZERCE

SOUTĚŽNÍ OTÁZKA PRO MĚSÍC ÚNOR

byla vysvěcena Kterého dne a roku bylavysvěcena dřevěná kaple sv. Alžběty v Harrachově?

1. 1. února 1787 2. 5. srpna 1902 3. 8. ledna 1732

Své odpovědi, včetně uvedení vašeho jména, adresy, popř. telefonního čísla, zasílejte do 20. února 2016 na adresu: Město Harrachov – Harrachovský zpravodaj, Harrachov 150, 512 46 Harrachov nebo mailem na [email protected]. Z došlých správných odpovědí bude vylosován jeden soutěžící, který obdrží výhru v podobě mandlové medoviny. Správná odpověď na soutěžní otázku v lednovém zpraSprávná odpověď na soutěžní otázku v lednovém zpravodaji vodaji, která zněla: co znamená v krkonošském nářečí „Co znamená v krkonošském nářečí slovo bouchoř?“ je: vrchní slovo bouchoř, je: vrchní zmrzlá vrstva sněhu.Jarovyj Výhercem zmrzlá vrstva sněhu. Výhercem se stal Jaroslav z Prahy. se stal Jaroslav Jarovyj z Prahy. Gratulujeme! Gratulujeme!

POWER JÓGA v Harrachově. Každé úterý od 19 do 20 hodin v budově základní školy, vchod z boku přes knihovnu. Přijďte si zacvičit! S sebou: karimatku a pití. Cena: 80 Kč. Informace: 777 304 355. Pronajmu dlouhodobě byt 1+1 na sídlišti v Novém Světě v Harrachově (Naplaveniny). Cena 6000 Kč měsíčně včetně energií. Informace na tel. č. 737 225 498.

Koupím dům nebo byt/apartmán v Harrachově. Tel. 724 05 55 41.

Ceník plošné inzerce celá strana 1/1 1000 Kč půl strany 1/2 600 Kč čtvrt strany 1/4 400 Kč osmina strany 1/8 200 Kč Ceny jsou uvedeny bez DPH 21%.

Soukromá řádková inzerce je zdarma. Uzávěrka vydání pro příjem inzerce, článků, oznámení o kulturních, sportovních a jiných akcích je vždy do 20. dne daného měsíce. Harrachovský zpravodaj vydává Město Harrachov, čp. 150, Harrachov, 512 46. Příspěvky či inzerci zasílejte na adresu redaktorky Lenky Stehlíkové ([email protected], tel.: 725 831 363) nebo zanechávejte v podatelně městského úřadu. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. UZÁVĚRKA BŘEZNOVÉHO ČÍSLA JE 20. 2. Evidenční číslo MK ČR E 15902. Sazba D. Hloušek, tisk SURA s.r.o.

2/2016 2/2016

Harrachovský Harrachovskýzpravodaj zpravodaj

19 23

OBRAZEM

ČP v biatlonu foto: L. Stehlíková

FIS Youth cup 2016 foto: D. Hloušek

Parádní premiéra. FIS Youth cup Singltrek v Harrachově. Kaple svaté Alžběty. Pavel Dubský Je před námi ještě pořádný kus práce AKTUÁLNÍ TÉMA

Recommend Documents