Pápa és Vidéke 2008. október 30.
Közéleti hetilap
VI. évfolyam 41. szám
Anna könyvesbolt Könyv, kazetta, CD, videokazetta Pápa, K ossuth u. 5. Tel.: 89/ 311-290
Nem tudjuk méltón megköszönni
Évadzáró a kempingben Emlékezés október 23-án Emléktábla avatóval, ünnepi mûsorral és koszorúzással emlékezett Pápa város október 23-án az 1956-os forradalom és szabadságharc 52., valamint a Magyar Köztársaság kikiáltásának 19. évfordulójáról. Dr. Katona István, Pápa Város Forradalmi Tanácsa elnöke példa lehet az utókor számára. Emlékét csü-
Harmadik alkalommal adott otthont a Várkert Termál Camping a Magyar Camping és Caravanning Club immár nemzetközivé vált évadzáró rendezvényének, melynek megnyitóját az elmúlt csütörtökön délelõtt tartották.
hogy a nálunk töltött pár nap alatt ismerkedjenek meg a várossal, szeressék úgy Pápát, mint mi, akik itt élünk, és reményét fejezte A találkozó résztvevõit a mûvelõdési osztályának ve- ki, hogy hamarosan újra Páváros nevében Rádi Róbert, zetõje köszöntötte. A kem- pán üdvözölhetjük a vendéa Polgármesteri Hivatal pingezõknek azt kívánta, geket. Folytatás a 6. oldalon
Orvosi rendelõt avattak Vanyolán az elmúlt években folyamatosan újultak meg a középületek. Új óvoda épült, felújították a mûvelõdési házat, a polgármesteri hivatalt, a közösségi házat, Vajda Péter emlékházát, és uniós játszótérrel is gazdagodott a község. Az elmúlt
Gyémántdiplomás tanárok Az ugodi iskola tornatermében volt október 22-én, szerdán a hatvan évvel ezelõtt végzett tanárok emlékdiplomáinak átadása. Az iskola tanulói és pedagógusai ünnepi mûsorral kedveskedtek a vendégeknek; néptánccal, verssel és énekkel tették emlékezetessé e jeles napot. Az intézmény nevében Csuka Gabriella igazgatónõ köszöntötte az ünnepelteket. Az emlékdiplomájukat átvevõ pedagógusokat az Apáczai Csere János Fõiskolai Kar dékánja is üdvözölte levelében, melyet az igazgatónõ tolmácsolt. Bõvebben a 4. oldalon
vasárnap a megújult orvosi rendelõ és védõnõi tanácsadó épületének avatására került sor, az ünnepi eseményen a meghívott vendégek mellett a település apraja-nagyja is képviseltette magát. Folytatás a 2. oldalon
te fel alakját. Rámutatott, hogy amikor édesapja elvállalta ezt a megbízatást, amiért végül az életét adta, olyan erkölcsi keménységtörtök óta tábla õrzi a Kö- rõl és helytállásról tett tazép utca 1. szám alatti ház núbizonyságot, ami nem falán. Az emléktábla avatá- sok embernek adatik meg. sán fia, Katona Tamás idéz-
2
Pápa és Vidéke
Fontos az utak, csatornák rendbetétele A köz érdekében két éve tevékenykedik. Feladata akad bõven, hiszen választókerülete a legnagyobb Pápán, két lakótelep és egy kertvárosias településrész tartozik hozzá, összesen körülbelül 2600 lakossal. Bocskay László az egyik legújabb képviselõ, tapasztalatokban azonban egyáltalán nem szûkölködött az eltelt két év alatt. - A Huszár és a Fáy lakótelep, valamint a Szövetkezet utcától a Csutorás utcáig terjedõ városrész képviselõjeként dolgozom, és mint minden új ember, én is nagy tervekkel vágtam bele ebbe a tevékenységbe. Az az igazság, hogy a feladatok ellátásában leginkább csak az anyagiak szabnak gátat, mert a lakosságnak és nekem is van számos ötletem, amik között aztán legtöbbször források hiányában mindig fel kell állítani egy fontossági sorrendet. Mivel 14 éven keresztül én is lakótelepen éltem, a Huszáron, jól ismerem az ott élõk gondjait, problémáit. A Huszár régebben a Honvédség tulajdonában volt, de nagyobb részt mára megtörtént valós átadása a város számára. Kritikus pont ezen a lakótelepen a garázsok ügye, szerencsére hamarosan ez is megoldódni látszik. November végéig a tulajdonosoknak ki kell üríteni a garázsokat, majd a Honvédelmi Minisztérium december végéig elbontja a nagyon rossz állapotban lévõ építményeket. Egyébként mindez a minisztérium és a város közötti megállapodásnak megfelelõen történik. A garázshasználók ezt követõen az önkormányzattól kedvezményes áron telket vehetnek a lakótelepen, ahová az elõírásoknak megfelelõen garázst kell építeniük. Remélhetõleg ez jövõre meg is valósul, így mindenki megelégedésére megoldódik a garázsprobléma a lakótelepen – mondta Bocskay László önkormányzati képviselõ. Másik nagy gond volt a lakótelepen az, hogy a nyárfák sok embernél allergiás
megbetegedést okoztak, és az elöregedés miatt veszélyessé is váltak. Kivágásuk elkerülhetetlen volt, ez meg is történt. A fák helyére természetesen zöldfelület került, pázsittal, virágokkal, bokrokkal. - Még mindig vannak elöregedett fák a lakótelepen, ezeket folyamatosan távolítjuk el. Emellett a meglévõ fákat rendszeresen nyírjuk, ritkítjuk, hogy a közvilágítás minél jobban érvényesülhessen. Egyéb-
ként a Huszár közvilágítása teljes egészében elkészült, néhány nappal ezelõtt fejezõdött be az utolsó szakasz kiépítése a 31-es épület és az óvoda között. Pályázati pénzbõl a lakótelep úthálózata is megújult a teljes közmûcsere után. A csatornázás nagyon fontos volt, mert nagyobb esõzések után voltak olyan területek, ahol gyalogosan nem is lehetett közlekedni. Második ütemként még az idén megtörténik az Erkel utca csatornahálózatának az újjáépítése is, erre szintén pályázati pénzt nyertünk. A közeljövõ tervei között a Huszár lakótelep kisebb útjainak rendbetétele és a
Rajzpályázat A Magyar Máltai Szeretetszolgálat Egyesület Pápai Támogató Szolgálat rajzpályázatot hirdet általános iskolás diákok számára Köztünk élnek címmel. A pályázat célja, hogy felhívja a figyelmet a fogyatékkal élõk társadalmi integrációjának fontosságára. Pályázni a témához
kapcsolódó, maximum A/4 méretû, tetszõleges technikával készült alkotásokkal lehet. A mûveket 2008. november 19-éig várják a Támogató Szolgálat Pápa, Fõ tér 9. szám alatti irodájába. Az ünnepélyes eredményhirdetés december elejére várható.
Szövetkezet utca járdafelújítása szerepel – nyilatkozta Bocskay László. Ebben a városrészben található a Pannon Egyetem pápai kampusza is, hét közben és fõként a hétvégeken nagyon sok egyetemista diák, szakképzésekben résztvevõ felnõtt jön a Mézeskalács utcába. A közlekedési problémák megoldása érdekében az önkormányzat murvás parkolót alakított ki az egyetem közelében a Fáy-óvoda túloldalán. Egyébként ez az intézmény fogadja a C17-es programban Pápán szolgálatot teljesítõ külföldi katonák kisgyermekeit, ezért újult meg az épület a nyáron. - Bõvítettük is az óvodát, és aki elmegy mellette, láthatja, hogy kívülrõl is megszépült az épület. A felújításhoz a pénzt pályázati források mellett az önkormányzat biztosította, de támogatást nyújtottak olyan vállalkozók is, akiknek kisgyermekei ebbe az óvodába járnak – mondta Bocskay László. Az önkormányzati képviselõ egyik legfontosabb feladatának tartja körzetének szépítését, a már meglévõ növényzet karbantartását, gondozását, a zöld övezetek számának növelését. Ennek szellemében még képviselõvé választását megelõzõen felkarolta a Csutorás utca fásításának programját, az akkor kiültetett csemeték mára szép gömbakácokká fejlõdtek. - A családi házas övezetben is fontos a virágos, parkos övezetek megléte, ebben kérem az itt élõk segítségét is. Elsõsorban abban, hogy a már meglévõ zöldfelületekre ne tegyék ki az õszi, tavaszi kerti hulladékot. Próbáljanak megoldást keresni az elszállításra. Egyébként a Városgondnokság ebben mindig segíteni szokott - mondta Bocskay László. vb A Nagygyimót Óvodáért Alapítvány ezúton mond köszönetet azoknak a magánszemélyeknek, akik személyi jövedelemadójuk 1 %-át a Nagygyimót Óvodáért Alapítvány részére ajánlották fel. Az Alapítvány – az alapítói célnak megfelelõen – a 2007. évben befolyt 99.777,- Ft-ot óvodai tárgyi eszközök és játékok vásárlására fordította. Az Alapítvány Kuratóriuma
2008. október 30.
Orvosi rendelõt avattak Vanyolán Folytatás az 1. oldalról A Közép-dunántúli Regionális Fejlesztési Tanácsnál orvosi rendelõ és védõnõi tanácsadó átalakítására, akadálymentesítésére nyújtott be pályázatot Vanyola. A beruházást a fejlesztési tanács több mint hatmillió forinttal támogatta, amelyet a település négymillió forint saját forrással egészített ki. A lakosság egészségügyi ellátásának helyben történõ biztosítása érdekében Csizmadia László építészmérnök tervei alapján új asszisztensi helység, mozgáskorlátozottak részére szolgáló mellékhelységek, személyzeti öltözõ került kialakításra, a meglevõ épületrészeket felújították. Minden helyiség új burkolatot kapott, kicserélték a nyílászárókat, a tetõszerkezetet, az épületet szigetelték, kifestették. A fejlesztéssel a fenntartási, fûtési költségek csökkennek, az épület mûszaki állapota megõrzésre került, funkcióját tekintve értékesebbé válik. Az avatóünnepségen Varga Miklós, Vanyola polgármestere megköszönte a beruházásban résztvevõk
munkáját, egyben tájékoztatta a jelenlévõket az elkészült épület gazdasági, mûszaki jellemzõirõl is. – A felújított orvosi rendelõ és védõnõi tanácsadó a megújult középületeinket gazdagítja, elõsegíti a település fejlõdését, és újabb lépcsõ ahhoz, hogy európai faluvá
védõnõt, majd a vanyolai óvodások prózai-zenés mûsorát tekinthettük meg. A csöppségek után a Vajda Péter Általános Iskola és Óvoda hatodik osztályos diákjai Lúdas Matyi meséjébõl adtak elõ részleteket, majd a Vanyolai Asszonykórus színvonalas mûsora
válhassunk – hangsúlyozta Varga Miklós, majd Gõgös Zoltán államtitkár, országgyûlési képviselõ és dr. Kovács Zoltán országgyûlési képviselõ, Pápa polgármestere mondott rövid beszédet. Ezután Varga Miklós köszöntötte az egészségügyben harmincöt éve tevékenykedõ Hársvölgyi Mária
zárta a kulturális programot. Az avatóünnepség az ünnepélyes szalagátvágással folytatódott, amely után végre birtokukba vehették, megtekinthették a vanyolaiak a korszerû, minden igényt kielégítõ egészségügyi épületegyüttest. Polgár Szilárd
Insula Lutherana Nagyszabású építkezést tervez a pápai evangélikus egyházközség. A rekonstrukció tanulmányterveit a közelmúltban bírálta el az egyházkerület felügyelõibõl, országos és helyi építészeti és egyházi szakemberekbõl, illetve a Magyarországi Evangélikus Egyház vezetésébõl álló tizenhat fõs bizottság. Az építkezést 10 éves távlatban szeretné megvalósítani a gyülekezet. Fél évvel ezelõtt döntött úgy az evangélikus egyházközség presbitériuma, hogy tanulmánytervet készíttet a lelkészi hivatal, a lelkészlakás, a templom és az iskola felújítására. Az új épületegyüttes az Insula Lutherana, azaz a Lutheránus sziget elnevezést kapná. - Ahogy ide belépünk, akár az Árok utca felõl vagy a Széchenyi utca felõl, látjuk, hogy ez egy olyan terü-
let, amelyet mi joggal nevezünk lutheránus szigetnek. Ennek az ingatlanjait szeretnénk bõvíteni, és javítani, felújítani – mondta Polgárdi Sándor evangélikus lelkész, esperes. Az építkezés apropóját elsõsorban az iskola bõvítése adja. - Tavasszal, mikor idekerültem és megválasztottak, azzal a ténnyel szembesültem, hogy a pápai Gyurátz
Képviselõi fogadónapot tart Pápán 2008. október 31-én, pénteken 14-16 óráig az MSZP irodán (Korvin u. 3.) Gõgös Zoltán államtitkár, az MSZP országgyûlési képviselõje, valamint Grõber Attila és Szirbek Rita önkormányzati képviselõk.
Ferenc Evangélikus Általános Iskolát bõvíteni szeretnék, mégpedig nyolcosztályosra. Nagy a reménységünk arra, hogy kiírnak olyan pályázatokat az elkövetkezõ idõszakban, mikor majd egyházközségünk mint fenntartó tud pályázni ezekkel a tervekkel – nyilatkozta Polgárdi Sándor. Az épületkomplexumban lenne többek közt két papalak, megújulna a gyülekezeti terem, kialakítanának egy történeti kiállítást és egy könyvtárat, renoválnák a templomot kívül és belül is. A tanulmánytervek közül a bírálóbizottság dr. Nagy Tamás terveit fogadta el. Varga Bea
A Pápai Polgári Kör november 12-én, szerdán 18 órától tartja következõ összejövetelét a JMK színháztermében. Program: a Hóhér, vigyázz! címû film vetítése.
2008. október 30. Nem tudjuk méltón megköszönni
Emlékezés október 23-án Folytatás az 1. oldalról Hiába kérték rokonok, ismerõsök, hogy ne vállalja, õ azt mondta, ilyen történelmi helyzetben nem lehet visszalépni. Késõbb, 1956 novemberében ebbõl a házból vitték el – elõször egy hónapra, végül 1957. július 16-án, a születése napján három évi börtönbe. Ez volt a megtorlás, aminek kapcsán rengeteg szörnyûség történt. Katona Tamás azonban nem kívánt a megemlékezõ rendezvényen a szörnyûségekrõl beszélni. Ehelyett emlékeztetett arra, hogy a most felavatott emléktábla nemcsak édesapjának állít emléket, hanem annak a közel húszezer embernek is, akiket abban az idõben ítéltek börtönre, vagy internáltak. Végül kiemelte, az ország mély politikai és morális válságban van, de az, hogy ez az emléktábla nem az elmúlt húsz évben, hanem éppen most született meg, egyértelmûen a reménység jele. A rendezvény végén a történelmi egyházak képviselõi megáldották az emléktáblát, melyet dr. Kovács Zoltán polgármester, országgyûlési képviselõ és Katona Tamás leplezett le. Az ünnepi emlékezés a
Jókai Mór Mûvelõdési Központ színháztermében folytatódott, ahol Harangozó Zsigmond önkormányzati képviselõ mondott ünnepi beszédet, melyben elmondta, október 23-a nemcsak nekünk, de példánkon keresztül több európai nép közös ünnepe is. A magyar forradalom ugyanis az
1980-as évek végén Középés Kelet-Európában lezajló változások elõfutára volt, amely három és fél évtizeddel késõbb nyerte el valódi értelmét és jelentõségét. Az 1956-os forradalom és szabadságharc a magyar nemzet megfiatalodását, újjászületését hozta. A magyar
emberek pillanatok alatt bebizonyították, ha kezükbe veszik sorsuk alakítását, élhetõ, bizakodó országot képesek létrehozni a totális diktatúra súlya alatt szenvedõ állam helyett. Harangozó Zsigmond hangsúlyozta, büszkén mondhatjuk, hogy ’56 öröksége nélkül ma Európa sem lenne az a szelle-
zünk azokra is, akik itt élnek, éltek velünk. Szüleinkre, nagyszüleinkre, szomszédainkra, ismerõseinkre, akiknek a karrierje, életpályája ráment 52 esztendeje a szabadság keresésére. Soha méltó módon nem tudjuk megköszönni áldozatukat. Ennek kapcsán emlékeztetett dr. Katona István áldozatvállalására is. Végül hazánk mai helyzetével és jövõjével kapcsolatban így fogalmazott: - Bármennyire becsapottnak és kifosztottnak érezzük most hazánkat, hiszek benne, hogy megbirkózunk az elõttünk magasodó feladatokkal, és gyermekeinkre, unokáinkra szebb jövõ vár. Hiszek abban, hogy az élet még nagyszerû dolgokat tartogat a magyarok számára. A szónok szavait követõen Októberi emlékképek címmel színpadi játékot láthattak a megemlékezés résztvevõi. Az ünnepi mûsorban a Weöres- és az Erkel-iskola tanulói szerepeltek. Az ünnepséget követõen az önkormányzat, a pártok és társadalmi szervezetek, oktatási és kulturális intézmények képviselõi elhelyezték a tisztelet és emlékezés koszorúit a „Magyar Pieta 1956” szobornál.
Október 17-ét az ENSZ közgyûlése 1992-ben nyilvánította a szegénység elleni küzdelem világnapjának. Errõl Magyarországon 1996-tól emlékeznek meg. Pápán a szegények, illetve a rászorulók részére különbözõ ellátási formák keretében idén már 221 millió forintot fizetett ki az önkormányzat, tudtuk meg a világnap kapcsán dr. Áldozó Tamás alpolgármestertõl. pénzbeni ellátások keretében nyújtunk segítséget, erre intézményt is mûködtetünk Pápán. Az Egyesített Szociális Intézmény nagyon sokféle szolgáltatást nyújt a hajléktalanok ellátásától kezdve a jelzõrendszeres házi segítségnyújtásig. Ugyanakkor a pénzbeni ellátások területén ebben az évben eddig 221 millió forintot fizetett ki az önkormányzat a különbözõ ellátási formákban – mondta az alpolgármester. A szegénység nehezen meghatározható fogalom, a jogszabályok nem is fogalmazzák meg, hogy kik is a szegények. - Azok a jogszabályok, ami alapján a természet- és pénzbeni ellátásokat nyújtjuk, a rászoruló fogalmát
Megyei kitüntetések pápaiaknak A Veszprém megyei október 23-i ünnepségen adták át a megyei önkormányzat által adományozott szakmai díjakat az egészségügy, a közigazgatás, a közoktatás, a szociális munka, a közmûvelõdés, a sport és a gyermekvédelem területén kimagasló munkát végzõ személyeknek. Pápáról és környékérõl idén 8 fõ vehette át az elismerõ díjakat.
Talabér Márta alelnök szavai után került sor a megyei önkormányzat által adományozott szakmai kitüntetések átadására a megyei közgyûlés ünnepi ülésén október 23-án. Horváthné Rácz Erikának, Pápa város Polgármesteri Hivatala vezetõ fõtanácsosának, nyilvántartási és okmány ügyintézõjének az ügyrendi bizottság Közigazgatásért díjat adományozott. - 2000. november 1-je, a vállalkozói rendszer kialakítása óta az okmányirodában folytatom tevékenységemet, egyéni vállalkozókkal foglalkozom, vállalkozói igazolványok kiadásával, illetve az azzal kapcsomi, gazdasági és politikai latos hatósági ügyintézéssel közösség, a mai Európai – mondta Horváthné Rácz Unió, melyben MagyarorErika. szág és Közép-Kelet euróHorváthné Farkas Andrepai szomszédai újra helyet át, a Polgármesteri Hivatal kaptak. A szónok figyelközoktatási ügyintézõjét az meztette az ünneplõket, oktatási, ifjúsági és sport biamikor a hõsökre gondozottság Közoktatásért díjjal lunk, ne csak a halottakra Papp Eszter jutalmazta. emlékezzünk, de emlékez- Akár a Jókai-iskola átszervezése, akár most a Pápai Gazdasági Szakképzõ Iskola létrehozása, azt gondolom mindegyik olyan döntésvégrehajtás volt, amit én úgy értékelek, hogy szakmailag a lehetõ legkörültekintõbben és legmegalapozottabban tudtunk végrehatározzák meg. Ez a tarta- megoldásában mindenki hajtani – hangsúlyozta lom pedig nem feltétlenül érintett – mondta Pápa Horváthné Farkas Andrea. azonos a szegénnyel, ter- alpolgármestere. Közoktatásért díjban rémészetesen. Nagyon sokvb szesült továbbá Kristály Mászor alakulnak ki méltatlan helyzetek bizonyos polgárokra nézve a szabályok alapján, és sajnos vannak olyanok is, akik kedvezõbb helyzetben vannak az indokoltnál ezeknek a törvé1988 óta október 15-e a Fehér bot világnapja. A nemzetnyeknek a következtében – közi emlékezés célja, hogy felhívja a figyelmet a vakok és tett hozzá dr. Áldozó Ta- gyengénlátók sajátos helyzetére. Ennek jegyében zajlott a más. pápai Látássérültek Klubja második összejövetele is. Pápán az önkormányzat nincs egyedül a szegénység Fehér bot napi megemlé- tézményekkel, és megiselleni küzdelemben. A kü- kezésüket idén szûk körben mertetjük a gyerekekkel salönbözõ egyházi közössé- tartották a pápai látássérül- játos helyzetünket. Bekötgek, a történelmi felekeze- tek. A foglalkozáson a klub- jük a szemüket, hogy teljes tek, illetve a civil szerveze- tagok verset szavaltak, sötétségben próbáljanak tek is részt vesznek a fel- majd megosztották egymás- meg tájékozódni – mondta adatban, azonban az egyén sal tapasztalataikat, beteg- Németh Józsefné. is sokat tehet ebben a ségük történetét. Október 15-én a Vakok küzdelemben. Németh Józsefné, a klub és Gyengénlátók Országos - A szegénység felszámo- vezetõje elmondta, az ún. Szövetsége a Parlamentben lásáért egyrészt tehetünk esélyórák keretében felhív- ünnepelte fennállásának önként: adományainkkal, ják a pápai fiatalok figyel- 90. évfordulóját és a Vakok munkánkkal, odafigyelé- mét a fogyatékkal élõkkel Világa címû folyóirat 70. sünkkel. Másrészt az adó- szembeni elfogadásra, az születésnapját. Az ünneprendszeren keresztül is az akadálymentesítés ügyének ségen minden megyébõl 8 adónknak a befizetésével. jelentõségére. látássérült vehetett részt, Tehát valamilyen szinten - Felvesszük a kapcsola- Pápáról ketten. ennek a problémának a tot a pápai közoktatási in- Nagyon örülünk annak,
A szegénység elleni küzdelem világnapja
Magyarország a szegénység mértékének és mélységének mutatói alapján az Európai Unió tagállamai között a középmezõny alján foglal helyet. Idehaza a szegénység leginkább a gyerekeket, a nagycsaládosokat, az idõseket, a romákat és a munkanélkülieket érinti, a több tízezer nincstelen hajléktalant már nem is említve, olvashatjuk az egyik internetes hírportálon. A szegénység elleni küzdelemben egy város szerepét nehéz kiragadni, véli dr. Áldozó Tamás, de az biztos, hogy itt eredmény csak az egész társadalom összefogásában érhetõ el, mégpedig csak úgy, ha ebben a témában közmegegyezés van. - A természetbeni és
3
Pápa és Vidéke
ria is, a nyárádi Közös Fenntartású Általános Iskola és Napköziotthonos Óvoda tanítója, igazgató-helyettese. A bizottság további díjakat adományozott Pintér Péternek, a pápai Mantis Kung Fu Sport Egyesület elnökének, Varga Lászlónénak, a Veszprém Megyei Lakásotthonok Igazgatósága szakmai igazgató-helyettesének és Kölcze Imrénének, a Veszprém Megyei Önkormányzat Idõsek Otthona Pápakovácsi ápoló-gondozójának. A megyei önkormányzat kulturális, kisebbségi és vallásügyi bizottsága Közmûvelõdésért díjat adományozott a Pápai Református Gyûjtemények fõkönyvtárosának, Mezei Zsoltnak. - Az intézményt a korábbi kevésbé mûködõképes állapotából egy többfunkciós könyvtárrá sikerült felfejleszteni: a Teológiai Akadémiának mint felsõoktatási könyvtára és a Református Gimnázium iskolai könyvtáraként mûködünk, emellett könyvtörténeti állományunk muzeális értéket képvisel – mondta Mezei Zsolt. És végül, de nem utolsó sorban a megyei önkormányzat Egészségügyi bizottsága egészségügyért kitüntetésben részesítette a Gróf Esterházy Kórház röntgenfõorvosát, dr. Szabó Lajost. Müller Orsi
Fehér bottal a világban hogy az egyik sorstársunk magával vihette kutyáját is. Köztudott, hogy a vakvezetõ kutyával rendelkezõ látássérülteknek több alkalommal ütköznek akadályokba, ugyanis az állatot nem mindenhol tolerálják. Az, hogy a Parlamentbe beengedték kutyás sorstársainkat, példaértékû lehet mindenki számára – tette hozzá Radics Ildikó, a Vakok és Gyengénlátók Egyesülete pápai csoportjának vezetõje. A pápai látássérültek a nyári szünet után továbbra is tevékenyen töltik klubfoglalkozásaikat. Készülnek következõ rendezvényükre, a karácsonyi mûsorra. Müller Orsi
4
Pápa és Vidéke
Az olvasás öröme
Lev Tolsztoj a halálról
Iván Iljics Golovin 45 éves törvényszéki bíró a halottas ágyán fekszik kiterítve. „Arca…szebb… s fõleg jelentõsebb, mint eleven korában”. Azt fejezi ki, „hogy amit meg kellett tenni, meg van téve, és helyesen történt”. Emellett arckifejezésében valamiféle szemrehányás vagy figyelmeztetés is fölfedezhetõ. Az élõknek szól ez, de sem felesége, sem lánya, sem barátja nem igyekeznek megfejteni. Õk mással vannak elfoglalva. Asszonya önmagát sajnálja, mert három napon át el kellett viselnie iszonyatosan szenvedõ férje ordítását. Lányát csak az udvarlója érdekli. Pjotr Ivanovicsnak pedig az jár a fejében, hogy a részvétlátogatás miatt kútba eshet az estére tervezett kártyaparti. Mi olvasható ki a halott Iván Iljics arckifejezésébõl? Mire figyelmeztet bennünket, élõket a halál? – ez a témája Tolsztoj hervadhatatlan elbeszélésének, az Iván Iljics halálának (1886). Nem ismerek mûalkotást, amely hasonló mélységgel és hitelességgel mutatná be a gyógyíthatatlan beteg lelkivilágát. Íme a bizonyíték, hogy a nagy mûvész képes a tapasztalaton túli élmények ábrázolására is. Tán meglepõ, de igaz: a klinikai halálból visszatértek beszámolói megdöbbentõen hasonlítanak az Iván Iljics által átéltekhez. Tolsztoj persze úgy válaszol az alapkérdésre, hogy nemcsak Iván Iljics betegségét és halálát rajzolja meg, hanem egész életét elénk villantja. A halálának fogadtatását lefestõ elsõ fejezet után az események már idõrendben követik egymást. Iván Iljics magas rangú hivatalnok gyermekeként jön a világra Pétervárott. Már az iskolában kitûnik éles eszével, jó modorával, a jog elvégzése után pedig lendületesen araszol fölfelé a hivatalnoki szamárlétrán; különbözõ vidéki kormányzóságokban tisztviselõ, vizsgálóbíró, majd ügyész lesz belõle. Közben meg is házasodik; feleségével két gyermeket nevelnek. Ilyen elõzmények után érkezik karrierje csúcsára: egy szerencsés fordulatnak köszönhetõen kinevezik a fõvárosba törvényszéki bírónak. Épp családja költözését készíti elõ, amikor az új lakás nappalijának berendezésekor leesik a létráról, s beüti az oldalát. A látszólag jelentéktelen sérülés végül gyógyíthatatlan kór kiindulópontjának bizonyul. Egyre jobban sajog, ám hiába szalad orvostól orvosig, egyikük sem tud rajta segíteni, sõt hazudoznak, lelki támaszt sem nyújtanak neki, mert pusztán a pácienset s nem a szenvedõ embert látják benne. Ahogy közeledik a kikerülhetetlen vég, úgy kényszerül Iván Iljics arra, hogy átgondolja, megvizsgálja az életét, hiszen ”még fizikai szenvedésénél is elviselhetetlenebb…erkölcsi szenvedése, és ez…a legnagyobb gyötrelem.” Helyesen éltem-e? S ha nem, hogyan kell élni? – miközben múltjába merül, ezek a kérdések gyötrik a haldoklót; a nagyszakállú, tekintélyes bírót, aki azt szeretné, hogy cirógassák, becézzék, s aki retteg a haláltól, mert úgy érzi, egy szûk, mély, fekete zsákba gyömöszölik bele… Halála elõtt két órával érkezik el Iván Iljics számára a megvilágosodás. Ekkor eszmél rá: élete „iszonyú” volt, mert csak saját magával törõdött. A karrier s a kényelem volt számára a fontos, nem pedig a másik ember. Mindig arra törekedett, hogy jobban éljen, s nem arra, hogy jobbá legyen – önzetlen, cselekvõ szeretetre. Az új tudás, a lét végsõ kérdéseinek megértése boldogsággal tölti el a haldokló Iván Iljicset. Nem fél már a haláltól, mert felismerte az emberi lét legfontosabb erkölcsi követelményét. S rájött: a halál és az élet egymástól elválaszthatatlan; a vég csak akkor borzalmas, ha részvéttelen és önzõ életet éltünk. Megbékélt arckifejezése erre figyelmezteti egykori önmagához hasonlóan önközpontú környezetét, amelybõl csupán gimnazista fia s parasztlegény ápolója rí ki (jelezvén: az erkölcsi hanyatlás a gyermeket s a falusi embert még nem fertõzte meg). S arra int mindnyájunkat: Ha már testünk magabiztosan halad a kikerülhetetlen enyészet felé, a lelkünket ne hagyjuk elveszni. Jellemünk építése, lelkünk fejlõdése által ugyanis legyõzhetõ a halál. Mint Iván Iljics példája mutatja, sosincs késõ megszívlelni e tanácsot. Hauber Károly
2008. október 30.
Gyémántdiplomás ugodi tanárok
Emlékezés és hagyományõrzés A német nemzetiségi hagyományok ápolása és bemutatása volt a Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat elsõdleges célja, amikor évekkel ezelõtt megrendezte az elsõ pápai német nemzetiségi napot. Azóta a rendezvény hagyománnyá lett, s évrõl évre sok érdeklõdõt vonz.
Folytatás az 1. oldalról A köszöntõ után Csuka Gabriella átadta a gyémánt okleveleket Bõczén Istvánné Eta néninek, valamint Török Endréné Rózsika néninek. Mindkét kitüntetett a pápai Ranolder Intézeti Líceum és Népiskolai Tanítóképzõ Intézetben szerezett diplomát, 60 évvel ezelõtt. Török Endréné kérdésünkre elmondta; mint fiatal tanítónõ 1957-ben érkezett Ugodra, és kezdett el tanítani a helyi általános iskolában. Innen ment nyugdíjba 27 év után, 1984-ben. Azóta is sokszor visszajár az intézménybe, hisz egykori tanítványainak a mai napig meg van az a jó szokása, hogy osztálytalálkozókat
szerveznek. Miden meghívásnak eleget tesz, ezen kívül az iskola vezetõségével is nagyszerû a kapcsolata. Az ugodi születésû Bõczén Istvánné 1948. január 19-tõl tanított a helyi általános iskolában. Összesen 36 évet töltött a pedagógusi pályán, majd 1983-ban nyugdíjazták. Ezt követõen még egy évet dolgozott. Örömmel mesélte, hogy mennyire imádott tanítani. Két évig szenvedett attól, hogy többé nem kell órára igyekeznie. A gyémánt oklevél számára az elmúlást is jelenti. Még újra kezdené ha tehetné, és akkor is pedagógus lenne, tette hozzá Eta néni.
A német nemzetiségi nap vendégeit, köztük a német partnervárosból, Leinefeldébõl érkezett delegációt Kántor Péter, a Pápai Német Kisebbségi Önkormányzat elnöke köszöntötte. A megyei német kisebbségi önkormányzat nevében dr. Albert Vendel elnök mondott köszöntõt, kiemelve, hogy a hagyományok õrzése mellett nagyon fontos, hogy ezeken a rendezvényeken megemlékezzenek a magyarországi né-
met kisebbséget hatvan évvel ezelõtt sújtó kitelepítésrõl. A leinefeldei küldöttséget vezetõ Siegfried Klapprott polgármester átadta a német partnerváros lakóinak üdvözletét, s ezzel együtt egy szép ajándékot, Leinefeldét ábrázoló dísztárgyat is átadott a pápaiaknak. A nemzetiségi nap kulturális bemutatóval folytatódott, majd állófogadással zárult. papp
Meleg Andrea
Ön tud takaréskoskodni? Gyermekeink jövõjének biztosításához, álmaink megvalósításához, nyugodt öregkorunk megteremtéséhez, a fejlesztésekhez, a beruházásokhoz biztos pénzalap szükséges. Ha csak nem örökölünk vagy jutunk váratlanul nagyobb pénzösszeghez, akkor takarékoskodással teremthetjük elõ ezekhez az anyagi feltételeket. Erre az elõre gondolkodásra hívja fel a figyelmet a Takarékossági Világnap is, amelyet október utolsó munkanapján tartanak. Körkérdésünkben arról érdeklõdtünk Önöktõl, hogy takarékoskodnak-e? Mire költenek kevesebbet annak érdekében, hogy több maradjon pénztárcájukban? Tóth Hédi - Az OTP-nél van folyószámlám, így ott tudok takarékoskodni. Spórolni már nagyon nem lehet a havi költségvetésbõl. Törekszem arra, hogy minden helyiségben lekapcsoljam a villanyt, ahol nem tartózkodom, és energiatakarékos izzókat használok. Két gyermekem van, hamarosan az õ jövõjükrõl is gondoskodni kell. Szeretnék nekik elõtakarékossági számlát nyitni, hogy felnõttként legyen némi induló tõkéjük, amivel majd tudnak kezdeni valamit. Kovács Ferenc - Mi soha nem költekeztünk meggondolatlanul. Vidéken nõttem fel, a szüle-
imtõl megtanultam a spórolást. Gondolok itt a villanyra és a fûtésre, amivel nem árt takarékoskodni. Az élelem egy részét ugyancsak mi termeljük meg vagy állít-
juk elõ. Luxusra nem költünk. A normál, egyszerû életmód hívei vagyunk. A gyermekeimnek igyekszem mindent megadni az ésszerûség határain belül. Ami a továbbtanulásukhoz és a normál életvitelükhöz szükséges, azt megkapják, egyébként nincsenek elkényeztetve. A nagyobbik lányom az iskola mellett dolgozik, a kicsi gimnazista. Az otthoni munkákból mindketten kiveszik részüket. Démpek Edina - Próbálok spórolni, amennyire tudok. Egyszer
sikerül, máskor nem. Odafigyelek arra, hogy mennyi vizet, gázt, áramot fogyasztok: összevárom a mosnivalót, lekapcsolom a villanyt ott, ahol nem tartózkodunk és nem szól a tv akkor, ha nem nézzük. A kisfiamat beírattam bölcsõdébe, és visszamentem dolgozni, hogy legyen mibõl takarékoskodni. A születésekor az államtól kapott babakötvényt 50 ezer forint értékben, sajnos ezt az összeget még nem sikerült gyarapítanunk. A jövõben talán lesz majd rá lehetõségünk.
Tóth Hédi
Kovács Ferenc
Démpek Edina
Meleg Andrea
2008. október 30.
A forradalom nyomában A közelmúltban mutatta be Weisz Mihály Tábornoki csillagok árnyékában címû életrajzi vonatkozású könyvét a Jókai Mór Városi Könyvtár olvasótermében. A szerzõt könyvének keletkezésérõl kérdeztük. Mint mondta, korábban barátjával, Écsi Vilmossal az írószövetség tagjával közösen kiadtak egy könyvet, melyben említést tett sorkatonai szolgálatáról. A kedvezõ visszajelzések inspirálták arra, hogy részletesen is megírja katonai élményeit. Ezen kívül sok emlék fûzi városunkhoz, szerette volna ezt is elmesélni - tette hozzá. Sváb származásúak lévén szüleivel együtt kitelepítették õket lakóhelyükrõl és a pápai rokonoknál leltek menedékre. Késõbb itt lett sorkatona, majd a ranglétrát végigjárva elkerült a székesfehérvári hadtestpa-
5
Pápa és Vidéke
rancsnokságra, ahol 1955 és 1957 között térképészrajzoló volt. A magyar forradalom eseményeit itt élte át. Az szerzõ úgy érzi, könyve megjelenése árnyalhatja az 1956-os forradalomról kialakult képet, és segít megérteni az 1950-es évek magyar katonai valóságát.
A rendezvényen részt vett Nagy Lajos szerkesztõ, akitõl megtudtuk, Weisz Mihály kazettára rögzített megemlékezését barátai vitték számítógépre, ezt a szöveget stilizálta, szerkesztette egy kötetbe. A bemutatón Gosztola István részleteket olvasott fel az írásból. Meleg Andrea
Eperjes Károly istenkeresõ versei
Az igazat mondd… Szûknek bizonyult a JMK színházterme, Eperjes Károly Az igazat mondd, ne a valódit címû önálló estjén több tucatnyian a lépcsõkön kuporogva nézték végig az elõadást. A Kossuth-díjas színmûvész XX. százai magyar költõk istenkeresõ verseibõl válogatott: Ady Endre, Babits Mihály, Pilinszky János, Nemes Nagy Ágnes, József Attila és Szabó Lõrinc kivételes költeményeit szavalta a tõle megszokott igényességgel, színészi tehetséggel és mély átéléssel. - Azok a költõk, akiket ma hallanak, mind istenes költõk voltak. Volt közöttük olyan, aki néha nagyon távol volt az Istentõl, de késõbb újra visszatért hozzá –
mondta az elõadás elején a népszerû színmûvész, akinek önálló estje három részbõl állt. Az elsõ szakasz versei a szabad akarat köré csoportosíthatóak, a második, leghosszabb rész a megtérésrõl szól, a harmadik fejezet pedig a lét végsõ értelmérõl beszél. A részek között klasszikus zeneszámok szólaltak meg, amelyek lehetõséget adtak az elmélkedésre, a gondolkodásra. Eperjes Károly tizennégy év alatt közel négyszázszor lépett fel ezzel az esttel, amely többek között New York, Chicago, Toronto, Róma, Moszkva, München, Erdély és számtalan magyarországi helyszín után végre Pápán is látható volt. Polgár Sz.
Apró gyertyalángban… Velem vagytok az élet minden pillanatában. Papi – egy tréfás mondókában, lovak kopogó patkójában, egy Erdélyrõl szóló könyv minden sorában, egy sündisznó halk osonásában… Apuci –a sarjadó vetés csodájában, az aratás porában, a sült gesztenye illatában, az esõ kopogásában… Papa – a must illatában, egy balatoni éjszakában, egy erdõ minden fájában, a papírhéjú mandulában… Mamika – az elsõ eperbõl sütött tortában, egy kiscsibe csipogásában, a hortenziák virágában, a nyári almában… Anyu – egy csodálatos vers minden szavában, az ifjú pár boldogságában, egy szép kézimunkában, egy karácsonyfadísz csillogásában… S most mind itt vagytok velem, egy apró gyertyalángban. papp
Az emlékek nyomában A közelmúltban jelent meg Francsics Ferenc A pápai Öreghegy története címû könyve. A kötet megtörtént eseményeken keresztül mutatja be az Öreghegy történelmét, eleveníti fel annak múltját. A könyv keletkezésérõl és a részletekrõl a szerzõt kérdeztük. - A könyvet a régi öreghegyiek emlékére írtam. Másoknak is volt hasonló gondolata, de aztán tovább nem jutottak. Én itt születtem, itt voltam gyerek, ide kötnek az emlékeim. Másfél év alatt kisebb nagyobb megszakításokkal készült el a kötet. Amit leírtam nem teljes, ennyit tudtam felkutatni, ennyi maradt meg az emlékezetemben. A múlt felidézésében sok segítséget kaptam azoktól a tõsgyökeres öreghegyi emberektõl, akiket felkerestem. Mivel közéjük tartozom, könnyen megnyíltak, és szívesen beszéltek a régi idõkrõl. Ezenkívül nagy hasznát vettem az írásos forrásanyagok is. A megye helytörténeti lexikonja már 1624-ben említette az Igal és a Hánta hegyet, ahol gyümölcsös kertekbe kerti kultúraként mûvelték az emberek a szõlõt. A történelem 1948-tól jegyzi a hegyet ma ismert nevén. Ekkor lett az Igal - Öreghegy-
bõl Öreghegy - mondta Francsics Ferenc, aki elmondta: az 1930-as évek elején filmet forgattak az Öreghegyen. A Noszti fiú esete Tóth Marival egy jelenetét a hegykútnál vették fel. Természetesen nem így nézett ki a helyszín, mint most. Akkor még állt Polhammerék öreg tömésfalú, zsuppos háza. Az itt élõk szorgalmas emberek voltak, minden kis területet megmûveltek. Az 1943-as év elsõ feléig csak
tõsgyökeres öreghegyiek laktak itt - 72 család -, majd a bombázás és a front elõl az Alföldrõl és Budapestrõl sokan ide menekültek. - Ez az Öreghegy, már nem az az Öreghegy - teszi hozzá könnybe lábadt szemmel a szerzõ, aki még sok érdekes történetet mesélt a régi idõkbõl. A könyv 16 fejezetben ismerteti a hegy múltját. Az író többek között mesél a 1629-es és 1700-as évek hegytörvényeirõl, letûnt épületekrõl, érdekes emberekrõl és az öreghegyi kémtevékenységrõl. A kötet a Jókai Mór Városi Könyvtár gondozásában jelent meg. Meleg Andrea
Programajánló Október 30-án, csütörtökön 18 órától a Kertbarát Népfõiskola vendége Mód Tamás szõlész, aki Szüret utáni borkezelés címmel tart elõadást a JMK Várkastély 1. termében. November 3-án, hétfõn 18 órától az Életmód Klub tartja foglalkozását a JMK Várkastély 8. termében. November 4-én, kedden 14 órától a Fekete István bérletben, november 5-én, szerdán 10 órától a Pöttöm bérletben, 14 órától pedig a Lázár Ervin bérletben A kisgömböc címû mesejáték látható a Dunaújvárosi Bartók Táncszínház elõadásában. November 6-án, csütörtökön 15 órától az Orlay bérletben A padlás címû musical látható a Sziget Színház elõadásában. A Petõfi moziban október 31-tõl november 2-ig 19 órától a Zsenikém – Az ügynök haláli, november 5-én és 6-án 19 órától a Tabló – Egy romazsaru története címû filmet vetítik.
6
Pápa és Vidéke
Várkertfürdõ
Gondolatok az influenza elleni védõoltásról
Új szolgáltatásokkal indul a termálszezon Augusztusban ünnepelte ötödik születésnapját a Várkertfürdõ. A komplexum megnyitása óta egyre ismertebb és népszerûbb nemcsak a megyében, hanem azon túl is, az 5 év alatt a vendégek száma meghaladta az 1,3 milliót, mondta Kovács Antal igazgató. A ZRt. vezetõje a nyári strandszezont értékelte lapunknak, és a novemberben kezdõdõ termálszezon újdonságait ismertette. - Jó nyarat zártunk az idén is, a vendégek száma nem csökkent a romló életkörülmények ellenére sem, és ez nagy eredménynek számít a mai gazdasági viszonyok között. A Várkertfürdõ változatlanul népszerû a környéken élõk számára, sõt más megyékbõl is sokan jönnek hozzánk. A pápai lakosok az összes vendéglétszám 30 százalékát tették ki. A vezérigazgató elmondta, a nyár végével a strandot ugyan bezárták, de a termálfürdõ és az uszoda valamint az összes wellness szolgáltatás egész évben várja a vendégeket. A novemberben induló termálszezonra pedig új szolgáltatásokkal is készülnek. - Október elején már útjára indítottuk a Szépkorúak tornája elnevezésû programunkat. Ennek kereté-
2008. október 30.
ben minden hétköznap 11 órakor vízi gyógytornát tartunk az idõsek számára, melyet szakképzett gyógytornász irányít. A kezdeményezést jól fogadták a vendégek, az elmúlt hetekben egyre többen csatlakoztak a kellemes hangulatú egészségmegõrzõ programhoz. A termálszezon hivatalosan november 6-án indul, és erre a napra különleges kedvezményt adunk a vendégeknek: féláron kínáljuk az egész napos belépõjegyeket. A termálszezon még egy újdonságot is hoz a fürdõlátogatóknak, melyet a pápai családok számára dolgozott ki a fürdõ. - November 1-tõl indul a Családi esték a Várkertfürdõben elnevezésû akciónk. Ennek célja, hogy a pápaiak körében még népszerûbbé tegyük a komplexu-
mot, hisz a helyben élõk azok, akik hétközben is látogatni tudják a fürdõt, és mivel nem kell utazniuk, és akár munka és iskola után is igénybe tudják venni szolgáltatásainkat. A Családi esték a Várkertfürdõben program december 20-ig tart. Ezen idõpontig hétfõtõl csütörtökig 16 órától rendkívül kedvezõ családi belépõ vásárlására nyújtunk lehetõséget a pápai családoknak. A kedvezõ árak mellé ajándék is jár a visszatérõ családoknak. Az akcióban résztvevõk pontgyûjtõ füzetet kapnak, melyben regisztráljuk a kedvezményes belépõk igénybe vételét, és a 10. családi jegy megváltásakor egy fürdõlepedõt adunk a családoknak - mondta Kovács Antal. A már ismert szolgáltatások mellett ezekkel az újdonságokkal várja a vendégeket a termálszezonban a Várkertfürdõ, bízva abban, hogy minél többen látogatják majd a komplexumot a hideg hónapokban is, felüdülést és kikapcsolódást találva a fürdõben.
Megkapta már az ideit? Megérkezett az õsz, a háziorvosi rendelõk várójában megszaporodtak a betegek. Van aki náthás, köhög, mások lázasak, néhányan mindkettõre panaszkodnak, vagy egyszerûen csak rosszul érzik magukat. Közelít az influenza is. Október elejétõl már mûködik az influenza figyelõ szolgálat, vagyis az arra felkért háziorvosok hetente rendszeresen jelentik a helyi ÁNTSZ felé a rendelésen megforduló betegeik számát, jelzik az influenzaszerû tünetekkel orvoshoz forduló betegeiket. A „szerû” betegségek ugrásszerû megemelkedésekor az ÁNTSZ szakemberei biztosítják a háziorvosok számára a vírus kimutatására szolgáló mintavételt, így gyorsan kiderülhet, hogy a betegszám emelkedését a területen már megjelent influenza vírus okozza-e, vagy más légúti panaszokat kiváltó kórokozó áll a háttérben. Már nemcsak a diagnózis lehetõsége biztosított, hanem a megelõzésé is! Október 8-án a pápai ÁNTSZ területén mûködõ háziorvosok, egészségügyi és szociális intézmények átvették a 2008/2009. évi influenza szezonra szóló ingyenes védõoltásokat. Az
ÁNTSZ Pápa és környéke területére ez évben 7.700 db Fluval AB a 3 év felettiek oltásához, és 140 db Vaxigrip a 3 év alattiak oltásához vakcinát osztott ki a területen dolgozó egészségügyi ellátók elõzetes igényei szerint. Az oltóanyag mindenki számára elérhetõ, ez évben már tartalmazza az újonnan megjelent Influenza „A” törzset is. Minõségéért a gyártó évrõl-évre garanciát vállal. A betegek olthatóságát a kezelõorvos ítéli meg, de gyakorlatilag - a tojás allergián kívül - abszolút kontraindikációja nincs az oltásnak. Az ingyenes védõoltást a 60 év felettiek válogatás nélkül kérhetik és kaphatják. A 60 év alattiaknál elõnyt élveznek a szív- és érrendszeri betegek, a krónikus betegségben szenvedõk, a csökkent immunitású személyek, a cukorbetegek. Elõnyt élveznek továbbá az egészségügyi és szociális ellátásban dolgozók, akik tevékenységük során számos beteggel találkozhatnak, így maguk is veszélyeztetve vannak, továbbá megbetegedésükkel õk maguk is veszélyeztethetik az általuk ápolt és gondozott betegeket. Az influenza elleni „ingyenes” védõoltásért az or-
vosok nem kérnek, nem kérhetnek pénzt, ezt jogszabály írja elõ. A patikákban megvásárolható szereket a háziorvosnak receptre kell felírnia, ennek beadásáért legfeljebb annyi pénzt kérhet, amennyit az oltásért a beteg a patikában fizetett. A befizetésrõl számlát kell adnia az orvosnak is. Az oltás ingyenes, célja a lakosság védelme. Oltóanyag van bõven, évrõl évre nagyobb mennyiségben. A magyar lakosság oltottsági aránya mégis nagyon alacsony. Mi az oka? Talán éppen az, hogy az oltóanyag és oltás ingyenes, és ami ingyen van, az nem is jó? Bizonyára egyszerûbb és a családi kassza számára is gazdaságosabb több ezer forintot kifizetni egy megbetegedés esetén a gyógyszerekért, antibiotikumokért, köptetõkért, orrcseppért. Vagy jobban esik az influenza szövõdményeként kialakuló tüdõgyulladás miatt a kórházban feküdni? Ki érti ezt? Szóval: Ön már megkapta az ez évit, mármint az ingyenes védõoltást? Én megkaptam, Önnek is ajánlom! Egészségére! Dr. Duga Erika, ÁNTSZ Pápai Kistérségi Intézete kistérségi tisztifõorvos
Évadzáró a kempingben Folytatás az 1. oldalról A szlovák és cseh társklubok részvételével megrendezett évadzáró rendezvényt Gyürki László, a Magyar Camping és Caravanning Club elnöke nyitotta meg, szép napos idõt kívánva mindenkinek. Mint mondta, õk valamennyien hazajárnak Pápára, és szeretnék azokat a dolgokat is felfedezni a városban, amelyeknek megismerésére a
korábbi rendezvények alatt nem volt alkalmuk. Arról, hogy miért Pápát választották évadzáró rendezvényük helyszínéül, elmondta, nagyon fontos, hogy minõségi kempingbe jöjjenek, a kemping mindig partner legyen, és ezt Pápán mindig megkapják. A hosszú hétvégén a városban kempingezõk változatos programok közül válogathattak. A bejárat mellett
felállított sátorban kultúrprogramok, köztük a Vadvirág Táncegyüttes és a Rebel Lion Tánc Sport Egyesület bemutatója várta az érdeklõdõket, de volt a gyerekeknek kézmûves-foglalkozás, pónilovas kocsikázás, a felnõtteknek borkóstolás, filmvetítés, és szerveztek gulyáspartit is. pe
Anyakönyvi hírek Házasság: Olláry István – Knoll Ildikó Anna, Gõgös Csaba – Kalmár Tünde Katalin, Hajós Zsolt – Molnár Réka. Születés: Joó Dezsõ – Kuczián Bernadett: Cintia, Toki Tamás – Horváth Judit: Levente, Kámi Szilárd – Bencze Szilvia: Szilárd Bálint, Pethõ Krisztián – Mitsch Éva: Kristóf, Halálozás: Nagy Sándor, Somogyi Béláné sz. Péter Julianna, Udvardy József, Török Lászlóné sz. Becsei Margit.
2008. október 30.
A pápai küzdõsport dicséretes napjai Kung-fu Európa-bajnokságot rendeztek október 16-19. között Varsóban. Magyarország színeiben Pápáról Pintér Péter is indulhatott a kontinensviadalon. A legnagyobb küzdõsport világszervezet, az IWUF európai tagszövetsége által rendezett Európa-bajnokságon 24 ország nemzeti válogatottja szerepelt, Magyarországot 10 fõs delegáció képviselte. Három kategóriában (sanda és chinda küzdelem, valamint modern vushu) mérettek meg a magyarok. Pintér Péter a 65 kg-osok közt sanda küzdelemben szerepelt. Péter az elsõ kört jól vette, majd a
7
Pápa és Vidéke
második fordulóban alulmaradt lengyel ellenfelével szemben, és így a 7. helyen végzett. - Taktikában volt nyerõ a lengyel - értékelt Pintér Péter. A pápai sportoló beszámolója szerint nagyon magas színvonalú verseny volt saját versenykategóriájában és a többiben szintén. Az európai élvonallal találkoztak, minden mérkõzés minden pillanata éles volt, apróságok döntöttek abban, hogy melyik mérkõzésen ki jut tovább. A magyar válogatott Péter helyezése mellett egy második, két negyedik és egy hetedik helyet szerzett az Európa-baj-
nokságon. A Golden Tiger’s KungFu Club pápai oktatója, aki egyben a Pápai Mantis Kung-Fu Egyesület elnöke is, éppen hazaért Lengyelországból, és utazott is tovább. Igaz kisebb távolságra. Október 23-án Veszprémben a Megyeházán a Veszprém Megyei Önkormányzat ünnepi közgyûlésén Lasztovicza Jenõtõl, a megyei közgyûlés elnökétõl a Sportért szakmai díjat vette át. Ezzel az elismeréssel Pintér Péter Pápán és a pápai kistérségben végzett munkáját honorálták. - Szeretném megköszönni az egyesület és a magam nevében mindazoknak, akik megtiszteltek ennek a díjnak a jelölésével és odaítélésével. Remélem a pápai iskola fejlõdése töretlen lesz a jövõben is, és mind eredményeinkkel, mind a helyi közösségért végzett munkánkkal továbbra is tehetünk Pápa város népszerûsítéséért és fejlõdéséért - mondott
köszönetet Pintér Péter. *** A pápai Bakony Judo Klub sportolói számára is megkezdõdött az õszi versenyidõszak. Elsõként a Diák A korcsoportos (12 éves) sportolók számára rendeztek Tatabányán regionális rangsor versenyt. Egyesületünket három sportoló képviselte, mindhárman 3. helyezést értek el. Hole Martin (-45 kg), Tóth Barnabás (-49 kg), Sántha Márton (-66 kg). A szlovákiai testvérváros, Losonc Nemzetközi Ifjúsági Találkozót rendezett. Ezen kilenc versenyzõnk képviselte városunkat. Elsõ Székely Tamás (serdülõ -45 kg), Csizmadia Gábor (serdülõ -73 kg), Csizmadia László (ifi -73 kg), Molnár Gergõ (junior – 66 kg) lett. Az egyesült köszönetet mond a Pápa Bázisrepülõtér parancsnokának, Domonkos Miklós ezredes úrnak a szeptemberi edzéslehetõség biztosításáért.
Körzeti labdarúgás Kéttornyúlak – Gic 8-1 (3-1) M.gergelyi – K.szentpéter G.: Pátkai G. (3), Adorján J. (2), Pátkai F., Mándli Á., 3-4 (0-3) G. Kovács M., Gubicza I., Fekete E. II., Deli Á. TartaKovács Gy. ill. Töreki Á. lék: 4-3 (2-1) (2), Katona P., Szalai L. Megyei III/B. Tartalék: 2-4 (0-2) Adásztevel – B.tamási (1-2) Homokbödöge – Külsõvat G.: Somogyi D. ill. Eigner 2-4 (1-3) G. (3), Bácsi Z. Tartalék: G.: Renner M., Kovács Zs. 2-2 (1-1) ill. Varga N. (2), Szabó Sz., Vaszar – Nemesgörzsöny Szalay Zs. Tartalék: 6-5 1-8 (0-5) Nagytevel – Vanyola G.: Orbán G. ill. Hegedüs 4-0 (2-0) R. (2), Egyed I., Búzás K., G.: Vágó N., Haraszti G., Berki P., Nagy Sz., Szabó L, Sárközi K., Török L. TartaVarga Sz. Tartalék: 1-3 lék: 1-2 (1-1) (1-1) Külsõvat – Lovászpatona Mezõlak – Tapolcafõ 1-1 (0-0) 2-2 (1-1) G.: Vizi P. ill. Németh M. G.: Nagy T., Tóth N. ill. He- Tartalék: 1-1 (0-0) gyi E., Józsa A. Tartalék: Pápateszér – Magyargencs 2-2 (1-2) 3-0 jn. Nagyacsád – Nyárád Tartalék: 3-0 (1-0) 3-1 (3-1) Marcaltõ – Keszõi SE G.: Kurcz G. (2), Németh 1-2 (1-1) B. ill. Szabó T. Tartalék: 0-2 G.: Varga Zs. ill. Németh (0-1) B., Szabó Z. Tartalék: 0-5 Takácsi – Homokbödöge 7-5 (4-3) 1. K.szentpéter 7 2 1 31-15 23 2.Nemesgörzsöny 7 1 2 26-9 22 G.: Põdör Sz. (3), Gyõri G. 3. Mezõlak 6 2 2 25-19 20 (2), Farkas J., Bertalan T. 4. Nyárád 6 1 3 32-19 19 ill. Szabó R. (2), Kovács Zs. 5. Nagyacsád 5 2 3 21-19 17 (2), Renner M. Tartalék: 6. Kéttornyúlak 4 2 4 31-20 14 2-1 (1-0) Megyei III/A.
7. Adásztevel 8. Bakonytamási 9.Marcalgergelyi 10. Gic 11. Vaszar 12. Tapolcafõ
4 4 3 2 2 1
2 1 0 2 1 2
4 5 7 6 7 7
19-19 23-23 24-37 27-45 14-35 18-31
14 13 9 8 7 5
1. Külsõvat 2.Pápateszér 3. Nagytevel 4. Marcaltõ 5. Lovászpatona 6. Takácsi 7. Homokbödöge 8. Vanyola 9.Keszõi SE 10. Magyargencs
7 7 5 5 4 4 1 1 1 1
2 1 2 2 3 1 3 2 1 1
0 1 2 2 2 4 5 6 7 7
45-6 28-14 26-7 23-14 22-9 27-21 15-29 14-31 6-33 8-50
23 22 17 17 15 13 6 5 4 4
Megyei IV. Ganna-D. – B.gyõri SE 3-3 (0-2) G.: Szántó Sz., Magyar G., Orbán L. (öngól) ill. Májer P., Teslér T., Nagy G. A. B.gyõri ISE – P. Termál 1-3 (0-3) G.: Máté I. ill. Piszku M., Németh A., Mezõ R. Bakonyjákó – Gecse 0-7 (0-3) G.: Becsei P. (3), Istenes Gy. (2), Krokovics G., Orbán I. 1. Gecse 7 2.Borsosgyõri ISE 6 3. Pápai Termál FC5 4. Dáka 4 5. Ganna-D.* 3 6. Borosgyõri SE 1 7. Bakonyjákó 1 * 3 pont levonva
1 2 1 0 1 1 0
1 1 3 4 4 6 8
30-5 27-8 17-13 16-13 17-21 15-33 15-44
22 20 16 12 7 4 3
8
Pápa és Vidéke
Szabó Zsolt az utolsó percekben egyenlített
Sikerült pontot menteni
nem esett össze a társaság, egyenlített. Még a gyõzelemért is futottak a játékosok, ami már nem jött össze. - Mennyire volt erõs ellenfél a Kaposvölgye? - Nem akartak futballozni, csak egy pontért jöttek. Nehéz ilyen csapat ellen játszani. - Megnyerhettük volna a mérkõzést? - Amióta átvettem az együttes irányítását, öt találkozóból hármat dobogósok ellen játszottunk. Kevesen vagyunk, sajnos sérültjeink is vannak. Mentálisan elfáradnak a srácok, hiszen ez a fiatal csapat nincs a szerda-szombati ritmushoz hozzászokva. Ennek ellenére öt meccs alatt tizenegy pontot szereztünk. - Ha az elõbbi gondolatát - Jól játszott az együttes, nem tudtunk betalálni. A értelmezzük, arra utalt, hogy az elsõ félidõben gólhelyze- második játékrészben kap- a három frontos helytállás teket dolgoztunk ki, sajnos tunk egy buta gólt, azonban sok ennek az együttesnek. A hétközi Magyar Kupa találkozón a Kazincbarcika látogatott Pápára. A mérkõzésen 1-1-es döntetlen született, így a következõ fordulóba a Kazincbarcika jutott tovább 3-1-es összesítéssel. A hétvégi bajnoki találkozón az élmezõnyhöz tartozó Kaposvölgye látogatott Pápára, a vendégek a mérkõzés utolsó harmadában találtak egy gólt, ám a Lombard Szabó Zsolt egyenlíteni tudott. A találkozó után Kovács László vezetõedzõ értékelte az összecsapást.
- Ha van huszonnégy emberünk, akkor ilyenkor az is játéklehetõséget kaphat, aki a bajnoki találkozókon a kispadon ül. A keretünk azonban ennél jóval szûkebb, . Alexet lábtöréssel operálni kellett, Dlusztus Andrásnak bokaszalag szakadása, Mészáros Márknak térdszalagszakadása van. Granát Balázs is régóta maródi, ráadásul a Kaposvölgye elleni mérkõzésen elrepedt Farkas Attila kézcsontja, Varga Gábor pedig rúgást kapott a bokájára. Ezerféle bajunk van. - Talán a következõ bajnoki találkozón Pécsett lesz az õsz mérkõzése. - A Pécsnek csak az NB I. elfogadható, úgy hallottam, elég komoly játékosvásárlási terveik vannak januártól, de mi mindenféleképpen nyerni megyünk a Mecsekaljára. Polgár Szilárd
Pontokat hoztak a kosarasok és a kézisek Biztató játék ellenére vereség - írtuk a múlt héten a pápai férfi kézi- és kosárlabdacsapat bajnoki szereplésérõl. Jeleztük azt is, hogy úgy tûnik, mindkét együttes kezd összeállni, és letudva a nehéz ellenfeleket az elsõ fordulókban, megindulhat a pontszerzés. Nos, a csapatok az elmúlt hétvégén alátámasztották feltevéseinket. A Pápai KC a férfi kosárlabda NB I/B-ben ide-
genben Siófok ellen gyõzött közel 20 pontos különbséggel (Enternet-PEKOSI Pápai KC 88-107), a Bakonyerdõ Elmax VSE szintén idegenben kétgólos gyõzelmet aratott a férfi kézilabda NB I/B jelenlegi 5. helyezettje, Tököl együttese ellen (Tököl-BEVSE 26-28). Mi van a gyõzelmek hátterében? - errõl kérdeztük az edzõket. Vajda József, a Pápai KC
trénere: - Az Enternetrõl tudni kell, hogy hozzánk hasonlóan fiatal társaság. A mérkõzés tulajdonképpen már az elsõ negyedben eldõlt és végig kezünkben tartottuk az eredményt. A fiatalok beépítése gõzerõvel zajlik nálunk, õk ezen a mérkõzésen is húzószerepet játszottak. Vesztergom Zoltán, a Bakonyerdõ Elmax VSE edzõje: - A bajnokság kez-
dete óta azt mondom, hogy az olyan csapat, aki úgy áll össze, mint mi, csak a bajnokság harmada felé kezd el teljesíteni. A kevés közös edzés és a sérülések nehezítették az indulást. Most már terveink szerint alakulnak a dolgok. Bízom abban, hogy az õsszel 6-8 pont összejön, és tavasszal, amikor kilencszer játszunk itthon és csak háromszor idegenben, még több.
2008. október 30.
Hazai fölény tekében
Október 25-én rendezték meg Pápán az 5. Dolgos Gyula Emlékversenyt a mozgáskorlátozott tekézõk számára. Az Elmax Vasas tekecsarnokában hét csapat indult. Érkeztek résztvevõk Ausztriából és Szerbiából is.
Nagy reményekkel vágtak neki a versenynek a házigazda Bástya Sportegyesület versenyzõi. Erre az elmúlt évek eredményei jogosították fel õket, a pápaiak ugyanis az eddigi négy versenyen taroltak. A 64 fõs mezõnyben a csapatok legjobb három versenyzõjének teljesítménye számított be a végeredménybe. A Bástya SE tekézõi remekeltek, az összetett csapatversenyt õk nyerték és az egyes kategórák dobogós helyezéseinek zöme is itthon maradt. Az eredmények: csapatverseny, 1. Mozgássérültek Bástya Sportegyesülete, Pápa, 2. Partizan Subotica (Szerbia), 3. Egyetértés SE, Gyõr, 4. ÖZIV Graz (Ausztria), 5.
Törekvés SE, Veszprém, 6. Városi SE, Ózd, 7. Sprint SC, Szombathely. Egyéni verseny (a pápaiak helyezéseit közöljük): 1-es kategória, nõk: 1. Szita Magdolna, 2-es kategória, férfiak: 1. Papp Zoltán, 3. Scham Engelbert, 3-as kategória, nõk: 1. Dolgos Gyuláné, 2. Somogyi Tiborné, 3. Mátyásné Varga Ibolya, férfiak: 1. Etényi Mihály, 4-es kategória, nõk: 2. Fodor Sándorné, 3. Sztanics Katalin, férfiak: 1. Kenderesi Géza, 3. Csete Lajos. A Dolgos Gyula emlékverseny idén is tombolával zárult. - Köszönjük a tombolatárgyakat felajánló cégeknek a segítséget - mondta Kovács Józsefné szervezõ, a Bástya SE elnöke.
Pápa és Vidéke – Közéleti hetilap – Megjelenik csütörtökönként. – Kiadja: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Megbízott fõszerkesztõ: Németh Zsolt. Felelõs kiadó: Pápa és Vidéke Lapkiadó, Hirdetésszervezõ Kft. – Nyomdai munkák: Antók Nyomdaipari Kft., Celldömölk – A szerkesztõség címe: 8500 Pápa, Március 15. tér 4. Pf. 171. – Telefon/fax: 89/324-557 – e-mail:
[email protected] – web: www.papa.hu – ISSN 1589-8288 – Kéziratot nem õrzünk meg és nem küldünk vissza!
