PANYOLA Ingyenes helyi információs magazin
I. évf. 4. szám - 2007. december
N
N DÕT E T Z S E KÍV J Ú Á S É K É
K! UN
B
Karácsonyi ajándékötleteim: az ellenségednek megbocsátás, az ellenfelednek türelem, a barátodnak szeretet, a partnerednek szívesség; mindenkinek jóindulat, minden gyermeknek egy jó példa, és végül magadnak tisztelet. (Oren Arnold)
e ték
lõ
lub K as Év j í d am ug i y r N mo e m A ap n N ja I TA á i k ó ti RT ot a k p l ALO A a MBÓL ny a ld Fö ték á J ér
a
Az interneten: www.panyola.hu
a
PANYOLA
I./4. 2007. DECEMBER
Összegzõ gondolatok az év végén Nem könnyû dolog egy évet összegezni, fõleg, hogy az ember inkább a jó dolgokra szeret emlékezni; azért - pláne polgármesterként - elõ-elõjönnek az emberbõl a kevésbé jó dolgok, sikertelenségek, ballépések is. Ketté is bontanám ezt a kis "megemlékezést", mondjuk úgy, jó és rossz dolgokra, amik közül, ahogy az már szokás, az utóbbiakkal kezdeném. Az egyik legsúlyosabb probléma nem egy eseményhez volt köthetõ, hanem egy folyamathoz. Talán mentegetõzésnek tûnik, hogy ilyen mélyre ások a mi kis falunk problémáinak gyökerei felé kutatva, de nem árt tudni, hogy Magyarország a legutóbbi felmérések szerint a 27 EU-tagállam közül az utolsó. Ennek nyomait szerintem a kistelepülések viselik magukon leginkább. Részletek nélkül: a romló gazdasági környezetben egyre nehezebben lehet gazdálkodni egy ilyen kis településen. Ezt láttam a legsanyargatóbbnak az év folyamán, hogy az egyre zsugorodó költségvetésbõl egyre kevesebb pénz jut a szociális szférára. Az önkormányzatnak önereje gyakorlatilag nincs. Ez annyit tesz, hogy egyre kevesebb pénz jut a támogatásokra, a szociális segélyezésekre, minimális volt a tankönyvtámogatás, nem volt lehetõségünk karácsonyi csomagkiosztásra sem. Zárójelben jegyzem meg, hogy egyes híresztelésekkel ellentétben nem az augusztusi fesztivál költségvetése húzta ki a pénzt az önkormányzat zsebébõl. Öröm az ürömben, hogy a költségcsökkentõ intézkedések mellett idén banki kölcsönt nem vett fel az önkormányzat, bár érezhetõ, hogy ez már sokáig nem tartható. De hogy kellemesebb dolgokra tereljem a szót, had emlékezzek meg pár, a települést pozitívan érintõ fejleményrõl is. Év végére megérkeztek a LEADER pályázatok szerzõdései, így belátható idõn belül megvalósulhatnak a pályázatokban vállalt feladatok, így például a másik két buszváró, a Nyugdíjas Klub fellépõruhái vagy a citerazenekar eszközei is hamarosan beszerzésre kerülhetnek. Az önkormányzat és a rendelõ épületeinek felújítására beadott pályázatok is nagy valószínûséggel pozitívan lesznek elbírálva, ebben az esetben a jövõ évben (2008) valósítanánk meg ezeket a munkálatokat. Egy régebbi tervet is elõvett a képviselõtestület: a belvízelvezetõ árokrendszer felújítására benyújtandó pályázatot is elkezdtük elõkészíteni. Szeretnék szólni azoknak a panyolaiaknak a sikereirõl, munkájáról, akik sokat tettek településünk hírneve öregbítéséért; a Citerazenekar és a Nyugdíjas Klub számos fellépése során vitte hírét a falunak, és köszönet illeti azokat a panyolaiakat is, akik aktívan részt vettek a Határmenti Világzenei Fesztivál megvalósításában, melynek hatására ma már a falusi turizmus elsõ, botladozó lépéseinek vagyunk nap nap után szemtanúi. Természeti környezetünk jobbátételére tett kísérleteinknek idén az ÖregTúr volt az abszolút kedvezményezettje: az év folyamán elindult a folyó rendbetétele. Egyfelõl a vízügyi szakemberek terveket dolgoztak ki a folyó rehabilitására, hogy a vízszint magasabb legyen - ezt egy nagyobb pályázat keretében fogják megvalósítani. Másrészrol helyi önkéntesek, vízügyi szakemberek és a panyolai, illetve olcsvaapáti közmunkások segítségével folyócskánk megszabadult sok szeméttõl és számos fatorlasztól. Mindezen munkálatokkal elsõszámú célunk az volt, hogy e rendkívüli természeti értékünket az idelátogató turistáknak be tudjuk mutatni. És ez talán nem csak a jövõ esztendõ, de az azt követõ idõk egyik fontos záloga lehet. Ezúton kívánok mindenkinek békés, áldott karácsonyi ünnepeket és boldog új esztendõt! Muhari Zoltán polgármester
Közhasznú információ PA N Y O L A K Ö Z S É G Ö N K O R M Á N Y Z A TA 2007. DECEMBER 12-ÉN PÉNZFORGALMI BANKSZÁML ASZERZÕDÉST KÖTÖTT A SZABOLCS TAKARÉKSZÖVETKEZETTEL, MELYNEK KÖVETKEZTÉBEN SZÁML ASZÁMAI
AZ
ALÁBBIAK
V Á LT O Z T A K M E G :
SZERINT
Költségvetési elszámolási számla: Állami hozzájárulások számla: Kommunális Adó számla: Gépjármûadó számla: Bírság számla: Késedelmi pótlék számla: Illeték beszedési számla: Idegen tartozások számla: Egyéb elkülönített számla:
68800147-11070863 68800147-11070894 68800147-11070959 68800147-11070966 68800147-11070973 68800147-11070980 68800147-11070997 68800147-11071008 68800147-11071015
Dr. Varga Pál Károlyné körjegyzõ
Kedves Olvasóink! Szeretnénk megköszönni azok munkáját, akik írásaikkal, véleményükkel, korrektori munkájukkal hozzájárultak a lap eddigi megjelenéséhez. Szeretnénk, ha a jövõben még többen kedvet kapnának ehhez a munkához, gazdagítva a tartalmat, javítva a minõséget. Köszönjük! a szerkesztõk PANYOLA Ingyenes információs magazin a panyolaiaknak. Készült Panyola Község Önkormányzata támogatásával, 240 példányban, társadalmi munkában. Jelen szám szerkesztésében részt vettek: Barabás Ambrus, Serege Zsuzsa, Muhari Zoltán és Mórucz István. Kérdéseiket, észrevételeiket a Polgármesteri Hivatalba, vagy az
[email protected] e-mail címre várjuk.
2
Így tevékenykedett a Szamosparti Nyugdíjas Klub 2007-ben...
Nyugdíjas Klub
Tartalmas évet hagy maga mögött a Szamosparti Nyugdíjas Klub, hiszen nem volt az évnek olyan hónapja, amikor a klub tagjainak nem volt tennivalója. Az év elsõ hónapjában újult erõvel látott neki a tagság az elõttünk álló év feladatainak összeállításához. A magyar nép nemzeti imájára, a Himnuszra emlékeztünk a Magyar Kultúra Napján, felelevenítettük keletkezését, költõjének életútját. Megfogalmazódott, hogy a nyugdíjas klub tagjai is az olyan emberek közé tartoznak, akik mindig reménykednek egy szebb jövõben, akik a maguk módján, kis tettekkel arra törekszenek, hogy hazánkban, falunkban béke és szeretet uralkodjon. Ebben a szellemben végeztük egész évben a munkánkat. Mert valóban kijutott a munkából is, amely párosult szórakozással, jókedvvel. Februárban részt vettünk a Cinke fõzõ versenyen, ahol a libafogás volt a legnagyobb szenzáció. Az esõtõl sáros területen kezet, lábat elhagyva sikerült becserkészni a libákat a népes nézõsereg nem kis derültségére. Az ügyes asszony- és férfikezek nyomán több csapat közül elsõként sikerült a libák megpucolása. Közben a többiek szívvel-lélekkel fõzték az eladásra szánt hagyományos ételkülönlegességeket, gondosan elõkészítve a zsûri elé adott vadast és cinkepuliszkát. Mindennek megvolt az eredménye, hiszen három díjjal érkeztünk haza Szatmárcsekérõl. Néhány nap múlva a Szamos-bazár Egyesület felkérésének tettünk eleget. A jelmezes farsangi bál elõtt a közönség szórakoztatására csapatunk bemutatta a Huszár farsangost, melyet nagy tapssal jutalmaztak. Március elején férfitársaink köszöntötték a nõket, majd megemlékeztünk nemzeti ünnepünkrõl és a Költészet Napjáról. Már nagyon vártuk a tavasz közeledtét, s úgy gondoltuk elbúcsúztatjuk a telet. A télbúcsúztató Halottas farsangos bemutatása nagy vidámságot csempészett a közönség sorai közé. Jó volt látni a nevetõ arcokat, a felhõtlen jókedvet. A télbúcsúztató táncmulatsággal zárult, ahol vendég és házigazda egyaránt jól érezte magát. Áprilisban a hagyományokhoz híven az asszonyok szép hímes tojásokat festettek, a férfiak verseket tanultak Az összejövetelen a finom illatú kölnivíz felfrissítette a néha fáradt, kornyadozó virágokat, hogy ismét jó kedvre derülve készülhessünk az aranylakodalomra. A közelmúltban három emberpár boldogságának lehettünk tanúi: 50. házassági évfordulóját ünnepelte Pócsi Miklós és Borbás Erzsébet, Varga Sándor és Fekete Olga, valamint Ágoston Sándor és Váraljai Ida. A család köszöntése mellett a klubban is megújították fogadalmukat, amikor a farsangi népszokásból ismert szöveggel hûséget fogadtak egymásnak. Közben a szorgos asszonykezek csigakészítésbe kezdtek, készülve az Anyák Napjára. A bensõséges ünnepen az édesanyák a szép köszöntéseket fogadva megemlékeztek az eltávozottakról is. A köszöntések után jó étvággyal elfogyasztottuk a libából készült finomságokat. A hónap végén a Gyermeknapon ízes és csokis palacsintával leptük meg falunk gyermekeit. Júniusban az asszonyok Férfi Nap alkalmából finom vacsorával kedveskedtek férfitársaiknak. Ebben a hónapban részt vettünk még a Nyírbátori Vigasságokon és Fehérgyarmaton, ahol a Gálamûsoron énekkarunk vidám nótákkal szórakoztatta a közönséget. Júliusban úgy gondoltuk, megérdemlünk egy kis pihenést,
így ellátogattunk Albertirsára, ahol a Szeretetotthonban kaptunk szállást. Az utazás délutánján a strandon süttettük magunkat a nappal. Pihenésünket még teljesebbé tette az ott megszólaló élõzene, amely a közönség szórakoztatására szolgált. Másnap elbúcsúzva a Szeretetotthon lakóitól - akik jókívánságaikkal elhalmoztak bennünket - Kecskemétre mentünk, ahol gyönyörködtünk a Városháza harangjátékában, majd megtekintettük a Cifra Palotát, a Katona József Színházat és a mûemléktemplomokat. A napot Cegléden folytattuk, ahol a legmodernebb fürdési lehetõség állt rendelkezésünkre. A Panyolai Református Egyház jó kapcsolatot tart egy határon túli gyülekezettel, akiket szeretetvendégségre vártunk. A tagság elhatározta, hogy részt vállal vendéglátásukban. A közös csigakészítés, a finom ebéd, vacsora készítése, a vendégek öröme, lelkészünk elégedettsége jó érzéssel töltött el bennünket. Augusztusban részt vettünk a nábrádi falunapon, ahol hagyományos ételeink eladásából gyarapítottuk bevételünket. Nagy erõvel készültünk a falunkban megrendezett Határmenti Világzenei Fesztiválra. A kétnapos rendezvényen megmutathattuk fõzési tudományunkat. A lapcsánka, a palacsinta, a töltött káposzta, a finom levesek, sütemények elnyerték a távolról érkezõ vendégek tetszését is. A munka fáradságát enyhítette a fiatalok vidám zenélése. A néhány nap múlva érkezett köszönõlevél és a bevétel nagysága végképp elfeledtette velünk a kétnapi fáradozást. Szeptemberben a Polgármesteri Hivatal felkérésére részt vettünk Nyíregyházán a Nyírségi Õsz rendezvényén. A falvakat képviselõ csoportok a hagyományokhoz híven díszítették sátraikat, rendezték be konyhájukat. A panyolai sátor vendéglátásra készen, tagjai népi ruhába öltözve, citeraszóval várták a vendégeket. A nótázni szeretõ közönség szájtátva hallgatta a panyolaiak éneklését, türelmesen várva a hosszú sorokban, míg hozzájuthattak az általunk készített finomságokhoz. Mindezeket a zsûri is figyelembe vette és értékelte. Véleményük szerint kitûnõ volt a vendéglátás, ízesek az ételkülönlegességek és szép, otthonos a porta. Ezért a PORTA I. díját ítélték nekünk, amely a nagyszerû bevétel mellett 300 000 Ft jutalommal is járt. Októberben megemlékeztünk az Idõsek Világnapjáról, eltöltöttünk együtt egy tartalmas, vidám estét. Novemberben Gálamûsor keretén belül vendégül láttuk Fehérgyarmat, Gulács és Tunyogmatolcs nyugdíjas klubjait, és vidám hangulatban telt az idõ. Csoportunk pihenésre vágyva kihasználta a lehetoséget, melyet a Megyei Szervezet ajánlott számunkra. 1186 nyugdíjas klub közül 30 kapott lehetõséget, hogy egy hétvégét Hajdúszoboszlón eltöltsön. A szerencsések között volt a mi klubunk is. A Hotel Nórában térítés nélkül, kényelmes szobákban pihenhettünk, mûsoros esttel egybekötött finom vacsora, majd másnap reggeli várta klubunk tagjait. A nap többi részén a gyógyvíz simogatását élvezhettük. Hétvégénket teljessé tette, hogy Hajdúszoboszlóra érkezésünk elõtt megtekintettük a Leonardo da Vinci-kiállítást, amely páratlan élményt nyújtott. Decemberben ellátogatott hozzánk a Mikulás, aki ajándékot osztva vidámmá tette együttlétünket. Felsorolni is sok volt az a program, amiben részt vettünk, pedig még így sem teljes a lajstrom. Hiszen mûsorainkat próba elõzi meg, a rendezvényekre már elõzõ nap készülni kell. Negyedévenként névnapokat, születésnapokat
3
PANYOLA ünneplünk, ahol az ünnepelteket egy szál virággal, csekély ajándékkal, szép versekkel köszöntjük fel. Legcsodálatosabb ünnepünk a Karácsony, melyet lelkészünkkel és feleségével, valamint falunk polgármesterével és családjával együtt ünnepelünk. A bensõséges ünnepet gazdagítja Tisza Tibor nagytiszteletû Úr igehirdetése, a polgármester Úr köszöntése, és a nyugdíjas klub "fiataljainak" ünnepi mûsora. De mindez nem történhetne meg, ha családtagjaink nem lennének velünk toleránsak, sõt sokszor ne támogatnák segítségükkel a klub munkáját. Ezért köszönet illeti õket. Köszönetünket fejezzük ki a Község Önkormányzatának, Muhari Zoltán polgármesternek, Tisza Tibor református lelkésznek és feleségének, Varga László boltvezetõnek, a
I./4. 2007. DECEMBER Panyolai Szilvórium Kft. nevében ifj. Simon László fõzõmesternek, és a Pengetõsöknek. Munkánk után sok minden jóban volt részünk ebben az évben, így nem felejtkezhettünk el arról sem, hogy nemcsak kapni jó, hanem adni is. Ezért örülünk, hogy hozzájárulhattunk egy beteg gyermek gyógykezeltetéséhez, az ÉFOÉSZ nábrádi intézményébe járó gyermekek kirándulásához, és a helyi óvodás gyermekek karácsonyi ajándékozásához is. A Szamosparti Nyugdíjas Klub és a magam nevében Panyola község minden lakójának kívánom, hogy a békesség és szeretet hassa át mindnyájuk karácsonyi ünneplését és az Isten gazdag áldása kísérje életüket a 2008-as évben is. Komádi Sándorné
Nekem csak Máli néni volt… IN MEMORIAM SURÁNYI AMÁLIA Surányi Amália nekem csak Máli néni volt, a pótnagymama. Kisgyermek voltam, amikor megismertem, még nem tudtam akkor, hogy mit tett a mi falunkért, csak azt láttam, hogy sok ember megy hozzá, ki tanácsért, ki telefonálni, ki csak azért, hogy elmondja búját-baját. Parancsoláshoz szokott beszéde nem rémített meg, hiszen emellett mindig éreztük a szeretetét. Késõbb megtudtam, részben Tõle, részben Nagyszüleimtõl, hogy mit is tett azért, hogy a járda és kövesút nélküli Panyolából ilyen szép kis falut varázsoljon. Nagy részt vállalt az 1970-es árvíz után a falu helyreállításában, új utcákat nyitottak meg, új házak épültek, ami óriási munkát követelt tõle, de Õ tette a dolgát, mintha neki lenne ebbõl a legnagyobb haszna, pedig a maga számára egy fedelet sem építtetett. Önzetlen volt minden tette. Társadalmi munkákat szervezett, amelyben mindig elöl járt. Annak ellenére, hogy neki nem volt családja, elsõrendû szempont volt elõtte a gyermekek, a családok megélhetése. Megmutatkozott ez abban, hogy Panyolán egy jól felszerelt iskolába, óvodába járhattunk, nagyon jó óvónõk és kivételes tanítók tanítottak bennünket. Sokat tett a hagyományok ápolásáért, kultúrházat építtetett, citerazenekar mûködött, felelevenedtek a farsangi játékok, fontosak voltak számára az ünnepi megemlékezések. Mindezek által igazi közösséggé formálta a falu lakosságát. Segítõkészsége nem szûnt meg nyugdíjba vonulása után sem. Volt, aki igénybe vette tanácsait, segítõ szándékú kritikáit, voltak, akik elfelejtették a segítségét. Én és a családom nagyon szerencsés helyzetben voltunk, hiszen mint majdnem szomszédok, sokszor élhettünk jó tanácsaival, tapasztalataival, amit mindennap megosztott velünk. Ma is nagyon jól emlékszem azokra az estékre, amikor átjött hozzánk és szórakoztató történeteivel fûszerezte estéinket, persze mindig belecsempészve egy-egy kis tanítást is, nevelve a munka szeretetére, a becsületességre, az igazmondásra. Ma is, ha azt a szót hallom, hogy "pulya" mindig Õ jut eszembe, hiszen mindennapos mondása volt, hogy: "Pulyák, jók legyetek, ne bosszantsátok anyátokat, na és tanuljatok rendesen, csak így lesz ember belõletek!". Az intõ szavak mellett azonban szemébõl és mozdulataiból az irántunk való szeretet sugárzott. Egy nagyon fontos dolgot is tõle tanultam meg, mégpedig az esélyegyenlõséget, persze, akkor még ezt nem hangsúlyoztuk ennyire, nem neveztük így, de a lényege az volt, hogy számára mindegy volt, ki kért tõle segítséget, tanácsot, nem számított, hogy szegény, vagy gazdag, milyen a bõrszíne, mindenkit egyformán dicsért, vagy ha kellett, dorgált. Életem meghatározó része volt és lesz is az a néhány év, amit a közelében élhettem. Hálás vagyok, hogy ez nekem megadatott. Azt hiszem, megtanulhatjuk Tõle - abból, ahogyan az életét élte -, mind a falu lakói, mind vezetõi, hogy nemcsak a jelen a fontos, hanem a múlt és a jövõ is, hiszen õ megõrizte a múltat, élt a jelenben és építette a jövõt, aminek a gyümölcseit mi, ma élõ lakosok élvezzük. Szeretettel emlékezzünk rá! Komádi Krisztina
TURIZMUS PANYOLÁN A Fesztivál hatására szerencsére megnõtt a panyolaiak vállalkozó kedve. Voltak, akik vendégszobákat építettek-alakítottak, mások disznót öltek, vendégül láttak, fõztek és kínáltak. Jó dolog ez, hiszen ez volt a Fesztivál és minden hozzá kapcsolódó törekvés, a rengeteg reklám célja: megnyitni ezeket a lehetõségeket, hogy a panyolaiak büszkén megmutathassák, milyen kincseik vannak, amikre a világ igenis kíváncsi. 12 éve dolgozom idegenforgalmi szakemberként, tudásommal, tapasztalatommal és kapcsolataimmal ezt a folyamatot szeretném segíteni. Biztosan állíthatom: Panyolának komoly értékei vannak, amit megõriznünk közös kötelességünk, építeni rá pedig jó lehetõséget jelent a panyolaiaknak. Azonban az értékekre vigyázni kell! Hogy jól sáfárkodjunk a javainkkal, a Panyola újság következõ számában turisztikai rovatot indítunk, melyhez várjuk az olvasók kérdéseit. 2008. 02. 11-én, pénteken 6 órakor pedig tájékoztatót tartunk a Közösségi Házban, A turizmus lehetõségei Panyolán címmel, melyre szeretettel várunk mindenkit, akit ez a téma érdekel. Serege Zsuzsa projektvezetõ Quaestor Travel
4
Beszámoló Panyola Község Önkormányzata Képviselõtestületének 2007. december 11-én tartott közmeghallgatásáról A közmeghallgatáson jelen voltak a képviselõtestület részérõl Muhari Zoltán polgármester, Borbás Béla, Koncz Krisztián, Kósa Barnabás, Lakatos Béla, Lakatos István, Máté Barna és Tisza Tibor képviselõk, valamint 25 fõ panyolai lakos. Tanácskozási joggal megjelent még Dr. Varga Pál Károlyné körjegyzõ. A közmeghallgatás elsõ napirendi pontja a TiszaSzamosmenti Közmûszolgáltató Kft. 2007. évi munkájáról szóló tájékoztató volt, melyet Bereczki Zoltán tartott a Kft. részérõl. Beszámolójában szólt a Panyola ivóvízellátásával kapcsolatos gondokról, amely nagyban köszönhetõ annak, hogy a '80-as évek óta technológiai újítás nem történt. Ugyan a vízminõség-vizsgálat tanúsága szerint a panyolai csapokból folyó víz az egészségre nem ártalmas, felmerült annak igénye, hogy Panyola (és Nábrád) a jövõben Fehérgyarmatról kapjon jobb minõségû ivóvizet. A cég 6,5%-os díjemelést tervez jövõre, akik viszont idõben befizetik a tartozás összegét, csak 1,5%-os emeléssel számolhatnak. Gondot jelent, hogy a csonkavégi szennyvízátemelõnél gyakorta eltömõdik a rendszer különbözõ nem kívánatos tárgyak miatt. A motor meghibásodása alkalmanként 150 ezer forintos költséget von maga után, ami végül a lakosokat terheli - mondta el az elõadó. A testület részérõl a témában elhangzott hozzászólásokban szó esett arról, hogy a panyolai szennyvíz Fehérgyarmaton az Öreg-Túrba kerül, hogy nem mindenki fizet a szennyvízelvezetésért, hogy egyes helyeken szennyvíz-bûz árad a fürdõszobában, és hogy az emberek többsége ugyan fizetne, csak a díjbeszedés módszerével vannak bajok. A csõtörések javításában beálltakat pozitív változásként említették. Kiss Ernõ neheztel a díjbeszedõre amiatt, hogy nem mindig az óraállásnak megfelelõ tételeket jegyzi fel. Piros Barnáné élelmezõ elmondta, hogy az óvodásoknak többször nem mertek adni a vízbõl annak színe miatt. Az elhangzott véleményekre Bereczki Zoltán elõadó az alábbiakban reagált: a szennyvíztelepet pályázati pénzbõl bõvíteni kívánják, így elkerülhetõ lenne, hogy szennyvíz jusson a Túrba. Sok illegális szennyvízbekötésrõl tudnak. A fürdõszobai bûz megszüntetésére a rendszer idõnkénti átmosását ajánlotta. Kérte, hogyha a lakosoknak problémája van a díjbeszedõvel, a vízminõséggel vagy a szennyvízelvezetéssel, akkor azt jelezzék. Elmondta, hogy 2008 márciusától bevezetésre kerülõ csekkes fizetés és az új könyvelési rendszer átláthatóbbá teszi majd a "vízügyeket". A közmeghallgatás második napirendi pontja az Önkormányzat 2007. évi munkája volt. Muhari Zoltán polgármester az idei költségvetésrõl elmondta, hogy sem az országgyûlés, sem a kormány nem biztosított megfelelõ fedezetet. Beszélt a költségcsökkentõ intézkedésekrõl (körjegyzõség megalakítása, folyóiratok, kiadványok visszamondása, telefonvonalak megszüntetése, a hivatali gépjármû eladása), az önkormányzati kiadások folyamatos figyelésérõl. Elmondta, hogy az országos kistérségi listán kistérségünk hátulról a 7. helyen áll (a 174 magyarországi kistérség közül - a szerk.). Az Önkormányzat (és a Körjegyzõség) 2007. évi eredeti bevételi és kiadási elõirányzata 114 816 000 Ft volt. A módosított elõirányzat 130 931 000 Ft, míg a kiadás teljesítés 72 165 000 Ft, ami 55%-os teljesítést mutat, míg a bevételi teljesítés 77
916 000 Ft, amely 59,5 %-s teljesítésû. Az Önkormányzat legfõbb feladata idén saját mûködésképességének megõrzése volt; ennek elõsegítésére a hivatal idén 2 849 000 Ft-ot kapott az ÖNHIKI pályázat keretében, és jelenleg is van bent a mûködés biztosítására ÖNHIKI II. fordulós pályázata. Szólt még a polgármester a közmunka-programról, a templom melletti ingatlan és a Révház környékének rendbetételérõl, a LEADER + pályázatok jövõ évre várható megvalósulásáról, a Túr tisztításáról és az ezzel kapcsolatos turisztikai lehetõségekrõl, az anyagkinyerõ helyén létesítendõ halastóról és az ezzel kapcsolatos tulajdonjogi vitákról. Szóba került a Panyola újság, és az internetes honlap mûködése, a Közösségi Házban megvalósult programok, a fesztivál sikere és annak hozadékai. Azt is megtudhattuk, hogy a Vöröskereszt adománya révén a könyvtár újabb kötetekkel bõvült. Bevezetésre került a központi szemétszállítás, ezzel egy idõben megszûnt a helyi szeméttelep. A nappali felsõoktatásban résztvevõ diákok (Bursa Hungarica) támogatásáról is szó volt. Pályázatot adott be a hivatal a saját és az orvosi rendelõ felújítására. A volt napközi épületet bérbeadás útján szeretné hasznosítani a jövõben az Önkormányzat, így az épület felújítása valósulhatna meg, és ott civil szolgáltató ház és szociális szövetkezet mûködhetne. A jövõbeli tervekkel kapcsolatban a még az elõzõ testület által elkészített, a település belvízhálózatának kiépítését célzó terv megújítása és kivitelezése került szóba. A polgármester úr által elmondottakkal kapcsolatban az alábbi hozzászólások hangzottak el: Bíró Sándor nehezményezi, hogy Panyola más önkormányzatokkal szemben nem támogatja az egyházat. Szabó Sándor a 2006-os önkormányzati választásokkor elhangzott polgármesteri ígéretek (pályázatok, pénz, kapcsolatok) meghiúsulásáról beszélt, és hiányolta a döntések szélesebb körben való nyilvánosságra hozását. Nem érti, miért volt szükség a Bíró Bertalan-féle telek megvásárlására a nehéz anyagi helyzet ellenére. Megjegyzi - annak ellenére, hogy nem református nem tartja helyesnek, hogy a színpad a templom mellett lett felépítve, és majdnem olyan magas, mint a templom. Nehezményezi, hogy a telken egy olyan házat hagytak meg, ami nem a régi panyolai házakat idézi. Szerinte a hivatali gépkocsi árából lehetett volna mikrobuszt pályázni, ami falugondnoki autóként mûködhetne. Az elkészült buszvárókat túlzónak tartja. Örülne, ha bevezetnék a kábel-tévét, ahogy tudomása szerint - Nábrádon tették. Véleménye szerint a falu végén jobban kéne a füvet nyírni. Nem csak a Nyugdíjas Klubot és a Citerazenekart kellene támogatni, hanem a többi lakost is. "Ne csak a te haverjaid jussanak hozzá az információhoz és a támogatásokhoz! A disznótorról például mi is, a falu is szeretne tudni." - teszi hozzá. Több információt szeretne kapni a lakosoknak szóló pályázati lehetõségekrõl. Kérdezi, lesz-e komp Szamosszeg és Panyola között és hogy van-e valamilyen tiltakozás a fennálló helyzettel kapcsolatban itt, Szatmárban? Szabó Bálint szerint az emberek felfogásával van a baj. A kórházban például olyan összegek forognak ellenõrizetlenül, hogy ez a baj a kórházakkal. A polgármester válasza a fent elhangzottakra: Az egyházat idén pénzzel nem támogattuk, de hosszabb idõre közmunkást biztosítottunk segítségére. Ezen felül a Református Egyház
5
PANYOLA
I./4. 2007. DECEMBER
tulajdonában álló temetõt is rendben tartja az Önkormányzat. A választások során ígért pályázatokból sok megvalósult, természetesen nem mindegyik nyert. Itt azt is figyelembe kell venni, hogy a legtöbb esetben önerõvel is kell rendelkeznünk. A lakosságot az önkormányzati faliújságon és a Panyola újság lapjain tájékoztatjuk a lehetõségekrõl, de egyetértek azzal, hogy további tájékoztatásra is szükség van. Az Önkormányzatnak régi vágya volt a templom melletti terület parkká alakítása. Ezt pályázati úton sikerült megvalósítani. A kis épület ugyan nem különösebben szép, de a közmunkások segítségével kis pénzbõl hoztuk rendbe, hogy az itt zajló rendezvényeket kiszolgálhassa. A buszvárókra a pályázatot még az elõzõ testület adta be, ez akkor az õ terveik alapján lett elfogadva. A szélessávú internetet mi is szeretnénk bevezetni; erre új pályázat lesz kiírva, erre azonban a mûködtetõ, és nem
az önkormányzat nevezhet. Szamosszeg és Panyola között nem lesz komp, de tervbe van véve egy függõhíd a Szatmárnémetibõl jövõ töltésen húzódó kerékpárúthoz kapcsolódva. A pályázatokhoz, így a LEADER pályázathoz is lehet kapcsolódni. Most 3 kistérség összekapcsolódásával 88 település fog egy térséget alkotva pályázni. A szükséges tájékoztatást el fogjuk juttatni a lakossághoz. A disznótort Piros Sándorék rendezték a hozzájuk érkezõ vendégek számára. A szatmári térség is tiltakozott, és magam is jelen voltam a vonat megmaradása érdekében rendezett tüntetésen. A vasút megszûnésével a térség is leépülne - mondta el a polgármester. Dr Varga Pál Károlyné jegyzõkönyve alapján összeállította a szerkesztõ
Panyola az interneten
Földanyánk patikája
dec.
nov.
okt.
szept.
aug.
júl.
jún.
máj.
ápr.
márc.
febr.
jan.
A 2007-es esztendõ nagy ugrás volt Panyola ismertségének növelésében. Az újságcikkek, tévé- és rádióriportok mellett az emberek az interneten is egyre bõvebben olvashattak Panyoláról. A www.panyola.hu honlap a világ bármely pontjáról egy gombnyomással elérhetõ. Indulása óta (2005) már 41ezren kíváncsiskodtak, mi történik Panyolán. A diagram elsõ oszlopa mutatja azt, hogy havonta hány fõ látogatta a honlapot. A második oszlop az összes 7000 látogatásszámot (db), a harmadik pedig a letöltött adatmennyiséget (Mbyte) jelöli. 6000 Januárban még csak 263 ember tekintette Egyedi látogató (fõ) Látogatások száma (db) 5000 meg Panyola hivatalos honlapját, de ez a Adatmennyiség (Mb) szám augusztusban több mint húsz4000 szorosára szökött (5432 látogató). Még egy érdekesség: az internetes érdeklõdõk 3000 Magyarországon kívül Svájcból, Kanadából, Angliából, az USA-ból, Brazíliából, 2000 Mexikóból, Franciaországból, Németországból és még az Egyesült Arab 1000 Emírségekbõl is jelentkeztek. Különös és 0 egyben jó érzés arra gondolni, hogy a világ ilyen távoli pontjairól is figyelnek ránk! Mórucz István
2. rész
A ZELLER Gyakran gondolok Lajos atya tanácsaira, aki értékes és tevékeny életét a gyógyítás szolgálatába állította, és aki gyakran ellátta praktikus tanácsokkal a hozzá fordulókat: "Ne feledjék - mondja Lajos atya -, az egészségük megõrzésének egyik nagyon fontos alapja, hogy mindig derûsek és vidámak legyünk. És mindig jó barátságban legyünk a jóistennel, önmagunkkal és embertársainkkal" (lejegyezte és összeállította Sulyok Katalin). Hazánkban méltatlan, szerep nélküli növénynek számít a zeller. Szeretném azonban felhívni a becses panyolai asszonyok, lányok figyelmét most rá! Azon túl, hogy legfeljebb a vasárnapi húslevesbe dobnak belõle egyet, (ám még ezt sem mindig eszi meg a család), már az ókorban elismerték tápláló és gyógyító hatása miatt. Lajos atya így ír errõl a szent növényrõl: "A zellergumó hormonokat, enzimeket, magnéziumot, káliumot, B-vitaminokat tartalmaz. Elõsegíti az altesti szervek vérellátását. Elmulasztja a hólyag-, vesemedence-, és petefészek-gyulladást, a krónikus vesegyulladás ellenszere. Megakadályozza a vér túlsavasodását, így véd a köszvénytõl. Ízületi gyulladásokra, nyugtalanságra, ideges kimerültségre, depresszióra is ajánlott. Vérkeringési zavarokra, továbbá érelmeszesedésre, hallásgyengülésre is használták. Hiánybetegségeket lehet vele elmulasztani, a sárgarépához hasonlóan. Iktassunk be legalább 10 napot, amikor rendszeresen eszünk zellert. Nyersen, só nélkül. Ugyanúgy elkészíthetjük salátának, mint a sárgarépát vagy a retket. Hámozás után csepegtessünk rá citromot, így nem barnul be. Keverjünk hozzá reszelt dióbelet, mogyorót vagy búzakorpát. A só nem hiányzik róla, mivel aromás, zamata erõs. Ültessünk zellert, és ki lehet próbálni! És ne feledjük Lajos atya tanácsait: Mosolygós szép napot mindenkinek! Huminilowicz Vanda
6
FELHÍVÁS Közösségi alkotói nap Panyolán Kedves Panyolaiak!
Játék
Néhány éve egy pilisi községben, barátainknál tett látogatásunk alkalmával egy amolyan falunap keretében érdekes programon vehettünk részt. A kesztölci Kultúrház ugyanis a falu apraja-nagyja keze alól kikerült alkotásoknak adott otthont néhány napra. Szívmelengetõ érzés volt látni, hogyan sereglik össze a falu népe, kisgyerekek és nagyszülõk egyaránt, hogy az összegyûjtött munkákból készült kiállításon döbbenjenek rá: itt majd' mindenki ért valamihez. Nemhogy mi, de talán a helyiek maguk sem sejtették elõre, milyen jó hangulatú rendezvény elé néznek, mikor a programot megálmodták. Jó volt látni, a közös cél, a közös ügy hogyan hozza össze az egészen különbözõ korosztályokat, és az amúgy különbözõképp gondolkodó embereket. Az élmény annyira élesen él bennünk évek óta, hogy most arra gondoltunk, miért ne lehetne valami hasonlót - vagy akár még jobbat - megvalósítani itt, Panyolán is. Hallottuk már innen-onnan, hogy többen foglalkoznak a hosszú téli estéken fafaragással, szövéssel, és még ki tudja, mi minden mással. Ki tudja, milyen kincsek rejlenek a padlásokon, vagy a fejekben, megvalósulatlanul. Az alkotói napra szeretettel várjuk mindazokat, akik úgy érzik, szívesen megosztanák alkotásukat az érdeklõdõkkel. Legyen az bármi: egy vers, egy rajz, egy festmény, fotó, szobor, szõttes, modell, faragás, vagy bármi egyéb - szívesen látjuk (vagy akár halljuk is). A bátortalanokat pedig arra bíztatjuk, ne szégyenkezzenek megmutatni, mit tudnak, mert a legapróbb dolog is értékes lehet. Nem "Ki mit tud"-ot hirdetünk, senkinek nem kell a megmérettetés súlyával szembenéznie. Itt minden alkotás egyformán fontos. És azt szeretnénk, ha mások is szívesen látnák! Most mindenki képzõmûvész lehet egy kicsit. Az elkészült alkotásokból kiállítást rendezünk be a Közösségi Házban, az alkotói napot pedig - megfelelõ érdeklõdés esetén - programokkal is színesítenénk. Az alkotói nap idõpontja várhatóan 2008 június 21-e. Van tehát idõ gondolkodni és alkotni. Bõvebb információt hamarosan a hirdetõtáblákon fogunk kifüggeszteni. Serege Zsuzsa Szamos-bazár Egyesület
Ha a fenti négy alakzatot az újságból, vagy elõször zsírpapírra átmásolva kivágjuk, kis ügyességgel öszerakhatunk egy a bal oldalon látható formájú T-betût. A játék neve: Tangram. A helyes megfejtõk között nyereményt sorsolunk ki. A megfejtéseket (a kirakott T-betût egy papírra ragasztva) a Postán kihelyezett “Tangram” feliratú dobozba várjuk. Jó fejtörést!
, mint tangram
IQ
1. Nagy Sanyinak 83 báránya van. 81 kivételével mindet leöli. Hány báránya marad? 2. Este 8-kor mész lefeküdni. Az órát reggel 9-re állítod be. Hány órát alszol az óra csörgéséig? 3. Amerikában feleségül veheti az ember a felesége lányát? 4. A régészek Ásott-fokon kiástak egy régi pénzt, amire az volt írva, hogy i.e. 405. Hamis-e a pénz? 5. A régi papír százason merre volt fésülve Ady haja? 6. Egy sötét szoba sarkában áll egy kályha és egy petróleumlámpa, kezedben gyufa. Melyiket gyújtod meg elõször? 7. Ki jött Panyolára 1970 december 6-án? 8. Hány 9-es van 1-tõl 100-ig? 9. Panyoláról elindul egy motoros Fehérgyarmatra, ugyanakor Nábrádról elindul egy kerékpáros Panyolára. Amikor találkoznak, melyik van messzebb Panyolától? 10. Dr. Szántó felír 3 tablettát, amit félóránként kell bevenni. Hány óráig tart a gyógyszer?
11. Mózes egy-egy fajta állatból hány darabot vett fel a bárkába? 12. Te vagy a sofõr. Panyoláról elindul a busz 30 utassal. Kérsemjénben 12-en leszállnak, de hatan meggondolták magukat. Fehérgyarmaton mindenki leszáll. Ki volt a sofõr? 13. Hány darab 1 Ft-os és hány darab 50 filléres van egy tucatban? 14. Milyen színû nyakkendõben írta Lenin a Tõkét? 15. Kaphat-e nyugdíjat egy éjjeliõr, aki nappal halt meg? 16. Ha másfél hízó ára 15 000 Ft, mennyibe kerül 8 hízó? 17. Panyola és Olcsvaapáti között kifogtak egy kékruhás hullát. Hol kell eltemetni? 18. Egy baktérium 1 másodperc alatt osztódik. Egy perc alatt lesz tele az edény. Mikor volt félig? 19. Ukrajna és Magyarország határára ráesik egy repülõgép. Melyik országban temetik el a túlélõket? 20. Mennyi ideig lakott Arisztotelész a hordóban? folytatás a 8. oldalon...
7
PANYOLA
I./4. 2007. DECEMBER
Játék
Nyelvi játékok 1. Dunántúli városok rejtõznek a kérdésekben, feladványokban. Melyek ezek? (a) Egy kétjegyû betû strázsál ebben a nyugat-dunántúli megyeszékhelyben. Mi a neve? (b) Melyik várost használják sörfõzésre? (c) "Nemzeti nagylétünk nagy temetõje" egy "végtelen" telepes növényt és egy építõipari szakmunkást rejt magában. Melyik városról van szó? (d) Ha elvesszük az ékezetet errõl a megyeszékhelyrõl, akkor egy idõs férfit és nõt nevezünk meg tréfásan. Melyik ez? (e) Pécstõl délre fekvõ kisváros elé teszünk egy "c" betût, így elnõiesítjük. Melyik város ez? (f) Ez a város "y" nélkül egy veszedelmes vadállat lenne.
2. Bujkáló dunántúli városnevek egy levélrészletbõl "Kati hanyasra áll matekból? Flóra elég rosszul, hiszen õt csak a divat érdekli. Most is azon töri a fejét, hogy vesz prémet a kabátjára, igazi télies felsõruhát akar csinálni. Sajnos elég nagy a Tádé betegsége, télen Tibor segít neki a tanulásban…"
3. A költõi mesterség gyakorlása Hiteles idézetekbõl elhagytam a rímeket. Próbálják kiegészíteni! (Weöres Sándor verseibõl választottam) a.)
"Dühöng s békémet nem érti, Ekkor lepleit ………."[ige, e.sz. 3. személy, jelen idõ]
b.)
"Erzerum fagyos szelében Enyhet ád Sohár kolostor, Olajlombos rózsás udvar körbe-fordul zárt………." [birtokos jelzõs összetételû fõnév]
c.)
"Derékig lángban láttalak s láttam, hogy meg nem……….[ige, e.sz. 2. személy múlt idõ] Egy csepp sem érte……….[ fõnév + birtokos személyjel + tárgyrag] Mikor a vízre léptél." (Az elsõ sor a harmadikkal, a második a negyedikkel rímel!)
d.)
"Egy hívõ és egy eretnek feles földön………." [ige, t.sz. 3. személy, jelen idõ]
Megoldások 1. (a) Gyõr; (b) Komló; (c) Mohács; (d) Tatabánya; (e) Siklós; (f) Oroszlány, 2. Tihany, Veszprém, Nagyatád, Lenti. Karcsi. 3. a.) letépi, b.) oszlopsor, c.) égtek, lábadat, d.) aratnak
-Milyen városnevek rejtõznek a szövegben? A levél íróját is megnevezi a részlet. Ki õ?
(Itt egy tréfás verssor, az ún. "kancsal rím" szerepel, tehát az összecsengõ szó helyett csupán a mássalhangzók azonosak.) Apáti Lajos ...folytatás a 7. oldalról
A teszt értékelése Megoldások: 1. 81 2. 13 3. nem 4. igen 5. semerre 6. a gyufát
7. a Mikulás 8. 19 9. egyforma 10. másfél 11. semennyi 12. te 13. 12
14. semilyen 15. nem 16. 80 ezer 17. temetõben 18. 59 mp. 19. sehol 20. semennyi
0 hibapont: géniusz 1-3 hibapont: intelligens 4-6 hibapont: normális 7-10 hibapont: kicsit buggyant 11-13 hibapont: gyógykezelésre szorul 14-16 hibapont: nem beszámítható 17-20 hibapont: használhatatlan.
8
