Indonesian
PANDUAN DASAR PENGGUNAAN PERPUSTAKAAN TOHOKU UNIVERSITY
1
2017 Tohoku University Main Library
DAFTAR ISI Ⅰ. Perpustakaan Tohoku University...................................4 1. Pendahuluan .............................................................5 2. Tentang Perpustakaan Pusat....................................7 2-1. Informasi umum....................................................8 2-2. Yang bisa dilakukan di perpustakan ..................13 2-3. Panduan tiap lantai.............................................21 Ⅱ. Pencarian literatur…...................................................33 1. Pencarian dengan OPAC........................................34 1-1. Pencarian buku .................................................35 1-2. Pencarian jurnal ................................................40 2. Cara menggunakan database.................................43 2-1. CiNii Articles......................................................45 2-2. Science Direct ...................................................49 2-3. Web of Science .................................................52
2
DAFTAR ISI 2-4. Scopus................................................................55 2-5. Remote Access...................................................59 Ⅲ. Layanan lainnya..........................................................63 1. Menggunakan internet di perpustakaan...................64 2. Website perpustakaan Tohoku University................66 2-1. My Library...........................................................67 2-2. Pemesanan buku atau artikel.............................68 2-3. Reservasi fasilitas perpustakaan…....................73 3. International Student Concierge...............................74 3-1. Ask a librarian………………………..…..…….….76 3-2. Facebook / Twitter……………..……..…….…….77
3
Ⅰ Perpustakaan Tohoku University
Haginosuke Maskot perpustakaan
4
1. Pendahuluan Perpustakaan Tohoku University
• Total koleksi buku dan literatur : 4 juta • Sejarah Juni Juni Mei Nov Juni Juni Okt
1907 1911 1949 1973 1987 2007 2011 2014
: Tohoku Imperial University didirikan : Perpustakaan didirikan (sekarang: perpus arsip Katahira) : Pendirian ulang Tohoku University (sistem baru) : Perpustakaan pusat dipindahkan ke Kawauchi : Sistem informasi diinstal di perpustakaan : 100 tahun Tohoku University : 100 tahun perpustakaan Tohoku University : Perpustakaan pusat selesai direnovasi
5
Perpustakaan Tohoku University Perpustakaan Pusat (Kampus Kawauchi)
Perpustakaan Kedokteran Perpustakaan Kita-Aobayama (Kampus Seiryo)
(Kampus Aobayama)
Perpustakaan Teknik
Perpustakaan Pertanian
Perpustakaan lainnya
(Kampus Aobayama)
(Kampus Aobayama)
(Kampus Katahira dll.)
6
2. Tentang Perpustakaan Pusat
2-1. Informasi Umum • Buku untuk mahasiswa program sarjana (s1) • Buku dan literature untuk bidang humaniora dan ilmu sosial • Total koleksi: sekitar 2,8 juta （Total keseluruhan Tohoku University: 4 juta)
8
Perpustakaan pusat terdiri atas dua gedung:
Gedung 1
Gedung 2
Lt.1～Lt.3 Umumnya
Umumnya
Buku-buku
Jurnal
－Buku pelajaran －Bahan riset
Lt.4 Koleksi antik dan langka 9
Jam Buka • Hari kerja Gedung 1 8：00 ～ 22：00 Gedung 2 8：45 ～ 17：00
• Akhir pekan / Hari libur Gedung 1 10：00 ～ 22：00 Gedung 2 Tutup ＊Jam buka masing-masing perpustakaan berbeda-beda
10
Cara Masuk Perpustakaan Gunakan kartu mahasiswa anda atau kartu identitas lain seperti yang tertera di bawah ini:
Kartu perpustakaan Kartu mahasiswa （Research student （Sarjana/pasca-sarjana） /staff non-akademik）
Kartu identitas pegawai Kartu identitas asosiasi （Staff fakultas dan alumni Tohoku University akademik） 11
Counter Penerimaan Kembalikan buku yang anda pinjam dari student reading room atau Global Learning Room di sini.
12
2-2. Yang bisa dilakukan di perpustakaan
Mencari dan membaca buku
Online Public Access Catalog (OPAC)
Meja dan kursi baca 14
Memfotokopi dan meminjam buku Mesin peminjaman buku otomatis
Fotokopi
Pinjam buku
3 mesin fotokopi di gedung 1 2 mesin fotokopi di gedung 2
Gunakan kartu mahasiswa atau kartu perpustakaan 15
Jumlah dan periode peminjaman Student reading room Sarjana (S1) Pasca-sarjana (S2 & S3)
10 3 minggu 10 3 minggu
Stack room Bundel jurnal
25 6 minggu 50 6 minggu
5 1 minggu 5 1 minggu
●Periode peminjaman dapat diperpanjang melalui “ My Library”. ●Jumlah dan periode peminjaman berbeda untuk tiap perpustakaan 16
Komputer dan wireless LAN
Dibutuhkan sub ID untuk mengakses Wi-Fi. Detailnya bisa ditanyakan ke meja referensi.
Memiliki akses internet（75 PC） Printer（dikenakan biaya）
wireless LAN 17
Mesin peminjaman laptop otomatis Merah: Sedang dipinjam Biru: Tersedia
Pinjam
Kembalikan
Masukkan kartu
Terbuka secara otomatis 18
Belajar kelompok Area Belajar Fleksibel
Study Box
Meja, kursi, dan papan tulis Tempat yang nyaman untuk di area ini dapat diatur belajar kelompok dan diskusi. secara bebas sesuai keperluan
Group Study Room
Group study room harus direservasi melalui “My Libray.” 19
Konsultasi dan peminjaman antarperpus Bagaimana cara pinjam buku dari perpus lain?
Bagaimana cara cari buku? Bagaimana cara pakai Wi-Fi?
Silahkan kunjungi
International Student Concierge
20
2-3. Panduan tiap lantai
Gerbang Masuk
Pojok Eksebisi
Cafe*
Ruang Serba Guna**
*Jangan bawa masuk makanan dan minuman ke dalam ruang baca. →p.32 etika di perpustakaan **Ruang serba guna dapat dibooking melalui Counter Utama untuk acara, rapat, dll.
Lantai Utama Materi audio-visual
Group Study Room Jurnal-jurnal terbaru
Flexible Working Area
Gerbang masuk
Study Box
Area PC (75)
23
Lantai Utama Layanan Antarperpus
Counter Utama
Meja Referensi ★International
students
concierge
24
Buku-buku pelajaran mahasiswa Pojok referensi（Kamus） Buku-buku pilihan mahasiswa Koleksi Yukari (buku-buku yang ditulis oleh anggota dan alumni Tohoku University)
Ruang Baca Mahasiswa
Paperback dan buku-buku besar
Lt. 2 Lt. 1
25
Lounge Ngobrol, makan/minum OK!
26
Global Learning Room Ngobrol OK!
Readers, Informasi tentang studi di luar negeri, Buku-buku untuk belajar bahasa, Koleksi buku untuk mahasiswa asing
27
Global Reference Room Ruang Riset Pribadi
(Khusus mahasiswa pascasarjana dan staff akademik. Harus direservasi melalui MyLibrary)
Zona Diam
Buku-buku yang berhubungan dengan PBB/Uni Eropa, Gempa bumi Jepang 2011 28
Stack Room Lebih dari 1,3 juta buku
Hanya staff universitas, mahasiswa pasca-sarjana, dan mahasiswa sarjana yang telah mengikuti “Orientasi Stack Room” yang boleh masuk ke sini 29
Gedung 2
Meja dan kursi baca di Lt.1
Bundel jurnal Lt.1-3
Meja dan kursi baca di Lt.2 dan Lt.3
30
Gedung 2
Koleksi antik dan langka di Lt.4
31
Etika di Perpustakaan ●Matikan nada handphone anda atau ubah ke mode getar. Jika harus menelepon, gunakanlah “phone booth.”
●Jangan membawa payung yang basah ke dalam perpustakaan. Letakkan payung tersebut di stand payung yang disediakan di luar gerbang masuk perpustakaan. ●Jangan tinggalkan barang-barang pribadi anda tanpa pengawasan walau sesaat. Gunakan loker yang tersedia di dalam perpustakaan. Loker hanya dapat digunakan pada hari tersebut saja. ●Tidak boleh makan kecuali di lounge atau di café. Minuman dalam wadah anti-tumpah (contoh: botol bertutup) dapat dibawa ke dalam perpustakaan. Tidak diperkenankan merokok baik di dalam atau di area sekitar perpustakaan
●Dilarang membawa tas ke dalam stack room. Gunakan loker yang tersedia di samping gerbang masuk stack room.
32
Ⅱ Pencarian Literatur
1. Pencarian dengan OPAC Apa itu OPAC? Sebuah sistem yang dapat digunakan untuk mencari: ・buku ・jurnal/majalah ・materi audio-visual 34
1-1. Pencarian buku Tohoku University OPAC
https://opac.library.tohoku.ac.jp/opac/opac_search/?lang=1
Masukkan informasi buku di sini (judul buku, pengarang, ISBN, penerbit, dll).
Gunakan ini untuk pencarian yang lebih detail 35
1-1. Pencarian Buku Cari buku di dalam atau di luar Tohoku University
Pilih lokasi kampus/perpustakaan yang diinginkan 36
Masukkan kata kunci
Pengurutan hasil pencarian
37
Total buku yang sesuai dengan pencarian Informasi tiap-tiap buku seperti judul dll (link untuk informasi lebih detail)
38
Call number Catat nomor ini
Lokasi buku
Call number adalah nomor yang tertera di sisi samping buku
39
Ⅱ. Information Retrieval > 1. Search on the OPAC > 1-2. Search for journals
1-2. Pencarian Jurnal Masukkan hanya judul jurnal ×Jangan masukkan volume ×Jangan masukkan judul artikel atau nama pengarang
Batasi pencarian pada “Full title” bila nama jurnal terlalu umum
Jika nama jurnal terlalu umum, batasi pencarian hanya pada “Journals”
×jangan masukkan tahun publikasi
40
E-journal tersedia
Klik volume untuk mengetahui lokasi jurnal yang dicari Penting!
Lokasi: Perpustakaan Ekonomi di Kampus Kawauchi
41
Lokasi jurnal di Perpustakaan Pusat Tohoku University
• Lokasi artikel jurnal Gedung 2 Lantai 1：Jurnal Jepang A-I Lantai 2：Jurnal Jepang J-Z・dan Jurnal Barat A Lantai 3：Jurnal Barat A-Z • Jurnal disimpan di rak berdasarkan urutan alphabet judulnya 42
2. Cara Menggunakan Database
Mengakses Database
Search & Find > Database & Tool Index
44
2-1. CiNii Articles • Mencakup 17 juta artikel yang diterbitkan oleh institusi-institusi di Jepang • 4 juta artikel tersedia secara online • Referensi dan informasi kutipan
45
CiNii Articles http://ci.nii.ac.jp/
・Cari artikel berbahasa Jepang (seluruh bidang keilmuan)” ・Terkadang versi full teks tersedia 46
Daftar hasil pencarian
Judul artikel Pengarang Ikhtisar
Nama jurnal, Nomor periodik & Tanggal publikasi
47
Detail hasil pencarian
Full teks tersedia online Cek ketersediaan artikel NDL: National Diet Library CiNii Books: Perpustakaan universitas jepang lainnya LINK: E-journal OPAC: Perpustakaan Tohoku University
Referensi
48
2-2. Science Direct • Salah satu database e-journal dan ebook terbesar • Mencakup lebih dari 2.500 e-journal dan 3.500 e-book dalam bidang sains dan teknologi, ilmu kedokteran, dan ilmu sosial yang diterbitkan oleh Elsevier • Hanya dapat diakses dari dalam kampus 49
2-2. Science Direct http://www.sciencedirect.com/
50
2-2. Science Direct Contoh hasil pencarian
Full teks tersedia online
51
2-3. Web of Science • • • • •
Mencakup semua disiplin ilmu 12,000 jurnal berpengaruh sejak 1900 Informasi kutipan Informasi pengarang Full teks tersedia untuk jurnal langganan Tohoku University • Hanya dapat diakses dari dalam kampus 52
2-3. Web of Science https://webofknowledge.com/
Masukkan kata kunci pencarian. Contoh: education* Japan* eat*
53
Contoh hasil pencarian
50
Klik judul untuk melihat info detail
Ketersediaan di perpus Tohoku Univ.
Dapatkan versi full teks online
54
2-4. Scopus • Natural science, ilmu sosial, dan humaniora • Tersedia sebagian versi full teks • Cakupan yang luas: salah satu database terbesar untuk bibliografi dan informasi sitasi • Lebih dari 22.000 jurnal sejak tahun 1800an • Hanya dapat diakses dari dalam kampus
55
2-4. Scopus
https://www.scopus.com/
56
Contoh hasil pencarian Pengurutan berdasarkan tanggal, jumlah sitasi & relevansi
Jumlah artikel yang mensitasi artikel ini
57
Mencari versi full teks
LINK: check LINK: cek status Tohoku University’s langganan Tohoku subscription University
Lihat di situs penerbit
58
2-5. Remote Access Layanan untuk mengakses e-journal, e-book, dan database dari luar kampus
GakuNin 59
2-5. Remote Access
Akses halaman database & tool index kemudian klik ini
60
2-5. Remote Access
Anda dapat melihat daftar database yang menyediakan layanan remote access dan cara koneksinya
61
2-5. Remote Access
Masukkan Tohoku-dai ID dan password
62
Ⅲ Layanan Lainnya
63
1. Menggunakan Internet di Perpustakaan* ・Dengan PC perpustakaan: Buka browser→Masukkan Tohoku-dai ID Apa itu Tohoku-dai ID? Anda mendapatkan Tohokudai-ID (yang memiliki arti "Tohoku University ID") pada saat anda masuk ke Tohoku University. Tohokudai ID anda akan diberitahukan kepada anda dalam sebuah surat tertutup. Contoh: ab12345678 (2 huruf dan 8 angka acak)
・Dengan device pribadi: Hubungkan device ke Wi-Fi→Masukkan Sub ID Apa itu Sub ID? Anda dapat mensetting Sub ID anda sendiri. Sub ID berbeda dengan Student ID dan Tohokudai ID. Sub ID akan berada dalam keadaan kosong sebelum anda setting pertama kali. Anda memerlukan Sub ID untuk menggunakan Wi-Fi (eduroam).
*Perpustakaan pusat dan perpustakaan utama tiap jurusan. Beberapa perpustakaan 64 mempunyai aturan tersendiri
Cara Membuat Sub ID Anda membutuhkan Sub ID untuk menggunakan Wi-Fi (eduroam).
Pada saat terhubung ke Wi-Fi, masukkan: User ID: [Sub ID anda]@student.tohoku.ac.jp Password: password untuk Sub ID
①Log in dengan Tohokudai ID anda ke halaman berikut: https://www.srp.tohoku.ac.jp/webmtn/LoginServlet ②Setting Sub ID anda pada “Regist SubID”. 65
2. Website Perpustakaan Tohoku University ④ ②
③
①Pencarian via Online Catalogue ②Database, E-book, E-journal, dll.
①
③Informasi tentang perpustakaanperpustakaan di Tohoku University ④My Library
66
2-1. My Library MyLibrary adalah sebuah system untuk memfasilitasi penggunaan perpustakaan secara online. Di sini anda dapat mencek buku yang anda pinjam, memperbaharui status peminjaman, memesan fotokopi dokumen dll
●Cek status peminjaman
●Pesan buku dari perpustakaan di kampus lain Tohoku University. ●Pesan dari universitas lain ●Reservasi fasilitas ! Jika kartu perpustakaan anda berwarna putih kuning (contoh: research student), anda harus terlebih dahulu mendaftarkan diri anda ke meja referensi untuk menggunakan My Library
2-2. Pemesanan buku atau artikel • Buku dari kampus lain Tohoku University →Permohonan via OPAC • Buku di universitas lain • Fotokopi artikel dari kampus atau universitas lain →Peminjaman antar perpustakaan / Permohonan fotokopi 68
Permohonan via OPAC Request buku yang berada di kampus lain atau sedang dipinjam
69
Peminjaman antar perpus / Permohonan fotokopi Login ke My Library
Website versi bahasa Jepang memiliki link langsung ke halaman pemesanan
70
My Library
71
Peminjaman antar perpus / Permohonan fotokopi
Masukkan nama perpustakaan terdekat dari kampus anda untuk menerima buku/fotokopi
72
2-3. Reservasi fasilitas perpustakaan
Pilih ruangan dan waktu penggunaan
・Group Study Room ・Ruang Riset Pribadi dll.
73
3. International Student Concierge
Jika ada pertanyaan silahkan tanyakan ke
International Student Concierge
75
3-1. Ask a librarian Staff kami siap menjawab pertanyaan anda terkait perpustakaan dan layananlayanannya dalam berbagai bahasa
Video chat
Telephone
E-mail
http://www.library.tohoku.ac.jp/en/mainlibrary/librarian.html 76
3-2. Facebook / Twitter Tohoku University Library Concierge Service for Int’l Student
@TUL_Global
77
Panduan Dasar Penggunaan Perpustakaan Tohoku University 2017
Tohoku University Main Library Reference Desk
[email protected] 022-795-5935
