Přručka pro omezenou záruku a podporu
Než se obrátte na středisko péče o zákaznky společnosti HP, měli byste mt připravené následujc nformace. Věnujte pár minut zaznamenán informac o výrobku pro budouc potřebu. Prvn čtyři položky seznamu (čslo modelu, čslo výrobku, sériové čslo a čslo sestaven softwaru) lze obrazit pomoc střediska nápovědy a podpory. klepněte na tlačtko Start Systému Windows, klepněte na možnost Nápověda a podpora a potom klepněte na možnost Systémové Informace.
Čslo modelu: _________________________________________________________________________ Čslo systému (výrobku): ________________________________________________________________ Sériové čslo: _________________________________________________________________________ Čslo sestaven softwaru: ________________________________________________________________ Operačn systém: ______________________________________________________________________ Datum zakoupen: _____________________________________________________________________
Omezená záruka na hardware Produkt HP
Doba platnosti
Hardware
Ročn omezená záruka
Software
Ročn technická podpora
Obecné podmnky Tato omezená záruka na hardware společnosti HP vám, zákaznkovi, poskytuje výslovná práva na omezenou záruku od společnosti HewlettPackard, výrobce. Podrobný popis nároků na omezenou záruku naleznete na webu společnosti HP. Můžete mt také dalš zákonná práva podle platných mstnch zákonů nebo podle zvláštn psemné smlouvy se společnost HP. SPOLEČNOST HP NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ JINÉ VÝSLOVNÉ ZÁRUKY ANI PODMÍNKY, PÍSEMNÉ ANI ÚSTNÍ, A SPOLEČNOST HP ÝSLOVNĚ ODMÍTÁ VEŠKERÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY, KTERÉ NEJSOU V TÉTO OMEZENÉ ZÁRUCE UVEDENY. V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY PRÁVNÍCH ŘÁDŮ MIMO SPOJENÉ STÁTY ODMÍTÁ SPOLEČNOST HP VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY A PODMÍNKY VČETNĚ VŠECH PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL. PRO VŠECHNY TRANSAKCE PROVEDENÉ VE SPOJENÝCH STÁTECH JE KAŽDÁ PŘEDPOKLÁDANÁ ZÁRUKA NEBO PODMÍNKA OBCHODOVATELNOSTI, USPOKOJIVÉ KVALITY NEBO VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL OMEZENA NA DOBU TRVÁNÍ ZÁRUKY VÝSLOVNĚ UVEDENÉ VÝŠE. NĚKTERÉ STÁTY, ZEMĚ NEBO OBLASTI NEPOVOLUJÍ OMEZENÍ DOBY TRVÁNÍ PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ANI VYLOUČENÍ A OMEZENÍ NÁHODNÝCH A NÁSLEDNÝCH ŠKOD PRO SPOTŘEBITELSKÉ VÝROBKY. V ĚCHTO STÁTECH, ZEMÍCH NEBO OBLASTECH PROTO PRO VÁS NEMUSEJÍ NĚKTERÁ VYLOUČENÍ A OMEZENÍ PLATIT. PODMÍNKY OMEZENÉ ZÁRUKY UVEDENÉ V TOMTO PROHLÁŠENÍ S VÝJIMKOU ZÁKONEM POVOLENÉHO ROZSAHU NEVYLUČUJÍ, NEOMEZUJÍ ANI NEMĚNÍ, NÝBRŽ DOPLŇUJÍ POVINNĚ ZÁKONNÁ PRÁVA, KTERÁ JSOU PLATNÁ PRO PRODEJ TOHOTO VÝROBKU. Tato omezená záruka je platná ve všech zemch/oblastech a lze ji vymáhat v libovolné zemi/oblasti, ve které společnost HP nebo jej autorizovan poskytovatelé služeb nabzej záručn servis pro výrobky se stejným čslem modelu, které podléhaj podmnkám uvedeným výše v této omezené záruce. Podle programu globáln omezené záruky společnosti HP mohou být výrobky zakoupené v jedné zemi/oblasti přeneseny do jiné země/obasti, ve které společnost HP nebo jej autorizovan poskytovatelé služeb nabzej záručn servis pro výrobky se stejným čslem modelu, bez zrušen platnosti této záruky. Záručn podmnky, dostupnost služeb a doba servisn odezvy mohou být v různých zemch/oblastech různé. Standardn dobu odezvy záručnho servisu lze měnit v závislosti na
2
mstn dostupnosti náhradnch dlů. V takovém přpadě vám autorizovaný servis společnosti HP může zajistit podrobné informace. Společnost HP nepřebrá odpovědnost za žádné celn ani jiné poplatky, které musej být zaplaceny v souvislosti s přenesenm výrobku. Přenos výrobků může být pokryt vývoznmi kontrolami vydanými vládou Spojených států nebo jinými vládami. Tato omezená záruka plat pouze pro značkové hardwarové výrobky HP a Compaq (dále v této omezené záruce společně označované jako „Hardwarové výrobky HP”) prodávané nebo pronajmané společnost HewlettPackard Company, jejmi dceřinými společnostmi, pobočkami, autorizovanými prodejci nebo distributory v zemch/oblastech po celém světě (dále v této omezené záruce společně označované jako „HP”) s touto omezenou zárukou. Pojem „Hardwarový výrobek HP” je omezen na hardwarové komponenty a požadovaný firmware. Tento pojem NEZAHRNUJE žádné softwarové aplikace ani programy, žádné výrobky jiné než HP ani žádná perifern zařzen jiná než značková zařzen HP. Všechny výrobky jiné než HP a všechna perifern zařzen jiná než se značkou HP extern vzhledem k Hardwarovému výrobku HP, napřklad extern podsystémy úložiš , obrazovek, tiskáren a jiných perifernch zařzen jsou dodávána „TAK JAK JSOU” bez záruky společnosti HP. Jin výrobci a dodavatelé nebo vydavatelé než HP vám mohou poskytovat vlastn záruky přmo. Společnost HP zaručuje, že při běžném použván Hardwarových výrobků HP zakoupených nebo pronajatých od společnosti HP se během doby platnosti omezené záruky neprojev žádné materiálové ani výrobn vady. Doba platnosti omezené záruky začná datem, kdy byl výrobek od společnosti HP zakoupen nebo pronajat, nebo datem, kdy společnost HP dokončila instalaci. Datum zakoupen nebo pronájmu výrobku je nutné prokázat dokladem o prodeji nebo o doručen s uvedeným datem zakoupen nebo pronájmu výrobku. Tato potvrzen může být vyžadováno jako podmnka poskytován záručnho servisu. Na základě podmnek tohoto dokumentu máte nárok na záručn servis hardwaru, pokud je oprava Hardwarového výrobku HP požadovaná v době platnosti omezené záruky. Pokud nen jinak uvedeno a v rozsahu povoleném mstnmi zákony může být nový Hardwarový výrobek HP vyroben s použitm nových materiálů nebo nových a použitých materiálů, které jsou ekvivalentn novým z hlediska výkonu i spolehlivosti. Společnost HP může Hardwarové výrobky HP opravit nebo nahradit (a) novými nebo již použvanými výrobky nebo dly, které jsou ekvivalentn novým z hlediska výkonu i spolehlivosti, nebo (b) výrobky, které jsou ekvivalentn původnmu výrobku, který se přestal vyrábět. Pro náhradn dly plat záruka na materiálové i výrobn vady po dobu, která je delš z těchto dvou obdob: devadesát (90) dn nebo zbývajc doba platnosti omezené záruky na Hardwarový výrobek HP, který nahrazuj nebo ve kterém jsou ainstalovány.
Společnost HP podle svého uvážen oprav nebo nahrad libovolnou komponentu nebo hardwarový výrobek, který během Doby Platnosti Omezené Záruky vykazuje materiálové nebo výrobn vady. Všechny dly komponent nebo hardwarové výrobky, které byly nahrazeny nebo vyměněny podle této Omezené Záruky, se stanou majetkem společnosti HP. V nepravděpodobném přpadě, že Hardwarový výrobek HP vykazuje opakujc se chyby, se společnost HP může podle svého uvážen rozhodnout, (a) že vám dodá náhradn jednotku podle svého výběru, která je stejná nebo ekvivalentn jako Hardwarový výrobek HP z hlediska výkonu, nebo (b) že vám namsto náhrady vrát penze ve výši nákupn ceny nebo splátek za pronájem (menš úrok). Tato je vaše výlučné nápravné opatřen pro vadné výrobky.
Vyloučen Společnost HP nezaručuje, že provoz tohoto výrobku bude nepřerušovaný a bezchybný. Společnost HP neodpovdá za škody způsobené nedodrženm pokynů určených pro Hardwarový výrobek HP. Tuto omezenou záruku nelze uplatnit na spotřebn části a nelze ji také rozšřit na žádný výrobek, ze kterého bylo odstraněno sériové čslo nebo který byl poškozen nebo předložen jako vadný v ůsledku (a) náhodné, špatně nebo nadměrně použvané, kontaminované, nevhodné nebo nedostatečné údržby nebo kalibrace, nebo jiných vnějšch přčin; (b) provozu mimo parametry použit, které jsou uvedeny v uživatelské dokumentaci dodávané spolu s výrobkem; (c) softwaru, rozhran, dlů nebo spotřebnho materiálu, které nedodává společnost HP; (d) nevhodné přpravy nebo údržby pracoviště; (e) napaden viry; (f) ztráty nebo škody při převozu; nebo (g) proveden změn nebo poskytován servisu jinou společnost než je (i) společnost HP, (ii) autorizovaný poskytovatel služeb společnosti HP, nebo (iii) vaše vlastn instalace dlů společnosti HP nebo dlů schválených společnost HP vyměnitelných koncovým uživatelem, pokud je tato možnost ve vaš zemi/oblasti dostupná. MĚLI BYSTE PRAVIDELNĚ VYTVÁŘET ZÁLOŽNÍ KOPIE DAT ULOŽENÝCH NA PEVNÉM DISKU A JINÝCH ÚLOŽNÝCH ZAŘÍZENÍCH JAKO BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PROTI MOŽNÝM SELHÁNÍM, POZMĚNĚNÍM NEBO ZTRÁTÁM DAT. NEŽ ODEŠLETE JAKOUKOLIV JEDNOTKU DO SERVISU, ZKONTROLUJTE, ZDA JSTE ZÁLOHOVALI DATA A ODEBRALI VŠECHNY DŮVĚRNÉ A SOBNÍ INFORMACE A INFORMACE O VLASTNICTVÍ. SPOLEČNOST HP NEODPOVÍDÁ ZA POŠKOZENÍ ANI ZTRÁTU ŽÁDNÝCH PROGRAMŮ, DAT ANI VYMĚNITELNÝCH PAMĚ OVÝCH MÉDIÍ. SPOLEČNOST HP NEODPOVÍDÁ ZA BNOVENÍ ANI PŘEINSTALACI ŽÁDNÝCH JINÝCH PROGRAMŮ A DAT NEŽ SOFTWARU NAINSTALOVANÉHO SPOLEČNOSTÍ HP PŘI VÝROBĚ VÝROBKU. JEDNOTKY ODESLANÉ K OPRAVĚ MOHOU MÍT VYMAZANÁ DATA Z PEVNÉHO DISKU A PROGRAMY OBNOVENÉ DO PŮVODNÍHO STAVU.
Výlučné nápravné opatřen V ROZSAHU POVOLENÉM MÍSTNÍMI ZÁKONY TVOŘÍ TYTO PODMÍNKY ÚPLNOU A VÝLUČNOU ZÁRUČNÍ SMLOUVU MEZI VÁMI A SPOLEČNOSTÍ HP OHLEDNĚ ZAKOUPENÉHO NEBO PRONAJATÉHO HARDWAROVÉHO VÝROBKU HP. TYTO PODMÍNKY NAHRAZUJÍ PŘEDCHOZÍ SMLOUVY A PROHLÁŠENÍ VČETNĚ PROHLÁŠENÍ UVEDENÝCH V PRODEJNÍCH PUBLIKACÍCH SPOLEČNOSTI HP A INFORMACÍ PODANÝCH SPOLEČNOSTÍ HP, JEJÍM ZÁSTUPCEM NEBO ZAMĚSTNANCEM, KTERÉ BYLY PRAVDĚPODOBNĚ UVEDENY V SOUVISLOSTI S NÁKUPEM NEBO PRONÁJMEM HARDWAROVÉHO VÝROBKU HP. Podmnky této omezené záruky nelze měnit jinak, než v psemném tvaru a podpisem oprávněného zástupce společnosti HP. DALŠÍ ZÁKONNÁ PRÁVA VŮČI PRODEJCI MOHOU VYPLÝVAT Z KUPNÍ SMLOUVY. TATO PRÁVA NEJSOU NIJAK DOTČENA TOUTO OMEZENOU ZÁRUKOU SPOLEČNOSTI HP.
Omezen odpovědnosti POKUD HARDWAROVÝ VÝROBEK HP PŘESTANE FUNGOVAT TAK, JAK ZARUČUJE VÝŠE UVEDENÁ ZÁRUKA, JE MAXIMÁLNÍ ODPOVĚDNOST SPOLEČNOSTI HP PODLE TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY VÝSLOVNĚ OMEZENA NA MENŠÍ Z NÁSLEDUJÍCÍCH ČÁSTEK: CENA, KTEROU JSTE ZA VÝROBEK ZAPLATILI, A CENA ZA OPRAVU NEBO VÝMĚNU VŠECH HARDWAROVÝCH KOMPONENT, KTERÉ NEFUNGOVALY PŘI BĚŽNÉM POUŽITÍ. KROMĚ VÝŠE UVEDENÉHO PŘÍPADU NEBUDE SPOLEČNOST HP V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA ŽÁDNÉ ŠKODY ZPŮSOBENÉ VÝROBKEM NEBO SELHÁNÍM VÝROBKU VČETNĚ VEŠKERÉHO UŠLÉHO ZISKU NEBO ÚSPOR A VŠECH ZVLÁŠTNÍCH, NÁHODNÝCH NEBO NÁSLEDNÝCH ŠKOD. SPOLEČNOST HP NEODPOVÍDÁ ZA ŽÁDNÉ NÁROKY UPLATŇOVANÉ TŘETÍ STRANOU ANI ZA ŽÁDNÉ VÁMI UPLATŇOVANÉ NÁROKY VŮČI TŘETÍ STRANĚ. TATO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI PLATÍ BEZ OHLEDU NA TO, ZDA SE JEDNÁ O NÁHRADU ŠKODY NEBO UPLATNĚNÍ NÁROKU PODLE TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO JAKO UPLATNĚNÍ PRÁVNÍHO NÁROKU (VČETNĚ ODPOVĚDNOSTI ZA ŠKODY ZPŮSOBENÉ NEDBALOSTÍ A PŘÍMÉ ODPOVĚDNOSTI ZA VÝROBEK), SMLUVNÍ UPLATNĚNÍ NÁROKU NEBO LIBOVOLNÉ JINÉ UPLATNĚNÍ NÁROKU. TOHOTO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SE NELZE VZDÁT ANI E ÁDNÁ OSOBA NESMÍ ZMĚNIT. TOTO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI BUDE PLATNÉ DOKONCE I TEHDY, POKUD JSTE SPOLEČNOST HP NEBO JEJÍHO AUTORIZOVANÉHO ZÁSTUPCE O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD INFORMOVALI. TOTO OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI SE ALE NEBUDE VZTAHOVAT NA NÁROKY TÝKAJÍCÍ SE UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ. TATO OMEZENÁ ZÁRUKA VÁM POSKYTUJE ZVLÁŠTNÍ ZÁKONNÁ PRÁVA. MŮŽETE MÍT TAKÉ DALŠÍ PRÁVA, KTERÁ JSOU V ŮZNÝCH STÁTECH NEBO ZEMÍCH/OBLASTECH RŮZNÁ. CHCETELI ZÍSKT ÚPLNÉ INFORMACE O SVÝCH PRÁVECH, PROSTUDUJTE PLATNÉ ZÁKONY SVÉHO STÁTU NEBO SVÉ ZEMĚ/OBLASTI.
3
Doba platnosti omezené záruky Doba platnosti omezené záruky pro hardwarový výrobek HP je určené pevné obdob, které začná datem nákupu. Datem nákupu je datum na dokladu o prodeji, pokud vám společnost HP nebo prodejce neoznám psemně jiné.
Typy záručnho servisu Ve snaze poskytovat vám co nejlepš podporu a služby vás společnost HP může během doby platnosti omezené záruky vyzvat k ověřen konfigurac, načten nejnovějšho firmwaru, instalaci softwarových oprav, spuštěn diagnostických testů společnosti HP nebo oužit řešen vzdálené podpory společnosti HP. Společnost HP vás vyzývá, abyste použvali dostupné technologie podpory poskytované společnost HP. Pokud se rozhodnete, že možnosti vzdálené podpory nenainstalujete, mohou vám vzniknout dalš náklady způsobené zvýšenými požadavky na prostředky podpory. Nže jsou uvedeny typy servisu záručn podpory, které lze pravděpodobně použt pro zakoupený Hardwarový výrobek HP.
Záručn servis Dovoz zpět (Carry in) Hardwarový servis v době platnosti omezené záruky můžete také zskat tak, že počtač vrátte autorizovanému poskytovateli služeb společnosti HP.
Záručn servis Oprava svépomoc (Customer Self Repair) V některých zemch/oblastech zahrnuje omezená záruka spoleþ nosti HP záručn servis Oprava svépomoc. Jeli tato k dispozici, zjist společnost HP podle svého uvážen, zda je oprava svépomoc vhodnou metodou pro záručn servis. Pokud ano, spln společnost HP záručn servis Hardwarového výrobku HP přmým dodánm schválených náhradnch dlů. Tato metoda ušetř značné množstv času na opravu. Až se obrátte na společnost HP a diagnostikou chyb se zjist, že problém lze opravit použitm jednoho z těchto dlů, může vám společnost HP poslat tento náhradn dl řmo. Jakmile náhradn dl dostanete, vyměňte vadný dl podle dodaného návodu a dokumentace. Budeteli potřebovat dalš pomoc, zavolejte do střediska technické podpory společnosti HP a technik vám s výměnou pomůže telefonicky. Vyžadujeli společnost HP vrácen vadného dlu, muste jej vrátit během stanoveného časového obdob, obvykle do patnácti (15) pracovnch dn. Vadný dl je nutné vrátit s průvodn dokumentac, která je součást dodávky. Pokud vadný dl nevrátte, může vám společnost HP vystavit účet za náhradn dl. V přpadě opravy svépomoc uhrad společnost HP náklady na dopravu a část nákladů na vrácen vadného dlu a urč kurýrn službu, kterou máte použt. Pokud použváte opravu svépomoc, prostudujte své oznámen o Hardwarovém produktu HP. Informace o tomto záručnm servisu můžete také zskat na webu společnosti HP: http://www.hp.com/support
4
Záručn servis odvoz a vrácen (Pickup and Return) Omezená záruka může obsahovat záručn servis Odvoz a vrácen Podle podmnek servisu Odvoz a vrácen odveze společnost HP vadnou jednotku z vašeho pracoviště, oprav ji a vrát ji zpět na toto pracoviště. Společnost HP zaplat veškeré náklady na opravu, dopravu a pojištěn v tomto procesu.
Rozšřen servisnch služeb Společnost HP poskytuje vašemu výrobku řadu dalšch služeb podpory a servisu, které můžete zakoupit v mstě svého působen. Některé služby podpory a souvisejc produkty ale nemusej být k dispozici ve všech zemch/oblastech. Informace o dostupnosti rozšřen servisu a cen těchto rozšřen servisu naleznete na webu společnosti HP: http://www.hp.com/support
Omezená záruka na doplňky a software Podmnky omezené záruky na značkové doplňky HP (Doplňky HP) jsou stanoveny dále v omezené záruce platné pro Doplněk HP a jsou součást balen výrobku Doplněk HP. Jeli Doplněk HP nainstalován v Hardwarovém výrobku HP, může společnost HP poskytovat záručn servis bu po dobu platnosti záruky uvedené v dokumentech o záruce (Doba platnosti omezené záruky Doplňku HP), které jsou součást dodávky Doplňku HP, nebo po zbývajc dobu platnosti záruky Hardwarového výrobku HP, ve kterém je Doplněk HP nainstalován, podle toho, které z těchto dob platnosti je delš, nesm však překročit tři (3) roky od data zakoupen Doplňku HP. Doba platnosti omezené záruky Doplňku HP začná datem zakoupen od společnosti HP nebo autorizovaného prodejce společnosti HP. Datum začátku platnosti záruky je nutné prokázat dokladem o prodeji nebo o doručen s uvedeným datem zakoupen Doplňku HP. Podrobnějš informace naleznete v dokumentu Omezená záruka Doplňku HP. Jiné doplňky než HP jsou dodávány „TAK, JAK JSOU”. Jin výrobci a dodavatelé než HP vám mohou poskytovat vlastn záruky přmo. S VÝJIMKOU USTANOVENÍ V PLATNÝCH LICENČNÍCH SMLOUVÁCH S KONCOVÝM UŽIVATELEM SOFTWARU NEBO V LICENČNÍCH SMLOUVÁCH PRO PROGRAM NEBO POKUD NENÍ PLATNÝMI MÍSTNÍMI ZÁKONY URČENO JINAK, JSOU SOFTWAROVÉ PRODUKTY VČETNĚ VŠECH SOFTWAROVÝCH PRODUKTŮ, FREEWARU (VIZ NÍŽE UVEDENÁ DEFINICE) A OPERAČNÍHO SYSTÉMU, KTERÉ JSOU PŘEDEM NAINSTALOVÁNY SPOLEČNOSTÍ HP, DODÁVÁNY „TAK, JAK JSOU“, SE VŠEMI CHYBAMI A SPOLEČNOST HP TÍMTO ODMÍTÁ VŠECHNY OSTATNÍ ZÁRUKY A PODMÍNKY, A VYJÁDŘENÉ, PŘEDPOKLÁDANÉ ČI TATUTÁRNÍ, VČETNĚ ZÁRUK NA VLASTNICKÁ PRÁVA A NEPORUŠENÍ SMLOUVY, VŠECHNY PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY,
POVINNOSTI A PODMÍNKY PRODEJNOSTI, VHODNOSTI PRO RČITÝ ÚČEL A NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ. Některé státy nebo právn řády nepovoluj výjimky z předpokládaných záruk ani omezen doby platnosti těchto záruk, takže pro vás výše uvedené omezen záruky nemus platit. V MAXIMÁLNÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM PLATNÝMI ZÁKONY NENÍ SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNÁ ZA JAKÉKOLI ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY (MIMO JINÉ VČETNĚ ŠKODY Z UŠLÉHO ZISKU, ZE ZTRÁTY DŮVĚRNÝCH NEBO JINÝCH INFORMACÍ, Z PŘERUŠENÍ OBCHODNÍ ČINNOSTI, Z UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ, ZE ZTRÁTY OSOBNÍCH ÚDAJŮ VZNIKLÉ POUŽÍVÁNÍM NEBO NEMOŽNOSTÍ POUŽÍVAT SOFTWAROVÝ PRODUKT), I KDYŽ BYLA SPOLEČNOST HP NEBO KTERÝKOLIV DODAVATEL NA MOŽNOST TĚCHTO ŠKOD UPOZORNĚNA A OKONCE I TEHDY, JESTLIŽE NÁPRAVNÉ OPATŘENÍ NESPLNÍ SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. Některé státy nebo právn řády nepovoluj výjimky ani omezen náhodných nebo následných škod, takže pro vás výše uvedené omezen nebo vyloučen záruky nemus platit.
Technická podpora pro software
Jediné záručn závazky společnosti HP, které se týkaj softwaru distribuovaného společnost HP pod značkovým názvem společnosti HP, jsou stanoveny dále v platné licenčn smlouvě s koncovým uživatelem nebo v licenčn smlouvě pro program. Tyto smlouvy jsou součást dodávky tohoto softwaru. Pokud vyměnitelná média, na kterých společnost HP distribuuje software, vykazuj materiálové či výrobn vady do devadesáti (90) dn od zakoupen, je vašm jediným nápravným opatřenm vrácen těchto médi společnosti HP a zskán náhradnch médi. Chceteli zskat prázdná vyměnitelná pásková média, přejděte na web: http://h20000.www2.hp.com/bizsupport/ TechSupport/Document.jsp?objectID=lpg50101
oddělen systémových problémů od problémů s použitm softwaru,
Technickou podporu pro software společnosti HP, software třetch stran předem nainstalovaný společnost HP a software třetch stran zakoupený od společnosti HP můžete zskat mnoha různými způsoby kontaktován, napřklad na elektronických médich a telefonicky do jednoho roku od data zakoupen. Informace o online prostředcch a elefonické podpoře naleznete v části „Kontaktován společnosti HP”. Všechny výjimky budou uvedeny v licenčn smlouvě s koncovým uživatelem (smlouva EULA). Do technické podpory pro software patř následujc pomoc:
•
odpovědi na dotazy o instalaci (postup, prvn kroky a ezbytné předpoklady),
•
nastaven a konfigurace softwaru (postup a prvn kroky). Vylučuje optimalizaci systému, přizpůsoben vlastnm požadavkům a onfiguraci stě,
• •
vysvětlen zpráv o chybách systému,
•
zskán informac o aktualizacch a aktualizacch Support Pack.
Do technické podpory pro software NEPATŘÍ následujc pomoc:
•
generován nebo diagnostika programů a zdrojových kódů generovaných uživatelem,
•
instalace jiných produktů než HP.
Odpovědnost za záručn podporu jiných výrobců a dodavatelů než P zůstává na vás.
5
Operačn systémy a aplikace zdarma (freeware) Společnost HP neposkytuje technickou podporu pro software dodávaný třetmi stranami zdarma s veřejnou licenc včetně operačnho systému Linux a jeho aplikac (dále freeware). Technickou podporu pro freeware dodávaný s Hardwarovými výrobky HP poskytuje dodavatel freewaru. Prostudujte prohlášen o podpoře operačnho systému a jiných aplikac freewaru, které jsou dodávány s Hardwarovým výrobkem HP.
Kontaktován společnosti HP Přestaneli váš výrobek během doby platnosti omezené záruky fungovat a nelzeli problém vyřešit pomoc navrhovaných opatřen v dokumentaci výrobku, můžete zskat podporu provedenm jedné z následujcch akc:
•
Vyhledejte nejbližš servisn msto podpory společnosti HP na webu: http://www.hp.com/support.
•
Obra te se na autorizovaného prodejce společnosti HP nebo autorizovaného poskytovatele služeb a než zavoláte, připravte si následujc informace:
• • • • • •
sériové čslo výrobku, název a čslo modelu, přpadné chybové zprávy, doplňky, operačn systém, hardware a software třetch stran, podrobné dotazy.
ČTĚTE POZORNĚ: POUŽITÍ SOFTWARU DOSTUPNÉHO NA TOMTO SERVERU PODLÉHÁ PODMÍNKÁM, KTERÉ NÁSLEDUJÍ. POKUD S ĚMITO PODMÍNKAMI SOUHLASÍTE, ZVOLTE MOŽNOST „SOUHLASÍM“ UMÍSTĚNOU VEDLE OBRAZOVKY SE ZOBRAZENOU SMLOUVOU. NESOUHLASÍTELI S TĚMITO LICENČNÍMI PODMÍNKAMI, ZVOLTE MOŽNOST „NESOUHLASÍM“ A Z TOHOTO SERVERU NESTAHUJTE ŽÁDNÝ SOFTWARE.
LICENČNÍ SMLOUVA S KONCOVÝM UŽIVATELEM NEŽ ZAČNETE POUŽÍVAT TOTO ZAŘÍZENÍ, PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ NÁSLEDUJÍCÍ TEXT. Tato licenčn smlouva s koncovým uživatelem (EULA) je smlouvou mezi (a) vámi (fyzickou nebo právnickou osobou) a (b) společnost HewlettPackard Company („HP“) týkajc se použván Softwarového produktu nainstalovaného nebo poskytovaného společnost HP pro použit s produktem společnosti HP („Produkt společnosti HP“), který jinak nepodléhá samostatné licenčn smlouvě mezi vámi a společnost HP nebo jejmi dodavateli. Dalš software může obsahovat licenčn smlouvu EULA v dokumentaci online. Termn „Softwarový produkt“ znamená počtačový software a může zahrnovat přslušná média, tištěné materiály a dokumentaci v tzv. online nebo elektronické formě. K tomuto Produktu společnosti HP může být přiložen doplněk nebo dodatek k této smlouvě EULA. PRÁVA OBSAŽENÁ V TOMTO SOFTWAROVÉM PRODUKTU JSOU POSKYTOVÁNA POUZE ZA PŘEDPOKLADU, ŽE SOUHLASÍTE SE VŠEMI PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA. KLEPNUTÍM NA TLAČÍTKO SOUHLASÍM POTVRZUJETE, ŽE SOUHLASÍTE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA. POKUD NESOUHLASÍTE, KLEPNĚTE NA TLAČÍTKO, KTERÉ OZNAČUJE, ŽE S PODMÍNKAMI TÉTO SMLOUVY EULA NESOUHLASÍTE A NEINSTALUJTE, NEKOPÍRUJTE, NESTAHUJTE ANI JINAK NEPOUŽÍVEJTE SOFTWAROVÝ PRODUKT; NEPOUŽITÝ SOFTWAROVÝ PRODUKT MŮŽETE SPOLU S HARDWAREM SPOLEČNOSTI HP VRÁTIT DO 14 DNŮ OD ZAKOUPENÍ NA MÍSTO, KDE JSTE JEJ ZAKOUPILI, A OBDRŽÍTE PLNOU NÁHRADU. 1. UDĚLENÍ LICENCE. Společnost HP vám uděluje následujc práva za předpokladu, že splnte veškeré podmnky této smlouvy EULA:
6
a. Použit. Softwarový produkt můžete použvat pouze v jednom počtači („Váš počtač“). Pokud vám byl Softwarový produkt poskytnut prostřednictvm Internetu a byl původně licencován pro použit ve vce než jednom počtači, můžete Softwarový produkt nainstalovat a použvat pouze v těchto počtačch. Samostatné součásti Softwarového produktu nelze oddělovat pro použit ve vce než jednom počtači. Nemáte právo Softwarový produkt distribuovat. Softwarový produkt můžete načst do dočasné paměti (RAM) pro účely jeho použit. b. Uložen produktu. Softwarový produkt můžete zkoprovat do mstn paměti nebo pamě ového zařzen Produktu společnosti HP. c. Koprován. Můžete vytvářet archivn nebo záložn kopie Softwarového produktu pod podmnkou, že takováto kopie bude obsahovat veškeré vlastnické doložky původnho Softwarového produktu a že bude využvána pouze k účelům zálohován.
d. Vyhrazen práv. Společnost HP a jej dodavatelé si vyhrazuj všechna práva, která vám nejsou výslovně udělena v této smlouvě EULA. e. Freeware. Bez ohledu na podmnky této smlouvy EULA je vám udělena licence na celý Softwarový produkt nebo jakoukoli jeho část představujc software, který nen vlastnictvm společnosti HP, nebo na software poskytovaný třet stranou v rámci veřejné licence („Freeware“). Tato licence podléhá podmnkám licenčn smlouvy na software přiložené k tomuto Freewaru, a to bu ve formě diskrétn dohody, přiložené tištěné licence nebo jako podmnky licence v elektronické podobě, se kterými souhlaste při stahován. Použit tohoto Freewaru plně podléhá podmnkám této licence. f. Řešen obnoven. Jakékoli řešen pro obnoven softwaru poskytované s Produktem společnosti HP nebo pro něj, a už v podobě řešen založeného na jednotce pevného disku, řešen pro obnoven založeného na externm médiu (napřklad disketě, disku CDROM nebo disku DVD) nebo podobného řešen poskytovaného v jakékoli jiné formě, lze použvat pouze k obnoven pevného disku Produktu společnosti HP, pro který nebo se kterým bylo řešen pro obnoven původně zakoupeno. Použit softwaru operačnho systému společnosti Microsoft obsaženého v takovém řešen pro obnoven je řzeno licenčn smlouvou společnosti Microsoft. 2. INOVACE. Chceteli použvat Softwarový produkt označený jako inovace (upgrade), muste být nejprve držitelem licence na původn Softwarový produkt označený společnost HP jako produkt, na který se inovace vztahuje. Po inovaci již nesmte původn Softwarový produkt, z něhož vyplývá vaše oprávněn k použván inovované verze, použvat. 3. DALŠÍ SOFTWARE. Tato smlouva EULA se vztahuje na aktualizace nebo doplňky původnho Softwarového produktu, který vám společnost HP poskytla, pokud nejsou s aktualizac nebo doplňkem poskytnuty dalš podmnky. V přpadě konfliktu mezi takovými podmnkami plat dalš podmnky poskytnuté s aktualizac nebo doplňkem. 4. PŘEVOD. a. Třet strana. Původn uživatel Softwarového produktu může jednorázově převést tento Softwarový produkt na dalšho koncového uživatele. Jakýkoli převod se mus týkat všech součást, médi, tištěných materiálů, této smlouvy EULA a přpadného Certifikátu pravosti. Převod nesm být nepřmým převodem, jako je komisn prodej. Koncový uživatel, na kterého se Produkt převád, mus souhlasit se všemi podmnkami smlouvy EULA. Při převodu Softwarového produktu je vaše licence automaticky ukončena. b. Omezen. Softwarový produkt nelze pronajmat, poskytovat na leasing ani půjčovat nebo jinak komerčně využvat. Pokud nen v této smlouvě EULA výslovně uvedeno jinak, nesmte licenci či Softwarový produkt postoupit nebo převést nebo na ně udělit dlč licenci. 5. VLASTNICKÁ PRÁVA. Veškerá práva na duševn vlastnictv týkajc se Softwarového produktu a uživatelské dokumentace jsou majetkem společnosti HP nebo jejch dodavatelů a jsou chráněny zákony, včetně, ale bez omezen na autorská práva ve Spojených státech amerických, obchodn tajemstv, zákony o ochranných známkách a dalš přslušné
zákony a ustanoven mezinárodnch dohod. Ze Softwarového produktu nesmte odstranit identifikaci produktu, autorské doložky nebo omezen vlastnictv. 6. OMEZENÍ TÝKAJÍCÍ SE ZPĚTNÉ ANALÝZY. Nejste oprávněni provádět zpětnou analýzu, dekompilaci nebo převod ze strojového kódu Softwarového produktu, s výjimkou a v rozsahu toho, co je oficiálně výslovně povoleno přslušným zákonem rozhodného práva, které má přednost před tmto omezenm, nebo je výslovně uvedeno v této smlouvě EULA. 7. PLATNOST SMLOUVY. Platnost této smlouvy EULA bude trvat, dokud nebude zrušena nebo zamtnuta. Bude zrušena také za podmnek uvedených na jiném mstě této smlouvy EULA nebo v přpadě, že nesplnte jej podmnky. 8. SVOLENÍ K POUŽITÍ DAT. Souhlaste s tm, že společnost HP a jej pobočky mohou shromaž ovat a použvat technické informace, které poskytnete v rámci služeb odborné pomoci k Softwarovému produktu. Společnost HP nebude tyto informace použvat způsobem, který by vás osobně identifikoval, s výjimkou a v rozsahu toho, co je nezbytné k poskytován těchto služeb. 9. ZŘEKNUTÍ SE ZÁRUK. V NEJVĚTŠÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM SPOLEČNOST HP A JEJÍ DODAVATELÉ POSKYTUJÍ SOFTWAROVÝ PRODUKT TAK, JAK JE A SE VŠEMI CHYBAMI A TÍMTO SE ZŘÍKAJÍ VŠECH DALŠÍCH ZÁRUK A PODMÍNEK, A VÝSLOVNĚ UVEDENÝCH, PŘEDPOKLÁDANÝCH NEBO ZÁKONEM STANOVENÝCH VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ PŘEDPOKLÁDANÝCH ZÁRUK, POVINNOSTÍ NEBO PODMÍNEK VZTAHUJÍCÍCH SE K OBCHODOVATELNOSTI, VHODNOSTI PRO URČITÝ ÚČEL A NEPŘÍTOMNOSTI VIRŮ, VŠE VE VZTAHU K SOFTWAROVÉMU PRODUKTU. Vzhledem k tomu, že některé země a právn řády neumožňuj vyloučen předpokládaných záruk nebo omezen trván předpokládaných záruk, nemus se na vás výše uvedené omezen plně vztahovat. 10. OMEZENÍ ODPOVĚDNOSTI. Bez ohledu na jakékoli škody, které jste z jakéhokoli důvodu utrpěli, veškeré náhrady společnosti HP a jejch dodavatelů podle ustanoven této smlouvy EULA a vaše odškodné za všechny zmněné škody nesměj přesáhnout skutečnou částku zaplacenou jen za Softwarový produkt nebo částku 5 USD, přičemž určujc je vyšš z obou částek. V NEJVĚTŠÍM MOŽNÉM ROZSAHU POVOLENÉM ROZHODNÝM PRÁVEM NENESE SPOLEČNOST HP ANI JEJÍ DODAVATELÉ V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ ODPOVĚDNOST ZA ZVLÁŠTNÍ, NÁHODNÉ, NEPŘÍMÉ NEBO NÁSLEDNÉ ŠKODY, A JSOU JAKÉKOLI, VČETNĚ, ALE BEZ OMEZENÍ ODŠKODNĚNÍ ZA ZTRÁTY NA ZISKU Z PODNIKÁNÍ, ZTRÁTY INFORMACÍ O PODNIKÁNÍ, PŘERUŠENÍ PODNIKÁNÍ, UBLÍŽENÍ NA ZDRAVÍ, ZTRÁTY SOUKROMÍ VZNIKLÉ NEBO JAKÝMKOLI ZPŮSOBEM SE VZTAHUJÍCÍ K POUŽIITÍ NEBO NEMOŽNOSTI POUŽITÍ SOFTWAROVÉHO PRODUKTU NEBO JAKKOLI ZAHRNUTÉ V PODMÍNKÁCH TÉTO SMLOUVY EULA, A TO I V PŘÍPADĚ, ŽE SPOLEČNOST HP NEBO JEJÍ DODAVATELÉ BYLI NA MOŽNOST VZNIKU TAKOVÉ ŠKODY UPOZORNĚNI A ŽE NÁPRAVA NENAPLNÍ
7
SVŮJ ZÁKLADNÍ ÚČEL. V některých zemch a právnch řádech nen dovoleno vyloučit nebo omezit odpovědnost za následné nebo nepřmé škody, proto se výše uvedené omezen na vás nemus vztahovat. 11. ZÁKAZNÍCI VLÁDY SPOJENÝCH STÁTŮ. Ve shodě se směrnicemi FAR 12.211 a 12.212 jsou licence na komerčn počtačový software, dokumentaci k počtačovému softwaru a technické údaje o komerčnch položkách udělovány vládě Spojených států amerických v rámci standardnch komerčnch licenc společnosti HP. 12. SPLNĚNÍ ZÁKONŮ O VÝVOZU. Máte povinnost postupovat v souladu se všemi zákony a ustanovenmi ve Spojených státech a jiných zemch („Zákony o vývozu“) a zajistit tak, že Softwarový produkt nebude (1) exportován, a již přmo nebo nepřmo v rozporu se Zákony o vývozu nebo (2) použván k jiným účelům zakázaným těmito Zákony o vývozu, včetně a bez omezen na šřen nukleárnch, chemických nebo biologických zbran.
8
13. KAPACITA A OPRÁVNĚNÍ K UZAVŘENÍ SMLOUVY. Zavazujete se, že máte právn způsobilost ve státě, ve kterém pobýváte, a pokud je to nutné, že vám zaměstnavatel udělil řádné oprávněn uzavřt tuto smlouvu. 14. ROZHODNÉ PRÁVO. Tato smlouva EULA se řd zákony státu Kalifornie ve Spojených státech Amerických. 15. VEŠKERÉ DOHODY. Tato smlouva EULA (včetně všech jejch dodatků a doplňků, jež jsou dodávány s Produktem společnosti HP) tvoř veškeré dohody mezi vámi a společnost HP týkajc se Softwarového produktu a nahrazuje všechny dřvějš nebo současné ústn či psemné dohody, návrhy a prohlášen, týkajc se Softwarového produktu nebo jakýchkoli jiných záležitost, kterých se tato smlouva EULA týká. V přpadě, že jsou jakékoli zásady nebo programy společnosti HP v rozporu s podmnkami této smlouvy EULA, plat podmnky této smlouvy EULA. Rev. 10/03
PROHLÁŠENÍ O SHODĚ podle norem ISO/IEC 170501 a EN 170501 Název dodavatele:
HewlettPackard Company
Adresa dodavatele:
HewlettPackard Company 10955 Tantau Ave Cupertino, CA 95014
Prohlašuje, že produkt(y): Produkt:
Osobn počtač
Označen výrobku:
a000, a1000, a5000, a6000 d1000, d4000 m000, m1000, m5000, m7000, m8000, m9000 S0000, SR1000, SR2000, SR5000, SA4000, s3000, s7000, SV2000, SV7000 t000, t3000 u6000 v2000, v7000 w1000, w5000 x5000, z500, z6000, IQ700, series
Možnosti produktu:
Všechny (včetně renovac)
Vyhovuje následujcm specifikacm produktu: Bezpečnost:
IEC 609501:2001 / EN609501: 2001 IEC 608251:1993+A1 / EN 608251:1994+A11 třda 1 (Laser/LED) GB4943: 2001
EMC:
CISPR 22: 1997 / EN 55022: 1998 +A1:2000 +A2:2003, třda B CISPR 24: 1997 / EN 55024:+1998 +A1:2001 +A2:2003 EN 55020:1995 EN55013:2001 IEC 6100032:2000 / EN 6100032: 2000 IEC 6100033:1994 + A1: 2001 / EN 6100033: 1995 + A1: 2001 GB9254: 1998 FCC název 47 CFR, část 15 třda B / ICES002, vydán 2 AS/NZS CISPR 22: 2004
Telekomunikace:
TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998
Rádio:
ETSI 300826 Obecné požadavky elektromagnetické kompatibility pro rádiová zařzen ETSI 300328 Technické požadavky na rádiová zařzen
Doplňkové informace: Tento produkt splňuje požadavky směrnice o nzkonapě ových zařzench 206/95/EC, směrnici EMC 89/336/EEC a směrnice R&TTE 1999/5/EC a je označen přslušným symbolem CE. Toto zařzen splňuje požadavky části 15 pravidel FCC. Jeho provoz podléhá splněn následujcch dvou podmnek: (1) zařzen nesm vyvářet škodlivé rušen a (2) mus být schopno přijmat jakékoliv rušen, včetně takového, které by mohlo ovlivnit jeho funkci. Cupertino, CA USA
27. února 2007
Kontakt pouze pro informace o shodě se směrnicemi: Austrálie: Product Regulations Manager, HewlettPackard Australia Pty Ltd., 3141 Joseph Street, Blackburn, Victoria 3130 Evropa: HewlettPackard GmbH, HQTRE, Herrenberger Straße 140, 71034 Böblingen, Germany (FAX: +497031143143) Severn Amerika: Hardware Quality Eng. Manager, HewlettPackard, CPC, 10955 Tantau Ave., Cupertino, CA 95014
9
Provozn Specifikace Napájen:
VSTUP NAPÁJENÍ
100–127V∿, 3A nebo 4A nebo 6A* 200–240V∿, 2A nebo 3A*
50/60 Hz Provozn teplota:
5° až 35° C
Skladovac teplota:
–30° až 65° C
Provozn vlhkost:
15 až 80% @ 26° C
Provozn nadmořská výška:
0–2000 m
Skladovac nadmořská výška:
0–4572 m
* Přesné jmenovité hodnoty napájen naleznete na šttku umstěném na zadn straně počtače.
Regulačn a bezpečnostn informace UPOZORNĚNÍ: Text v tomto formátu znač, že nesplněn pokynů může způsobit poškozen zařzen, ztrátu informac, zraněn nebo ohrožen života.
Produkty s označenm ENERGY STAR® jsou navrženy tak, aby spotřebovávaly méně energie, pomáhaly šetřit penze a chránily životn prostřed.
UPOZORNĚNÍ: Počtač je těžký. Při jeho přemis ován použvejte ergonomicky správné postupy.
ENERGY STAR® je registrovanou ochrannou známkou, jejmž vlastnkem je vláda USA.
UPOZORNĚNÍ: Před instalac počtače a jeho připojenm k elektrické sti si přečtěte část Dodatečné bezpečnostn informace, která se nacház dále v tomto dokumentu.
S tmto produktem jsou dodávány baterie. Vybité baterie nevyhazujte, ale naložte s nimi jako s drobným chemickým odpadem. Bij dit product zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als Klein Chemisch Afval (KCA).
Soulad s programem ENERGY STAR Produkty označené logem ENERGY STAR® na obalu vyhovuj směrnicm programu ENERGY STAR® agentury U.S. Environmental Protection Agency pro energetickou efektivitu.
10
®
Likvidace zařzen po skončen jeho životnosti uživateli v domácnostech v Evropské unii (pouze Evropská unie) Tento symbol na produktu nebo na jeho balen indikuje, že produkt nesm být při likvidaci začleněn do běžného domovnho odpadu. Jste zodpovědn za likvidaci již nepoužitelného za zen jeho předánm na určeném sběrném mstě pro recyklaci elektrických a elektronických zařzen. Samostatný sběr a recyklace nepoužitelných zařzen při jejich likvidaci pomůže chránit přrodn zdroje a zajist, že je zařzen recyklováno zdravotně nezávadným způsobem šetrným k životnmu prostřed. Dalš informace o tom, kde můžete odevzdat vysloužilé zařzen k recyklaci, zskáte na mstnm úřadě, u společnosti zajiš ujc u vás odvoz domovnho odpadu nebo v obchodě, kde jste produkt zakoupili.
Prohlášen o elektromagnetickém rušen (pouze Evropská unie) Toto je výrobek třdy B. Použván tohoto výrobku v obytných prostorách může způsobovat rušen. V takovém přpadě je povinnost uživatele provést přslušná opatřen.
Prohlášen o shodě s evropskou telefonn st (pouze Evropská unie) Tento výrobek splňuje požadavky směrnice R&TTE 1999/5/EC (Přloha II) a je označen přslušným symbolem CE. Vzhledem k odlišnostem v telekomunikačnch stch jednotlivých zem/oblast toto schválen samo o sobě neznamená bezpodmnečnou jistotu úspěšného provozu v koncovém bodě každé telekomunikačn stě. V přpadě potž se nejdřve obra te na dodavatele zařzen.
Prohlášen o kompatibilitě s evropskou st (pouze Evropská unie) Toto zařzen bylo navrženo tak, aby fungovalo s analogovými stěmi DTMF (kompatibilnmi se standardem TBR21). V telefonnch stch, které podporuj pouze pulsn vytáčen, může mt toto zařzen problémy s propojenm st. Dalš informace zskáte od svého provozovatele stě.
Informace o shodě pro spojené královstv Tento modem je schválen ministrem obchodu a průmyslu pro připojen k jedné lince veřejné telefonn stě provozované některými licencovanými provozovateli veřejných telekomunikac nebo k systémům k n připojeným. (Pouze přmé připojen veden, nikoli společné služebn veden nebo systémy 11.)
Sdělujeme uživatelům tohoto modemu, že je schváleno připojen k veřejné telefonn sti pomoc dodaného rozhran telefonn linky. Připojen modemu k veřejné telefonn sti jakýmkoli jiným způsobem způsob neplatnost schválen. Neexistuje žádná záruka správné funkce zařzen za každých okolnost. O jakýchkoli potžch informujte svého dodavatele. Někteř provozovatelé st vyžaduj, aby uživatelé jejich st požádali o povolen k připojen a instalaci přslušné zásuvky. Čslo REN Čslo REN tohoto modemu je 1. Čslo REN je vodtkem k maximálnmu počtu přstrojů, které lze současně připojit k jedné telefonn lince. Hodnoty REN všech přstrojů se sčtaj a součet by neměl přesáhnout hodnotu 4. Pokud telefon nen označen jinak, lze u něho předpokládat hodnotu REN rovnou 1. Schválené použit Tento modem je schválen pouze pro následujc činnosti:
• • • • •
uložen telefonnch čsel pro vyvolán předdefinovaným kódem,
•
hlasitou reprodukci.
detekci počátečnho oznámen o zpracován, automatické volán a automatické odpovdán, detekci tónu, provoz v přpadě nepřtomnosti sekundárnho oznámen o zpracován,
Tento modem NENÍ vhodný k použit jako rozšřen telefonnho automatu. Tento modem nen schválen pro připojen k soukromým hlasovým službám ve Spojeném královstv. Tento modem nepodporuje funkci automatického opakován vytáčen.
Tento modem je také vhodný pro připojen k pobočkovým ústřednám, které pro zpracován vyžaduj sekundárn oznámen.
V přpadě, že následkem jakéhokoli jiného použit přestane modem splňovat standardy, podle kterých byl schválen, dojde ke zrušen platnosti jeho schválen.
Pokud je tento modem použván s pobočkovou ústřednou, která vrac sekundárn oznámen o zpracován, měly by být mezi počátečn kód pro přstup k veřejné sti a vytáčené čslo vloženy maximálně dvě pauzy, každá o trván 4 sekundy. Důvodem je zabráněn rušen stě PTO.
Pokud je tento modem změněn jakýmkoli způsobem neschváleným úřadem BABT nebo pokud je použit s nebo připojen k externmu softwaru, který předtm nebyl schválen úřadem BABT, dojde k zrušen platnosti jeho schválen.
Pokud bude tento modem použván s pobočkovou ústřednou, jejž veden vlastn společnost BT, může modem k pobočkové ústředně připojit pouze pracovnk společnosti BT nebo oprávněný údržbář pobočkové ústředny. Jiná osoba může provést připojen pouze v přpadě, že to bylo oprávněnému údržbáři psemně oznámeno a od oznámen uplynula doba 14 dn. Tento modem je vhodný pouze pro telefonn linky vybavené pulsnm nebo tónovým vytáčenm.
11
Uložen čsel Všechna telefonn čsla uložená v modemu je vhodné ihned po naprogramován zkontrolovat. Abyste zabránili nesprávnému směrován a rušen stě, přesvědčte se, že jsou všechna ručně naprogramovaná telefonn čsla zadána správně. Zadané čslo může v přpadě potřeby zahrnovat znak PAUZY (čárku), která modemu umožn pracovat s pobočkovou ústřednou. Každá čárka způsob dvousekundovou prodlevu. UPOZORNĚNÍ: Abyste zabránili riziku požáru, zasažen elektrickým proudem a zraněn osob, dodržujte při použván tohoto zařzen vždy základn bezpečnostn opatřen:
•
Nepoužvejte tento výrobek blzko vody, napřklad blzko vany, umyvadla, kuchyňského dřezu, ve vlhkém suterénu nebo u bazénu.
•
Nepoužvejte tento výrobek při bouřce. Může existovat malé riziko zasažen bleskem.
•
Nepoužvejte tento výrobek k nahlášen úniku plynu, pokud se nacház v jeho blzkosti.
•
Před otevřenm krytu zařzen nebo dotknut se neizolovaného kabelu, konektoru nebo vnitřn součásti modemu vždy odpojte kabel modemu.
•
Pokud tento výrobek nebyl dodán s telefonnm kabelem, použijte pouze telekomunikačn kabel č. 26 AWG nebo větš. Zabránte tm nebezpeč požáru.
•
Nepřipojujte kabel modemu ani telefonn kabel do konektoru s ové karty (NIC). TYTO POKYNY SI ULOŽTE
Dodatečné bezpečnostn informace Tento produkt nebyl testován pro připojen k napájecmu systému pro informačn technologie (střdavý rozvod elektrické energie bez přmého uzemněn – podle IEC 60950).
Bezpečnostn upozorněn o napájen Správné elektrické připojen (pouze Norsko a Švédsko) Advarsel: Apparatet må kun tilkoples jordet stikkontakt. Varning! Apparaten skall anslutas till jordat uttag när den ansluts till ett nätverk.
12
UPOZORNĚNÍ: Umstěte počtač blzko elektrické zásuvky. Napájec kabel je hlavnm zařzenm pro odpojen počtače od elektrické stě a mus být vždy snadno přstupný. Pro vaši bezpečnost má napájec kabel dodaný s počtačem zástrčku s uzemněnm. Abyste předešli riziku zasažen elektrickým proudem, zapojte tento kabel vždy do správně uzemněné zásuvky. UPOZORNĚNÍ: Počtač je vybaven přepnačem pro výběr napět, který umožňuje použit v elektrickém systému 115 nebo 230V∿. Přepnač pro výběr napět byl přednastaven na správnou hodnotu pro konkrétn zemi/oblast, ve které byl počtač původně prodán. Přepnut přepnače pro výběr napět do nesprávné pozice může poškodit počtač a ukončit platnost jakékoli záruky. UPOZORNĚNÍ: Abyste snžili možnost zasažen elektrickým proudem z telefonn stě, připojte počtač nejprve do elektrické zásuvky a až poté ho připojte k telefonn lince. Před odpojenm počtače ze zásuvky také nejdřve odpojte telefonn linku. UPOZORNĚNÍ: Před instalac nebo sejmutm krytu počtače vždy nejprve odpojte kabel modemu od telefonnho systému. UPOZORNĚNÍ: Nepoužvejte počtač s odstraněným krytem. UPOZORNĚNÍ: Před prováděnm jakýchkoli servisnch úkonů kvůli své bezpečnosti nejprve počtač odpojte od zdroje elektrického proudu a od všech telekomunikačnch systémů (jako jsou telefonn linky, stě nebo modemy). Opomenut tohoto úkonu může mt za následek zraněn osob nebo poškozen zařzen. Uvnitř napájecho zdroje a modemu tohoto výrobku jsou nebezpečná napět.
Upozorněn o litiové baterii UPOZORNĚNÍ: Tento počtač použvá litiovou baterii typu CR2032. V přpadě nesprávné výměny baterie existuje nebezpeč výbuchu. Použijte baterii stejného či ekvivalentnho typu (doporučenou výrobcem). Staré baterie likvidujte podle pokynů výrobce.
Prohlášen o bezpečnosti laserového zařzen Laserový produkt třdy 1 Jednotky CD a DVD obsahuj laserový systém a jsou klasifikovány jako „laserový produkt třdy 1” podle normy Radiation Performance Standard organizace U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) podle zákona Radiation Control for Health and Safety Act z roku 1968.
Ochrana před bleskem V přpadě bouřky nebo zanechán bez dozoru a dlouhodobého nepoužván můžete ochranu jakéhokoli výrobku zvýšit vytaženm ze zásuvky a odpojenm antény nebo kabelového systému. Zabránte tak poškozen výrobku bleskem a přepětmi v sti.
Pokud zařzen bude vyžadovat servis, obra te se na oprávněné servisn msto. UPOZORNĚNÍ: Použit ovládán, úprav nebo postupů jiných, než jsou uvedeny v Přručce Pro Údržbu A Upgrade, může způsobit vystaven nebezpečnému zářen. Abyste zabránili přmému vystaven laserovému paprsku, nepokoušejte se otevřt kryt jednotek CD a DVD.
7 6 5
Označen produktu s laserem
4
Na povrchu produktů s laserem je umstěno následujc nebo podobné označen: Toto označen znamená, že je výrobek klasifikován jako LASEROVÝ PRODUKT TŘÍDY 1. Toto označen je umstěno na laserovém zařzen instalovaném uvnitř vašeho výrobku.
1
3 2
Uzemněn antény
Odkaz
Uzemněn antény Uzemňovac prvek
1
Elektrické servisn zařzen
2
Elektrodový uzemňovac systém elektrického veden (článek 250, část H normy NEC)
Osoba instalujc systém CATV by měla věnovat pozornost části 82093 předpisu National Electric Code, ve kterém jsou uvedeny pokyny pro správné uzemněn. Konkrétně je v něm uvedeno, že stněn koaxiálnho kabelu má být připojeno k zemncmu systému budovy a to co nejblže mstu vstupu kabelu do budovy.
3
Uzemňovac svorky
4
Uzemňovacie vodiče (čas 81021 normy NEC)
5
Vybjacia jednotka antény (čas 81020 normy NEC)
6
Uzemňovacia svorka
Ochrana konektorů televizn antény
7
Přvodn kabel antény
Poznámka pro osobu instalujc systém CATV
Uzemněn venkovn televizn antény Pokud je k výrobku připojena venkovn anténa nebo kabelový systém, je třeba anténu nebo kabelový systém elektricky uzemnit z důvodu ochrany proti napě ovým vlnám a akumulovaným statickým nábojům. Článek 810 zákona National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, obsahuje informace o správném uzemněn stožáru a podpěrné konstrukce, přvodnho kabelu k anténnmu zesilovači, průměru zemncch vodičů, umstěn anténnho zesilovače, připojen k zemncm elektrodám a požadavky na zemnc elektrodu.
Elektrické veden Venkovn anténn systém nesm být umstěn v blzkosti nadzemnho elektrického veden, obvodů elektrického osvětlen ani jiných silových obvodů ani nikde, kde by mohl do takových elektrických veden nebo obvodů spadnout. UPOZORNĚNÍ: Při instalaci venkovnho anténnho systému je třeba dbát velké opatrnosti a vyvarovat se dotyku takových silových veden nebo obvodů. Kontakt s nimi může být smrtelný.
13
Informace o odborné pomoci Nezapomeňte se zaregistrovat! Svůj počtač můžete zaregistrovat prostřednictvm Centra pro nápovědu a odbornou pomoc. Klepněte na tlačtko Start systému Windows a potom vyberte přkaz Nápověda a podpora.
Kde zskat pomoc Pokud potřebujete pomoc, postupujte podle následujcch kroků: 1 Nápovědu k instalaci a použit počtače naleznete na plakátu o instalaci. 2 Nápovědu k otázkám ohledně hardwaru a softwaru naleznete v Centru pro nápovědu a podporu. Klepněte na tlačtko Start Systému Windows a potom vyberte přkaz Nápověda a podpora. Centrum pro nápovědu a podporu poskytuje užitečné informace o řešen potž a zahrnuje následujc:
• • • • • •
odkaz pro registraci počtače, systémové informace, včetně čsla výrobku, čsla modelu a sériového čsla počtače, emailovou podporu, službu HP Real Time Chat pro rozhovor s kvalifikovanými odbornky podpory,
Kde jsou uživatelské přručky? Uživatelské přručky jsou ve vašem počtači. Klepněte na tlačtko Start Systému Windows, na přkaz Všechny Programy a poté na přkaz Uživatelské Přručky. Dokumentace je dostupná také na webu: http://www.hp.com/support kde můžete vyhledat stránku podpory pro svůj model.
Podpora softwaru Pokud máte dotazy ohledně softwaru, obra te se na svého prodejce softwaru nebo navštivte jeho web na přslušné nže uvedené adrese, Cyberlink http://www.cyberlink.com Roxio http://www.roxio.com
Chyb vám součásti? Po koupi počtače si zkontrolujte obsah jeho krabice. Pokud jakékoli součásti chyb, můžete počtač do 30 dn od data koupě vrátit v mstě zakoupen a nechat si ho vyměnit. Po uplynut této doby po vás může být požadováno, abyste tyto součásti zaplatili.
telefonn čsla podpory, odkaz na uživatelské přručky o počtači.
3 Pokud si myslte, že máte potže s hardwarem, spus te před zavolánm střediska péče o zákaznky nástroje pro diagnostiku hardwaru, které jsou v počtači předinstalovány. Klepněte na tlačtko Start Systému Windows, na přkaz Všechny Programy, Nápověda k počtači a nástroje a poté klepněte na přkaz Nástroje pro diagnostiku hardwaru. 4 Nápovědu online zskáte na webu Střediska Péče o Zákaznky Společnosti HP na adrese: http://www.hp.com/cposupport/loc/regional.html 5 Pokud jste problém nevyřešili, zavolejte nejprve prodejce svého počtače, nebo přpadně Středisko péče o zákaznky společnosti HP na tel: 810 222 222 Informace obsažené v tomto dokumentu podléhaj změnám bez předchozho upozorněn. Copyright © 2007 HewlettPackard Development Company, L.P.
14
Printed in
