P F Krásné Vánoce, hodně zdraví a štěstí do nového roku přeje obec Světec

2009

ROČENKA TEPLICKA

Vydává: Agentura IS, IČO 120 506 87, redakce Teplice U Císařských lázní 7. Tel.: 417 534 206. E-mail: [email protected] Foto: FOTOSTUDIO H. Neprodejné − zdarma

P F 2010 Krásné Vánoce, hodně zdraví a štěstí do nového roku přeje obec Světec

LEDEN 2009

Krásné svátky vánoční, hodně štěstí, lásky a osobní spokojenosti v roce 2010 přeji jménem svým i jménem svých spolupracovníků, všem občanům obce Novosedlice. Karel Kalaš, starosta

? Představenstvo ? ? ? bytového družstva Trnovany ? ? ? si ? touto cestou dovoluje popřát? ? ? ?svým dodavatelům, orgánům družstva, ? ? ? ?a všem?řádným nájemcům? zaměstnancům ? a?členům příjemné vánoční svátky ? ? ? ? ? a mnoho štěstí, zdraví, ? ? i? pracovních osobních?úspěchů v roce?2010. ?

?

?

? Masarykova ? ? ? Bytové družstvo Trnovany, 285, Teplice ? ?

?

?

? ? ? ?

Klidné Vánoce a úspěšný rok 2010 svým zákazníkům a obchodním partnerům přeje Václav Vodrážka DANMO − výroba a montáž plastových oken a dveří TP−Jateční 1836. Tel.: 417 536 434, 603 862 001, email: [email protected]

• Duchcovská mlha zahalila muzeum v Duchcově - začala tu nová výstava stejnojmenného sdružení výtvarníků. Petra Kofroňová, Jiří Wolf a Radek Hořejší - tito tři výtvarníci se sdružili do jedné skupiny a nazývají se Duchcovská mlha. Svá díla pak vystavili v Muzeu města Duchcova. • Krize sklářské společnosti z Nového Boru se dotkne i jejího závodu v Hostomicích na Teplicku. Sklárna v Hostomicích končí; do konce ledna přijde o práci všech sto třicet šest zaměstnanců. Výroba skončila už 20. prosince - do 4. ledna skláři čerpají dovolenou, pak zůstanou doma se šedesáti procenty platu. Výpovědi dostanou do konce měsíce, pracovní poměr jim skončí posledního března. Sklářská pec totiž dosloužila a na generální opravu nejsou peníze. Navíc se výrazně snížila poptávka po výrobcích z hostomické sklárny v Rusku, kam značná část produkce (sklenice a nádobí) směřovala. • Ředitel muzea v Teplicích získal Cenu ministerstva kultury za přínos k rozvoji české kultury v loňském roce. Dušan Špička vede Regionální muzeum v Teplicích už dvacet let. Za tu dobu budova teplického zámku, kde muzeum sídlí, doslova rozkvetla. Špička se zasadil o rekonstrukci románského křídla zámku, o instalaci jedinečné expozice Návrat královny Judity, vytvořil tu centrum spolupráce muzeí a galerií v kraji; prosadil i stavbu moderního depozitáře muzea, také vydal mnoho vědeckých publikací, a v neposlední řadě je významným fotografem. Za to vše jej ocenil ministr kultury. • Provoz zahájil autobus pro lyžaře; na trase Litvínov - Dlouhá Louka. Tak zvaný skibus bude v případě dobrých sněhových podmínek jezdit každý zimní víkend. Na trasu Litvínov - Osek - Loučná Dlouhá Louka se vydal poprvé v letošní sezóně. • Nové trolejbusy představilo město Teplice a dopravní společnost. Pět nových trolejbusů přibylo do vozového parku dopravce, který v Teplicích provozuje městskou hromadnou dopravu, a zároveň i autobusovou dopravu meziměstskou. Trolejbusy však jezdí pouze v lázeňském městě, kde vedou troleje. A tady cestujícím zpříjemní cestování tři nízkopodlažní dvanáctimetrové vozy a dva nízkopodlažní osmnáctimetrové kloubové pro sto padesát lidí, se snadnějším nástupem a výstupem zejména pro starší, nemocné, vozíčkáře nebo cestující s kočárky. Město za nové trolejbusy zaplatilo sto třicet miliónů korun, což je největší investice z rozpočtu. • Město Hrob na Teplicku má nové vedení; původní koncem roku na své funkce rezignovalo. Před měsícem odstoupil z funkce starosty městečka Hrob na úpatí Krušných hor Petr Havlík. Zastupitelstvo pak odvolalo i jeho zástupce, Josefa Homoláče a další členy rady - Alenu Krížovou, Jana Zelenku a Václava Horu. Teď už má Hrob nové vedení. Do funkce starosty zvolili zastupitelé tajným hlasováním Jana Zelenku. Uvolněným místostarostou Evžena Tölzera a dalšími členy pětičlenné rady se stali Alena Krížová, Helena Bradáčová a Karel Borovička. • Po sedmdesáti letech opustil své sídlo ve Vrchlického ulici Kojenecký ústav Teplice. Miminka do jednoho roku se postupně přestěhovala do Mostu. Ve staré vile nevyhovovalo provozní zázemí, navíc objekt je už mnoho let příčinou restitučního sporu - původně rodinné sídlo majitelé před válkou opustili, teď žijí v Izraeli a usilují o jeho vrácení. Sousední budova, ve které sídlí dětský domov pro děti od jednoho do tří let, i nadále svému účelu slouží. Žije tu kolem sto dvaceti dětí, které čekají na adopci nebo náhradní rodinnou péči. Často ji najdou v zahraničí - například v severských zemích Evropy. • Teplice jsou městem přátelským rodině - dostaly k tomu certifikát nazvaný Společnost přátelská rodině. Certifikát uděluje Síť mateřských center v České republice. Patří do ní i občanské sdružení Nová Ves z Teplic, které toto ocenění doporučilo udělit i svému městu. Získávají ho organizace, které svým přístupem podporují rodiny s dětmi - budováním bezbariérových tras či nabídkou rodinných slev. V Teplicích jde i o výstavbu nových moderních dětských a školních hřišť, bezbariérovou koncepci Teplice - město svobodného pohybu, či bezplatnou přepravu MHD pro cestující s kočárkem.

ÚNOR

ÚNOR 2009

• Novou relaxační metodu představila Speciální mateřská a základní škola Trnovanská v Teplicích. Jde o relaxační místnost nazývanou Snoe-zelen. Je tu třeba teplá vodní postel, speciální světla, zní hudba, linou se rozličné vůně - děti se tak učí vnímat i pojmenovat své pocity. Tím se uklidní, případně zmírní agresivita, zlepší pozornost a soustředěnost. Metoda vznikla v Holandsku, když odborníci hledali, jaké aktivity mohou nabídnout těžce mentálně retardovaným dětem i dospělým, kteří se nemohou vzdělávat ani pracovat. Výraz snoe-zelen vznikl kombinací dvou slov - čichat a dřímat. • Trojrozměrné promítání dokáže digitální technologie 3D -odborníci ji předvedli v teplickém kině. 3D technologie v digitální kvalitě umožní velmi působivý filmový zážitek. Diváci si ho vyzkoušeli při promítání ukázek animovaného filmu Cesta na Měsíc 3D. Se speciálními brýlemi na očích se v podstatě ocitli přímo v ději - z plátna k nim vystupovaly jednotlivé postavičky, mušky létaly nad jejich hlavami, pavouk v síti byl téměř na dotyk. Vše dokresloval prostorový zvuk. Vedení kina Květen - tedy Dům kultury - uvažuje o koupi digitální technologie. • Studenti z Teplic obsluhovali slovenského prezidenta; a za dva měsíce to má být americký. Na Pražském hradě absolvovalo svoji praxi pětačtyřicet žáků Hotelové školy Teplice. Na slavnostním obědě obsloužili prezidenta Slovenska, Ivana Gašparoviče. Potkali se s ním už podruhé; prvně to bylo před dvěma lety v Lánech na setkání čtyř prezidentů. A pro Hrad nepracovali studenti teplické hotelovky naposledy - s největší pravděpodobností se sem vrátí už počátkem dubna při velmi prestižní příležitosti - na návštěvu Česka má přijet nový americký prezident Barak Obama. • Teplická opereta se dnes rozloučí se svojí slavnou herečkou, Leou Čihákovou. Někdejší první dáma teplické operety podlehla 3. února delší nemoci v nedožitých devětasedmdesáti letech. Oslavila by je patnáctého dubna. Svůj život zasvětila operetě a Krušnohorskému divadlu v Teplicích, a také výchově mladých hereckých talentů. Po zániku stálého operetního souboru se věnovala nové generaci v Hereckém studiu Domu kultury Teplice. Poslední rozloučení s Leou Čihákovou se uskutečnilo v Děkanském kostele na Zámeckém náměstí. • Teplice pořádají svůj městský ples. Výtěžek je určen pro nemocnici. Nový audiometr si bude moci koupit oddělení ušní, nosní, krční v teplické nemocnici. Peníze na speciální přístroj pro vyšetření sluchu dostane od návštěvníků městského bálu. Výtěžek ze vstupného je tradičně věnován na dobročinné účely. Šestý reprezentační ples statutárního města Teplice obsadil všechny prostory Krušnohorského divadla. Programem provedla Mahulena Bočanová, hrál Orchestr Václava Hybše, zazpívala Monika Absolonová, Bohuš Matuš nebo Yo Yo band. • Dubí na Teplicku se dočká dalšího úseku nové kanalizace. Do Dubí se nastěhovali stavební dělníci. Pokud počasí dovolí, začínají s výkopy a odstraněním dosavadních betonových rour v ulici Pohraniční stráže a navazující Krušnohorské. Kanalizační roury jsou padesát let staré a v havarijním stavu. Kamerové snímky ukázaly, že jsou popraskané, kanalizace se propadá, má narušenou statiku. Hotovo má být do konce května, ovšem práci komplikuje skutečnost, že větev stoky vede pod frekventovanou ulicí první třídy číslo 27 z Dubí směrem na Hrob.

Příjemné prožití vánočních svátků, mnoho úspěchů a zdraví v novém roce přeje všem svým obchodním partnerům a zaměstnancům

PF 2010

P F 2 0 1 0

Vážení obchodní přátelé, děkujeme za spolupráci v roce 2009, přejeme do nového roku 2010 hodně zdraví, štěstí a pracovních úspěchů.

Severočeská filharmonie Teplice děkuje svým posluchačům za jejich přízeň v roce 2009 a přeje všem mnoho krásných uměleckých zážitků v novém roce 2010

PF 2010

• Historické kočárky obsadily teplické muzeum. Kočárky patří sběratelce Miloslavě Šormové - před dvěma lety je předvedla v Děčíně. Teď její vozítka pro děti i panenky mohou vidět návštěvníci Regionálního muzea v Teplicích. Unikátní kočárky jsou vyrobeny z různých materiálů - třeba vrbového proutí, španělského rákosu, dřeva, koženky či papírových provázků. Sběratelka už vlastní více než stovku kočárků; ve výstavních prostorách muzea je i sama aranžovala. • Lázně Teplice prodaly jeden ze svých lázeňských domů. Tereziny lázně Dubí jsou proslulé léčbou lidí s roztroušenou sklerózou. To už bude nejspíš minulostí. Akciová společnost Lázně Teplice v Čechách lázeňský areál v Dubí prodala. Od loňského října už byl přechodně uzavřený - kvůli sezónnímu nedostatku klientů; fungovat měl opět po novém roce. To se však Lázně rozhodly k prodeji. Navíc Tereziny lázně v Dubí nejspíš přijdou o statut lázní; není v nich přírodní léčivý zdroj.

BŘEZEN 2009

BŘEZEN

Dovoluji si touto cestou popřát všem členům představenstva, kontrolní komisi, zaměstnancům i všem řádným členům Okresního stavebního bytového družstva Teplice klidné prožití vánočních svátků 2009 a mnoho štěstí a zdraví v novém roce 2010.

předseda představenstva OSBD Teplice Ing. Josef Snížek

Okresní stavební bytové družstvo Teplice Střední ulice 1057/11, Teplice − Trnovany

Příjemné prožití vánočních svátků a nový rok naplněný pohodou, zdravím a radostí ze života, přeje za Obecní úřad Bystřany Ivan Vinický - starosta

Rotunda Bystřany

PF 2010

• Oblastní kolo festivalu mateřských škol z Teplicka obsadilo Krušnohorské divadlo. Festival se jmenuje Mateřinka a tradičním pořadatelem pro mateřské školy z Teplic a okolí je Mateřská škola Hlávkova Teplice. Děti ze dvacítky školek předvádějí svá vystoupení. Některé z nich pak postoupí do celostátního kola v Nymburku.. • Turisté z Teplicka přivítali jaro na Milešovce, nejvyšším vrcholu Českého středohoří. Už po deváté pořádá Klub českých turistů pochod na Milešovku. Účastníci si mohou vybrat trasu v délce čtrnáct, dvacet sedm nebo třicet dva kilometry. Ti nejodvážnější vyšli z Háje v půl druhé ráno; s průvodcem a baterkami. Cílem pro všechny byl vrchol Milešovky. • Novou digitální učebnu otevřela Základní škola Buzulucká v Teplicích. V pestrobarevné učebně se vyučuje především angličtina. Nejsou tu běžné školní lavice, ale jeden dlouhý stůl do podkovy. K němu se vejde třiadvacet žáků. Na uši si nasadí sluchátka s mikrofonem a jsou připraveni k výuce. Sledují interaktivní digitální tabuli, plní pokyny učitele, hovoří s ním - případně i s dalšími spolužáky pokud jejich systémy učitel propojí. Škole digitální jazykovou laboratoř Robotel zaplatilo město - celkové náklady vyšly na tři čtvrtě miliónu korun. • Lyžařská sezóna v Krušných horách ještě neskončila - i když už začíná jaro. Bouřňák stále leží pod sněhem a SportCentrum upravuje dvě sjezdovky - Hrobskou a Slalomový svah. Lyžovat lze také v sousední Telnici a na Klínovci, kde jsou i nadále dva metry sněhu. Ani dostatek sněhu - technického a přírodního - na krušnohorské sjezdovky větší množství lyžařů nepřilákal. Co do návštěvnosti byla letošní sezóna spíše průměrnou. Lidé si nejspíš už zvykli jezdit za zimními sporty do zahraničí, a nebo více šetří. Navíc množství sněhu někdy paradoxně lyžování ztížilo - když ho napadlo příliš a do areálu byla složitá cesta. Nepřálo ani počasí - slunných dnů bylo jen pár, jinak mlhavo, zataženo či větrno. • Duchcov uvažuje o rozšíření svého muzea; město proto koupilo sousední budovu. Muzeum města Duchcova sídlí v jedné z nejstarších budov ve městě, na Masarykově ulici číslo sedm. Založeno tu bylo už před více než sto lety. Teď se vedení Duchcova rozhodlo prostory muzea rozšířit - koupilo sousední zdevastovaný dům. Projekt na jeho přeměnu počítá s dvaceti milióny korun - naprostou většinu by město rádo získalo z evropských fondů. Pokud se to podaří, uleví se i místnímu Státnímu zámku, v jehož prostorách jsou zatím některé rozměrnější muzejní exponáty uskladněny. • Ochotnický soubor - Bílinské divadelní minimum - uvedl premiéru divadelní komedie. Ochotníci z Bíliny nastudovali komedii pražského autora Jakuba Kolára, nazvanou Pokoje s tchýněmi. Poněkud sarkastická anekdota o mladém manželském páru, jeho menším nedorozumění s rozsáhlými následky: návštěvou hned tří tchýní najednou. Premiéře přihlížel i sám autor. • Ozvučenou Naučnou stezku po Teplicích otevřeli studenti teplického Gymnázia. Na teplických chodnících se objevila velká modrá čísla a bílý nápis audioteplice.cz. Což je zároveň webová adresa, na které se každý zájemce o projekt zvukové naučné stezky dozví všechny podrobnosti. Čísel a stanovišť - je po Teplicích celkem třiatřicet, jednička přímo před budovou gymnázia. To celý projekt pod heslem Teplice na vlastní uši vymyslelo a uskutečnilo. Výletníky provede po významných místech lázeňského města i se zvukovým komentářem. Na webu je dostupný zdarma. DUBEN

DUBEN 2009

• Nový předseda vede Okresní soud v Teplicích. Stal se jím Roman Dobeš, dosud soudce ústeckého krajského soudu. Roman Dobeš ve funkci vystřídal Janu Kurešovou, která teplický soud vedla dočasně půl roku, od října 2008. To se postu předsedkyně Okresního soudu Teplice vzdala Eva Tilleová - těsně před tím, než měl proti ní kárný senát Vrchního soudu v Praze projednávat kárné řízení. Před dvěma lety totiž nařídila justiční stráži, aby uložila do úschovy mobilní telefony a další zvuková zařízení lidí, kteří šli do jednací síně. S tím však nesouhlasil muž, jehož případ se projednával. • Teplické dopravní hřiště po zimní přestávce opět funguje. Dětské dopravní hřiště mají Teplice už druhým rokem. Sídlí uprostřed sídliště Prosetice, v těšném sousedství Městské policie. A strážníci na jeho provoz také dohlížejí. Oplocené hřiště si oblíbily zejména malé děti, které se tu učí jezdit na tříkolkách a malých kolech. Ty sem doprovázejí jejich rodiče. A v rámci vyučování sem jezdí i školáci z celých Teplic. Město letos pro návštěvníky dopravního hřiště chystá vylepšení služeb - pro návštěvníky tu přibydou toalety. • Primátor Teplic se představil v nové roli - přijal nabídku teplických ochotníků a vystoupil v jejich představení. Inspirací ztřeštěné divadelní komedie je film Veselé Velikonoce s Jean-Paulem Belmondem. Divadelní společnost 4 pod peřinou, která funguje sedmým rokem, si ji upravila po svém a předvedla divákům v Krušnohorském divadle v Teplicích. A lákala je i na další zajímavost; v menší roli indického číšníka se představil primátor Teplic, Jaroslav Kubera. Jak sám řekl, s divadelníky se zná a oceňuje jejich smysl pro humor. Proto také jejich nabídku přijal. • Záchranáři zachraňovali cestující ze sedačkové lanovky, která vede z Krupky na Komáří vížku v Krušných horách. Šlo o taktické cvičení. Jasné a slunečné počasí měli dnes záchranáři našeho kraje při speciálním nácviku - vysvobozovali turisty z porouchané lanovky z Bohosudova na krušnohorský hřeben. Pomocí lan a žebříků je dostávali ze sedaček dolů. Cvičili tu dobrovolní hasiči z Krupky, profesionálové z Teplic a Ústí nad Labem, také zdravotníci, policisté a členové horské služby. Zásah trval hodinu a půl. Před sedmi lety jej záchranáři na této lanovce absolvovali naostro - tehdy, na prvního máje, tu turisté zůstali uvězněni několik hodin. • Vzácné obrazy zůstanou v Regionálním muzeu v Teplicích. Rozhodli zastupitelé kraje, pod jehož správu muzeum patří. O navrácení sbírky jedna-čtyřiceti obrazů, kreseb a grafických listů od významných českých autorů, už dva roky usiluje původní majitelka. Před třiceti lety ji prodala podvodníkovi. Za kolekci děl Zrzavého, Filly, Švabinského či Alše dostala sto padesát tisíc korun. Už tehdy byla hodnota vyšší. Dnes se odhaduje na čtyřicet pět miliónů korun. Spekulanta soud potrestal propadnutím obrazů do majetku státu a připadly kraji. Ten je umístil do teplického muzea a nechce se jich vzdát. Rozhodovat bude odvolací krajský soud.

společnost s více než 50letou tradicí, 500 zaměstnanci a obratem přes 2 miliardy korun

Do nového roku Vám přejeme hodně zdraví, spokojenosti a osobních úspěchů a těšíme se na další spolupráci

PF 2010

Jedná se o část stavby „Silnice I/13 Chomutov-průtah, 3.stavba“ - rozšíření stávající dvoupruhé komunikace na čtyřpruhou a její napojení na novou mimoúrovňovou křižovatku (1. stavba). Součástí stavby byly veškeré přeložky inženýrských sítí, zhotovení tří nových mostních objektů, doplnění komunikací pro pěší podél silnice I/13 a v části trasy byla vybudována cyklistická stezka. V rámci stavby byly provedeny rekonstrukce silnic do Spořic, ulice Potoční, ulice Osadní, ulice Černovická a úprava ulice Karlovarské. Dále bylo provedeno nové veřejné osvětlení, protihluková opatření, dopravní značení, úprava zálivů autobusových zastávek a zřízení míst pro přecházení s ochrannými ostrůvky. Celková délka stavby: 1,3 km. Termín realizace: 03/2006 - 08/2007. Celková cena stavby: 75 662 174,- Kč bez DPH

Výrobní program inženýrské sítě: kanalizace, vodovody, plynovody, horkovody, struskovody, ostatní produktovody, meliorace, opravy a sanace inženýrských sítí dopravní stavby: silnice, dálnice, mosty pozemní stavby: nebytová výstavba - komerční objekty, výrobní haly ekologické stavby: čistírny odpadních vod, rekultivační práce, výstavba skládek, úložišti popelovin, vodojemy, odpadové hospodářství tepelných elektráren průmyslové a inženýrské stavby: v energetice, při těžbě uhlí, občanské vybavenosti vodní díla: výstavba a obnova rybníků, úprava vodních toků, výstavba a oprava hrází výroba asfaltových směsí

I v roce 2010 plánujeme velké objemy stavebních prací. Šance pro Vás! V nadcházejícím roce bychom mezi sebou rádi přivítali nové spolupracovníky stavbyvedoucí, mistry a přípraváře staveb. Pro více informací kontaktujte naše personální oddělení. Tel: 417 941 121 - Fax: 417 533 255 - E-mail: [email protected]

• Bubeník teplické kapely, který před týdnem zkolaboval po koncertě; měl pohřeb. Pouhých devětatřiceti let se dožil Láďa Špecián, bubeník teplické kapely Fate Magazine. Zemřel v pátek sedmnáctého dubna. Zkolaboval po odehraném koncertě své kapely v restauraci Městské sály v Teplicích. Jeho poslední nahrávkou s kapelou je písnička Třináctá komnata, ke které ještě stihnul natočit i videoklip. • Prací i zábavou oslavili v Teplicích Den Země. Český svaz ochránců přírody Tilia bude uklízel lokalitu Skalka v Teplicích. Jde o ulice Palackého a Šmeralova, poblíž základní školy na Metelkově náměstí. Pomáhali i dobrovolníci. Odpoledne se v šanovské mušli konala akce Šťovíku: Den Země-beze mě? S různorodým ekologicky zaměřeným programem.

0

01 2 F P

KVĚTEN 2009

KVĚTEN

• AniFest - tak se jmenuje Mezinárodní festival animovaných filmů. Koná se počátkem května; nejprve tradičně v Třeboni, pak poprvé v historii také v Teplicích. Krátké filmy, celovečerní snímky, studentské filmy, zakázková tvorba, pásma škol či internetové animace - to všechno nabízí AniFest. Mezinárodní festival animovaných filmů. Od čtvrtka sedmého května, od deváté hodiny ranní až do neděle desátého května do desáté večerní zažily Teplice nonstop program AniFestu. Diváci viděli přes osmdesát soutěžních snímků v kategorii studentských filmů a další osmdesátku soutěžních děl vytvořených na zakázku - reklamy či různé znělky. • Čtvrtou etapou pokračuje cyklistický Závod míru juniorů; vede z Děčína do Teplic. Letošní 38.ročník začal v Litoměřicích. Trasa Děčín - Teplice měřila 88 kilometrů, odstartovala na Masarykově náměstí v Děčíně, a cyklisté jeli přes Maxičky, Tisou, Petrovice, Telnici, Fojtovice, Cínovec, Mikulov, Střelnou, Kamenný pahorek, Všechlapy, Straky na sídliště Nová Ves v Teplicích a do cíle v Roosveltově ulici. • Celé odpoledne mohli zájemci navštívit Den otevřených dveří neurologické oddělení teplické nemocnice. Návštěvníci si mohli prohlédnout nadstandardní pokoj neurologie, kde jsou vystaveny fotografie léčivých rostlin z Botanické zahrady v Teplicích. Také si nechali změřit krevní tlak a tep, hladinu cukrů v krvi, změřit cholesterol nebo ultrazvukem vyšetřit mozkové tepny. Nemocniční kapli pak obsadila pacientská sdružení, a v nemocničním parku vozili poníci děti, ochutnával se čaj, učilo se poskytnutí první pomoci a také tu byla k vidění canisterapie a hipoterapie. • Arkadie Teplice oslavila včerejší Mezinárodní den rodiny; pořádá setkání rodin v Dubicích na Ústecku. Milé setkání a krásné prostředí Českého středohoří s výhledem na Bránu Čech - labskou Portu Bohemicu - slibovala akce teplické Arkadie: „Přijeď, jak kdo můžeš“. Jde o druhý ročník, když loňský úvodní měl velký úspěch. Zúčastnila se stovka lidí ze čtrnácti rodin, nejpočetnější měla třináct členů. Také letos organizátoři vyhlásili největší rodinu a odměnili ji keramickým kachlem z dílny Arkadie. • Krupka hostí triatlonový závod TRIAS 2009. Je to už čtrnáctý ročník. I letos se zúčastnila řada špičkových triatlonových závodníků. Museli uplavat jeden kilometr, na kole ujet čtyřicet kilometrů a uběhnout jich deset. Závod se konal v okolí sportovní haly v Krupce. • Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje představil všem zájemcům svoje sídlo v Teplicích. Den otevřených dveří pořádali tepličtí hasiči. Svoji stanici v Trnovanech, naproti Plusu, otevřeli veřejnosti od osmé ranní do páté odpolední. Návštěvníci se tu seznámili s prací profesionálních hasičů, a také jejich moderním zázemím. Viděli hasičskou techniku i techniku Policie České republiky. • Teplice mají svůj baby-box. Vyhřívanou schránku pro odložené děti zprovoznil osobně jejich zakladatel v Česku Ludvík Hess. Teplický baby-box nese číslo dvacet čtyři. Znamená to, že v Česku už je k 29. květnu čtyřiadvacet těchto vyhřívaných schránek, do kterých mohou matky odložit v případě nouze malá miminka. Samozřejmě anonymně - což zaručuje i místo, kde se baby-box nachází. V Teplicích to je postranní ulice vedle nemocnice - Bratislavská. V její horní části, přímo v nemocniční zdi, je schránka zabudovaná. Jakmile se v ní ocitne dítě, rozezvoní se mobilní telefony několika lidem, mimo jiné i zakladateli baby-boxů, Ludvíku Hessovi. • Teplice zahájily 855. lázeňskou sezónu, dvoudenní víkendový program začal v sobotu ráno a trval do nedělního večera. Lázeňskou sezónu zahájili představitelé města a lázní v jedenáct hodin na náměstí Svobody. Odtud se průvod vydal ke Kolostůjově kašně, kde zástupci církve posvětili lázeňské prameny. A pak už vypukl maraton hudebních, divadelních, sportovních a zábavných představení. Zámecké náměstí a okolí se změnilo v historické tržiště, šanovský park v Květinové Teplice, Krupská ulice se stala Pestrou, Zámecká zahrada hostila setkání vozíčkářů. Vystoupilo na pětašedesát hudebních skupin a zpěváků na šesti venkovních scénách, a ohňostroj poprvé během patnáctileté historie slavnostního zahajování lázeňské sezóny doprovodila hudba v podání živé kapely, konkrétně dívčí skupiny Inflagranti. Další novinkou byla samostatná dětská scéna na Tržním náměstí.

ČERVEN 2009

ČERVEN

• Krajská zdravotní vybrala ředitele teplické nemocnice, funkce se ujal prvního června. Do teplické Nemocnice se po roce vrací Robert Pelíšek; sedmapadesátiletý inženýr ji řídil mnoho let. • Formaldehyd kolem krupského Knaufu nepřekračuje limity - takové jsou závěry celoročního měření škodlivin v ovzduší. Celý rok měřili odborníci imisní hodnoty a koncentrace formaldehydu v ovzduší v okolí továrny na výrobu izolačních materiálů v Krupce na Teplicku. Měřící přístroje byly na více místech, třeba u plavecké haly a charitativního domu Agapé II. v Krupce, nebo v nedalekých Modlanech. Podle informací z krajského úřadu průměrná denní koncentrace této vysoce toxické dráždivé a karcinogenní látky byla necelé čtyři mikrogramy na metr krychlový; hodnoty tak nepřekročily limity pro vnitřní ani venkovní prostředí. • Teplice jsou třetím městem pro byznys v Ústeckém kraji. První je Děčín, druhý Rumburk. Průzkum hodnotil šestnáct měst v kraji. Podle padesáti kritérií rozdělených do šesti oblastí. Stejně jako loni zvítězil Děčín. A to i přesto, že v hodnocených oblastech dosáhl středových a nadprůměrných hodnot, ale v žádné nezvítězil. Druhý Rumburk má příznivou ekologicky vyváženou krajinu, a také dost mladých lidí pro pracovní trh; mínusem je velká vzdálenost od dálnice. Dobrou situaci na trhu práce mají také třetí Teplice. Čtvrté jsou Litoměřice a páté Ústí nad Labem. • Duchcov ožil městskými oslavami - patnáctým ročníkem Casanovských slavností. Ujít si je nenechaly desetitisíce lidí. Počet obyvatel Duchcova se v sobotu zdvojnásobil. Přilákaly je slavnosti. Novinkou byla Rocková scéna u rybníka Barbora; osvědčenou tradicí pak vlaková doprava s parní lokomotivou na trase Duchcov - Teplice nebo Casanova coby průvodce dění, a také páteční divadelní premiéra s Casanovou. Tu však komplikovalo nevypočitatelné počasí. Chvíli modrá obloha a slunce, vzápětí prudký liják a silný vítr, který odnášel stánky, ničil techniku a venkovní pódia a také vyplašil koňské spřežení, které přivezlo kočár s Casanovou. Diváci se však odradit nenechali. Slunečná sobota to vynahradila. Diváci si nenechali ujít třeba Petra Nage s kapelou; nebo Ivetu Bartošovou, kterou k pódiu do Zámecké zahrady bílou limuzínou přivezl její partner Jiří Pomeje.

- Nemocnice Teplice, o.z.

Kolektiv zaměstnanců Krajské zdravotní, a.s. Nemocnice Teplice, o.z. Vám touto cestou přeje klidné prožití svátků vánočních a pro nadcházející rok 2010 pevné zdraví, mnoho štěstí, osobních i pracovních úspěchů.

• Pětidenní mezinárodní Hry bez hranic začínají v Bílině. Jde o mezinárodní setkání žáků ze šesti zemí - vedle Česka přijeli z Německa, Polska, Dánska, Litvy a Ukrajiny. A čekal je rozmanitý program. Zábavné soutěžní dopoledne na bílinském atletickém stadiónu; vědomostní a dovedností soutěže, mimo jiné ve skládání puzzlí, nebo výlet do Prahy. • Městský úřad v Oseku se na prázdniny přestěhoval do školy; radnici čekaly opravy. Telefonní čísla zůstaly, ale místo pobytu se změnilo. Celé letní prázdniny úředníci osecké radnice úřadovali v Nelsonské ulici, v budově Základní školy. Do jejich sídla zamířili elektrikáři. Městský úřad totiž prošel generální rekonstrukce elektroinstalací. Svatby se během prázdnin konaly ve výstavních prostorách Informačního turistického centra v areálu kláštera. • Obec Světec oslavila 800 let o založení. 20. června uplynulo 800 let o založení obce Světec, oslavy probíhali v zámeckém parku a na přilehlých prostorách. Na programu byly hudební a taneční vystoupení, dětská scéna a celý den byl zakončen velkolepým ohňostrojem • Obec Rtyně nad Bílinou na Teplicku pořádala své desáté Rtyňské slavnosti. Jmenovaly se „Po desáté od desáté“ a jak název napovídá, program na místním fotbalovém hřišti začal v deset dopoledne zábavnou show Maxim Turbulenc. A následovala další hudební vystoupení, atrakce pro děti, jarmark. A nechyběl ani ohňostroj.

ČERVENEC 2009

ČERVENEC

Děkujeme Vám za pomoc a podporu v roce 2009, kdy jsme slavili 10. výročí otevření Střediska v Proseticích a otevření dalšího Střediska v Trnovanech, a přejeme Vám požehnané a radostné vánoční svátky, štěstí a spokojenost v roce 2010. Děti a zaměstnanci Salesiánského střediska Štěpána Trochty v Teplicích

Příjemné prožití vánočních svátků a do roku 2010 mnoho zdraví a spokojenosti přeje zastupitelstvo obce Lukov - Štěpánov

• Novotou září historický altánek v teplických Janáčkových sadech. Lesopark je poblíž Botanické zahrady a dětského hřiště pod Písečným vrchem. Janáčkovy sady i altánek bývaly vždy oblíbeným cílem procházek Tepličanů a lázeňských hostů. A už se jím zase stávají. Altán se dočkal citlivé obnovy; teď přijde na řadu revitalizace celé oblasti: město nechá upravit zeleň, cesty a také zábradlí podél zelené turistické stezky. • Účastníci Evropské hudební akademie v Teplicích předvedli, co se naučili. Na tři desítky mladých pěvců a dirigentů z celého světa trávily léto v Teplicích. V Krušnohorském divadle se účastnily dirigentských seminářů a zkoušely díla světové operní tvorby. První premiérou byla Mozartova rozverná opera Cosi fan tutte. Měla tři reprízy. Studenty doprovodili tepličtí filharmonici. Druhým dílem byla Bizetova Carmen. Koncerty se konaly na letní scéně šanovské mušle. • Den amerických letců si připomněli legionáři v Teplicích. Několik letců a členů posádek 15. letecké armády USA zahynulo před šestapadesáti lety v Teplicích a okolí, při vojenské letecké operaci. Přesně to bylo 21. července. Tuto událost si připomněli pamětníci a zástupci rozličných svazů, přestavitelé vojenského velitelství i města, a to na Písečném vrchu v Šanově, poblíž botanické zahrady, kde je umístěna pamětní deska. Vzpomínková akce začala vojenským signálem Pozor a poté průletem letadel Leteckého klubu Teplice. • Noční prohlídky zámku připravil Státní zámek Duchcov. Návštěvníky provedli po zámeckém areálu průvodci v kostýmech. V neděli večer se duchcovský zámek přenesl do roku 1795. V té době tu coby knihovník pobýval slavný filozof, dobrodruh a kavalír Giacomo Casanova. Spolu s ním se návštěvníci setkali také s hraběnkou Marií Annou z Valdštejna; nechyběl ani zámecký personál. A všichni se právě chystají na večerní ples. V kostýmech se představili členové duchcovského Divadla M. • Slunečních elektráren přibývá. Vznikají i na severu Čech - u Žalan. Obec Žalany a její okolí leží na velmi slunečném místě. Toho využila i pražská firma, která tu za vlakovým nádražím směrem na Bukovice postavila rozsáhlou solární elektrárnu. Černé křemíkové slabé panely předpisově směřují na jih, každý je umístěn na dřevěné konstrukci o třicetistupňovém sklonu. Další podobná vzniká v nedalekém Světci. • Stavba nového kruhového objezdu v Bílině brzdí dopravu na silnici číslo třináct. U Plusu začali stavbaři se stavbou nové kruhové křižovatky; jezdí se tudy pouze jedním pruhem, kyvadlově, průjezd řídí semafory. Tvoří se tak dlouhé kolony aut, ve špičkách trvá cesta Bílinou i půl hodiny. • Krušné hory budou mít zase svá rašeliniště - před lety vysušené oblasti ekologové opět zavodní. Z původních sto tisícových hektarových ploch rašelinišť zbylo v Krušných horách jediné; nedaleko Hory Svatého Šebestiána. Přírodní nádrže vody totiž v minulém století lidé vysušili. A to nejen u nás, ale vůbec v horách celé Evropy. Vysazovali na nich lesy. Teď se zase vracejí k původnímu stavu; rašeliniště totiž upravují přirozený vodní režim. Pomohou při záplavách, fixují uhlík, rostou v nich chráněné rostliny. Ekologové obnoví tři: dvě poblíž Cínovce, a Velké tetřeví tokaniště v oblasti Flájského potoka. • Barbora Špotáková, Roman Šebrle a další světoznámí atleti přijeli do Krupky na Teplicku na mezinárodní atletický mítink. Městský stadión v Krupce zažil velmi prestižní akci - na mistrovství světa v Berlíně, za čtrnáct dní, tu plnili limity známí atleti. Třeba oštěpařka Jarmila Klimešová, diskař Jan Marcell nebo koulařka Jana Kárníková. Ale představil se i sprinter z Jamajky Leron Clark, a na poslední chvíli svoji účast potvrdil i desetibojař Roman Šebrle. Do Krupky se přesnuli z Ústí nad Labem, kde se konala Velká cena v atletice. A přijela i olympijská vítězka v oštěpu, Bára Špotáková. Ovšem jen na autogramiádu. SRPEN

SRPEN 2009

• Růže od Casanovy, to je tradiční letní pěvecká soutěž, která se koná v Duchcově. Pořádá ji zdejší Divadlo M. Letošní ročník byl už dvanáctý a účastníky, amatérské zpěváky milostných písní, čekala opravdu žlutá růže, kterou dostali z rukou samotného Casanovy. Ten na duchcovském zámku prožil poslední roky svého života. Letos výkony soutěžících hodnotila porota, ve které tradičně nechyběla Uršula Kluková. A pořad moderoval Alexandr Hemala. • Tisíce návštěvníků mířily o víkendu na Oseckou pouť. Její specialitou je historické tržiště na nádvoří zdejšího Cisterciáckého kláštera. Osecká pouť je vyhlášenou akcí. Sjíždějí se sem lidé z celého Teplicka, sousedního Mostecka, ale i dalších míst našeho kraje i republiky. Neodradilo je ani letošní horké a slunečné počasí - naopak, přišly tisíce návštěvníků. Ti zavítali na pouťové prostranství s atrakcemi, prošli uličku plnou prodejních stánků, a především zamířili na nádvoří oseckého kláštera. Tady se jako vždy konal řemeslný jarmark, pouliční divadla, jezdilo se na koních. A příznivci párových lokomotiv se vydali také na nádraží. • Tepličtí filharmonici doprovodili na svém turné po Německu světového pěvce, José Carrerase. Tři společná vystoupení absolvovala Severočeská filharmonie Teplice se španělským tenorem, José Carrerasem. Šlo o koncerty pod širým nebem - první zazněl v přírodním amfiteátru u zámku ve Schwerinu; druhý na nádvoří gotické katedrály v Erfurtu a třetí u zámku Pillnitz u Drážďan, kam to mají blízko i Češi. Teplické filharmoniky řídil dirigent David Giménez, a zahráli také několik operních předeher.

• Opárenské údolí překlene nový dálniční most na posledním úseku dálnice D8. Jeho stavba je v polovině a jde o evropský unikát. Podobný železo-betonový most stojí jen v Portugalsku a Chorvatsku. Jeho oblouk je skutečně velkorysý - také ho staví dva nejvyšší jeřáby, které jsou v Česku k dispozici. A protože Opárenské údolí je chráněnou krajinnou oblastí, musí být stavbaři velmi ohleduplní. Do údolí nikdo z nich nevstupuje, nepracují tu ani stavební stroje - vše velmi tiše zvládají vysoké jeřáby, které tu do daleka ční už rok a půl. A stejnou dobu ještě budou - poslední úsek dé osmičky má být hotov do konce roku 2010. • Ledvice na Teplicku oslavily osm set let svého založení. Od roku 1209 existují Ledvice - vesnička ležící na řece Bílině, mezi Teplicemi a Bílinou. Přežila i těžké roky, když její značná část v minulém století ustoupila těžbě hnědého uhlí. Na jejím území stojí také velká elektrárna Ledvice, která se právě v těchto dnech rozrůstá. Kulturní program se na ledvickém hřišti konal v sobotu odpoledne - vystoupila například Heidi Janků, Milan Drobný, Zdeněk Izer, Václav Upír Krejčí a vše završil ohňostroj. • Prior z centra Teplic možná zmizí - jeho majitel má v plánu stavbu multifunkčního centra. Prior stojí na náměstí Svobody, naproti teplické radnici, dvacet pět let. V osmdesátých letech se do nového objektu přestěhoval ze staré budovy v přilehlé Krupské ulici, nyní pěší zóny. Společnost Prior, které obchodní dům patří, chce objekt nákupního centra i sousedního Merkuru zbourat a postavit tu moderní objekty včetně parkoviště s téměř pěti sty místy. V nich se budou nacházet nové obchody, cukrárny, kavárny, restaurace či kanceláře. Hotovo by mohlo být za tři roky… • Interní oddělení teplické nemocnice prošlo rozsáhlou rekonstrukcí, celkem za téměř třicet miliónů korun; teď už slouží pacientům i lékařům a personálu. Barevné prostory a elektronika nejen v případě odborných lékařských přístrojů, ale hned i při ovládání vstupních dveří. To jsou na první pohled patrné změny interny v Nemocnici Teplice. Modernizace se týkala jednotky intenzivní péče a oddělení gastroenterologie. Všechny pokoje získaly sociální zařízení; přibylo šest nadstandardních. Nové jsou i společenské místnosti. Přístrojové vybavení přišlo na čtrnáct miliónů korun z evropských dotací; přestavbu interny zaplatil kraj - téměř šestnáct miliónů. • V Dubí na Teplicku začíná Mezinárodní studentské hrnkové sympozium - pořádá ho ústecká univerzita spolu s Českým porcelánem Dubí. Úkolem všech zúčastněných výtvarníků-studentů je vytvořit tři hrnky s rozličnými dekory. Jejich velikost ani tvar nejsou omezeny, ale musí jít vyrobit obvyklou technologií a podmínkou je, aby měly ouško. Desetidenní sympozium stráví keramici v prostorách dubské porcelánky. ZÁŘÍ

ZÁŘÍ 2009

• Začíná nový školní rok 2009/2010. V Teplicích do školních lavic poprvé usedlo na pět stovek prvňáků. V Teplicích zamířili prvňáčci do celkem deseti základních škol; tři z nich mají nové vedení. Do školy na sídlišti Prosetice přišel před osmou hodinou také primátor města, Jaroslav Kubera. Pozdravil třicítku prvňáků ve dvou třídách. A zašel i do devítky, mezi nejstarší žáky školy. Jak uvedla ředitelka Eva Wagnerová, škola je nadnárodní - potkávají se tu děti české, vietnamské, ukrajinské, romské a dalších národností. Děti i pedagogy to učí značné toleranci. • Amatérským filmem ožilo město Krupka. Konala se tu soutěžní přehlídka O pečeť města Krupka. Neprofesionální filmaři z Čech a Slovenska přivezli své snímky do Krupky. Městečko na úpatí Krušných hor pořádalo šestý ročník soutěže filmových amatérů. Diváci a porota v místním kině viděli třicítku krátkých filmů. Nejkratší trval minutu, nejdelší půl hodiny. • Jak kdysi vypadalo lázeňské město Teplice, to představila nová výstava v Regionálním muzeu, nazvaná Zmizelé Teplice ve fotografii. Dobové snímky zavedou návštěvníky teplického muzea do historie. Fotografie zachycují místa, která už zmizela, nebo už jsou tak zničená, že svému původnímu účelu neslouží. Ve výstavní místnosti zámku na Zámeckém náměstí se odvíjí dramatická historie města. Přeměna vyhledávaného lázeňského letoviska evropského věhlasu v průmyslovou oblast zahalenou exhalacemi, prachem a kouřem. • Na rozhraní okresů Teplice a Litoměřice vede nová naučná stezka Březina. Otevřely ji tu Lesy České republiky. Sedmikilometrová stezka vede Českým středohořím. Startuje v Kostomlatech pod Milešovkou - u altánu poblíž historických retenčních nádraží. Pak stoupá pod zříceninu zdejšího hradu, kolem nádrží přes unikátní náhorní plošinu Březina - bývalým nepřístupným vojenským prostorem. Míjí Nebeský rybník, vede rozsáhlou plání a napojuje se na Pálečskou stezku. Posledním zastavením je rašeliniště a dvě stě let staré buky. Sloužit bude také pro lesní pedagogiku, kterou Lesy nabízejí školám. • Devadesát let existence českých středních škol ve městě si připomněli v Duchcově. Devadesátiny oslavovala Střední průmyslová škola - někdejší Česká horní škola, ale také zdejší Gymnázium, původně České státní reálné gymnázium. Průmyslovka začala oslavy pochodem absolventů městem za doprovodu Hornické kapely, doplněný křtem knižní publikace o hnědém uhlí. Odpoledne začala akce města - Benátská noc. Sportovně zábavné odpoledne před kostelem u rybníka Barbora zakončil v deset večer ohňostroj. • Město Teplice se snaží zmírnit dopady ekonomické krize na své obyvatele. Snížilo už koeficient daně z nemovitosti a teď ruší vybírání místních poplatků. Ulehčí se zejména provozovatelům restauračních předzahrádek - ti už nebudou muset platit za zábor komunikací. Stejně tak jsou po dobu pětačtyřiceti dnů za využití veřejného prostranství zproštěni poplatku majitelé domů, kteří jej opravují. Pak už za lešení a stavební materiál zasahující na chodníky zaplatí pět korun za metr čtvereční. A v neposlední řadě se v Teplicích nebude platit lázeňský poplatek ani poplatek z ubytovací kapacity. Vyhlášku schválili zastupitelé a platit bude od nového roku. • Krajská zdravotní vybavuje své nemocnice moderní lékařskou technikou; budovy v areálu teplické nemocnice získávají nové fasády. Nemocnice v Teplicích bude cihlově červená. Takovou barvu v různých kombinacích totiž budou mít nové fasády všech budov v nemocničním areálu. Pracuje se na pavilónu chirurgie - jsou tu nová okna, nové rozvody, a také se mění stavební dispozice uvnitř budovy. Nevyhovující úzké chodby na jednotce intenzivní péče zmizí, přibydou nové monitorovací systémy. Ještě letos začnou další dvě rozsáhlé přestavby - rekonstrukce lůžkového oddělení ortopedie a oprava komunikací v celém areálu. • Třicet let už funguje tým Bořena - původně ho založili studenti bílinského gymnázia, když chtěli zachránit rostliny z okolí Bíliny. Z míst, která zasypala hlušina ze zdejších hnědouhelných dolů. Tady, na místě současné Radovesické výsypky, rostl len žlutý. Byla to jediná oblast na levém břehu Labe, kde se vyskytoval. A spolu s ním osm dalších druhů vzácných rostlin. Ekologové proto vytipovali tři místa v okolí, kam je před třiceti lety přestěhovali. • Zahájen provoz v novém Středisku v Trnovanech. Ve středu 30. září proběhlo v prostorách trnovanské Luny slavnostní otevření druhého zařízení Salesiánského středisko Štěpána Trochty - domu dětí a mládeže v Teplicích. Slavnosti se zúčastnil litoměřický biskup Mons. Jan Baxant, primátor Teplic a senátor Jaroslav Kubera, pracovnice odboru Sociálně právní ochrany dětí v Teplicích, zástupci Ústeckého kraje, zřizovatele Salesiánské provincie Praha, někteří sponzoři, dobrovolníci a další hosté.

DO NOVÉHO ROKU SE SLUŽBAMI ČERP. STANIC

SHELL TEPLICE

PROFESIONÁLNÍ ČIŠTĚNÍ VOZIDEL • • • •

hloubkové čištění interiéru leštění a konzervace karoserie mytí motorů ruční mytí karoserie vozidel

RYCHLÝ SERVIS • výměna provozních kapalin • výměna brzdových destiček a obložení

SHOP • denně čerstvé pečivo • široká nabídka zboží Shell Teplice-Trnovany (centrála), Masarykova 1208 tel.: 417 562 123, 777 880 252, 604 941 522 e-mail: [email protected], www.aznet.cz/shell

Provozovatel čerpacích stanic Shell Teplice Dušan Olah a personál přejí všem zákazníkům vše nejlepší do nového roku, hodně úspěchů a osobní spokojenosti.

0

PF 201 0

Kapelní 8, Teplice Tel.: 774 958 186 ICQ 395055583 [email protected] www.sifautoskola.cz

Příjemné prožití vánočních svátků a do nového roku mnoho šťastných kilometrů přeje. Miroslav Šíf

ŘÍJEN 2009

PF 2010 Klidné prožití Vánočních svátků a mnoho štěstí a zdraví v novém roce přeje Autoškola Jana Akreditované školící středisko e-mail: [email protected]

tel.: 602 115 587

www.autoskolajana.cz

Přejeme Vám hvězdný rok 2010

Všem našim klientům a obchodním partnerům děkujeme za spolupráci a přízeň v roce 2009. Do nového roku přejeme všem mnoho osobních i pracovních úspěchů, štěstí, radosti a pevné zdraví. ÚČETNICTVÍ A EKONOMICKÉ PORADENSTVÍ

PF 2010

• Jednou z nejvýznamnějších budov v Bystřanech na Teplicku je domov důchodců. Starosta tu zahájil výstavu fotografií, týkající se obce i domova. Třináct let už domov důchodců patří přímo obci. Před pětačtyřiceti lety jej v Bystřanech postavili původně jako učiliště, ale záhy sem přišli nemocní lidé, o které pečovaly jeptišky. Ty postupně nahradili zdravotníci. Pro dvoutisícovou obec jde o významnou instituci - v domově žijí dvě stovky klientů, z nichž většina je z Teplic a okolí. Vernisáží výstavy fotografií ze života obce, domova i sousední základní školy, tu začal týden otevřených dveří. • Teplice se zařadily mezi patnáct měst v republice, kde diváci mohou sledovat přímé přenosy z Metropolitní opery New York. Zcela vyprodaný kinosál byl svědkem teplické premiéry přímých přenosů z newyorské opery. Na programu byla Pucciniho Tosca - opera plná vášně a bolesti, se skvělými pěveckými a hereckými výkony všech účinkujících. Třiapůl hodinové představení si v teplickém Kině Květen nenechalo ujít na dvě stě padesát diváků; v našem kraji mohli přenos sledovat také v Žatci a Děčíně. Do Teplic přijeli i z Prahy, kde už bylo vyprodáno. • Hrad Kostomlaty pod Milešovkou už patří obci. Teď už nic nebrání záchranným pracem. Hrad Kostomlaty proslavila třeba pohádka Nejkrásnější hádanka - právě peníze od filmařů pomohli občanskému sdružení v údržbě zříceniny, která je nejzachovalejší v Českém středohoří. Dosud hrad patřil společnosti Lesy České republiky; teď se stal majetkem obce. Tudíž bude možné žádat o různé granty a dotace na jeho záchranu. Třicítka nadšenců hradní zříceninu na rozhraní Teplicka a Litoměřicka udržuje, čistí a opravuje. Na nádvoří stojí i maringotka s občerstvením. • Arkadie Teplice, konkrétně budova její základní a praktické školy v ulici U Nových lázní, má nové multifunkční sportoviště. Město za jeho vybudování zaplatilo čtyři milióny sedm set tisíc korun. Je to v pořadí už desáté hřiště u základní školy, které město Teplice nechalo opravit či vybudovat. Tohle je upravené speciálně pro tělesně postižené včetně vozíčkářů. Vybaveno je brankami na házenou a malou kopanou, stojany na košíkovou a sloupky na volejbal. Vedle školáků a klientů Arkadie mohou nové sportoviště využívat i přímí sousedé střediska v Šanově; členové Junáku a děti z mateřské školy. Domluvit se mohou přijít i ostatní zájemci z okolí. • Národní turnaj v boccie zdravotně postižených sportovců se konal v Teplicích. Přijeli soutěžící z celé republiky. Boccia je sálová obdoba koulené. Vznikla zhruba před deseti lety přímo na míru tělesně postiženým lidem - zejména pro vozíčkáře a spastiky. Pro mnohé z nich se stala smyslem života a návratu do společnosti. V nové teplické sportovní hale se klání konalo poprvé - a organizátoři i účastníci ocenili skvělé podmínky: prostorné hřiště, zázemí pro sportovce i jejich doprovod, bezbariérový prostor. A také parkoviště přímo před vstupem do haly - o víkendu zaplněné speciálními vozidly z celé republiky. • Obce v okolí Duchcova mají novou kanalizaci. Vyčistil se i potok Bouřlivec, do kterého dosud splašky proudily. Centrální kanalizaci v obcích kolem Duchcova vybudovala Severočeská vodárenská společnost. Za deset metrů kanalizačního potrubí zaplatila více než sto miliónů korun. Konkrétně v obcích Lahošť, Jeníkov, Oldřichov a Želénky. Kanalizační síť je v těchto obcích hotova; teď se musí vybudovat přípojky k jednotlivým domům. Termín je do konce dubna - vedle vodárenské společnosti se na stavbě budou podílet obce a majitelé domů. V Želénkách zároveň příští rok skončí modernizace čistírny odpadních vod. • Na dalším statistickém šetření pracovali žáci základní školy v Teplicích - Proseticích. Jeho téma zní: Volnočasové aktivity Tepličanů. Kam chodíte v Teplicích za kulturou a sportem? Takovou otázku slyšeli lidé v Teplicích od žáků základní školy Plynárenská v sídlišti Prosetice. Na vybranou měli šest odpovědí: Dům kultury, plavecká hala, botanická zahrada, sportovní hala, veřejná sportoviště nebo trasa na in-line brusle v Zámecké zahradě. Dotazníky pak děti od prvních až do devátých tříd zpracovaly v hodinách matematiky a žáci devátých tříd statistické podklady vyhodnotili při informatice. • V Bílině už fungují dva nové kruhové objezdy na průtahu městem - silnici číslo 13; hotový je i most přes řeku Bílinu k nově postavenému obchodu u nádraží. Bílina si oddychla; stejně jako motoristé, kteří tudy projíždějí. Jízda městem je plynulejší než před několika měsíci; přestali ji brzdit i dělníci při stavbě kruhových objezdů. Jeden na křižovatce Louny - Most; druhý na průtahu Bílinou, nedaleko nádraží. Tady také vyrostlo nové přemostění přes říčku Bílinu, pro zákazníky nového Intersparu. Ten zaplatil můstek i objezd. Třetí okružní křižovatka bude u radnice; město už má stavební povolení, stavět začne zjara.

LISTOPAD 2009

LISTOPAD

• Lanová drána na Komáří vížku v Krupce prošla technickou revizí. Výsledek je příznivý, město začalo s obnovou dolní stanice. Nejdelší sedačková lanovka bez mezistanice v Česku měří dva kilometry a téměř čtyři sta metrů. Během čtvrthodinové jízdy překoná pěti set metrové převýšení. Jezdí denně od půl osmé; v zimě do půl páté odpolední, jinak do půl sedmé. Dvousedačková lanovka patří od léta městu Krupka - koupilo ji od soukromého majitele. Následovala podrobná revize. Hlavní nosné lano i všechny pohyblivé součástky prověřil speciální rentgen. Kontrolují se i jednotlivé sedačky, kterých je šedesát. A začala oprava objektu v dolní části lanovky. • Právě před osmdesáti lety, 30.listopadu roku 1929, začalo promítat kino Lípa v Duchcově. Tehdy nazývané Městské kino. První biograf, který promítal ještě němé filmy, vznikl v Duchcově před první světovou válkou. Sídlil v budově dnešního domu kultury, tehdejším hotelu Koruna. Po válce přibyla další kina - Bio invalidů a kino Lípa v Sokolovně. Nahradilo je nové kino. Autorem budovy je známý architekt, mimo jiné i tvůrce současného sídla Činoherního studia na ústeckém Střekově; ozvučení dosahovalo kvalit pražské Lucerny. Oslavy osmdesátileté existence v duchcovském kině začaly vernisáží obrázků dětí na téma biograf a uvedením vůbec prvního snímku, který tu 30.listopadu roku 1929 diváci viděli. Tehdy ho na objednávku města v Duchcově natočili pražští filmaři. Pokračovaly koncertem skupiny Beatles revival a ukončila je divadelní show s příznačným názvem „Někdo to rád v kině“. • Chátrající kostel na Cínovci chce zachránit město Dubí. Pro tento účel už vznikl českoněmecký spolek, jehož členové hodlají sehnat peníze. Kostel na Cínovci pochází z poloviny osmnáctého století. Patří církvi, ale ta na jeho opravu ani údržbu nemá peníze. Litoměřický biskup Jan Baxant jej proto nabídl městu Dubí; diecézi totiž patří na šest stovek církevních staveb, na jejich správu však nestačí. S obnovou chce radnici pomáhat spolek, který kvůli záchraně kostelíka před několika týdny vznikl; sdružuje obyvatele Cínovce a sousedního německého Zinnwaldu. • Úplný zákaz návštěv vyhlásila nemocnice Teplice kvůli chřipkové epidemii. Návštěvy nesmějí ani do nemocnice v Děčíně. Na Teplicku a Děčínsku už je totiž epidemie chřipky; hygienici ji vyhlašují při výskytu dvou tisíc nemocných na sto tisíc obyvatel. Ve zbývajících třech nemocnicích Krajské zdravotní platí od dvacátého listopadu zákaz vstupu návštěv na dětské oddělení, anesteziologicko-resuscitační a jednotky intenzivní péče. Konkrétně jde o ústeckou Masarykovu nemocnici, nemocnici v Mostě a Chomutově.

Náboženská obec Církve československé husitské Vám přeje požehnané prožití svátků narození Krista a vírou, nadějí a láskou naplněný rok 2010.

Církev československá husitská oslaví v nadcházejícím roce 90 let své existence. Informace o všem, co pro Vás v jubilejním roce chystáme, naleznete na našich stránkách www.ccshteplice.cz Mgr. Daniela Zdislava Klimešová, farářka

Přejeme všem našim zákazníkům a obchodním partnerům šťastný a úspěšný rok 2010

0 1 0 F2

P

ProPC s.r.o. - analýzy, návrhy řešení, dodávky a servis výpočetní techniky dle přání a potřeb zákazníků.

www.propc.cz

Na spolehlivou a efektivní prezentaci v našich mediálních projektech se můžete spolehnout i v příštím roce. Agentura IS

PF2010

O možnostech propagace v tuzemsku i zahraničí se informujte na

www.agenturais.cz

• Nové informační centrum ve svém areálu otevřela Elektrárna Ledvice. V republice jde o první centrum svého druhu, které je zaměřené na klasickou energetiku. Přímo před vysokými objemnými komíny ledvické elektrárny vyrostla moderní třípodlažní budova - z betonu, skla a oceli. Sídlí tu administrativa, a také infocentrum. Jeho součástí je kinosál pro padesátku lidí, vybavený vyspělou audiovizuální technologií ve 3D zobrazení. Sem budou mířit školní a ostatní exkurze, které zavítají na prohlídku elektrárny. Unikátní je i další stavbou - kotelnou, která bude se svými sto padesáti metry nejvyšší v republice. • Tradiční Svatomartinská bohoslužba ve Rtyni nad Bílinou na Teplicku byla letos výjimečná - sloužil ji totiž biskup. Biskup do Rtyně nad Bílinou - vesničky v Českém středohoří nedaleko Teplic a Ústí nad Labem - zavítal po sto třiceti letech. Na návštěvu přijel v rámci tradiční Svatomartinské poutě a posvícení. Slavná bohoslužba s varhanním doprovodem se uskutečnila ve rtyňském kostele, zasvěceném právě Svatému Martinovi. Promlouval sídelní biskup litoměřický, Jan Baxant. • Ekologické demonstrace před dvaceti lety odstartovaly sametovou revoluci v Česku. Konaly se v Teplicích. Je to přesně dvacet let, kdy lidé z Teplic a okolí už nehodlali jen mlčet k situaci, která tu tehdy panovala. Bylo nedýchatelno - obyvatelé se několik týdnů dusili smogem, nesměli větrat, děti chodit ven. Pokud nemohly odjet, byly přes dva měsíce uvězněné v bytech; projít se mohly jen po schodech uvnitř paneláků. Jedenáctého, dvanáctého a třináctého listopadu 1989 se v Teplicích začali scházet lidé na ekologických demonstracích. Pár dnů poté 17. 11. vypukla v Praze Sametová revoluce • Vazební věznice v Teplicích dostala knihy; věnovali je dobrovolní dárci. Přes tisícovku knižních publikací dostala Vazební věznice Teplice. Knihy jí věnovali lidé z Teplic a okolí, kteří vyslyšeli žádost Církve československé husitské. Právě ona sbírku pořádala. Muži v teplické vazební věznici poblíž okresního soudu se tak budou moci začíst třeba do detektivek, životopisů známých lidí, klasických románů, ale také publikací o zdravém životním stylu, příruček ručních prací nebo náboženských titulů. • Celostátní seminář ředitelů středisek volného času začal v Teplicích. Jeho motto zní: Důležité je setkávat se. Formou relaxačních a vzdělávacích dílen se přes dvě stovky účastníků seznámí s aktuálními trendy volnočasových aktivit v zájmovém vzdělávání. Do Teplic přijeli z celé republiky a většinou jde o ředitele různých typů Domů dětí a mládeže. Čtyřdenní seminář pro ředitele Středisek volného času obsadil hotel Panorama pod Doubravkou, kde jsou účastníci také ubytováni.

PROSINEC 2009

PROSINEC

• Zchátralá budova kdysi honosného hotelu v Teplicích - Trnovanech má nového majitele. Vydražil ji za půl miliónu korun. Pětipatrová budova vyrostla v Trnovanech před sto lety. Hotel, kavárna také kino, fotografické ateliéry a byty. To byl původní Imperátor. Po druhé světové válce se změnil v základní školu Karla Aksamita s družinou a jídelnou. Učilo se tu do konce osmdesátých let minulého století. Pak objekt osiřel - a stále chátrá. Teď ho vydražila stavební společnost. Vyvolávací cenu dvě stě tisíc zvýšila na pět set padesát tisíc korun. Údajně tu mají být byty. • Celkem pět vánočních stromů zdobí Teplice. Smrky rostly v Krušných horách, v okolí Cínovce. Ten nejstatnější stojí na náměstí Svobody. S výškou čtrnáct metrů a váhou dvě a půl tuny je jedním z nejmohutnějších. Pracovníci technických služeb jej umísťovali za pomoci těžké techniky a ukotvili ocelovými lany. Stejně vysoký strom, ovšem o poloviční váze, stojí na nedalekém náměstí Edvarda Beneše. Další jsou na Zámeckém náměstí, v Trnovanech u Červeného kostela a u Kamenných lázní v Šanově. • Další nízkopodlažní trolejbusy přibyly v Teplicích. Celkem pět nízkopodlažních trolejbusů koupilo město Teplice dopravní firmě, která zajišťuje provoz městské hromadné dopravy. Čtyři trolejbusy měří dvanáct metrů, jeden je dokonce patnáctimetrový. Všechny dodala na základě výběrového řízení plzeňská Škodovka ve žlutomodrém provedení, se znakem města Teplice na obou bocích karosérie. Město za ně zaplatilo přes šedesát miliónů korun. Z celkových sto sedmi vozidel používaných pro teplickou mhd, jich už je třetina, přesně pětatřicet, nízkopodlažních. • Modlany na Teplicku mají své Modlanské Vánoce. Pořádá je místní občanské sdružení nazvané Přátelé Modlanska. To chce také zachránit zdejší kostel. Konají se adventní koncerty, Mikulášská pro děti nebo třeba Půlnoční mše na Štědrý den. Vstupné se nevybírá; ovšem všechny dobrovolné příspěvky půjdou na záchranu kostela. Vznikla proto iniciativa pojmenovaná: Opravme si kostel. Kostel svatého Apolináře ze čtrnáctého století je tradiční dominantou Modlan. Jeho technický stav je však havarijní, stejně tak objektu sousední fary. Chátrající střecha, oprýskaná fasáda, rozbitá okna. Právě s jejich zasklením Přátelé Modlanska začali. Kostel, fara i okolní zahrada by měly do budoucna sloužit ke konání kulturních akcí, různých sympozií a besed. • Vysoké věže rostou v areálu ledvické elektrárny nedaleko Bíliny na Teplicku. Jde o novou technologii, která bude sloužit i jako vyhlídková rozhledna pro návštěvníky. Po stočtyřicetimetrovém kotli, který svírají dvě věže přezdívané ledvická dvojčata, začala stavba chladící věže. Ta bude ještě o něco vyšší než kotelna a zabere osmi tisícovou plochu. Stejně jako třeba fotbalový stadión na teplických Stínadlech. A na jejím vrcholu se počítá s umístěním rozhledny s výhledem do širokého okolí i do kráteru, který tu zbyl po vytěženém uhlí. Hotovo má být za tři roky. • Společný kalendář na příští rok vydaly neziskové organizace z Teplic a okolí. Dvanáct neziskovek z Teplicka se domluvilo, a výsledkem je nástěnný Teplický komunitní kalendář. Každý měsíc patří jedné ze společností, a kromě její prezentace také reprodukci akvarelu starých Teplic, jak je zachytil malíř Karel Kupka. Zapsány jsou tu i významné akce každé z organizace. Což je třeba Arkadie, klub dětí Batůžek, Salesiáni, Junák, Šťovík, Bez nudy, divadlo Čtyři pod peřinou, Fokus nebo Nová Ves. Kalendář stojí sto korun, z toho třicet je vždy pro neziskovou organizaci, u níž si ho zákazník koupí. • Tradičně v šanovské mušli v Teplicích se konaly Vánoce s Arkadií. Už potřinácté se uskutečnila akce teplické Arkadie pro veškerou veřejnost. Šanovská mušle se proměnila v pódium, její okolí v malý vánoční jarmark. Ve stáncích byly k mání výrobky chráněných dílen, stacionářů a školy Arkadie i dalších spřátelených organizací. K ochutnání byly pečené brambor, kaštany i domácí štrúdl. Nechyběl živý Betlém i se zvířaty a vystoupení hudebních sborů dětí i dospělých. • Tepličtí skauti přivezli Betlémské světlo. Skauti opět zajistili pro lázeňské město a okolí tradiční symbol Vánoc - Betlémské světlo. Na Štědrý den dopoledne od 9 do 12 hodin je pak opět k dispozici v klubovnách teplických skautů v Jiráskově ulici, kde je možno ho vyzvednout a zanést nejen k sobě domů, ale i tam, kde je potřeba. • Poslední adventní neděle nabídla Tepličanům vánoční program na historickém Zámeckém náměstí. Zpívání na pódiu u morového sloupu, troubení z věže děkanského kostela a stánkový prodej vánočního zboží - to čekalo na každého, kdo nejen o poslední adventní neděli, ale i předcházející sobotu zamířil na Zámecké náměstí. Zpívaly tu děti z teplických i okolních škol a školek, z věže troubili tepličtí konzervatoristé, divadla hrála vánoční příběhy, Magda Hrnčířová v programu Rádia Blaník zpívala Vánoce, Vánoce přicházejí a koledy si na závěr zanotovali všichni přítomní.

Přejeme všem svým zákazníkům, přátelům a obchodním partnerům radostné a šťastné vánoční svátky. Pro nadcházející rok 2010 hodně úspěchů a zdraví.

Děkujeme všem klientům, obchodním partnerům i zaměstnancům společností JELÍNEK za projevenou důvěru a spolupráci v roce 2009 a přejeme všem příjemné prožití vánočních svátků a vše nejlepší, hodně zdraví, mnoho osobních i pracovních úspěchů v novém roce 2010. Za společnosti JELÍNEK Jiří Bayer - ředitel společnosti