Over eigen Kerk. Nieuws uit de parochies. St. Adrianus, Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad H. Jacobus

Over eigen Kerk Nieuws uit de parochies

St. Adrianus, Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad H. Jacobus

De elf RK parochies van het Westland en Hoek van Holland vormen samen de parochiefederatie Sint Franciscus, tussen duin en tuin

22 september 2012 – 5 oktober 2012

St. Adrianus Molenstraat 31, 2671 EW Naaldwijk tel. 0174-621010 / email: [email protected] Openingstijden parochiesecretariaat: maandag t/m vrijdag van 9.00-12.00 uur Bankrekening: 1353.01.394 t.n.v. parochiebestuur

Onze Lieve Vrouw van Goeden Raad Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk tel. 0174-624585 / email: [email protected] Openingstijden parochiesecretariaat: dinsdag en donderdag van 09.00-12.00 uur Bankrekening: 1353.06.779 t.n.v. parochiebestuur

H. Jacobus Prinses Marianneplein 12, 2676 BB Maasdijk tel. 0174-518804 / email: [email protected] Openingstijden parochiesecretariaat: donderdag van 15.00-16.30 uur Bankrekening: 3403.43.885 t.n.v. H. Jacobus Parochie, Maasdijk

Kopij inleveren uiterlijk donderdag 20 september 2012 uitgave van 6 oktober t/m 19 oktober 2012 liefst per email bij het redactieadres: [email protected]

Gebedsintenties inleveren uiterlijk donderdag 20 september 2012 (uitgave van 6 oktober t/m 19 oktober 2012 ) bij uw eigen parochiesecretariaat.

De redactie behoudt zich het recht voor de kopij, langer dan 25 regels, in te korten, aan te passen of te weigeren. Ingezonden kopij die te laat, na vrijdagochtend 12.00 uur, binnenkomt bij de redactie zal, indien mogelijk, bewaard blijven voor het volgende parochieblad. Folders en dergelijke kunnen niet worden ingesloten.

Parochiële Caritas Instelling (P.C.I.) De P.C.I. kan een rol vervullen bij parochianen die in financiële nood verkeren en is bereikbaar via tel.: 0174-513865 Dhr. A. Ruigrok P.C.I. Naaldwijk/Maasdijk 0174-623151 mw. H. Gram P.C.I. Honselersdijk Zij zullen u discreet te woord staan.

2

7e jaargang nr. 2 Beste mede parochianen Het is bijna herfst, na een toch wel mooie zomer is het dan tijd voor de Kerkenveiling en Fancy Fair in de Binnenhof te Naaldwijk. Op vrijdagavond 5 oktober trappen we af met de kerkenveiling, en zaterdag 6 en zondag 7 oktober staan in het teken van het Rad van Avontuur en diverse blinde poules. En ook in de scoutingzalen is weer van alles te beleven voor de kinderen. Op deze plaats wil ik Marian de Jong namens de redactie bedanken voor het vele werk dat zij de afgelopen zes jaar voor Over eigen Kerk heeft gedaan. Door haar werkzaamheden op het secretariaat van de Parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin heeft ze besloten om met het redactiewerk te stoppen. Namens de redactie, Riet de Jong

Inhoud Van de redactie Pastoraal woord St. Adrianusparochie 225 jaar Mededelingen Korte mededelingen Activiteiten Terugblik activiteiten In Memoriam Familieberichten Vieringen Vervolg In Memoriam Jongerenpagina Kinderpagina M.O.V. nieuws Parochieberichten Naaldwijk Parochieberichten Honselersdijk Parochieberichten Maasdijk Uw gebed wordt gevraagd

pag. 3 pag. 4 pag. 5 pag. 6 pag. 7 pag. 7 pag. 8 pag. 9 pag. 9 pag. 12 pag. 14 pag. 16 pag. 17 pag. 18 pag. 19 pag. 20 pag. 20 pag. 22

3

PASTORAAL WOORD Mijn agenda Als ik bij Riet op bezoek kom kijkt ze uitermate verbaasd. ‘Je zou toch pas vrijdag komen.’ Riet staat op en schuifelt naar de tafel. Ze schuift een stapel weekbladen en reclamefolders opzij. Met een klein boekje komt ze mijn kant op. ‘Kijk, je naam staat bij woensdag de 21ste.’ Vandaag is het 21 september. Riet gebruikt een agenda uit een ander jaar dan 2012. Die had ze nog liggen en er stond toch niets in. Ik laat mijn agenda zien, daarin is het op vrijdag de 21ste en daar staat ook haar naam. ‘Omdat jouw naam hier staat kom ik vandaag bij jou op bezoek, maar als het niet uitkomt kunnen we een andere afspraak maken...’ Maar dat is niet nodig, Riet had eigenlijk toch niets te doen. We praten wat over alledaagse dingen. We praten ook over wat moeilijk is als je ouder wordt. Riet voelt zich zo vaak alléén en alléén zijn doet pijn, letterlijk buikpijn krijgt ze ervan. Dan wordt de deur opengedaan en komt er iemand met het middageten binnen. ‘Ik ga eten, moet je zelf ook niet eten? Wacht dan pak ik mijn agenda en maken we een nieuwe afspraak.’ Het dienblad gaat weer van tafel en ze pakt het kleine boekje. We spreken een nieuwe datum af en schrijven deze allebei in onze agenda. ‘Het zou natuurlijk kunnen zijn, Riet, dat jij nu ook weer een andere dag in de agenda hebt staan dan ik.’ We leggen ze naast elkaar en ja dat is het geval. Riet kijkt me aan. ‘Weet je, zoveel heb ik toch niet te doen. Ik ben hier wel als je komt, ik loop niet weg hoor.’ In de vroege avond bel ik aan bij Pieter om met de werkgroep een viering voor te bereiden. ‘Jij bent mooi op tijd! Fijn dat je er bent, ja het is wel een moeilijk evangelie’. We zijn er nog niet allemaal. Dan klinkt er een bliepje. De iPhone wordt erbij gepakt. ‘O, een sms. Joke komt later ze had het allemaal te strak gepland’. We praten over het evangelie, wat het bij ons oproept. Het gesprek wordt persoonlijker, Pieter vertelt over het team waarmee hij werkt: ‘Het zijn prima mensen, maar je merkt wel dat ieder zijn of haar eigen agenda heeft.’ Hoe gaan we met onze tijd om? Tussen Riet en Pieter lijkt een wereld van verschil te bestaan en toch gaat bij beiden de aandacht uit naar de manier waarop een eigen agenda gehanteerd wordt. Houd je je eigen agenda aan, met andere data en andere belangen? Of leg je je agenda naast die van een ander om ruimte te maken voor ‘samen’: een gesprek, collegialiteit, samenwerking, vriendschap? Namens het pastoraal team pastor M. Straathof

4

Terugblik 225 jaar Adrianusparochie Zondag 2 september was een stralende dag. De kerk stroomde vol om het patroonsfeest te vieren van Sint Adriaan. Wij hebben dankbaar stil gestaan bij de heroprichting van de parochie in 1787. De communicanten van dit jaar kwamen in een feestelijke stoet de kerk binnen, gevolgd door de scouts en de beide pastores. Het parochiekoor ‘Cantemus Domino’. het middenkoor ‘Manna’ en het kinderkoor ‘Kiko’ vormden samen een groot koor dat klonk als een klok! In de overweging vergeleek diaken Dits de parochie met een schip dat over de zee van de tijd vaart. De Heilige Geest is de wind in de zeilen dat het schip in beweging houdt. Grote stormen moet de kerk trotseren. Maar het is de Geest die ons bij elkaar brengt en inspireert om de boodschap van Jezus door te geven aan de volgende generaties. Na de viering gingen wij in een stoet naar de plek aan de Dijkweg waar onze voorouders na eeuwen van onderdrukking weer openlijk hun geloof konden vieren. Op het grasveld voor de piëta hebben wij samen een gebed uitgesproken en een danklied gezongen. Daarna was er gelegenheid om koffie te drinken en elkaar te ontmoeten. Velen hebben ook het oude parochiekerkhof bezocht. Bij de priestergraven en het zustergraf waren bloemen geplaatst. Heel wat parochianen stonden stil bij de rustplaats van hun voorouders. Op het kerkhof is het kruis geplaatst dat tot vorig jaar op de kerk stond boven het altaar en vervangen is door een nieuw exemplaar. Ook al is het oude ‘vieringkruis’ aangetast door roest, is het goed dat het een passende plaats heeft gevonden. Bent U al jaren of misschien nog nooit op het oude kerkhof geweest. Breng gerust een bezoek. Het is een groene oase van rust en bezinning midden in het drukke centrum van Naaldwijk. Ter gelegenheid van dit jubileum werd aan alle kerkgangers een mooie herinneringskaart uitgereikt. Wij kunnen terug kijken op een prachtig en zinvol parochiefeest. Een goede start ook voor de vele vrijwilligers die zich voor vele taken inzetten. Een woord van dank aan allen die zich op welke wijze dan ook hebben ingezet voor het feest. Deze dag zal ons nog lang in herinnering blijven. pastoor J. Steenvoorden Dit gebed is uitgesproken op de plaats waar de parochie opnieuw is opgericht in 1787. Namelijk aan de Dijkweg voor de piëta. De eerste parochiekerk was een eenvoudig zaalkerkje aan de pastorie, dat later gebouw ‘De Harmonie’ werd genoemd. De piëta , het beeld van Maria met de gestorven Jezus in haar armen, staat op het grondgebied van de tweede kerk (1870 – 1931). Het bevindt zich op de plaats van het voormalige hoogaltaar en is opgericht door de parochianen van Naaldwijk uit dankbaarheid dat onze woonplaats gespaard is van vernietiging door bombardementen in de jaren 1940 – 1945.

5

God van tijd en eeuwigheid, 225 jaar geleden is de St. Adrianusparochie opnieuw opgericht. Na eeuwen van vervolging en onderdrukking kon er in Naaldwijk weer openlijk de Heilige Eucharistie gevierd worden. Dankbaar gedenken wij onze voorouders die hun geloof met hart en ziel hebben beleefd en trouw doorgegeven. Deze plaats herinnert ons aan al diegenen die ons voorgingen in geloof, hoop en liefde: Vaders en moeders, volwassenen en kinderen, priesters en kloosterlingen. In hun spoor mogen wij bestaan, allen die Christus volgden, allen die gestorven zijn maar hun katholieke geloof standvastig bewaarden, een gemeenschap door U, God, gekend en gezien. Een rij van parochianen waarmee U geschiedenis hebt geschreven en waarvan U de namen bewaart. Hen gedenken wij met eerbied en dankbaarheid. Hun weg volgen wij, de toekomst tegemoet. Geef dat wij in de kracht van de Heilige Geest verder mogen bouwen aan de kerk van vandaag en morgen. Geen eenvoudige opgave in deze snel veranderende tijd. Maar laat de trouw van degenen die ons zijn voorgegaan een voorbeeld zijn en hun standvastigheid een aansporing. God, wij vragen U leid onze gemeenschap op weg naar morgen. Onder de bescherming van Sint Adrianus. Moge de viering van de Heilige Eucharistie steeds meer de bron en het hoogtepunt worden van het parochieleven. Geef dat wij zorg dragen voor ouderen en jongeren, voor gelovigen en zoekers. Laat onze parochie steeds een gastvrij geestelijk thuis zijn waar plaats is voor velen. Maak dat wij ons blijven inzetten voor de concrete noden en zorgen hier ter plaatse. Geef dat wij ons ook missionair verantwoordelijk blijven voelen voor de wereldkerk, solidair met onze broeders en zusters in de Derde Wereld. Wees met ons God, vandaag en morgen en alle dagen van ons leven. Door Christus onze Heer. Amen.

MEDEDELINGEN LET OP! Wijziging van mistijden in de winterperiode Vanaf 1 oktober t/m 30 april 2013 zijn de aanvangstijden van de zondagsvieringen in Honselersdijk en Naaldwijk als volgt: Honselersdijk: 09.30 uur; en Naaldwijk: 11.00 uur. Derhalve op beide locaties een half uur later dan de afgelopen maanden. Het pastoraal team

6

KORTE MEDEDELINGEN Collecte De collecte voor de Miva gehouden in het weekend van 25-26 augustus heeft in Naaldwijk € 854,10 in Maasdijk € 180,05 opgebracht van Honselersdijk is nog niet bekend . Alle goede gevers hartelijk dank!

Collecte In het weekend van 29 – 30 september is er een deurcollecte voor onze Naaldwijkse Missionarissen. Van harte aanbevolen.

Doopvieringen Afspraken voor doopvieringen kunnen gemaakt worden voor: Maasdijk: Brenda v.d. Laar-Schulte, tel. 610997 Naaldwijk: Yda de Jong, tel. 629638 (tussen 19.00-21.00 uur) Honselersdijk: parochiesecretariaat, tel. 624585

Vervoer naar de kerk Mogelijk zijn er parochianen in de St. Adrianusparochie die op zaterdagavond of zondagmorgen graag naar de kerk zouden willen gaan, maar op eigen kracht niet kunnen. Indien U geen vervoer heeft, kunt u bellen naar: het parochiesecretariaat voor vrijdagochtend 11.00 uur, tel 621010.

Open kerk De Adrianuskerk in Naaldwijk is iedere zaterdag van 14.00-16.00 uur geopend. Er is gelegenheid voor bezinning of het rustig kunnen bewonderen van bouwkunst en interieur. Er zijn altijd vrijwilligers aanwezig om uw vragen te beantwoorden. U bent van harte welkom. Indien u vragen heeft kunt u contact opnemen met Wim van Paassen, tel. 621042.

ACTIVITEITEN Oktobermaand - Mariamaand In de oktobermaand wordt er ruimte gemaakt voor het gebed tot onze God op voorspraak van Maria. De rozenkrans wordt binnen de parochies van Naaldwijk en Honselersdijk ter hand genomen rond de doordeweekse vieringen. U bent in de gelegenheid om een speciaal gebed neer te schrijven in het boek dat achter in de kerk ligt. De mensen die in de kerk bijeenkomen zullen tijdens het rozenkransgebed voor deze gebedsintenties bidden.

7

TERUGBLIK ACTIVITEITEN Oogstdankdag Heiloo Hoe is het zo ver gekomen, ik op bedevaart naar Heiloo? Een bedevaart georganiseerd door de LTO (Land- en Tuinbouw Organisatie). Mijn binding met de land- en tuinbouw gaat niet verder dan een bezoek aan de supermarkt. Toch ben ik meegegaan omdat vrienden er bij mij op aandrongen: het is zo mooi en zo gezellig! Ik begeef mij aldus op woensdag 5 september j.l. naar Naaldwijk waar een bus staat te wachten op de pelgrims. Ik verwacht in de bus mensen in donkere kleding aan te treffen, rozenkrans in de hand en gebedenboek op schoot maar niets is minder waar. Er heerst zo’n opgewekte stemming dat ik vertwijfelt aan de chauffeur vraag of dit misschien een bus naar een van de Spaanse Costa’s is. Maar nee, de bus gaat naar Heiloo. Behalve een paar mensen uit De Lier ken ik niemand. We rijden naar Kwintsheul en Wateringen waar nog een aantal mensen instappen en dan op weg naar Heiloo. De voorzitter van de Werkgroep Oogstdankdagen heet ons van harte welkom en vervolgens gaat pastoor Steenvoorden ons voor in gebed. Aangekomen in de bedevaartsplaats O.L. Vrouw ter Nood in Heiloo zijn we in de gelegenheid koffie te drinken (met een plakje cake). Ik zit wat verlegen bij een aantal mensen die ik niet ken maar wanneer ik vertel dat ik vroeger bij het Spruitenpad in De Lier 8 ramen had is het ijs gebroken en hoor ik er echt bij. Om 10.30 uur begint de eucharistieviering in de kapel met als thema “groeien in geloof, hoop en liefde”. Het belooft een mooie viering te worden temeer daar de heer Jan van Paassen de plechtigheid opent. In zijn overweging herinnert pastoor Steenvoorden de pelgrims aan de noden van deze tijd, zeker ook op het gebied van land- en tuinbouw. Veel mensen staat het water tot aan de lippen en zijn radeloos. De viering wordt opgeluisterd door het koor Convocamus uit Schoorl. Tijdens de offerande worden de door de pelgrims meegebrachte gaven naar voren gebracht. Veel producten uit het Westland. Deze zullen in de namiddag naar een parochie in Heemskerk worden vervoerd waar ze uitgedeeld zullen worden aan mensen die het arm hebben. Na de eucharistieviering is er gelegenheid om te lunchen en te wandelen in het prachtige bedevaartsoord. Om 13.30 uur gaan de pelgrims weer terug naar de kapel voor het danklof, te luisteren naar de Mariapreek van pastoor Steenvoorden en mee te lopen in een processie over het bedevaartsoord. Al met al een indrukwekkende plechtigheid. En dan is het tijd om te vertrekken. De bus brengt ons naar een restaurant in Halfweg waar het gezelschap geniet van een drankje, een hapje en…..van een spelletje klaverjassen. Om 17.00 uur is het tijd om weer huiswaarts te gaan. Eerst de consumpties afrekenen want de organisatie is wel goed maar niet gek. Om 19.00 uur zijn we weer thuis. Deze bedevaart heeft een geweldige indruk op mij gemaakt. De plechtigheden maar vooral de saamhorigheid en onderlinge contacten van

8

de 91 bedevaartgangers waren geweldig. Minpuntje: twee uur na thuiskomst werd mij gevraagd of ik een stukje wilde schrijven over mijn ervaringen. Nou ja, bij deze en…. schrijf mij maar vast in voor volgend jaar!! Een bedevaartganger.

IN MEMORIAM Op 13 augustus 2012 is de heer Ludovicus Adrianus Verschuren overleden. Loek is op 19 februari 1930 in Den Haag geboren, als enig kind van Frans en Marie Verschuren. Na de Lagere School volgde Loek de MULO e en daarna de Kweekschool. Op zijn 19 stond hij al voor de klas en dat heeft hij tot aan zijn pensioen volgehouden: voornamelijk in Poeldijk, eerst op de Bartholomeusschool, later als leraar Nederlands en aardrijkskunde bij de Thomas van Aquino School (MAVO). Toen Loek 35 jaar oud was, ontmoette hij zijn latere echtgenote Resi, een Oostenrijkse die bij een tante een kamer huurde. Ze trouwden vrij snel na hun ontmoeting, op 29 augustus 1966. Twee dochters werden geboren en het gezin verhuisde in 1970 naar Monster, later naar Naaldwijk. Loek was een sociaal ingestelde man die graag contact met anderen zocht. Zo was hij actief in het bestuur van de Adrianuskerk, als vicevoorzitter van 1977 tot 1985, lector en bij het dekenaat, later bezorgde hij kerkboekjes rond. Ook in het verenigingsleven van de zwemvereniging als secretaris, voorzitter en als speaker bij wedstrijden. Loek was bij de gemeente in de sportcommissie actief maar ook als Sinterklaas bij de zwemvereniging en scouting. Zijn dochters kregen partners en de familie werd uitgebreid met kleinkinderen waar Loek ook dol op was. Hij heeft veel gereisd, vooral naar de familie van Resi in Oostenrijk. Loek las altijd alle kranten en hij was geïnteresseerd in alles wat er in de buurt en in de wereld gebeurde. De laatste jaren ging zijn gezondheid achteruit en uiteindelijk overleed hij, na thuis liefdevol door Resi te zijn verzorgd. De uitvaartdienst in de aula Woerdtuinen in Naaldwijk vond plaats op 20 augustus 2012, waarna Loek begraven is op de gemeentelijke begraafplaats. Tijdens de dienst lazen wij uit de eerste brief van Paulus aan de Korintiërs: liefde is sterker dan de dood. We bidden dat Loek opgenomen is in Gods liefde. diaken R. Dits Op 18 augustus 2012 is de heer Franciscus Antonius Batist overleden. Frans is op 18 november 1924 in Loosduinen geboren, in een gezin met negen broers en drie zussen. Zijn vader was melkboer en daarnaast ging hij groente verbouwen onder plat gras. In 1932 verhuisde het gezin naar de Dijkweg en werd er aan de Middelbroekweg gestart met het verbouwen van bloemkool en druiven. In 1936 verhuisde het gezin naar de Middelbroekweg. Tijdens de oorlog

9

(1943) werd Frans in Duitsland tewerkgesteld, maar na een half jaar vluchtte hij naar Nederland. Na de oorlog ging Frans werken op een deel van het perceel aan de Middelbroekweg. Hij ontmoette zijn latere echtgenote Alie na het lof op de zondagmiddag in Naaldwijk. Ze trouwden op 18 januari 1950 en ze kregen vier zonen en een dochter. Het bedrijf schakelde later om naar chrysanten en tomaten en later weer naar gerbera’s. In 1999 ging de bloemenveiling uitbreiden, de grond werd verkocht en het echtpaar verhuisde naar het Poeldijksepad. Frans was een bezorgde en zorgzame man, een lieve echtgenoot en een betrokken medeburger. Van 1971 tot 1985 was hij voorzitter van voetbalvereniging Westlandia. Dat lag hem goed, omdat Frans altijd rustig zijn visie gaf en iemand ook altijd een tweede kans gaf. Als erevoorzitter legde hij in 1987 de eerste steen voor het nieuwe clubgebouw. Jarenlang heeft hij zich voor deze club blijven inzetten. De dokter werd nooit bezocht, maar het laatste half jaar kwamen de lichamelijke problemen. Hij overleed thuis in alle rust, gesterkt door het Heilig Sacrament van de zieken. De uitvaartdienst in de Adrianuskerk in Naaldwijk vond plaats op 22 augustus 2012, waarna Frans begraven is op de gemeentelijke begraafplaats. Frans was dankbaar voor het mooie leven dat hij heeft mogen beleven. We bidden dat Frans opgenomen is in Gods liefde. diaken R. Dits Op 26 augustus is Dhr. Kees van der Voort van ons heengegaan. Echtgenoot van Annie van der Voort-Boelens. Vader van Aad - René Carla en Paul – Schoonvader van Marian – Ellen - Paul en Lilian. En opa van : Manon - Rob , Maurice - Mylène , Judith - Erwin , Sabeth - Pieter Daan. Kees is geboren op zondag 26 augustus 1923. En hij is ook op zondag overleden en wel op 12 augustus in de leeftijd van 88 jaar. Hij was ’n eenvoudige- lieve- goedlachse man, hij had niet veel nodig voor zich zelf als z’n vrouw en kinderen ’t maar goed hadden, dan was het goed! Hij kon erg genieten van de grappen en grollen van anderen. Toen hij nog in Honselersdijk woonde was hij actief in de parochie. Was o.a. penningmeester van gebouw Hofwijk maar ook het kerkblaadje heeft hij jaren gestencild. Hij heeft 40 jaar bij de groenteveiling gewerkt. Eerst in Honselersdijk en later (na de fusie) in Poeldijk. Daar heeft hij ’n Koninklijke onderscheiding van mogen ontvangen. Maar naast het veiling werk , deed hij ook de boekhouding en verzekeringen voor mensen. Nadat hij uitgewerkt was op de veiling , gingen ze samen genieten van hun caravan die in Eersel stond en waar ook de kinderen en kleinkinderen vaak op bezoek kwamen, wat hem veel vreugde gaf . Hij kon daar lekker fietsen en zwemmen. Tot 16 jaar geleden en hij ’n ernstige beroerte kreeg en niet meer terug kon naar de Leeuwerikstraat, waar ze toen woonde. Samen met Annie z’n vrouw ,die goed voor hem zorgde zijn ze toen naar het Dreesplein verhuisd en nog weer wat later naar De Rozenhof, waar ze het ook prima naar hun zin hadden. Hij droeg zijn handicap zeer goed. Door de beroerte kon hij veel dingen niet meer doen, maar krant lezen, nieuws volgen en vooral

10

postzegels verzamelen, dat ging nog wel. Zeker het postzegels verzamelen vond hij prachtig. Daarmee had hij een goed tijdverdrijf. De grootste klap in zijn leven was het plotselinge overlijden van zoon René. Dat heeft hem, en uiteraard de hele familie vreselijk pijn gedaan. Het was wel bijzonder om te zien dat ze samen de draad weer probeerde op te pakken, al viel dat niet altijd mee! In de uitvaart die gehouden is op 17 augustus hebben we brief van Paulus aan de Romeinen 12,9-18 gelezen. “Het is een teken van echte liefde als je van elkaar houdt” De liefde die zo’n grote plaats innam in zijn leven. Annie en Kees waren ruim 56 jaar getrouwd! ”Je haalt het goede in de mens naar voren “, dat was voor hem ook heel belangrijk. Hij was altijd even belangstellend. Nu is hij thuis - thuis in het Vaderhuis - waar ruimte is voor velen. Thuiskomen bij God is een mooi beeld voor het eeuwige leven. God is onze oorsprong én onze bestemming. Hij staat aan het begin van onze levensweg, maar aan het einde wacht hij ons op en brengt ons thuis. Moge zijn vrouw, kinderen en kleinkinderen en allen die hem lief en dierbaar waren, liefdevolle herinnering bewaren aan deze unieke man, die nu is heengegaan uit deze wereld, zal blijven voortleven in hun hart en dat zij allen kracht mogen ontvangen om verder te gaan zonder hem. Moge Cornelis Maria van der Voort rusten in vrede. Namens het Aärongilde, Jeanet van der Helm Op 24 augustus is van ons heengegaan de heer Nicolaas Leonardus Groenewegen uit Naaldwijk in de leeftijd van 86 jaar. Nico had de laatste tijd een kwetsbare gezondheid. Maar door zijn positieve levenshouding en doorzettingsvermogen genoot hij elke dag opnieuw met zijn vrouw Gon Suijker van het leven. Ruim zestig jaar mochten zij lief en leed met elkaar delen. Nic was gehecht aan zijn vertrouwde stek. Graag liep hij nog even de tuin in. Hij was een vriendelijke en rustige man die de gewone dingen van elke dag wist te waarderen. Nico groeide op aan de Opstalweg als oudste zoon in een groot gezin. In zijn jeugd heeft hij al veel meegemaakt. Tijdens de oorlog probeerde hij als 17 jarige jongen met een kameraad naar Zwitserland te vluchten om zo in Engeland te komen. In Zuid Duitsland werd hij opgepakt en tewerk gesteld op een boerderij. In 1945 kwam hij weer thuis. Enkele jaren later werd hij als dienstplichtig militair naar het voormalige Nederlands-Indië uitgezonden. Op 26 februari 1952 trad hij in het huwelijk. Van de grond af aan heeft hij aan de Zwartendijk een mooie kwekerij opgebouwd. Allerlei groenten, fruit en bloemen heeft hij geteeld. Nico heeft geleefd en gewerkt voor zijn gezin. Hij was een zorgzame echtgenoot en een goede vader voor zijn 4 kinderen. Nic had een zachtmoedig karakter en was een man van weinig worden. Hij volgde zijn kinderen en hun gezinnen met warme belangstelling. Als opa was hij trots op zijn kleinkinderen. Met zoon Leo heeft hij jarenlang in de tuin gewerkt en hij was dankbaar dat door hem het bedrijf is voorgezet. Nic was honkvast

11

VIERINGEN Weekend e

25 zondag door het jaar Schriftlezingen: Wijsheid 2, 12.17-20 en Marcus 9, 30-37 Thema: Wat is wijsheid? Maasdijk za. 22 sept.

19.00 u:

Woord- en Communieviering Jacobuskoor voorganger: diaken R. Dits

Naaldwijk za. 22 sept.

19.00 u:

zo. 23 sept.

10.30 u:

Woord- en Communieviering cantor: dhr. R. van Steensel voorganger: mw. M. van Dijk Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: pastoor J. Steenvoorden

Honselersdijk zo. 23 sept. 09.00 u:

De Lier za. 22 sept.

19.00 u:

zo. 23 sept.

09.00 u:

Eucharistieviering parochiekoor Cantemus Domino voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering volkszang voorganger: pastoor J. Steenvoorden Woord- en Communieviering parochiekoor St. Caecilia voorganger: pastoraal werkster M.T. v.d. Loo Doordeweeks

Naaldwijk di. 25 sept.

19.00 u:

vr. 28 sept.

19.00 u:

Honselersdijk di. 25 sept. 09.00 u: do. 27 sept.

09.00 u:

Eucharistieviering voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering voorganger: pastor M. Straathof Eucharistieviering voorganger: pastor A. van Well Woord- en Communieviering Feest: H. Vincentius de Paul, priester voorganger: mw. J. v.d. Helm

12

Weekend e

26 zondag door het jaar Schriftlezingen: Numeri 11, 25-29 en Marcus 9, 38-43.45.47-48 Thema: Waar ligt de grens? Maasdijk za. 29 sept.

19.00 u:

Eucharistieviering Jacobuskoor voorganger: pastor A. van Well

Naaldwijk za. 29 sept.

19.00 u:

zo. 30 sept.

10.30 u:

Eucharistieviering koor Tonen 2000 voorganger: pastor J. Olsthoorn Eucharistieviering Schola voorganger: pastor A. van Well

Honselersdijk zo. 30 sept. 09.00 u:

De Lier za. 29 sept.

19.00 u:

zo. 30 sept.

09.00 u:

Eucharistieviering (opfrismis) middenkoor Esperança voorgangers: pastoor J. Steenvoorden diaken R. Dits Eucharistieviering (opfrismis) volkszang voorgangers: pastoor J. Steenvoorden diaken R. Dits Eucharistieviering koor Tonen 2000 voorganger: pastor A. van Well Doordeweeks

Naaldwijk di. 2 okt.

19.00 u:

do. 4 okt. vr. 5 okt.

19.00 u: 19.00 u:

Honselersdijk di. 2 okt. 09.00 u:

do. 4 okt.

09.00 u:

Eucharistieviering Feest: HH Engelbewaarders voorganger: pastoor J. Steenvoorden Aanbiddingsuur Eucharistieviering e 1 vrijdag ter ere van het Heilig Hart van Jezus voorganger: pastoor J. Steenvoorden Eucharistieviering Feest: HH Engelbewaarders voorganger: pastor A. van Well Woord- en Communieviering Feest: H. Franciscus van Assisi voorganger: dhr. H. v.d. Helm

13

vervolg In Memoriam maar ging elke week graag naar de ‘jeu des boules.’ Ook heeft hij in de loop der jaren met zijn vrouw mooie reizen gemaakt. Zo hebben zij vorig jaar deelgenomen aan de Westlandse Bedevaart naar Lourdes. Nu is, toch nog plotseling, aan zijn levensreis en einde gekomen en is hij zijn Schepper tegemoet gegaan. Moge Nicolaas Groenewegen na een welbesteed leven rusten in vrede. De avondwake en uitvaart hebben plaatsgevonden op 29 en 30 augustus in de Adrianuskerk. Wij wensen mevrouw Groenewegen, kinderen, kleinkinderen en familie troost en vrede toe bij het gemis van deze dierbare man die er altijd voor hen is geweest. pastoor J. Steenvoorden

Op 27 augustus is, voorzien van het H. Sacrament der zieken, van ons heengegaan de heer Johannes Adrianus Maria van Uffelen uit Naaldwijk in de leeftijd van 78 jaar. Jan stond actief en sportief in het leven. Graag maakte hij mooie fietstochten, o.a. naar zijn geboorteplaats Maasland. Hij was een trouw lid van het parochiekoor ´Cantemus Domino´ en zette zijn bestuurlijke kwaliteiten voor de kerk in. Na het overlijden van zijn vrouw Leny van Kruining in 2008 probeerde hij het leven weer op te pakken. De afgelopen maanden gingen zijn krachten sterk achteruit. Hij verhuisde van het huis waar hij 40 jaar heeft gewoond naar een appartement. Hij heeft daar maar kort gewoond want begin augustus werd hij opgenomen in het ziekenhuis. Onderzoek wees uit dat een ernstige spierziekte zijn gestel ondermijnde. Nu heeft God hem thuisgebracht en mag hij met Leny en al zijn dierbaren delen in het Mysterie van het Eeuwig Leven. Voor zijn 3 zoons, hun partners en de kleinkinderen is het heel ingrijpend om nu hun moeder én vader, oma én opa te moeten missen. Naast groot verdriet is er ook veel dankbaarheid voor alles wat Jan voor zijn gezin en de gemeenschap heeft betekend. Jan was een vader die vertrouwen en ruimte kon geven. Hij leefde zeer mee met zijn jongens en de deur stond altijd voor hen open. Een bijzondere band onderhield hij met zijn kleinkinderen. Hij stond altijd klaar voor zijn bejaarde buren. Jan is jarenlang werkzaam geweest op het proefstation. In zijn jeugd heeft hij niet zoveel gelegenheid gehad om door te leren. Maar door allerlei cursussen en opleidingen heeft hij zich in de loop der jaren heel veelzijdig ontwikkeld. Naast zijn baan heeft hij veel vrijwilligerswerk gedaan. Zo was hij secretaris van het parochiebestuur en het schoolbestuur en heeft hij ook binnen andere geledingen zijn bestuurlijke kwaliteiten ingezet, zoals voor de Raad van Kerken en de Westlandse Bedevaart naar Lourdes. Jan was zeer accuraat en toegewijd in alles wat hij ondernam. Ook was hij een zeer trouw koorlid. Het koor heeft heel mooi en troostvol gezongen tijdens de avondwake en uitvaart op 30 en 31 augustus in de Adrianuskerk. Als parochiegemeenschap zijn wij Jan oprecht dankbaar voor zijn enorme inzet voor de

14

gemeenschap gedurende vele jaren. Wij wensen zijn kinderen, kleinkinderen en familie veel kracht en troost toe bij het dragen van dit grote verlies. Pastoor J. Steenvoorden

Op 1 september is, voorzien van het H. Sacrament der zieken, van ons heengegaan mevrouw Theresia de Hoogh uit Naaldwijk in de leeftijd van 87 jaar. De laatste jaren werd zij liefdevol verzorgd in verpleeghuis ´De Naaldhorst.´ Tot voor een paar jaar was Trees voor haar leeftijd nog vitaal en zelfstandig. Maar de laatste jaren gingen haar geestelijke vermogens steeds verder achteruit. Gelukkig was er nog steeds een zekere herkenning en contact. Trees groeide op in een groot gezin dat 15 kinderen heeft geteld. In haar jonge jaren heeft zij zich ingezet als leidster bij de jeugdbeweging. Het gezin was zeer betrokken bij de Adrianuskerk, waarvan haar vader in 1931 de elektriciteit heeft aangelegd. Trees hielp haar moeder in het gezin. Daarnaast had zij een administratieve baan in de stad. Samen met haar broer Frans bleef zij in het ouderlijk huis. Daar hebben zij heel goed gezorgd voor hun ouder wordende moeder. Het was altijd een zoete inval van kinderen en kleinkinderen. Trees was heel diensbaar en gastvrij en zorgde ervoor dat ook de kleinkinderen niets te kort kwamen. Zij hield van gezelligheid en had een bijzonder gevoel voor humor. Op 60 jarige leeftijd is Trees gestopt met werken. Zij gaf een nieuwe invulling aan haar leven. Zij stond oude en zieke medemensen bij, in en buiten de familie. Zij kon genieten van de natuur en verbleef graag in haar zomerhuisje op de Veluwe. In 2004 is haar broer Frans overleden. Zij heeft hem zeer gemist. De laatste jaren zijn zorgelijk geweest. Grote steun heeft zij gehad van haar zus Agnes, de laatst levende van het grote gezin en van andere familieleden. Trees was een gelovige vrouw en kwam zolang dat mogelijk was graag in de kerk. Wij hebben haar leven in Gods Hand neergelegd tijdens de uitvaart op 6 september in de Adrianuskerk. Als evangelie klonk het verhaal over de zussen Martha en Maria. Martha was dienstbaar en zorgzaam. Maria was een vrouw van aandacht, verdieping en gebed Trees was ´Martha en Maria` tegelijk. Moge zij nu na een liefdevol leven rusten in vrede. pastoor J. Steenvoorden

15

FAMILIEBERICHTEN Geboren 29 aug. Torre en Jelte Boers, Bruinvis16, Naaldwijk

H. Doopsel Door middel van het H. Doopsel mochten wij in de parochiegemeenschap van Naaldwijk opnemen: Lenn van der Voort, Bospolder 31 te Honselersdijk en Sten van Os, Midden Woerd 23 te Naaldwijk. Met onze hartelijke gelukwensen.

Huwelijk Op zaterdag 22 september zal er ’s middags in de St. Jan de Doper te Wateringen het huwelijk worden ingezegend tussen Bart Gardien en Tessa Grootscholten Op vrijdag 28 september zal er ’s middags om 14.00 uur in de H.H. Martelaren van Gorcum te De Lier het huwelijk worden ingezegend tussen Bas Verkley en Marjolein van Rijn.

Speciale Vieringen zo. 23 sept. do. 4 oktober

12.15 uur 19.00 uur

doopviering aanbiddingsuur

Naaldwijk Naaldwijk

Vieringen in verzorgingshuizen Behalve in de kerken van parochiefederatie Sint Franciscus (regio Zuid) worden er ook vieringen gehouden in zorgcentra, het verpleeghuis en wooncentra voor ouderen: wo. 26 sept. 9.30 uur woord- en communieviering in ‘De Binnenhof’ te Naaldwijk do. 27 sept. 110.45 uur eucharistieviering in zorgcentrum ‘De Rozenhof’ te Naaldwijk za. 29 sept. 110.00 uur woord- en communieviering in zorgcentrum ‘De Triangel’ te De Lier do. 4 okt. 110.45 uur woord- en communieviering in zorgcentrum ‘De Pijletuinenhof’ te Naaldwijk

16

JONGERENPAGINA

Bijna 2 jaar geleden is de muziekgroep Choral Jamm opgericht. De leden van Choral Jamm zitten op het voortgezet onderwijs. Zij vinden zingen super leuk en zingen in ons koor of spelen een instrument en verzorgen daarmee de begeleiding van het koor samen met de pianist. Voorbeelden van liedjes die we zingen / spelen: People help the People van Birdie, Firework van Katy Perry, Ave Maria van Beyoncé Verder zingen we diverse liedjes van Nick en Simon, Gospel-achtige liedjes en liedjes uit Glee. Een en ander aangevuld met leuke, moderne kerk-liedjes. De groep jongeren bestaat op dit moment voor het grootste deel uit meiden. Onze gitarist is een jongen. We hebben 14 leden. Sinds juli heeft het koor ook zijn eigen out-fit. Misschien hebben jullie dat wel gezien bij het optreden tijdens de afscheidsviering van groep 8. Choral Jamm zingt niet alleen in de kerk. In totaal geven we circa 6 á 7 optredens per jaar. Bestaande uit circa 4x per jaar in een speciale jongerenviering in de kerk (Naaldwijk, De Lier, 's-Gravenzande) op zaterdagavond van 19.00 - 20.00 uur. Dit jaar hebben we ook gezongen bij een huwelijk, dat was een heel bijzonder extraatje! We zingen de afscheidsviering van groep 8. Verder geven we samen met andere koren een kerstconcert op zondagmiddag 23 december 2012 en verzorgen we een optreden in de Prinsenhof in Maasdijk op 27 oktober 2012. Ben jij dol op zingen of speel je een instrument (gitaar, basgitaar, dwarsfluit, klarinet, drums, djembe) en zoek je een podium om jouw talenten te laten zien aan de wereld?? Kom dan eens kijken!! De repetities zijn elke maandag van 19.00 – 20.00 uur in de tuinzaal van de Hofstede. Molenstraat 31 Naaldwijk. Je bent van harte welkom!! Als je vragen hebt mail dan naar [email protected] Je kunt ook bellen met Cindy van den Bos: 06-4 85 363 85 Of kijk op onze website: www.choraljamm.nl

17

KINDERPAGINA Kleurplaat

MOV NIEUWS Wandelen voor VREDE Op zondag 23 september, tussen 12,15 en 14.00 uur in de Wollebrand te Honselersdijk. De Vredesweek 2012 heeft dit jaar het motto Powered by Peace en wil een einde aan geweld en onrecht rond het delven van grondstoffen. Olie, steenkool, goud en andere grondstoffen zijn vaak de oorzaak van conflict, in plaats van een bron van vrede. In de Vredesweek vraagt het Ministerie van Vrede aandacht voor dit belangrijke thema. Grondstoffen moeten niet langer grond zijn voor conflict maar wereldwijd een bron van vrede worden. Tijdens de wandeling stellen we onszelf de vraag: ‘wat betekent VREDE voor jou, voor mij, in het dagelijks leven?’ Het programma is als volgt: - Om 12.15 uur verzamelen bij de parkeerplaats van de Wollebrand in Honselersdijk (eind Molenbroeklaan rechtsaf) en om 12.30 uur gezamenlijk vertrek naar vastgestelde plek. - Opening / inleiding en gebed - Wandeling met de aan ons gestelde vraag: naar vrede - Terug bij het beginpunt Lezen van de teksten per groep, gevolgd door een acclamatie

18

-

Oplaten van de Vredesduiven Waarna uitreiking van een snack voor onderweg

Heeft U belangstelling? Graag spoedig opgeven bij de plaatsleijke M.O.V. groep, of bel: 0174-629090

Oktober – Wereldmissiemaand Dit jaar besteedt Missio Nederland aandacht aan de kerk in Senegal, een republiek in West-Afrika. Senegal is ongeveer vijf keer zo groot als Nederland. Er wonen 13 miljoen mensen, 93% van hen zijn moslim, slechts 7% is christen, van wie de meesten (ongeveer 600.000) rooms katholiek zijn. Eén van de problemen waarmee de katholieke kerk zich bezig houdt, is de arbeidsmigratie, Veel jongemannen vertrekken naar Europa, waar ze werk hopen te vinden. Het is hun droom, waarvoor ze alles riskeren: vele dagen op zee in een kleine houten vissersboot. Vele van hen overleven het niet. En degenen die wel Europa bereiken, wacht een onzekere toekomst. Andere problemen waarvoor de kerk zich inzet, zijn analfabetisme, vrouwenbesnijdenis en de situatie van verstoten vrouwen. De bovengenoemde problemen zijn uniek voor Afrika, dat gebeurt ook in Andere landen. Maar het is goed de schijnwerpers eens te richten op deze plaatselijke kerk in het Zuiden, waarmee wij via Missio solidair zijn. De Kerk in Senegal is jong. Ze wil groeien en bevindt zich op een weg van hindernissen maar ook kansen. Waar moslims en christenen samenwerken. Zo gebeurt het regelmatig dat bisschoppen en imams gezamenlijk een brief ondertekenen, om politici en burgers op belangrijke thema’s aan te spreken. Wilt U het werk van Missio steunen? Geef dan uw bijdrage op rekening 1566, t.n.v. Missio Wereldmissiemaand, te Den Haag. Meer informatie kunt u vinden op www.missio.nl

19

PAROCHIEBERICHTEN NAALDWIJK

Senioren van de parochie Woensdag 26 september is de volgende seniorenviering en hiervoor mag ik u uitnodigen. De viering is in de Binnenhof en begint om 9.30 uur Riet v. Elswijk gaat ons voor. De viering van 31 okt. staat in het teken van de ziekenzalving . Als u hieraan mee wilt doen kunt u zich in de viering van september hiervoor opgeven. Het is natuurlijk geheel vrijblijvend. Als u problemen heeft om naar de viering te komen kunt u voor dinsdag 25 september 18.00 uur bellen naar Mien tel : 670444 en zij regelt het voor u. Na de viering is er een gezellig samen zijn onder het genot van een kopje koffie. Wij hopen vele van u te ontmoeten. Mien Barendse 670444 José Hakvoort 629995

PAROCHIEBERICHTEN HONSELERSDIJK Verandering openingstijden parochiesecretariaat Vanaf 1 oktober 2012 zijn er andere openingstijden van het parochiesecretariaat. Op dinsdagochtend en donderdagochtend van 09.00 tot 12.00 uur is het secretariaat geopend. U kunt ALLEEN gedurende die tijden langskomen voor het doorgeven van misintenties etc. Het parochiebestuur.

40 jarig jubileum De Hunselaer. Zaterdag 28 september wordt het 40 jarig jubileum van De Hunselaer gevierd. U wordt van harte uitgenodigd om dit met ons mee te vieren.

20

Van 14.00 uur tot 21.30 uur bieden wij u een gezellig programma aan, met optredens van De Honselse Harmonie en het Heyds vismaatjeskoor. Om 17.30 uur kunt u deelnemen aan een uitgebreide broodmaaltijd. Deze dag wordt mogelijk gemaakt door Fonds Westland, Vestia, HelmHeus makelaars en Vitis Welzijn. Wilt u deze dag met ons meevieren? U kunt zich opgeven bij Mevr A.A.M v/d Helm tel 0174- 640160 of in het wijkcentrum De Hunselaer tel:0174627755. Deelname aan deze dag is gratis, maar een vrijwillige bijdrage is van harte welkom. Let op de melkbus. Vriendelijke groet. De jubileumcommissie

PAROCHIEBERICHTEN MAASDIJK Weer terug van weggeweest. Vrijdag 24 augustus waren we weer terug aan de Maasdijk. Na drie weken fietsen en een weekje vakantie in Rome, kijken we terug op een mooie ervaring. Het begon allemaal al met een overweldigend afscheid. Veel familie en vrienden waren present en een deel ervan deed ons ook nog uitgeleide tot de pont in Maassluis. Een aantal diehards gingen zelfs mee tot het Hellegatsplein. Daarna waren we op ons zelf aangewezen. Onze tocht voerde ons richting Roermond om daar de beschreven fietsroute op te duiken. Daarna voor een aantal dagen Duitsland in. Langs de Rijn en door het Zwarte Woud, kwamen we aan bij de Bodensee. We waren toen ruim 1 week onderweg. Daarna door Oostenrijk via de Albergpas en de Reichenpas naar Italië. Daar konden we verschillende routes kiezen en wij gingen voor de Venetië variant. Daarna de “lichte” variant over de Appenijnen om een bakkie te kunnen doen bij Pastoor Steenvoorden die vakantie vierde in Italië. Na een lunch in Sarsina spraken we voor de volgende dag af in Assisi. Daar was onderdak

21

geregeld in het klooster en kregen we een rondleiding door Assisi. Een mooie ervaring in het snikhete Italië. Want dat was waar we het meeste last van hadden. De temperatuur. Het kwik liep regelmatig op tot ver boven de 40 graden. Dat ook de natuur daar last van had hebben we ook gezien. Regelmatig reden we door een soort van maanlandschap, ontstaan door de bosbranden. Maar ondanks alles kwamen we op schema aan in Rome en kwamen we maar een kwartiertje later op het St. Pietersplein aan dan de familie die ons kwam inhalen. Daarna gezamenlijk het weekje vakantie. Ook ons doel om geld bij elkaar te fietsen is goed gelukt. We zitten op een eindbedrag van €6000,- waar East African Care een FLOFLO van kan aanschaffen en ook een aantal putten kan boren. Het bedrag willen we tijdens een viering overhandigen en daarna een fotopresentatie geven van onze tocht. Datum en tijd volgen. Groeten, Wim Boekestijn, Robin en Abram de Vos

UW GEBED WORDT GEVRAAGD Maasdijk za. 22 sept. zo. 23 sept.

19.00 u. 19.00 u.

Naaldwijk za.22 sept.

19.00 u. Kees

zo. 23 sept.

di. 25 sept.

Martien Vermeulen Voor alle mensen die ziek zijn

en Riet Zwinkels-Kester; Peter Vis; Johannes en Johanna Verbeek-van Ruijven; Petrus en Johanna Vijverberg-v.d.Ende en overl. fam.; Johannes de Jong; Emerentiana Scholtes-Kester; Riet van der Valk-de Kok en overl. fam.; Ria van Eck; Piet Hulspas en kleindochter Simone Vijverberg; Voor dijkgraven en waterbeheerders 10.30 u. Adrianus en Susanna Lipman-Voskamp; Cornelis en Maria v.d.Lans-Spierings; Wilhelmus Vijverberg; Nic. en Bets Sosef en overl. fam.; Herman van Kester; Jeanne Ripson-Bogers; Maria Bol-Klein Rouweler; Bernard en Jo v.d.Valk-Sosef en overl. fam.; Kees Vijverberg; Frans Siemerinck en overl. fam.; Cornelis Pieterse; Overl. ouders Kleijn-Janssen en hun kleindochter Corina de Vreede; Henk en Annie de Gier-van Kreij; Hillegonda de Vetten-van Leeuwen; Levende en Overleden fam. Terlouw-v.d. Berg 19.00 u. Chris Koehler en levende en overleden fam.

22

vr. 28 sept. za. 29 sept.

zo. 30 sept.

di. 2 okt. Do. 4 okt. vr. 5 okt.

Martha v.d. Haak-v.d. Wetering Appolonia Barendse; Aat van den Voort; Overl. ouders Arend en Johanna Groenewegen-van der Voort en Arnold en Wil Aspeslagh-Groenewegen; Maria Zonneveld; Peter Vijverberg en overl. fam.; Wim Grootscholten; Uit dankbaarheid b.g.v. een verjaardag 10.30 u. Johannes van den Bosch; Jan van Schie; Annie Hogervorst-Zuijderwijk; Cornelis en Maria v.d.LansSpierings; Jan en Magda Helderman-Koene; Aad de Groot en zoon Peter; Hillegonda de Vetten-van Leeuwen; Jan Kester; Henricus Scholtes en overl. fam.; Maria de Hoogh en overl. fam.; Kees van Ruyven en familie; Jan en Annie Tetteroo-Alsemgeest en om zegen over het gezin; Uit dankbaarheid 19.00 u. Hendrica en Helena de Groot; Ton Sierat; Voor de Heilige Engelbewaarders 19.00 u. Aanbiddingsuur 19.00 u. Piet van der Maarel; Martha v.d.Haak-v.d.Wetering; Frans en Lena Stokman-Bronswijk en overl. fam. 19.00 u. 19.00 u.

Honselersdijk Zo 23 sept. 09.00 u Levende en overleden familie Bruinen Job en Petronella Lansbergen-van Dijk Gerarda vd Meer Leo en Jeanne van Veen-van Leeuwen Nicolaas Mulder 09.00 u. Leo en Jeanne van Veen-van Leeuwen di. 25 sept Piet en Agnes Lansbergen-van Puffelen do 27 sept 09.00 u .Voor de overleden medeparochianen zo.30 sept 09.00 u Jacobus en Cornelia Zuijderwijk-Middelburg di. 2 okt 09.00 u. Agnes Lansbergen-van Puffelen Leo en Jeanne-van.Veen-van Leeuwen do 4 okt 09.00 u. Bernardus Schellekens

Kopij inleveren Vindt u voortaan op bladzijde 2 in de colofon.

23

Parochiefederatie Sint Franciscus tussen duin en tuin

Regio Zuid

St. Adrianus te Naaldwijk O.L. Vrouw van Goeden Raad te Honselersdijk H. Jacobus te Maasdijk HH Martelaren van Gorcum te De Lier

Regiopastores

pastoor/moderator J.C.M. Steenvoorden Molenstraat 31, 2671 EW Naaldwijk tel. 0174-624536 / email: [email protected] diaken R.H. Dits p/a Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk tel. 06 1682 2267 / email: [email protected]

Overige leden van het pastoraal team pastor I.M. Kwee Esdoornstraat 1, 2691 VG ’s-Gravenzande tel. 0174-764338 / email: [email protected] pastor M.Th.J. Straathof Harry Hoekstraat 39, 2291 SL Wateringen tel. 0174-270378 / email: [email protected] pastoraal werkster M. Lommerse p/a Choorstraat 105, 2681 AR Monster tel. 06 1137 4900 / email: [email protected] pastoraal werkster M.Th. v.d. Loo p/a Herenstraat 162, 2291 BL Wateringen tel. 0174-270797 / email: [email protected]

Federatiesecretariaat Bereikbaar: Aanwezig:

mw. M. de Jong Dijkstraat 25, 2675 AV Honselersdijk tel. 06 5147 7580 / email: [email protected] maandag t/m vrijdag van 09.00-13.00 uur

Buiten deze tijden voor het melden van een overlijden of in dringende gevallen wanneer u een priester nodig heeft,

Website: www.rkwestland.nl

Voor een persoonlijk gesprek kunt u contact opnemen met uw regiopastores en voor overige vragen of bijv. het opgeven van gebedsintenties kunt u terecht bij uw parochiesecretariaat.

24