Ouderen zijn bijna uit de luiers

Vrijdag 30.09.2011

PUZZEL MEE EN WIN!

Lees De Pers met PressReader

MAAK DEZE WEEK KANS OP een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen

depers.nl

Download PressReader en lees de krant op tablets en smartphones gratis (registratie verplicht) X PressReader.com

DAGELIJKS WINNEN Een puzzelpakket van Sanders Op de puzzelpagina vindt u alle informatie.

GRATIS, MAAR NIET GOEDKOOP

PvdD Vijf jaar de Partij voor het Varken

....

Pagina 3

Ouderen zijn bijna uit de luiers Ouderen die zonder kunnen, horen geen 24-uursluier om te krijgen in een verzorgingstehuis. Acht jaar geleden vond lang niet iedereen dat. Nu wel. Een verhaal over wat er in de tussentijd gebeurde.

....

LUMINE.NL

Pagina 10

.CCVUVG $$3 XCP JGV LCCT

##) '0 /14)'0 &# #41/ #..ÁÁ0 8#0&

% $$3 DWTIGTU

Ieder voor zich in de Unie

Spits om over te lullen

Op het moment dat Europa één moet zijn, maakt iedereen ruzie met iedereen.

Je kunt voor hem zijn, je kunt tegen hem zijn, Marc Janko scoort in ieder geval wel.

Pagina 4

Pagina 26

....

 UVWMU



....

Eigenlijk had ik Martijn Koolhoven de primeur beloofd.

....



Quote’s nieuwe bazin moest naar MSM. Pagina 12

12:00 uur

12:00 uur

19:30 uur

Smakelijk! Prins Willem-Alexander luncht met de Vietnamese premier.

Oranje Bert van Marwijk maakt selectie EK-kwalificatieduels bekend.

Rode loper Uitreiking Gouden Kalveren in de Stadsschouwburg in Utrecht.

2

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Eerst

Echt fotosyntheseweer! Tijd om me voort te planten! Bomen twitteren ook Pagina 5

Cartoon Argus

Slechte politiecontrole bij wapenvergunning

Raadsel van Alphen blijft onopgelost #Tristan

dat de behandelaars het beroepsgeheim hadden moeten doorbreken, omdat ze wisten dat Tristan suïcidaal was en een wapen wilde.

Camil Driessen Den Haag

Nog aan het zoeken

Het wapenvergunningssysteem moet op de schop van de Onderzoeksraad, maar waar is de verdwenen pdf toch?

De Onderzoeksraad voor Veiligheid vindt dat de bewijslast voor wapenvergunningen voortaan moet worden omgekeerd, zodat de aanvrager zelf moet aantonen dat hij ze wel allemaal op een rijtje heeft. Dat blijkt uit het gisteren gepresenteerde onderzoek naar aanleiding van de schietpartij van Tristan van der V. in Alphen aan den Rijn in april. Uit een tegelijkertijd gepresenteerd rapport van de Inspectie van de Gezondheidsraad blijkt bovendien

De engel is vooralsnog een heks

Kroongetuige La S. ruziet gewoon door

Regering steunt plannen raketschild

Amsterdam Opnieuw zijn er grote spanningen gerezen tussen Peter la S., kroongetuige in het liquidatieproces Passage, en het Openbaar Ministerie (OM). La S. kwam gisteren met diverse beschuldigingen aan het adres van het OM en zei dat hij met een verklaring kan komen die de zaken tegen alle verdachten in het proces onderuit zou halen. Het is het vierde grote incident met kroongetuige La S.

Den Haag Minister Hans Hillen van Defensie kan verder met zijn plannen om deel te nemen aan het systeem van de NAVO om Europa te verdedigen tegen raketaanvallen. In elk geval de regeringspartijen VVD en CDA en hun gedoogpartner PVV steunen zijn voorstel de radar van vier marineschepen te moderniseren om ballistische raketten zo vroeg mogelijk te kunnen waarnemen.

Griekse ambtenaren blokkeren ministeries

Lego sleept concurrent voor de Haagse rechter

Athene Griekse ambtenaren blokkeren sinds gisteren de toegang tot een aantal ministeries uit protest tegen het bezuinigingsbeleid van de regering. Het gaat om de ministeries van Financiën, Landbouw, Justitie en Binnenlandse Zaken. De ambtenaren die bij het ministerie van Financiën actie voeren, zeggen dat zij willen voorkomen dat minister Evangelos Venizelos een delegatie van het IMF en de Europese Commissie ontvangt.

Den Haag Speelgoedfabrikant Lego sleept concurrent BanBao voor de rechter omdat de zogenoemde mini-figuurtjes van dit bedrijf grote gelijkenis zouden vertonen met de poppetjes van Lego. Volgens Lego lijken veel producten van BanBao verdacht veel op die van henzelf. ‘Sommige producten zijn zelfs identiek’, aldus een woordvoerster van de Lego Groep. De zaak dient maandag voor de rechtbank in Den Haag.

Start up

2

Mini-sudoku © SANDERS-PUZZELLAND

X Meer puzzelen? Zie pagina 25

5

Een engelachtige heks met twee gezichten: volgens de advocaat van een voormalige andere verdachte bestaat er geen twijfel over de schuld van Amanda Knox en haar exvriend aan de moord op hun huisgenote Meredith Kercher.

1

Claimkantoor aast al op gedupeerde QI-beleggers

2 6 3

1

Volgens haarzelf wel, vandaar dat ze in hoger beroep vrijspraak wil. Justitie in Italië, waar ze terechtstaat, gaat voor levenslang. De twee zijn in 2009 veroordeeld tot 26 en 25 jaar voor de moord. FOTO: GETTY IMAGES

6

2

In de mini-sudoku gebruikt u op elke horizontale rij, op elke verticale rij en in elk vak de cijfers 1 tot en met 6 één keer.

De Onderzoeksraad komt dus tot een nieuwe aanpak, terwijl hij tegelijkertijd concludeert dat als de politie de oude procedures gewoon goed had opgevolgd, er nooit een wapenvergunning was afgegeven. Informatie over de opname van Tristan stond immers al in de politieregisters, maar werd niet gebruikt bij de vergunningsaanvraag. De Raad heeft niet onderzocht waarom de politie de informatie niet gebruikte, omdat de rijksrecherche daar al mee bezig was. Die rijksrecherche zoekt inmiddels al sinds eind juli naar een pdf-

document waaruit dat moet blijken. Zij staat onder druk nadat experts in De Pers de stelling van het Openbaar Ministerie (OM) dat de pdf niet meer bestaat, onderuit hadden gehaald. Hoogleraar Informatica Chris Verhoef en directeur Ronald Prins van Fox-IT boden zelfs hun hulp aan bij de zoektocht, maar het OM koos voor het op dit gebied onervaren NFI. Opmerkelijk, omdat Fox-IT verreweg het best staat aangeschreven op dit gebied. Het werd niet voor niets ingehuurd door minister Donner om het DigiNotar-drama uit te pluizen. Lekker loopt de zoektocht dan ook nog niet. ‘Er wordt nog volop gezocht’, zegt de woordvoerder van het OM. Of Fox-IT alsnog bij de zoektocht betrokken wordt, wil het OM niet zeggen.

4

Toch geen zweepslagen autorijdende vrouw

Rechter vindt voorarrest van 8,5 jaar niet te lang

Riyadh De Saoedische koning Abdullah heeft een vrouw die tien zweepslagen zou krijgen, gratie verleend. Een rechtbank veroordeelde Shaima Jastaina, omdat ze had autogereden. In Saoedi-Arabië is het voor vrouwen verboden een auto te besturen. Sinds mei voert een groep Saoedische vrouwen via Facebook en Twitter de campagne Women2Drive tegen het rijverbod.

Scheveningen Vojislav Seselj, die sinds februari 2003 in voorarrest zit in een VN-cel in Scheveningen zonder dat het Joegoslaviëtribunaal vonnis heeft gewezen, heeft niet aangetoond dat zijn rechten zijn geschonden. De rechters in de zaak tegen de Servische politicus wezen daarom gisteren zijn verzoek af om het proces wegens oorlogsmisdaden af te breken. De zaak sleept al ruim 8,5 jaar voort.

#Claim

Bedonderd als belegger? Dan kunt u altijd een claim indienen. Of niet? Edward Deiters Amsterdam

De vermoedelijke fraudeurs van Quality Investments (QI) zaten nog maar net achter de tralies of daar waren ze weer; de juristen van de Stichting Meldpunt Collectief Onrecht (SMCO). Het juridisch adviesbureau uit Heerhugowaard was er – zoals wel vaker – als eerste bij met een meldpunt voor gedupeerde beleggers. ‘Zo kunnen we gezamenlijk ten strijde

FBI arresteert terreurverdachte

trekken’, aldus de wervende tekst op de website. ‘Naar gelang het aantal geïnteresseerden voor de collectieve acties zal SMCO de gedupeerden een aanbod doen tot collectieve zaakbehandeling.’ Het is zeker niet de eerste keer dat SMCO een massaclaim indient. Onder meer TNT Post, de Staatsloterij, een kartel van liftenbouwers, DSBslachtoffers en T-Mobile; allen kregen ze met dit claimkantoor te maken. Tot nog toe overigens met weinig resultaat. Vorige zomer verwees een kortgedingrechter nog de SMCOzaak tegen T-Mobile naar de prullenbak. De eisen van SMCO werden op alle punten afgewezen.

Boston Een 26-jarige man is in de Amerikaanse staat Massachusetts gearresteerd wegens het beramen van terroristische aanslagen met behulp van modelvliegtuigen. Dit heeft het Amerikaanse ministerie van Justitie woensdag bekendgemaakt. De verdachte, Rezwan Ferdaus, zou van plan zijn geweest met explosieven beladen modelvliegtuigen het Pentagon (Amerikaanse ministerie van Defensie) en het Capitool (parlementsgebouw) in Washington te laten binnenvliegen. Hij werd aangehouden nadat hij tijdens het onderzoek heimelijk was geobserveerd door agenten van de Amerikaanse federale recherche, FBI.

De ezel en de steen

Bedtijdsquad

Het mag weer

Uitgerekend voor een strafzaak over dronken fietsen kwam een 39-jarige man stomdronken naar de rechtszaal in Seesen, nabij Hannover.

De Zuid-Koreaanse overheid laat een speciaal team patrouilleren dat erop moet toezien dat ambitieuze schoolkinderen op tijd naar bed gaan.

Cubanen mogen eindelijk weer nieuwe auto’s kopen. De communisten hadden na hun staatsgreep in 1956 de autohandel aan banden gelegd.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

E-mailbommen, in Den Haag worden ze er gek van.

Eerst

Partij voor de Dieren stuurt 9000 ganzenmails

3

Met een dierlijk genoegen #PvdV Van het hele

noemd tot kabinetsprioriteit.’ Niet alle collega-politici staan te juichen bij de acties van Marianne Thieme en co. Minister Van der Hoeven droeg na haar beëdiging in 2007 op de trappen van Paleis Huis ten Bosch een bontkraag. Foei. De PvdD reageerde woest. De CDA-bewindsvrouw kreeg 5.000 boze e-mails, krabbelde terug en bood Thieme haar excuses aan. Die e-mailbommen, in Den Haag worden ze er gek van. Afgelopen weken kregen Kamerleden zo’n 9.000 mailtjes over het vergassen van ganzen. Dinsdag steunde een Kamermeerderheid de motie van – één keer raden: de PvdD – voor een verbod. Sinds de Partij voor de Dieren is geen folklore- of kunst- en cultuuruiting meer veilig. Circussen met dieren worden flink op de hak genomen in bijvoorbeeld Groningen, waar de partij ze wilde verbieden. Dierentuinen idem dito, en het NK Palingroken is ook niet meer wat het geweest

dierenrijk komt de Partij voor de Dieren het vaakst op voor het varken. Hoe Marianne Thieme en co in vijf jaar tijd het politieke debat hebben beïnvloed. Camil Driessen Marcia Nieuwenhuis Den Haag

Ooievaar Freedom, orka Morgan, tijgertje Sanny, het snackbarvarken uit Wageningen, austronaut-apen uit Rusland, racende kamelen in Tilburg en ganzen op Texel: het is maar een kleine greep uit de bewoners van het dierenrijk waar de Partij voor de Dieren de afgelopen jaren voor heeft gestreden. Maandag geeft de Partij voor de Dieren een feestje ter ere van haar 5-jarig bestaan. De Pers zocht uit voor welke beesten de partij het vaakst opkomt in het parlement. Uit een inventarisatie van alle Kamerdebatten, Kamervragen en moties, waarin het echt ging om bepaalde dieren – en een dier dus niet kort even langs kwam in een uitdrukking – blijkt dat de Partij voor de Dieren in het parlement niet bepaald opkomt voor de schoothondjes. Het huisdier eindigt op een tiende plek.

Top tien

Varkens winnen nipt van vissen Kamervragen, moties en debatten van de Dierenpartij gingen het meest over: 1. Varkens (74) 2. Vissen (73) 3. Geiten (36) 4. Insecten (34) 5. Paarden (32) 6. Schapen (21) 7. Kippen (20) 8. Koeien (13) 9. Apen (11) 10. Honden (4) Bron: Centraal Informatiepunt Tweede Kamer op basis van trefwoorden in stukken.

Wereldprimeur Over welke dieren de partij zich in de Kamerbankjes het meest heeft bekommerd? Varkens en vissen steken er met kop en schouders bovenuit. Het varken wint het (74 keer) nipt van de vis, waarbij de teller op 73 blijft steken. Op gepaste afstand volgt de geit (36), op de voet gevolgd door insecten en paarden (zie kader). Nederland is sinds 30 november 2006 het eerste land ter wereld met een partij in het parlement waarvoor dieren het belangrijkst zijn. Met een initiatiefwetsvoorstel van Thieme over verdoofde rituele slacht dat dit voorjaar met 116 tegen 30 stemmen door de Tweede Kamer werd aangenomen, haalde de partij weer de internationale headlines. ‘Dutch vote to ban ritual slaughter of animals’, kopten onder meer The Telegraph en The Guardian. Godsdienstvrijheid voor moslims en joden? Nee, dierenwelzijn is belangrijker, oordeelde een grote Kamermeerderheid.

Megastallen De Partij voor de Dieren kreeg ook een meerderheid achter zich voor een tijdelijke bouwstop voor megastallen. Varkens blij. Vergeet ook het Kierbesluit niet waarmee de Haringvlietsluizen deels open blijven zodat trekvissen als zalm en paling van zee naar de rivieren kunnen. Dit kabinet besloot in het regeerakkoord dat te negeren. Maar in april nam een meerderheid in de Eerste Kamer een motie

C-TU

is. Sinds vorig jaar worden de dieren na flink protest in voorgaande jaren via een stroomstoot in plaats van in een pijnlijk zoutbad gedood. Het kunstproject ‘Arm Schaap’ waarbij een filmpje wordt vertoond van een schaap op zijn rug? Thieme roept de ministers van cultuur en landbouw tot de orde om te voorkomen dat ‘dergelijke kunstuitingen worden gemaakt’, laat staan met subsidie.

Donald Duck aan van de PvdD, die oproept het besluit toch uit te voeren. In juni maakte het kabinet ‘na onderzoek’ bekend de sluizen toch te openen. Vissen blij. Maar dat zijn niet de enige successen van de partij. Na de Tweede Kamer volgden zetels in de Senaat, in zeven Provinciale Staten, zes waterschappen, zes gemeenteraden, van Amsterdam en Den Haag tot Groningen. Indirect heeft de partij ervoor gezorgd dat dierenwelzijn een veel prominentere plek in alle partijprogramma’s kreeg. Dat we minder vlees

moeten eten is inmiddels algemeen geaccepteerd gedachtegoed.

Meat the Truth Na verschijning van hun film Meat the Truth (die de halve wereld over ging) liet toenmalig minister Verburg de universiteit van Wageningen een rapport maken dat naast het aanstippen van enkele onjuistheden toch de conclusie deelde dat een verschuiving van consumptie van dierlijke eiwitten naar plantaardige nodig is. De film zette de consumptie van vlees

en de milieueffecten (zoals CO2-uitstoot en ontbossing) ervan nadrukkelijk op de politieke agenda. De CDA-minister presenteerde de nota Duurzaam Voedsel. Met haar toenmalige PvdA-collega’s Cramer en Koenders stuurde ze een gezamenlijk persbericht de wereld in, waarin ze stellen dat productie van zuivel en vlees een grote druk op het milieu legt. Ongebreidelde groei zou grote gevolgen hebben voor het mondiale ecosysteem. ‘Het kabinet vindt het zo’n urgent probleem dat het is be-

Zelfs Donald Duck werd al eens tot de orde geroepen: die mag geen vlees meer bakken. Een juridisch overwinninkje voor de jongerenorganisatie PINK, die in bezwaar was gegaan tegen een vleeskookboekje dat als bijlage in de Donald Duck verscheen. ‘Kinderen aanzetten tot het eten van meer vlees’, vond de partij. Het College van Beroep vond dat in ieder geval het woord advertentie prominenter aanwezig had mogen zijn. Ook Donald Duck zal twee keer nadenken voor hij met z’n neefjes Kwik, Kwek en Kwak weer vlees bereidt.

Frodo op z’n Fries

Bejaard biscuitje

Blozers zijn betrouwbaar

Tolkiens wereldberoemde meesterwerk In de Ban van de Ring is vertaald in het Fries. Eerder kwam De Hobbit al in die taal uit.

In Londen wordt een ruim 100 jaar oud koekje geveild. Het biscuitje zat ooit in de voorraad van poolreizigers en moet zo’n 1.700 euro opbrengen.

Niets mis met blozende wangen. Mensen die zich snel generen zijn betrouwbaarder en guller dan gemiddeld, zo blijkt uit onderzoek.

De financial transaction tax? Een belasting op Londen. Stuart Fraser Bankier in de City

Eurocrisis ontaardt in knallende ruzie 3. Noord vs. Zuid

#Eurocrisis

Iedereen ligt overhoop met iedereen in Europa. Over de euro en hoe het verder moet met die arme munt. Peter Wierenga Den Haag

Alle mensen worden broeders, de fraaie hit van Ludwig von Beethoven, dat zou ooit het Europese volkslied worden. Maar nu het om de pegels gaat, is er knetterende ruzie. Van iedereen tegen iedereen.

1. Britten vs. Brussel Woest zijn de Britten over de financial transaction tax, die de Europese Commissie wil invoeren. Een heel marginale belasting van eentiende tot een honderdste procent, die bij elkaar zo’n 57 miljard euro zou moeten opleveren. Omdat The City het belangrijkste financiële centrum van Europa is, zouden zij wel eens 80 procent daarvan voor hun kiezen kunnen krijgen. De belasting op Londen, wordt het aan de andere kant van het Kanaal spottend genoemd. Maar de Fransen en Duitsers steunen Brussel, omdat hun kiezers genoeg hebben van vette bonussen voor zakenbankiers, die vrolijk verder feesten nadat de belastingbetaler ze had gered.

2. Finnen vs. de rest ‘Wij zijn niet gek, wij zijn Finnen. Ware Finnen.’ En die eisen vrolijk een onderpand voor hun leningen en garanties aan de Grieken. Dat bleek achteraf onderdeel te zijn van het pakket van 21 juli. Verwarring alom. Premier Rutte vroeg zich af of hij dan ook wel een strandje op Cherso of iets dergelijks zou willen, maar het werd al snel duidelijk dat Finland een serieus onderpand heeft bedongen. Maar dan wij ook, zei de rest, en dus staat de hele deal weer op losse schroeven. Die fittie is nog steeds niet uitgepraat, erkende de Finse premier Katainen deze week in Den Haag.

Eurobonds moeten er komen, is het credo van de Europese Commissie. Die gezamenlijke obligaties zorgen ervoor dat alle landen van de eurozone dezelfde rente gaan betalen. Goed nieuws voor Griekenland (als het dan nog de euro heeft), Ierland, Portugal, Italië en Spanje: zij gaan minder rente betalen. Maar Duitsland, Finland, Oostenrijk en ook Nederland gaan dan waarschijnlijk jaarlijks juist miljarden meer kwijt zijn aan de rente op hun staatsschuld. Dus zeggen de rijke broertjes: eerst iedereen de eigen rotzooi opruimen, dan pas eurobonds. Lekker puh.

4. Duitsland vs.de rest De Bondsdag mag dan gisteren ingestemd hebben met een noodfonds van 750 miljard euro, dat wil niet zeggen dat de Duitsers happig zijn om in één moeite door te tekenen voor 2.000 miljard, zoals veel economen, Europese landen en zelfs de VS graag zouden zien. De Duitse minister van Financiën Wolfgang Schäuble maakte deze week in felle bewoordingen duidelijk dat een nog ruimer noodpotje zo veel van de donerende landen zou vragen, dat hun eigen rating (nu nog triple A) omlaag zou gaan. Met een hogere rente tot gevolg. Nein danke, we hebben al genoeg betaald.

5. Nederland vs. Frankrijk Volgens de Financial Times willen de Nederlanders en Duitsers dat banken meer meebetalen aan de deal van 21 juli, die alweer – voor-ie überhaupt is goedgekeurd – tekort lijkt te schieten. Dat zou eigenlijk een sanering van de Griekse schuld betekenen. Mais non, mais non, reageert Frankrijk. Want dat zou weer ten koste gaan van de Franse banken, die nog veel van die in dat geval nóg waardelozer obligaties uit Athene op hun balans hebben staan. En die banken hebben het al zo zwaar. Dus stroopt Sarkozy zijn mouwen weer op.

Christenhomo op de barricade #Christenhomo

Voor het eerst trekt een met ontslag bedreigde homo op een christelijke school aan de bel. Dirk Jacob Nieuwboer Amsterdam

Als seculiere poltici opkomen voor homo’s op christelijke scholen, klinkt het uit christelijke hoek vaak zo: ‘Maar er is toch nog nooit iemand om die reden ontslagen? Wat is het probleem?’ Nu Duran Renkema naar de Commissie Gelijke Behandeling is gestapt, kan niemand dat meer zeggen. Voor het eerst klaagt een homo nu officieel een christelijke school aan omdat hij ontslagen dreigt te worden vanwege zijn seksuele geaardheid. Renkema, sinds de zomer al geschorst door de dr. K. Schilderschool in Oegstgeest, is niet de eerste homo die problemen krijgt op een christe-

lijke school. In 2009 werd er nog een leerkracht in Emst op non-actief gesteld door het schoolbestuur, maar hij maakte er geen zaak van. Nu dat wel gebeurt, komt er misschien meer duidelijkheid over de positie van homo’s op christelijke scholen. Volgens de wet mogen scholen geen homo’s ontslaan vanwege het ‘enkele feit’ dat ze homo zijn. Maar ze mogen docenten wel weren als hun gedrag botst met de grondslag van de school.

Niet relevant ‘Ik ben gereformeerd, homoseksueel en functioneerde uitstekend op deze school’, licht Renkema op de site van het COC zijn stap toe. ‘Nu dreig ik ontslagen te worden om iets dat niet relevant is voor mijn werk.’ Hij wil niet alleen zijn ontslag aanvechten, ‘maar ook de situatie van lesbiennes, homo’s en biseksuelen op andere religieuze scholen verbeteren’.

In het hol van de leeuw

Aan de buis gekluisterd

Bril af

Een Chinees die was ontsnapt uit de gevangenis is teruggevonden. Hij bleek te werken als cipier bij een politiekorps circa 260 kilometer verderop.

BNN heeft gisterochtend met zestig kandidaten de aanval geopend op het wereldrecord tv-kijken. Het huidige record staat op 87 uur.

Een Amerikaans bedrijf gaat een app ontwikkelen met de naam GlassesOff, die mensen helpt de verslechtering van hun ogen te compenseren.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Als het bruidspaar seks had, stuurde het bed een tweet.

Eerst

Eik en bed twitteren nu ook Er zijn wereldwijd rond de 110 miljoen Twitteraars, die dagelijks ruim 55 miljoen tweets versturen. En het zijn niet eens allemaal mensen. Edward Deiters Amsterdam

Het begon als geintje van een getuige op een huwelijk. Het bed van de bruidegom werd zo geprepareerd dat er een tweet uitging als hij seks had met zijn aanstaande. ‘They’re on the job, Action commenced at 21.52GMT. Weight: 155,5 kg’. De twitterende echtelijke sponde had 20.000 volgers, toen de stekker eruit ging. En wat te denken van die twaalf Amerikaanse koeien, (met namen als Montgomery Mae en Goldwyn Windy), die gedurende een jaar hun teat tweets (uiertweets) de wereld instuurden over de lactatie-cyclus en de omgang met hun melkrobots. En dan krijg je dus tweets als: ‘9.2 kg schuimende heerlijkheid voor de mensen (5:38 pm)’ of ‘Ik deed er 5 minuten en 35 seconden over om 11.4 kilo te geven. Voelt goed. (1:41 am)’ In Brussel staat een oude boom, die door de techneuten van Siemens is voorzien van allerlei technische snufjes. Sensoren die de luchtkwaliteit meten, luchtvochtigheid, neerslag, windsnelheid. Daarnaast maakt

Spyker verkocht aan investeerder #Deal

Sportwagenbouwer Spyker is verkocht aan een mysterieuze Amerikaanse durfinvesteerder. Redactie economie Amsterdam

Moederbedrijf Swedish Automobile (Swan) van automerken Saab en Spyker heeft een voorlopige deal met de Amerikaanse investeerder North Street Capital over de verkoop van sportwagenfabrikant Spyker. De kleine sportwagenbouwer gaat voor 32 miljoen euro van de hand. Topman Victor Muller van Swan en Spyker blijft ook na de mogelijke verkoop aan het hoofd staan van Spyker, waarmee ‘de continuïteit van Spyker met alle aandeelhouders en klanten wordt gegarandeerd’. De opbrengst van de verkoop gebruikt Spyker om de schulden bij het bedrijf Tenaci Capital af te lossen. Tenaci is in handen van Victor Muller. Wel zijn er nog de gebruikelijke kleine lettertjes: Swan benadrukte gisteren dat er geen garantie is dat de voorlopige overeenkomst leidt tot een definitieve verkoop. Over de bedoelingen van North Street is nog niets duidelijk. Ook op de website van dit venture capitalbedrijf word je niet veel wijzer. North Street noemt zichzelf daar een ‘opportunitische investeerder’. Verder is er behalve een serieuze juridische disclaimer niets te vinden.

Column Nico Dijkshoorn

Gordon

ordon heeft bekendgemaakt dat hij niet meer snel zal zeggen dat iemand een nekschot verdient. Hij is tot dit inzicht gekomen na het overlijden van zijn moeder. Dat heeft iets met hem gedaan. Er is een nieuwe Gordon opgestaan. Eerlijk en oprecht, maar niemand hoeft meer dood. Of Gordon in de toekomst ook niet meer aan Turkse vrouwen gaat vragen of ze zich zijn vergeten te scheren, dat weet ik niet. Toeval bestaat niet. Gisteren sprak ik Gordon voor het eerst. Het gebeurde vlak voor een tvstudio bij de Westergasfabriek, waar ook DWDD wordt opgenomen. Ik liep samen met mijn zoon voorbij en ik werd geroepen. We gaven elkaar een hand. Daar stonden we tegenover elkaar. Gordon zei dat hij erg had gelachen om een tekst waarin ik hem met de grond gelijk maakte. Dat was al een stukje nieuwe Gordon. Daarna veranderde hij godzijdank, door het toegestroomde publiek, in de Oude Gordon. Ik heb er ademloos naar staan luisteren. Opeens stroomde er weer marktbloed door zijn aderen. Niemand kan fijner dollen dan Gordon. Mijn zoon wilde samen met zijn

G

#Melktweets

‘They’re on the job!’, twittert het bed.

the Talking Tree ook foto’s en video’s die hij (of zij) uploadt naar zijn website. En dan krijg je ongeveer dit: ‘Ontbijt vanmorgen: CO2, dieseldampen en wat NoX ‘. Of vorige maand: ‘Regen, regen....en nog eens regen’. Zijn Duitse collega Kim, een 150 jaar oude eik, is overigens iets directer: ‘Fotosynthese-weer! Tijd om me voort te planten!’ Deze Beierse eik

twittert al sinds 2010 en heeft enkele duizenden volgelingen. Overigens heeft ook de commercie de twitterende voorwerpen ontdekt. Wat te denken van twitterende gympjes, of erger nog: een twitterende weegschaal die in harde kilo’s wereldkundig maakt hoe gezellig de feestdagen eigenlijk waren. En over die twitterende toiletpot zullen we maar even niet beginnen.

5

vrienden op de foto met Gordon. Een geintje. Ze zetten gillend de televisie uit als hij daarop verschijnt. Mijn zoon vroeg of ik de foto wilde maken. Dat deed ik. In het telefoonvenstertje zag ik Gordon met zijn arm om mijn zoon heen staan. Daarna kon ik de flits niet vinden. Gordon accelereerde. ‘Moeilijk hè... Dat is weer eens iets anders dan dichten zonder rijm. Of sta je jezelf weer te fotograferen, viespeuk? Wat een vader heb jij, zeg. Is hij altijd zo lelijk? Nou, ouwe man, dichtertje van niks, zijn we klaar? Kijk hem staan. En normaal is meneer altijd zo snel.’ Ik zei niets terug. Ik heb staan genieten. Hij ontroerde mij. Die grapjes en de vreugde als er om hem werd gelachen. Weer gaf hij mij een hand. Het komt helemaal goed met Gordon.

Nico Dijkshoorn is schrijver/ dichter/muzikant.

De tweede ronde voor Strauss-Kahn © 2011 KPMG N.V., alle rechten voorbehouden.

Beste management consultant: welk management adviseer je nu eigenlijk?

Parijs De vroegere IMF-topman Dominique Strauss-Kahn is gisteren op het hoofdbureau van de recherche in Parijs geconfronteerd met de schrijfster Tristane Banon, die hem van verkrachting beschuldigt. Ze zagen elkaar ongeveer tweeënhalf uur. De nu 32-jarige Banon zegt dat Strauss-Kahn haar ‘als een chimpansee besprong’, toen zij hem in 2003 interviewde. Strauss-Kahn weerspreekt dat.

Universiteit Utrecht is opnieuw de beste Amsterdam Opnieuw is de Universiteit Utrecht aangemerkt als de beste universiteit. Althans, dat is de mening van hoogleraren en universitair hoofddocenten. Dat blijkt, zo schrijft Elsevier donderdag, uit het jaarlijkse onderzoek ‘De beste studies’ van het weekblad en onderzoeksinstituut ResearchNed. Vorig jaar won de Utrechtse universiteit ook al.

China lanceert eerste stukje Hemels Paleis Peking China maakt vaart met zijn ambitieuze ruimtevaartplannen en lanceerde gisteren de eerste module voor een ruimtelaboratorium. De Tiangong-1 ofwel ‘Hemels Paleis’ is een eerste stap op weg naar een eigen Chinees ruimtestation. De module werd met een raket gelanceerd vanaf een basis in de Gobiwoestijn in het dunbevolkte noordwesten van het land.

kpmg.nl/pitch Topprestatie

Duur luddevudduh

Haaienkracht

Een 10-jarig meisje heeft in Colorado (VS) een 600 meter hoge, vrijwel verticale bergwand beklommen. Ze bereikte de top na twaalf uur ploeteren.

Zoals bekend verwerken veel vrouwen een gestrande relatie door flink te shoppen. Volgens onderzoek kost dat ze gemiddeld zo’n 600 euro.

Een Engelse visser die een haai ving, werd met zijn kajak een halve mijl meegesleurd. Daarna kon hij de vermoeide vis nog binnenhalen ook.

6

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Binnen twee jaar moet hun aantal zijn gereduceerd tot nul.

Eerst

Ger Koopmans heeft het gehad met uitbuitbureaus.

Cartoon BAS van de zuidas

Bas bezoekt de Acropolis

Honderdduizend Polen in malafide kaartenbakken #Polen

Een commissie van de Tweede Kamer is geschrokken van de schaal waarop Poolse arbeiders worden uitgebuit. Remco Tomesen Amsterdam

China overschrijdt grens 500 miljoen internetters

Ouders werken korter door duurdere opvang

Amsterdam De Chinese internetpopulatie, toch al de grootste ter wereld, is gegroeid tot meer dan 500 miljoen gebruikers. Dat hebben staatsmedia gisteren gemeld. Sinds de laatste officiële cijfers in juli gingen er meer dan 15 miljoen Chinezen online. Dat betekent ook – met 300 miljoen bloggende Chinezen – dat de censuurmachine overuren draait.

Amsterdam In een op de drie huishoudens met kinderen gaat een van de ouders korter werken als de kinderopvang duurder wordt. Dat blijkt uit onderzoek van ING. Het onderzoek is gebaseerd op een peiling door TNS NIPO onder een representatieve groep van 1.085 Nederlandse huishoudens. Bijna een op de vijf respondenten maakt gebruik van kinderopvang.

Citaat

‘Het Europese noodfonds is groot genoeg. Een verhoging ervan is voor het kabinet nu niet aan de orde.’ Staatssecretaris Frans Weekers (Financiën) in de Tweede Kamer

Toestroom van OostEuropeanen onderschat

Jemen glijdt af richting burgeroorlog

Den Haag De toestroom van Poolse en andere Oost-Europese arbeidsmigranten is ‘onderschat’. Dat concludeert het parlementair onderzoek Lessen uit recente arbeidsmigratie. ‘Bij de toetreding van Midden- en Oost-Europese landen tot de EU in 2004 is door velen niet voorzien dat Nederland in 2011 ten minste 200.000 arbeidsmigranten zou tellen.’

Sanaa Rivaliserende troepen raakten gisteren opnieuw slaags in Sanaa, de hoofdstad van Jemen. Troepen die trouw zijn aan president Ali Abdullah Saleh vechten tegen militairen van de rebellerende generaal Ali Muhsen al-Ahmar, aldus getuigen. De troepen van al-Ahmar hebben zich aangesloten bij betogers die het aftreden eisen van de president.

In Polen wisten ze het al: Poolse werknemers worden in ons land vaak uitgebuit en wonen met veel te veel man in halve krotten. Een Poolse commissie die hier vorig jaar op bezoek was, schreef er een alarmerend rapport over. Wat gaat Nederland ertegen doen, wilde premier Donald Tusk namens alle Polen weten. Tot nu toe veel te weinig, schrijft nu een Nederlandse parlementaire commissie, die uitgebreid onderzoek deed naar de werkomstandigheden van Poolse en andere Oost- en Midden-Europeanen. De Nederlandse regering praat en onderzoekt veel, rapporteerde de commissie gisteren, maar doet te weinig om de situatie van de arbeidsmigranten te verbeteren: ‘Er is geen sense of urgency.’ De commissie, onder leiding van Ger Koopmans (CDA), is ‘geschrokken’ van het grote aantal malafide uitzendbureaus: tussen de vijf en zesduizend. Die bemiddelen samen voor maar liefst 100.000 Midden- en Oost-Europeanen. Zij betalen te weinig loon, laten werknemers onder slechte omstandigheden werken, bieden wurgcontracten aan en halen werknemers onder valse voorwendselen naar Nederland. Minister Henk Kamp (Sociale Zaken) zei eerder al dat hij die bureaus wil aanpakken. Maar zijn maatregelen (registratie, meer verantwoordelijkheid bij bedrijven die ze inhuren) gaan Koopmans niet ver genoeg. Zijn commissie beveelt Kamp aan het aantal bureaus ‘binnen twee jaar tot nul te reduceren’. De commissie schrok ook van de slechte, ‘soms schrijnende huisvestingssituatie van arbeidsmigranten’. Zij betalen vaak te veel aan huisjes-

De Polen delen vaak hun kamer met collega’s. ANP

Baantjes ‘inpikken’? Arbeidsmigranten zijn nodig om tekorten op onze arbeidsmarkt op te vullen, schrijft de commissie-Koopmans. Maar in sommige sectoren en regio’s ‘verdringen’ ze Nederlanders.

melkers voor hun woningen, en krijgen te weinig loon van hun baas. Bureaus bieden de arbeidsmigranten meestal een pakketje aan van baan en woning. Overdag bollen pellen of asperges steken, en ‘s avonds met je collega’s eten en slapen in een containerhotel of op een camping. Het is niet goed als de werkgevers zowel wonen als werken regelen, vindt de commissie, want dat leidt tot ‘te veel afhankelijkheid en vergroot het risico op uitbuiting’. Woningcorpora-

ties moeten daarom vaker woonruimte gaan regelen. Veel Polen in steden wonen nu vaak met velen in één huis. Voor buren is dat vaak op zich al een vorm van overlast, schrijft de commissie. Overbewoning zou de grootste oorzaak van overlast zijn, hoewel ‘voorlichting’ aan de nieuwkomers ‘over leefregels in de openbare ruimte’ ook nodig is. De meeste Oost- en Midden-Europeanen wonen in Den Haag en Rotterdam. Maar hoeveel er in totaal in Nederland wonen, weet niemand. Ja, officieel zijn het er 200.000, van wie de meerderheid uit Polen komt. Maar heel veel staan er niet ingeschreven, de registratie is volgens de commissie ‘niet op orde’, een rommeltje. Minister Donner (Binnenlandse Zaken) schreef deze maand nog dat het er meer dan 300.000 kunnen zijn. Het zijn er hoe dan ook veel en veel meer dan Nederland had ingeschat toen Polen en andere landen in 2004 toetraden tot de EU.

Weldoener laat veel geld Bierbrouwer Olm uit achter in Japanse wc Weesp is omgevallen Sakado Een anonieme weldoener heeft een bundel bankbiljetten achtergelaten op een openbaar toilet in de Japanse stad Sakado, met instructies dat het geld gebruikt moet worden voor de slachtoffers van de aardbeving en tsunami. Het geld in een plastic zak bleek 10 miljoen yen te zijn, dat is omgerekend circa 100.000 euro.

Weesp Bierbrouwer Olm is gisteren failliet verklaard. Dat heeft directeur Marc Schneider bevestigd. Olm vocht de afgelopen tijd een juridische strijd uit met Heineken, dat het kleine biermerk betichtte van vals spel. ‘Dat konden wij niet winnen’, zei Schneider. Olm had geen eigen brouwerij, maar kocht bier in in Duitsland. Acht medewerkers zijn hun baan kwijt.

Neushoornverdelger

Lousy living

Wel leuk, niet leerzaam

Een Nepalees volk heeft na generaties van overlast door opdringerige neushoorns de oplossing gevonden: de beesten haten de geur van kamille.

Groot-Brittannië is de slechtste plek om te wonen in Europa, volgens de meest recente Quality of Life Index van vergelijkingssite uSwitch.

Voorlezen, puzzelen en liedjes zingen heeft nauwelijks invloed op de woordenschat van jonge kinderen, blijkt uit Gronings onderzoek.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Is dit waarvoor we een revolutie hebben gehad?

Eerst

Miljoenen Egyptenaren zijn woedend.

7

De helden zijn gaan martelen ‘Martelpartijtje’

#Martelingen Op internet zijn beelden te zien van Egyptische militairen die burgers martelen. ‘Jullie hebben het land in rep en roer gebracht.’

Eva Ludemann Amsterdam

Ze liggen met hun gezichten in een rood-witgroene bloemetjeskleed gedrukt, ingeklemd tussen een formica koffietafeltje en een zwarte, skaileren bankstel. De armen achter de rug, geboeid, en een blinddoek voor de ogen. Om hen heen staan een tiental mannen in camouflagekleding en agenten in burger. Onder het genot van een kopje koffie en een sigaretje overleggen ze grinnikend wat ze met hun drie slachtoffers zullen doen. Als het ‘verhoor’ begint, worden twee van de gevangenen overeind gehesen. De een is een grote, vadsige man van middelbare leeftijd in een vaalgrijze djellaba, de ander een wat jonger type, gekleed in spijkerbroek en een groen-turquoise streepjesshirt. Ze zijn allebei duidelijk even angstig voor wat komen gaat. ‘Ya, Hassan’, roept een van de militairen. De dikzak wordt naar voren geduwd, terwijl zijn kwelgeesten hem hardhandig op zijn rug en hoofd slaan. Als hij stilstaat, geeft een militair hem nog een elleboogstoot in het gezicht. Hassan kreunt en smeekt om genade. Dan verschijnt ook de andere gevangene in beeld; ook hij wordt geslagen en gestompt. Een agent in burger bewerkt grijnzend zijn oor met een apparaatje dat elektrische stroomstoten geeft. Als de gevangene dubbelklapt van de pijn, lachen de militairen en agenten, van wie een paar hun camera’s pakken en foto’s nemen. En zo gaat het nog zo’n vier minuten door.

Damage control ‘Er komt een onderzoek’, beloofde het hoofd van het militaire tribunaal, generaal Adel elMursi, gisteren grimmig, nadat woensdag videobeelden op internet waren verschenen van de martelende militairen. Inmiddels is bekend dat het ‘partijtje’ werd gehouden op het politiebureau van El-Kurdi, in de noordelijke provincie El-Daqahliya. Talloze Egyptenaren hebben al gemeld dat ze een of meer van de militairen op de videobeelden hebben herkend. Het is de vraag of de poging tot damage control van el-Mursi iets uithaalt. Het martelfilmpje heeft tot enorme woede geleid onder miljoenen Egyptenaren. ‘Is dit waarvoor we een revolutie hebben gehad?’, reageren ze fel. ‘Waarvoor we onze levens hebben geriskeerd? Zijn hiervoor begin dit jaar meer dan 800 van onze kameraden gestorven? De schok is des te groter omdat de militairen als helden en ‘broeders’ werden gezien toen oud-president Mubarak met grof geweld probeerde een einde aan de demonstraties te maken. De militairen patrouilleerden door de straten, omsingelden het Tahrirplein in Caïro, maar deden niets om de demonstranten te stoppen; ze schermden hen dikwijls af voor gewelddadige pro-Mubaraktroepen. Het waren de politie en de geheime diensten die betogers oppakten en mishandelden, zoals die dat altijd al hadden gedaan. De militairen waren, zoals ze zelf verkondigden, ‘neutraal’.

Het nieuwe tuig Maar het imago van het Egyptische leger is sinds de val van Mubarak behoorlijk verbleekt. Steeds meer berichten komen naar buiten over burgers die lukraak zijn opgepakt, voor onbepaalde tijd gevangen zijn gezet en gemarteld. Niet alleen door de gehate veiligheidsdiensten van het ministerie van Binnenlandse Zaken, maar ook

Een tiental militairen en agenten mishandelt arrestanten. X www.depers.nl/qr4

door militairen. Een Egyptische jongere deed onlangs verslag van zijn gevangenschap op een Amerikaans radiostation. ‘’Hoezo denk je dat ik je broeder ben’, gilde een soldaat me in mijn oor, waarna hij me in mijn rug schopte en op mijn hand ging staan. ‘Jullie hebben het hele land in rep en roer gebracht. Denk je nu echt dat wij daar blij mee zijn?’’ Tijdens de revolutie noemden die de proMubaraktroepen ‘tuig’ dat de revolutie bedreigde. Nu zijn het de jonge revolutionairen die ‘de stabiliteit van Egypte in gevaar brengen’, zij zijn het nieuwe ‘tuig’. Volgens mensenrechtenorganisaties zijn sinds de protesten tegen Mubarak op 25 januari begonnen zeker 7.000 burgers opgepakt. Uit verklaringen zijn velen verkracht en met stroomstoten gemarteld. En in retrospectief blijkt de rol van het militaire apparaat lang niet zo neutraal als de generaals altijd hebben verkondigd. Op YouTube staan diverse filmpjes van Egyptenaren die vertellen over bruut optreden door de militairen tijdens de revolutie. Zoals Reda Radian Malak, een jongen van begin twintig uit Caïro. ‘We verwachtten bescherming van het leger, we dachten dat ze zouden interveniëren toen pro-Mubaraktroepen ons aanvielen. Toen zag ik een scherpschutter, een militair, hij legde aan, richtte en schoot mijn jongere broer dood. De kogel ging recht door zijn hoofd.’ Volgens Hossam Bahgat, directeur van Egyptian Initiative for Personal Rights in Caïro pakken de militairen sinds zij half februari aan de macht kwamen iedereen op die ook maar enigszins pro-revolutie lijkt te zijn. ‘Niemand is veilig. Het is vreemd, zoiets hebben we nog nooit meegemaakt met ons leger.’ Human Rights Watch heeft 119 gevallen van door militairen opgepakte burgers geregistreerd, van wie zeker vijf ernstig werden gemarteld. De organisatie meent dat het daadwerkelijke aantal veel hoger ligt. De meest genoemde martelvormen: verkrachting en stroomstoten.

Tantawi = Mubarak Het vertrouwen in de oprechtheid van militairen is ook gedaald doordat rechtszaken tegen politieagenten die ervan worden beschuldigd tijdens de revolutie betogers te hebben gedood, steeds worden uitgesteld. De facto staatshoofd Mohammed Tantawi, een half jaar geleden nog Mubaraks vertrouweling en diens minister van Defensie, kwam begin deze week niet eens opdagen om een getuigenis af te leggen in het proces tegen de oud-president, die is aangeklaagd wegens moord op de demonstranten. Volgens de staatstelevisie had Tantawi het ‘te druk’. Nabestaanden van de gedode betogers reageerden woedend. Hun advocaten eisen dat de rechters in de zaak worden vervangen, omdat die partijdig zouden zijn. Het Mubarakproces is daarom uitgesteld tot eind oktober. Intussen doemen de parlementaire verkiezingen op aan de horizon. Steeds meer Egyptenaren vragen zich af of veldmaarschalk Tantawi en zijn Militaire Raad ooit van plan zijn geweest de macht vreedzaam over te dragen. Sinds enkele weken komen elke vrijdag na het middaggebed duizenden jongeren bijeen op het Tahrirplein om tegen het nieuwe regime te demonstreren. ‘Tantawi = Mubarak’, roepen ze. En ‘Gerechtigheid, anders blijven de gangsters aan de macht’! Op zijn nieuwe Facebook-site schrijft het leger dat Egyptenaren ‘het recht hebben vreedzaam te demonstreren’. In de praktijk hakt het er op los.

Demonstranten in Caïro eisen het einde van het nieuwe bewind in Egypte. REUTERS

Schaapshond

Coole radio

Wijze raad

Een van de schapen op een Engelse boerderij gedraagt zich als een hond. Jack blaft, apporteert en wordt letterlijk ingezet als schaapshond.

Het gedachtegoed van de op te heffen radiozender Kink FM leeft verder in Pinguinradio.nl, een nieuwe zender van oud-medewerkers van Kink.

Wie het advies van de Studiekeuzetest opvolgt, loopt volgens onderzoekers van de Universiteit Twente weinig kans om later te switchen.

OPEN HUIZEN ROUTE NOORD ZA. 1 OKTOBER 11.00 TOT 14.00 UUR KOPEN MET DE STARTERS RENTEREGELING 20% MEER LENEN, 25% MINDER BETALEN

12 WONINGEN VANAF

42 M2 V.a. € 112.500,- k.k. Tijdens deze actie € 5.000,- extra korting

020 5 712 712

Alkmaarstraat 121 Alkmaarstraat 43 Alkmaarstraat 59 Eierlandstraat 13 Beemsterstraat 342 Groetstraat 160

Groetstraat 140 LET OP! Bankwerkerij 124 2% Smederij 14 Adelaarsweg 35-l Adelaarsweg 35-hs Adelaarsweg 103-hs

OVERDRACHTSBELASTING

KIJK VOOR ROUTE EN PRIJZEN:

Starters op de woningmarkt opgelet!

DE STARTERS RENTEREGELING G

20% 25% MEER LENE

N,

MINDER BET ALEN*

YRRUZDDUGHQH QLQIR VWDUWHUVUHQWHU HJHOLQJQO

HELE MAAND OKTOBER ELKE DINSDAG INFORMATIEAVOND TUSSEN 18.00 EN 20.00 UUR BIJ VAN DER LINDEN MAKELAARDIJ BOS EN LOMMERPLEIN 309

020 5 712 712 De Pers special 17.10.11

Arbeidsmarkt & Carrière 


Met exclusieve beelden!

Nederlands-Indië deel 2 Van tropische idylle tot harde realiteit Deze fantastische opvolger van deel 1 bevat maar liefst 7 nieuwe documentaires over de ontwikkeling van Nederlands- Indië naar Indonesie. Met uniek beeldmateriaal wordt één van de meest intrigerende hoofdstukken uit de vaderlandse geschiedenis indrukwekkend in beeld gebracht. • BALI • HET VREEMDE LEGER • TROPISCH NEDERLAND • SOLDAAT OVERZEE • BRENGERS VAN RECHT • EEN GROOT SOLDAAT GING HEEN EN VEILIGHEID • PACIFICATIESTRIJD OP JAVA

Wilt u adverteren? Bel of mail voor meer informatie: T 088 - 013 88 01 E [email protected]

....

BON - NEDERLANDS-INDIË deel 2 Hierbij bestel ik: ___ x Nederlands-Indië deel 2* à € 14,95* Exclusief verzendkosten van € 2,95 . Levertijd met bon 10 werkdagen. Levertijd webwinkel 5 werkdagen. Klantenservice: 0900 - 2021352 (€ 0,45 p.g.) Het is helaas niet mogelijk uw bestelling telefonisch of per mail door te geven.

VOORLETTERS NAAM ADRES POSTCODE TELEFOON E-MAIL

VOORNAAM M

V

HUISNUMMER PLAATS

GEBOORTEDATUM

Speelduur ca. 225 minuten, Nederlands ondertiteld.

Adviesprijs € 19,95

Lezersprijs € 14,95* * exclusief verzendkosten

depers.nl/webwinkel. categorie / dvd’s & games

Hierbij machtig ik Buckaroo Payment Service om i.o.v. Wegener NieuwsMedia BV eenmalig het verschuldigde bedrag af te schrijven. BANK-/GIROREKENING*: HANDTEKENING*: Stuur de volledig, in blokletters ingevulde, bon in een envelop naar Webwinkel, o.v.v. ‘Nederlands-Indië deel 2’, Postbus 1090, 5004 BB Tilburg. 
 
 


 
    


  




  


 
   
    
 
  

 
 
 

 


  
 

  
  


Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Breek alle heiligdommen af en breng ze naar Scandinavië.

Weten

Schrijver Amos Oz denkt dat dat helpt.

9

Column Marcel Hulspas

Aandachtstrekker

en ‘aandachtstrekker’, zo noemen ze het nu. De Wageningse Universiteit kwam bijna een jaar geleden met een persbericht getiteld ‘Melk goed voor hart en bloedvaten’. Onderkop: ‘Joris Driepinter had toch gelijk’. Die Driepinter is een bijna vergeten poppetje dat elke dag drie glazen melk dronk. Want melk is gezond. Iedere Nederlander weet dat. Dat leerde je op de lagere school. Hoe kan zo’n open deur nu een ‘aandachtstrekker’ zijn? Maar goed, na bijna een jaar werd Stichting Wakker Dier wakker, en eiste dat het persbericht ingetrokken werd. Het onderzoek waarop het was gebaseerd had namelijk ook aangetoond dat wie melk drinkt in het tempo van Driepinter, kanker kon krijgen. Maar ja, dat melkonderzoek was gedeeltelijk betaald door de zuivelindustrie. Dat persbericht was dus vooral bedoeld om dáár aandacht te trekken: kijk, boeren! Waar voor uw geld! De actie van Wakker Dier viel vast niet toevallig samen met een bezoek van de Amerikaanse voedingsdeskundige Walter Willett aan het Erasmus Medisch Centrum. Willett had meegewerkt aan dat onderzoek. Hij roept al jaren dat melk drinken op z’n best nutteloos is. Het is nooit bewezen dat je er ‘sterke

E

De Heilige Stad is het strijdtoneel voor drie godsdiensten. HOLLANDSE HOOGTE

Eén lange litanie van haat, wraak en wreedheid #TotOpHetBot

Uit de ‘biografie’ over Jeruzalem van Simon Sebag Montefiore blijkt vooral dat het geloof het slechtste in de mens naar voren haalt. Marcel Hulspas Amsterdam

Jezus is op twéé plaatsen gedoopt. Althans, Jordanië heeft een heilige plek waar dat zou zijn gebeurd, en Israël heeft er ook een. De Jordaanse plek heeft de oudste papieren; daar zijn dan ook al twee pausen langs geweest. Maar Israël (is dat niet de joodse staat?) zet stug door, en is op ‘zijn’ plaats met een omvangrijk bouwprogramma gestart. Om pelgrims te lokken. Wie Jeruzalem heeft gelezen, de biografie van deze stad door Simon Sebag Montefiore, staat daar niet van te kijken. Als uit dat boek één ding blijkt, dan is het dat geloof het slechtste in de mens naar voren haalt. En nergens in zulke groteske mate als in het zogenaamde Heilige Land, en Jeruzalem.

Uit naam van God Hoe vaak is Jeruzalem uit naam van God uitgemoord en geplunderd? Tientallen keren. ‘Als een land twee geloven heeft’, zei de filosoof Voltaire, ‘snijden ze elkaar de strot af.’ Welnu, Jeruzalem is het strijdtoneel van drie godsdiensten, die alle drie op hun beurt weer uiteengevallen zijn in kerken en sekten die elkaar tot op het bot haten. Geen enkele stad heeft een geschiedenis zo bloedig, zo deprimerend als Jeruzalem. Deze ‘biografie’ is dan ook één litanie van haat, wraak en wreedheid. Iedereen die denkt dat het geloof een kracht ten goede is, doet er verstandig

aan het te lezen, om volledig van zijn dwaling te genezen. De stad was joods, totdat de Romeinen begin tweede eeuw na Christus de inwoners uitroeiden en de stad tot verboden gebied verklaarden. Daarna kwamen de christenen, die joden in Palestina nog verder vernederden, onder andere door de Tempelberg, het voor de joden heiligste deel van de stad, als vuilstortplaats te gebruiken. De moslims ruimden de rommel op, maar bouwden daar de Rotskoepel – om de joden én de christenen te vernederen. Een paar eeuwen later richtten de kruisvaar-

1099 na Christus Nadat de Kruisvaarders de stad hadden veroverd, vermoordden ze alle joden die ze te pakken konden krijgen, plus duizenden moslims die de Al-Aqsamoskee waren binnengevlucht.

ders er een bloedbad aan, en werden op hun beurt verjaagd. Moslims joegen elkaar over de kling vanwege de heilige stad, Turken, Fransen en Engelsen zouden volgen – en al die eeuwen gingen christelijke monniken van diverse kleuren die de Heilig Grafkerk onderling hadden verdeeld, elkaar regelmatig met knuppels te lijf. Het verwoestende fanatisme en de zich voortdurend repeterende wreedheden worden de lezer uiteindelijk te machtig – en ook Sebag Montefiore (van aristocratische,

Brits-joodse komaf) raakt vanaf omstreeks 1900 eigenlijk de draad van zijn verhaal kwijt. Vanaf dat moment vallen land en stad ten prooi aan de zionistische droom van de ‘terugkeer van het Joodse volk’, en zijn het vooral joodse terroristen (ze worden later vaak Israëlische leiders) en Palestijnse meutes die bloed doen vloeien. De slothoofdstukken van zijn indrukwekkende boek verkruimelen daardoor tot een onsamenhangende opsomming van gruweldaden over en weer. Korter was beter geweest.

botten’ van krijgt, en volgens hem krijg je er misschien kanker van: mevrouw Driepinter heeft ietsje meer kans op borstkanker, en meneer op prostaatkanker. Het zijn hoogst discutabele beweringen, maar Willett trekt de wereld rond met een waarschuwing die op een fles jenever niet zou misstaan: niet meer dan twee glazen melk per dag! Willett is een mooi voorbeeld van wat voedselonderzoek met een mens doet: voor je het weet noem je alle eten gevaarlijk. Maar hij brengt ook Goed Nieuws: zijn eigen voedingsadviezen. De meeste daarvan kunt u waarschijnlijk wel dromen, want de landbouwlobby is gestorven, maar vervangen door de gezond-eten-lobby. Eén advies valt op. Willett vindt dat we ‘voor de zekerheid’ dagelijks multivitamines moeten slikken. Is dat een voedingsdeskundige? Ik zou zeggen: een aandachtstrekker.

Marcel Hulspas is wetenschapsredacteur van De Pers.

Neurostimulator bij hersenaandoeningen

Bacteriën brengen geheime boodschap

Delft Mensen met hersenaandoeningen zoals de ziekte van Parkinson, epilepsie en tinnitus (oorsuizen), kunnen uitgerust worden met een neurostimulator. Deze stimulator stuurt regelmatige pulsen naar hersengebiedjes die abnormaal actief zijn, waardoor de klachten verminderen. Aan de TU Delft is een prototype ontwikkeld en getest.

Metford (VS) Onderzoekers van de Tufts University hebben bacteriën ontwikkeld om geheime boodschappen over te brengen. De bacteriën zijn voorzien van genen die hen in staat stellen om verschillende fluorescerende eiwitten te produceren. Nadat de bacteriën als letters op een pagina zijn gespoten, kan de boodschap met een lamp zichtbaar gemaakt.

Geen haalbare kaart De hereniging van de stad onder Israelisch bestuur, na de zesdaagse oorlog in 1967, was zeker een historische gebeurtenis. Voor het eerst sinds negentien eeuwen konden joden weer vrij hun geloof belijden aan de Klaagmuur, het enig zichtbare restant van de oude , door de Romeinen verwoeste tempel. Joden, christenen én moslims kunnen nu, binnen nauwe grenzen, ieder hun eigen heiligdommen bezoeken. Maar Jeruzalem was, is en blijft een politieke tijdbom. Een massagraf in de greep van religieuze fanaten die elkaar op z’n best negeren, maar net zo makkelijk kunnen vermoorden. De Israëlische schrijver Amos Oz stelt voor om alle heiligdommen af te breken en naar Scandinavië te verplaatsen, ‘en ze pas weer terugbrengen wanneer men in Jeruzalem heeft leren samenleven.’ Sebag Montefiore noemt dat ironisch ‘geen haalbare kaart, helaas’. Sterker nog, er komen daar in die door God verlaten streek alleen maar heiligdommen bij.

BEL NU: DE LEKKERSTE TIENERS LIVE (18+)

(0,8pm)

0906-906.906.0 AMATEURTJES ZOEKEN JOU! Bel LIVE! 0906-0145

Simon Sebag Montefiore, Jeruzalem. Een biografie. Uitgeverij Nieuw Amsterdam, 39,95 euro.

Gewoon vogeltjes

Ieder eiland zijn eigen vinkje

Niet geschikt voor publicatie

De ‘Darwinvinken’ van de Galapagos-eilanden danken hun naam aan Charles Darwin, maar hij heeft eigenlijk nauwelijks naar deze vogels omgekeken.

Pas thuis realiseerde Darwin zich dat eilanden verschillende soorten vinken huisvestten, en dat die dus een uniek voorbeeld waren van evolutie.

Darwin had vinken verzameld, maar hij was vergeten te noteren waar exact hij welke soort had gevangen. Ze spelen in On the Origin of Species dan ook geen rol.

10

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Hoe vaak het wordt gemeld? Zo’n twintig keer per jaar.

Perspectief

Anja Jonkers Inspectie voor de Gezondheidszorg

De 24-uursluier is bijna #Zorg Dit is een verhaal over politiek. Over de kracht van symbolen. Een verhaal over populisten. En over geïrriteerde beroepsbestuurders. Dit is een verhaal over fatsoenlijk omgaan met ouderen. Over Haagse onmacht. Dit is een verhaal over iets dat er niet zou moeten zijn. Dit is een verhaal over een luier. De 24-uursluier.

Dirk Jacob Nieuwboer

‘E

r komt een einde aan’, beloofde Geert Wilders een jaar geleden. Vol trots presenteerde hij het gedoogakkoord, met al die punten waar hij ‘keihard voor geknokt’ had. De immigratie zou natuurlijk worden ingedamd. Maar dat niet alleen. Er zou ook een miljard euro extra naar de ouderenzorg gaan. Twaalfduizend verpleegkundigen zouden er bij komen. De PVV had zich daar sterk voor gemaakt. Wilders zei het vol overtuiging: ‘Er komt een einde aan de verschrikkelijke 24-uursluiers.’ Hoe staat het daar mee? Is het een jaar later gedaan met het symbool van de verloedering van de ouderenzorg? Krijgen bejaarden die zelf nog naar het toilet kunnen uit gemakzucht of tijdsgebrek een luier om? Zo’n luier die zo goed absorbeert dat mensen hem zelfs 24 uur kunnen dragen? Of worden die mensen inmiddels, of in de nabije toekomst, respectvoller behandeld? En is dat dan te danken aan de PVV? Helaas voor Wilders. Helaas ook vooral voor de ouderen. De 24-uursluier bestaat nog. Daar kunnen we wel van uitgaan, ook al zijn er geen harde cijfers beschikbaar. ‘Hoe vaak houden we niet bij, maar het komt nog steeds voor’, weet Marthijn Laterveer, plaatsvervangend directeur van de Landelijke Organisatie Cliëntenraden (LOC). Hij baseert

zich op de ongeveer vierhonderd bijeenkomsten met cliëntraden die het LOC jaarlijks houdt. Daarin melden mensen het gebruik nog geregeld, vaak genoeg om het op te merken. Ook bij de Inspectie voor de Gezondheidszorg (IGZ) wordt het probleem nog steeds aangekaart. Het zijn meldingen, zegt Anja Jonkers van de inspectie met klem. Die hoeven niet te betekenen dat het altijd echt zo is. Maar het aantal meldingen is hoog genoeg om aan te nemen dat de 24-uursluier niet is uitgebannen. ‘Hoe vaak het wordt gemeld? Laat dat twintig keer per jaar zijn.’ Een jaar PVV-gedogen is dus niet genoeg geweest. Zoals vele jaren van publiciteit en Kamervragen daarvoor niet genoeg waren. Het lijkt zo simpel. Een overzichtelijk probleem. Zeker omdat over de 24-uursluier eigenlijk iedereen het eens is in Den Haag: die zouden ouderen in principe niet om moeten krijgen. En toch lukt het maar niet om er korte metten mee te maken.

Symbool De 24-uursluier is natuurlijk een symbool. Zo een waar de PVV het patent op lijkt te hebben. De partij gebruikt een krachtig beeld om een veel bredere problematiek aan te kaarten. Vrijwel meteen nadat Geert Wilders uit de VVD stapte begon hij erover in debatten. En toen hij in 2006 met de PVV negen zetels haalde, nam vooral Fleur Agema de strijd over. Waar anderen spreken over tekortschietende

kwaliteit in de zorg, sprak zij er schande van dat ‘mensen die nog bloembollen hebben moeten eten in de oorlog’ nu een extreem absorberende luier om krijgen omdat het personeel geen tijd voor ze heeft. En toch had het helemaal geen PVV-onderwerp hoeven zijn. Sterker nog, ooit was het een CDA-onderwerp. Toen in 2003 – Wilders zat nog in de VVD – de LOC aan de bel trok over ‘plasregimes’ en ‘verplichte 24-uursluiers’ stelde CDA-parlementariër Antoinette Vietsch snel Kamervragen. Niet zo gek, want uit onderzoek van LOC bleek dat in maar liefst 10 procent van de verzorgingstehuizen bewoners niet naar het toilet konden als ze dat zelf wilden. ‘Mensonwaardig’, oordeelde de organisatie.

Belletje Bij de toenmalige staatssecretaris, Clemence Ross-van Dorp, ook CDA, ging geen alarmbelletje af. Schandalig? Misstanden? Een politieke tijdbom die snel onschadelijk gemaakt moest worden? Niks ervan. ‘Gezien het feit dat deze situatie in 10 procent van de verpleeg- en verzorgingstehuizen speelt, lijkt het mij onjuist te spreken van een reguliere situatie’, bagatelliseerde ze. En in één ruk door schoof ze de verantwoordelijkheid af. ‘Het is niet aan mij in dezen maatregelen te nemen, maar aan het management van de instelling.’ In de antwoorden op Kamervragen en de debatten proef je steeds het

ongemak. Niet alleen bij Ross-van Dorp maar ook bij andere politici. Ze zijn er heus mee bezig, verzekeren ze. Met die kwaliteit in de zorg. Maar incidenten zullen er altijd zijn. En Den Haag kan toch niet alles oplossen? Dat moet Den Haag toch ook helemaal niet willen? Het is allemaal niet onwaar, maar de kilheid waarmee het wordt gecommuniceerd, is verbijsterend. Hoe meer Agema zich op lijkt te winden, hoe formeler de antwoorden worden. In 2008 vraagt ze naar aanleiding van een alarmerend artikel aan staatssecretaris Jet Bussemaker (PvdA) of die ook niet vindt dat ‘niemand in ons land de hele dag in een volle, stinkende luier zou moeten hoeven te lopen’? ‘Kennelijk beweert een fabrikant van incontinentiemateriaal dat een keer per dag wisselen mogelijk is’, antwoordt ze. Alsof er niet al vijf jaar over 24-uursluiers wordt gesproken. En wat vindt ze er nou van? Zou dat moeten kunnen? Of gaat ze er alles aan doen om er een eind aan te maken? We komen het niet te weten. Bussemaker zegt liever dit: ‘Ik vind het terecht dat het management van verpleeghuizen ervoor zorgt dat ze doelmatig en kostenbewust de zorg in hun instelling organiseren. Dat is in ons aller belang. Dit betekent niet dat zorg onverantwoord of onmenselijk moet worden.’ Zuinig. Afgemeten. Afstandelijk. Zo werd het een PVV-onderwerp. Zo bleef het een PVV-onderwerp.

Regeerakkoord

Oude dag

Een einde aan

Het einde, of beter het streven daarnaar, is ook opgenomen in het regeerakkoord van VVD en CDA en het gedoogakkoord met de PVV.

‘We zijn het aan de ouderen die ons land hebben opgebouwd verplicht om zorg te dragen voor een goede oude dag’, vinden de drie partijen.

En meer specifiek: ‘Voor een sterke vermindering van uitdroging, doorligwonden en ondervoeding en voor een einde aan 24-uursluiers.’

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Het is heftig als ze zeggen: doe het maar in je broek.

Perspectief

Marthijn Laterveer Landelijke Organisatie Cliëntraden

11

uitgewrongen ‘Dat gehamer op die 24-uursluier wekt irritatie op’, verklaart Laterveer die houding. ‘Alsof dat het enige probleem is. Het gaat natuurlijk ook niet alleen om die luier, het gaat om een breder probleem.’ En wie daarnaar kijkt, ziet dat het de goede kant op gaat. ‘Grofweg kun je zeggen dat instellingen het tien jaar geleden als een gegeven zagen dat ouderen incontinent waren’, legt Jonkers van de Inspectie uit. ‘Nu zijn ze veel alerter.’ Het incontinentiebeleid maakt nu, in tegenstelling tot vroeger, deel uit van de onderzoeken van de Inspectie. En ook andere zaken zijn op papier veel beter geregeld. Zo kwam Ross-van Dorp (!) met een groot aantal organisaties overeen om zogeheten Kwaliteitskaders in te voeren. Haar politieke antenne mocht niet zo goed zijn, besturen kon ze wel. Want die kaders lijken wel degelijk effect te hebben. Zo moet een dokter nu eerst een diagnose stellen als er een vermoeden is van incontinentie. Dat gebeurt nog niet altijd, maar het gaat wel met sprongen vooruit. In 2007 gebeurde het in 46 procent van de gevallen, twee jaar later al in 67 procent. En als het dan wordt vastgesteld, dan moet in overleg met de familie worden bepaald hoe vaak en wanneer de oudere verschoond moet worden. ‘Er is nu het besef dat het behoorlijk ingrijpend is als je incontinent bent’, zegt Laterveer van de cliëntenraden. ‘Het is heel heftig als ze tegen

je zeggen: doe het maar in je broek. Er zitten nog steeds notoire instellingen tussen, maar heel veel anderen zijn er mee aan de slag gegaan.’ Zoals HilverZorg uit Hilversum. ’24 uur rondlopen in een luier’ luidde de kop boven een artikel in De Gooien Eemlander uit oktober 2008 waarin een boze schoonzoon van een van de bewoners aan de bel trok. Zo werd het een van de instellingen, maar zeker niet de enige, die publiekelijk van het gebruik van de beruchte luier werden beschuldigd.

Incontinentiesystemen Agema stelde er Kamervragen over. De toenmalige bestuursvoorzitter zei dat het allemaal wel meeviel, maar sloot het gebruik van de 24-uursluier ook niet uit. ‘Ik ga het niet goedpraten, maar we verschonen als het moet en daarvoor heb je tegenwoordig incontinentiesystemen waarbij een keer per dag wisselen mogelijk is.’ Twee maanden later werd de ‘procedure toiletgang en incontinentie’ aangepast. En daarna nog een paar keer aangescherpt. ‘De maximale wachttijd is nu 5 tot 10 minuten’, verzekert Katja Teunissen, hoofd van het kenniscentrum. In 2008 werkte ze nog niet bij HilverZorg. ‘Nu zijn er geen verschoningsrondes of toiletrondes meer. Laat staan 24-uursluiers.’ ‘Ik werk al jaren in de zorg’, zegt ze. ‘En tien, vijftien jaar geleden had je inderdaad nog toiletrondes.’ Maar de ouderenzorg van toen is aan het ver-

dwijnen. Er is veel nieuw gebouwd, maar de zorg is vooral anders georganiseerd. Toen werkten verplegers vaak met grote groepen van bijvoorbeeld dertig, veertig ouderen. En de taken werden veel meer verdeeld. Eén persoon voor de koffie. Eén voor de bingo. Eén voor het verschonen. ‘Het is nu veel kleinschaliger, ook bij HilverZorg’, legt Teunissen uit. Nu vormen ouderen vaak met zijn achten een soort van huishouding. Met een eigen team. De verzorgers zijn ook steeds beter opgeleid en hebben meer tijd en ruimte voor de ouderen. Toiletrondes zijn niet meer nodig, omdat de verzorgenden in principe gewoon in de buurt zijn. ‘Het gaat nog veel en veel te langzaam’, zegt Laterveer. ‘Maar er zit wel verbetering in. De mentaliteit verandert. Instellingen kijken veel meer naar wat mensen zelf kunnen. En nee, dat hoeft niet meer te kosten. Als ze meer zelf kunnen, hebben ze ook minder zorg nodig.’

Zorgzwaarte Daar komt bij dat de financiering van instellingen beter is geregeld. Onder Ross-van Dorp, zij weer, werden de Zorgzwaartepakketten ingesteld. Instellingen krijgen niet meer betaald per bewoner, maar voor de zorg die ze moeten leveren. Als een oudere meer zorg nodig heeft, krijgt de instelling ook meer geld om meer of beter personeel in te huren. Perfect is het systeem zeker niet, maar wel beter dan de financiering van vroeger.

Dat is allemaal al jaren terug ingevoerd. Daar heeft de PVV dus niks mee te maken. ‘Klopt’, zegt Teunissen. ‘Maar het kabinet heeft er, met steun van Wilders, wel voor gezorgd dat een miljard extra beschikbaar is voor het aantrekken van deskundig personeel in de zorg.’ Er is licht aan het eind van de tunnel. Ook in Den Haag. Voor de PVV is het moeilijker om de 24-uursluier te gebruiken. De partij is nu medeverantwoordelijk voor het beleid. Het is niet zo aantrekkelijk om incidenten breed uit te meten. De laatste keer dat Agema de 24-uursluier gebruikte, was dat vooral om de aandacht af te leiden. Van de bezuinigingen op het persoonsgebonden budget, waar de PVV ook voor heeft getekend. En toen bleek dat er nog iets was veranderd. De staatssecretaris reageerde niet meer geïrriteerd, formalistisch en afwerend. ‘Die is bij dezen afgeschaft’, antwoordde Marlies Veldhuijzen van Zanten-Hyllner gedecideerd. ‘Het is ontluisterend voor een volwassene om gedurende 24 uur per etmaal een luier om te hebben omdat er niemand is om je op het toilet te helpen.’ En toen de PVV’er nog niet helemaal tevreden was: ‘Ik zit op de lijn van mevrouw Agema. Het mag nooit een smoesje zijn om dit uit gemakzucht te doen en dan erbij zeggen dat de cliënt het aangaf.’ Als politiek symbool is de 24uursluier, voorlopig, uitgewrongen. Nu de echte nog.

Protest helpt De laatste organisatie die werd beschuldigd van het gebruik van 24-uursluiers is Cordaan in Amsterdam. Anonieme medewerkers trokken dit voorjaar aan de bel. Met succes: om 40 extra mensen te kunnen aannemen stelde de Raad van Bestuur deze zomer anderhalf miljoen euro beschikbaar.

Meer, meer, meer

1 miljard

Handen aan het bed

De drie partijen ‘willen (veel) meer zorgmedewerkers, meer (bij)scholing, meer rechten, meer en betere kwaliteitsnormen.’

Het kabinet trekt daarvoor 1 miljard euro uit. Dat geld gaat onder meer naar de zogenoemde zorgzwaartepakketten.

Of ze er echt komen is nog de vraag, maar volgens de regering kunnen hierdoor 12.000 extra medewerkers aan de slag voor ‘onze ouderen’.

12

Op maandag In business Media Entertainment Lifestyle

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Door Mark Koster, Maarten Bloem en Persis Bekkering

Quote kiest voor een vrouwelijke hoofdredacteur

MSM agenda Anti-vleeschweek

Mr. Bean plagen en Playboy vragen Elke vrijdag verklappen we waar MSM volgende week opduikt om te eavesdroppen, stoken of in te palmen.

Maandag Acteur Rowan Atkinson komt naar Nederland voor wat plugwerk voor zijn 007-achtige speelfilm met een knipoog: Johnny English Reborn. Wij zullen de acteur spreken en hem onder meer vragen: Hoe voelt het om een auto van een miljoen in de prak te rijden? En natuurlijk de hamvraag: wanneer komt er meer Blackadder? Een groot interview met de humorist leest u later in deze courant.

Dinsdag Mirjam van den Broeke krijgt straks Jort Kelder als redactioneel bijslaapje. JACQUELINE DE HAAS/ HOLLANDSE HOOGTE

#Quote

Het wordt een meisje: Mirjam van den Broeke. Zakenblad Quote krijgt voor het eerst een vrouwelijke hoofdredacteur. Redactie MSM Amsterdam

Ooit wilde ze promoveren in de rechtsgeleerdheid, nu wordt ze de eerste vrouwelijke hoofdredacteur van zakenblad Quote: Mirjam van den Broeke. ‘Eigenlijk had ik de primeur beloofd aan Martijn Koolhoven, de (bij De Telegraaf op non-actief geplaatste) glamourreporter, maar het kan verkeren’, reageert ze met een digitale knipoog op haar aanstaande benoeming. Mirjam van den Broeke, nu nog re-

dacteur bij Quote, werd vooral bekend als vileine mankritische columniste van een achterpaginarubriek in Quote (en als co-auteur van het boek Wat wil de Man?). De gestudeerde blondine zal nu ook verantwoordelijk worden voor de inhoud van de gehele zakenglossy. Van den Broeke wordt de vijfde hoofdredacteur van het blad, dat vorige maand zijn 25jarige bestaan vierde. Ze volgt Sjoerd van Stokkum op, die vanaf 1 november het vrije leven als ondernemer gaat opzoeken. De benoeming gaat gepaard met de gedeeltelijke terugkeer van oudhoofdredacteur Jort Kelder, die Van den Broeke tijdelijk als adviseur zal bijstaan, zij het niet in een officiële functie. Van den Broeke liet zich al eerder te-

genover MSM ontvallen dat ze bij een eventuele aanstelling graag een Italiaanse bedrijfsauto wenst te rijden: ‘Ik twijfel tussen een Bugatti of een Maserati’, pestte ze toen. De benoeming, die naar verluidt snel wordt bekendgemaakt, kan nog afketsen op details, vernemen we. In een mailtje schrijft Van den Broeke: ‘Ik heb een vrij onbescheiden eisenpakket ingediend. Ik wil bijvoorbeeld een mannetje dat elke ochtend mijn haar borstelt en iemand die mijn rug masseert tijdens de vergaderingen. En een chauffeur die me overal naartoe rijdt. Ik moet nog maar zien dat Luc (Van Os, de uitgever van Quote) daarmee akkoord gaat.’ Uitgever Van Os, die ook niks wil zeggen, laat alleen weten dat hij ’vrijdag’ naar de redactie moet.

Dierendag! Reden voor een grote uitgever om met de glossy Vega uit te pakken. Een heel blik BN’ers en scribenten klimt in de pen om het vegetarisme in de sunshine te zetten. Nico Dijkshoorn schrijft een lofzang op een klein varkentje (houden we bij MSM ook van), Moby is geïnterviewd en nog meer van dat alles. Leon Verdonschot is de gasthoofdredacteur van het blad, dat bijna 8 euro kost. De prijs van een halve biologische kip op de Amsterdamse Noordermarkt. Niet zo ver van de lanceringslocatie van bovenstaande gaan we naar de opening van de Maand van de Geschiedenis. Vroeger was alles stukken beter.

Woensdag Ruben van der Meer bekende ons dat hij Ermenegildo Zegna een heerlijk merk vond. Hij kreeg dan ook spulletjes van de Italianen die hij niet hoefde terug te geven. Wij zijn nu uitgenodigd voor een middag rond ‘vakmanschap’. Een hoorcollege is prima, maar we hopen toch ook op lekker eten. Dan hebben we een bodempie voor de boeklancering van de kloeke biografie die Stan de Jong schreef over Neelie Kroes. Of gaan we gewoon racen op Zandvoort met BN’ers. Een pr-dingetje voor een computerspel.

Donderdag Hallo Claes Iversen, wat een mooie kleren! MSM mag weer eens net niet front row zitten bij een modeshow. Dat is in de avond, in de middag vragen we aan die jongen van Powned wat hem bezielde de vrouw van Martijn Krabbé naakt in het zeewier op Ibiza te duwen ten bate van de Playboy. Wij hebben de foto’s, net als de rest van Nederland, al gezien (niet eens zo slecht).

Vrijdag De winkel van ontwerpster Joline Jolink gaat open (zie hiernaast) en Michiel Borstlap presenteert een nieuwe cd. Maar wij bereiden ons vooral voor op een avondje debat met Barlaeus-hipsters die Vrij Nederland niet lezen maar graag doen alsof. Dat is pas dit weekend.

Tweet van de dag

Ajax-clublied is wel aardig, maar tekstueel niet meer van deze tijd. Niemand kan het echt meezingen. Peter R. de Vries doet een Johan Cruijffje en leegt op Twitter zijn emmer over de Amsterdamse club.

OOGARTSENPRAKTIJK

n sca ag! oogpen d s ti o Gra s de en tijd

OPEN DAG Zaterdag 1 oktober 2011 van 10.00uur tot 16.00uur

Voor alle oogaandoeningen kunt u bij OPSIS terecht! OPSIS is gespecialiseerd in: - Staaroperaties onder druppelverdoving - Behandeling van maculadegeneratie - Glaucoom (screening) met 3D OCT - Behandeling droge en natte ogen U bent van harte welkom op één van onze locaties: Westelijk Halfrond 105 & 1183 HR Amstelveen

Bernhardlaan 170 D 1791 XJ Den Burg (Texel) Voor sommige keuzes heb je een keurmerk nodig

L’Officiel speurt Daniël de Ridder op

Arne Toonen houdt Katja en Birgit bezig

Amsterdam Wij waren de voetballende gymnasiastenvriend van Tatum Dagelet bijna vergeten, maar modemagazine L’Officiel HOMMES speurde en vond voetballer Daniël de Ridder in Zwitserland. In plaats van bij Ajax speelt hij nu bij Grasshoppers en moet hij een beetje wennen aan zijn nieuwe woonomgeving, vertelt hij in blote bast aan het magazine.

Amsterdam Arne Toonen heeft twee nieuwe projectjes. De eerste heet Blackout, een telefilm waarin hij zijn vrouw en schoonzusje weer eens aan werk helpt: Katja en Birgit Schuurman spelen allebei mee. De tweede wordt een verfilming – gemixt met animaties – van De Kleine Kapitein. Zou hij zijn twee snoepjes hiervoor ook naar voren schuiven?

Jok-campagne kost Reebok 25 miljoen

Brian Wilson is een spelbreker

Amsterdam Reebok had gejokt en moet nu 25 miljoen dollar betalen. In een reclamecampagne beweerde het sportschoenenmerk dat hún schoentjes de been- en bilspieren meer versterkten dan sullie van andere merken. De rechter oordeelde dat hier niet voldoende bewijs voor is. Reebok moet nu alle klanten die erin waren gestonken vergoeden.

Londen The Beach Boys plannen voor hun vijftigste (band)verjaardag een reünietour, maar oud-lid Brian Wilson trekt een lang gezicht. The Guardian schrijft dat hij er waarschijnlijk te weinig geld voor krijgt. Daarnaast is hij bezig aan een Disney-album. Mike Love, Al Jardine en Bruce Johnston gaan dus met z’n drieën op wereldwijde tour.

BN’ers proberen het stokje

Daar komt bloedgabbertje

Gisele te sensueel

De AVRO begint in 2012 met een nieuw programma, Maestro, waarin BN’ers leren dirigeren. En dan wint er eentje natuurlijk.

Trijntje Oosterhuis kweelde naast Lange Frans voor de titelsong van De Heineken Ontvoering. Het heet Bloedgabbers.

Gisele Bündchen hing in een lingeriereclame de sensuele femme fatale uit. In Brazilië spreekt men er schande van.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Mijn kleding is niet voor prinsesjes.

#Mode Joline Jolink is net even anders dan

andere designers. Dus ontwerpt ze geen galajurken voor de happy few, maar voor de ‘normale vrouw’. Negeert ze trends, maar kiest voor tijdloos. Groeit online, maar gaat nu toch even een maandje offline.

13

Joline Jolink duikt zelf achter de kassa

Joline Jolink: ’Ik werk nooit tot diep in de nacht ontzettend creatief aan een collectie.’ FOTO’S: CHRISTIAAN KROP

Maarten Bloem Amsterdam

Paspoppen, naaimachines, de wintercollectie 2012 op een mood board: we staan in het atelier van Joline Jolink, verscholen achter twee garagedeuren in de Amsterdamse Westerparkbuurt. De 30-jarige ontwerpster is blij, want ze mag vanaf vandaag eindelijk rondbazuinen dat ze genomineerd is voor de prestigieuze Dutch Fashion Awards. ‘Super natuurlijk. Ik ben al een keer eerder genomineerd, maar dat kwam te snel. Ik was net afgestudeerd en zoekende. Nu ben ik vijf jaar bezig, klopt het allemaal en heb ik zin om te laten zien wat ik doe. Het is ook bijzonder omdat ik wat in de luwte opereerde de laatste paar jaar.’ Wie luwte verwart met stilstaan zit ernaast. Jolink bouwde juist aan wat ze zelf gekscherend een ‘internetimperium’ noemt. Ooit deed ze shows tijdens de Fashion Week, op een steenworp van haar atelier, propte ze collecties in een koffer om er mee de boer op te gaan in New York; het werkte niet. ‘Als je afstudeert aan de

opleiding (Mode Academie Arnhem) rol je in het gebaande pad: shows geven, collecties ontwerpen, die dan aanbieden aan inkopers en dan je spullen aanbieden aan hoogwaardige boetieks. Wij begonnen daar net mee toen de crisis losbrak.’

Webwinkelen Jolink, die in de wij-vorm praat want ze runt het merk met vriend Peter, gooit het roer om. Zo’n drie jaar geleden ging ze als merk de digitale snelweg op. ‘Zie ik er uitgemergeld uit?’ antwoordt Jolink licht spottend op mijn vraag of ze kan eten van de business op het net. Het werd een succes. ‘Dat was voor ons ook een verrassing. Het leverde paradoxaal ook veel klantcontact op met mijn doelgroep, want er wordt veel gemaild en gebeld.’ Angst houdt haar collega-designers weg bij het internet, aldus Jolink. ‘Ik denk dat veel collega’s geen trek hebben om met klanten in contact te komen en opzien tegen het werk: het is namelijk wel hard werken, zo’n site. Alles moet kloppen, eigenlijk is het nooit af. Wij vinden het juist totaal niet afstandelijk en gaan nu de

brug slaan naar offline.’ Want om het lustrum rond merk Joline Jolink te vieren is er vanaf volgende week een maand lang een winkel in de Huidenstraat te Amsterdam. Een beetje een sociaal experiment annex businesscase. ‘Dit is de ideale manier om te testen: komen er ook mensen spontaan naar binnen om mijn kleding te kopen? En wat vinden ze?’ Ervaring met dames die in en uit pashokjes duiken is er al, op het atelier zijn ook twee pashokjes. ‘Dat liep eigenlijk een beetje uit de hand het afgelopen jaar.’ En dan niet in negatieve zin, maar Jolink moet ook door met haar ontwerpen en bezoek houdt de boel op. ‘Ik wil dan lekker een kop koffie met hen drinken en kletsen. Zo leer je namelijk ook hoe mensen nu eigenlijk echt naar je producten kijken.’

Geen H&M’tje Doelgroeptechnisch komt de kleding van Jolink niet terecht bij twintigplus en hip maar bij vrouwen rond de veertig. ‘Types die voor kwaliteit gaan. Met een H&M‘tje komen ze niet meer weg. En aan trends hebben ze

ook minder een boodschap.’ Net als Jolink zelf. Die noemt haar ontwerpen eerder tijdloos. ‘Met oog op de werkende vrouw. Women with something to do is onze slogan. Dat is een beetje met een knipoog. Mijn kleding is niet voor prinsesjes die alleen maar mooi willen wezen.’

Doe maar normaal De bewust gekozen passie, ontwerpen voor de normalen der aarden in plaats van te gokken op fashionista’s, was er al op de academie in Arnhem. ‘Ik was echt verliefd op Claire McCardell. Een ontwerpster uit de jaren vijftig. Getalenteerd en rustig, iemand die dacht: ‘waar heb ik behoefte aan’, en tot haar verbazing merkte dat anderen die behoefte ook hadden. Ze is bekend geworden met een jurk van denim, die kostte 6 dollar.’ Die nuchtere, ietwat bescheiden aanpak zegt Jolink zelf ook te hebben. Modische dramatiek is ver te zoeken. ‘Ik werk ook nooit tot diep in de nacht ontzettend creatief aan een collectie. Eigenlijk houd ik normale kantooruren aan en blijf ontspannen.’ Het ontwerpen is geen hobby maar ook gewoon

business. ‘Maar ik heb wel het leukste werk.’ MSM zit tussen het assortiment dat nog naar de winkel moet worden gescheept. We zien veel groen, bruin en stoerigheid, inspiratiebron is Amalia Earhart, een potige, Amerikaanse pilote uit de jaren dertig. Niets kost meer dan 400 euro. Niet adverteren, geen shows doen: het houdt de kosten laag. ‘Ik weet overigens niet of dat altijd zo blijft. En laten we wel wezen: een jurk van 275 euro bij mij is toch ook wel fors aan de prijs. Maar goed, daar krijg je ook kwaliteit voor. Ik gebruik duurzame stoffen als kasjmier en zijde en het gaat jaren mee.’ De winkel in de Negen Straatjes wordt spannend en smaakt in de verte naar expansie. ‘Het blijft een risico, maar dat hoort ook bij ondernemen hè, we doen rustige stappen.’ En ja, Jolink duikt zelf achter de kassa in haar winkel. Met liefde zelfs. ‘In het weekend sta ik er zeker. En als er iemand doordeweeks twittert: ‘Ik ga nu naar de winkel’, dan spring ik waarschijnlijk ook nog op mijn fiets. Ik blijf nieuwsgierig naar mijn klanten.’

Gordon is nekschot voorbij

Alex doet ff geen Toon

Hulk Hogan aan de grond

Ooit wenste Gordon als jurylid bij Idols een kandidaat een nekschot toe. Dat zal hij niet meer doen, stelt hij bij Koffietijd; hij is nu een ‘ander mens’.

Alex Klaassen is onvoldoende opgeknapt van een burn-out om zijn rol als Toon Hermans te hervatten. De acteur besluit langer rust te houden.

Nep-worstelaar en realityster Hulk Hogan is blut. Hij moet zijn riante villa in Florida nu gedwongen verkopen.

de volgende stap

klaar voor Wil je een boost geven aan je

Maak

kennis

met

de

leukste

carrière, je oriënteren op een nieuwe

banen, de beste bedrijven, en

baan, of ter plekke solliciteren?

geniet van gericht carrière-advies

Kom naar het Careerevent.

en persoonlijke coaching.

Hét Careerevent voor hoogopgeleiden.

6 / 7 okt 2

0

1

1

JAARBEURS

UTRECHT

Schrijf je nu in Careerevent.nl

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Mountainbiken door het land van zure kuiten en knödel.

Reizen

Tiroler Zugspitz Arena Pagina 18

Extra

15

Het Modern Art Museum in Istanboel (open sinds 2004) combineert nieuw Turks talent met een fantastisch restaurant aan het water. HOLLANDSE HOOGTE

Istanboel lijkt steeds meer op New York #ArtyFarty Istanboel

puilt uit van de oude tempels en paleizen, maar in het nieuwe millennium heeft ook de hippe internationale artscene de Turkse hoofdstad ontdekt.

Maya Jaggi Istanboel V

Kunstliefhebbers worden al sinds jaar en dag aangetrokken door de Byzantijnse en Ottomaanse schatten van Istanboel, van de Aya Sophia tot het Topkapi Paleis. Met de in 1987 opgerichte Istanboel Biënnale lokt de culturele hoofdstad van Turkije ook een ander soort kunstkenners naar de stad. De tentoonstelling werd dit jaar nog getipt als het meest prikkelende evenement op de kunstkalender door de directeur van het MoMa in New York. Terwijl toerisme in Istanboel zich traditioneel richt op Sultanahmet, het Ottomaanse centrum aan de overkant van de Gouden Hoorn, wordt de Biënnale gehouden in Beyoglu, het vroegere middeleeuwse havenkwartier aan de Bosporus en het hart van de ontluikende kunstscene. Naast de Biënnale staat het pand van Istanbul Modern, dat in 2004 werd opgericht als het eerste museum

voor moderne kunst in de stad (met restaurant met prachtig uitzicht). Op Istiklal Caddesi, Beyoglu’s trendy winkelstraat, zitten verscheidene expositieruimtes, zoals Salt Beyoglu met een kunstboekenwinkel en inloopbioscoop, Arter, waar de voor de Britse Turner Prize genomineerde Kutlug Ataman op dit moment exposeert, en Misir Apartments met verschillende vooraanstaande galeries. Voor een overzicht van het kunstprogramma is er een gratis kaart van Akbank die wordt aangeboden op kunstlocaties en online. De Biënnale (tot 13 november) wordt georganiseerd door de Istanboel Stichting voor Cultuur en Kunst, die onlangs is verhuisd naar het art nouveau Deniz Palas. Bezoek de designwinkel en het hippe restaurant en bar X op de zesde verdieping. Het Pera Museum op Mesrutiyet Caddesi 65 toont oriëntalistische schilderijen en vooraanstaande exposities. Het bijbehorende art deco Pera Café, ontworpen rondom de piano van Maria

Callas, serveert heerlijk gebak. De steegjes in Galatasaray zitten vol met bars die drukbezocht worden door mensen uit de kunstwereld. Net ten noorden hiervan ligt het char-

Contemporary Istanbul Tachtig internationale galeries (waaronder het Haagse AIR) bombarderen tijdens Contemporary Istanbul de hoofdstad van 24 tot 28 november met de nieuwste kunstobjecten.

mante (en gratis) museum Dogancay op Balo Sokak 42, gewijd aan Burhan en Adil Dogancay. Bij Vesta, op Sahne Sokak 21-23, kunt u heerlijke raki proeven in combinatie met gegrilde Marmara-blauwbaars en een oven-

warme halva toe. Op de heuvels tussen Galatasaray en de Bosporus liggen de wijken Cihangir en Cukurcuma, die bestaan uit een wirwar van typisch Ottomaanse huizen. Hier zitten de boetiekhotels, zoals het hypermoderne House Hotel Galatasaray, ontworpen door het designteam Autoban, en Tomtom Suites met luxe kamers in een voormalig Franciscaans klooster. Iets verder weg in Emirgan, voorbij het Rumeli Fort, ligt het eclectische Sakip Sabanci-museum met het uitmuntende restaurant MuzedeChanga. Istanboels equivalent voor het Tate Modern in Londen is SantralIstanboel, gemakkelijk te bereiken met de gratis shuttlebus die vertrekt vanaf het Ataturk Cultureel Centrum op Taksim Square. Vanuit deze Ottomaanse elektriciteitscentrale is het maar een korte wandeling naar het Eyupveer, vanwaar u langzaam terugvaart naar de prachtige Galatabrug. ©The Independent

Biënnale

Culturele hoofdstad

Investeerders

Voorgaande jaren was de Biënnale een stadsparcours. Voor deze 12e editie kozen de curatoren ervoor alles op een locatie te houden.

In 2010 werd Istanboel door het Europees Parlement gekozen als één van de drie Culturele hoofdsteden van Europa.

De kunstwereld in Istanboel moet het vooral hebben van rijke investeerders. Zo wordt de Biënnale vrijwel geheel gefinancierd door de familie Koç.

Reizen

Uw bestemming voor effectief adverteren.

Wegener NieuwsMedia Postbus 26 7300 HB Apeldoorn [email protected] * NOM Printmonitor 2009-I / 2009-II bereik vrijdag + zaterdag

Recreatie onroerend goed Buitenland

4 dagen

Praag v.a.

€ 99,-

4 dagen

Berlijn v.a.

Wij bieden diverse recreatiewoningen te koop aan.

Zat. 8 oktober Open Dag 12.00 - 15.00 uur Bungalowpark Sunclass Grandhan te Petithan, Durbuy Info: 040 - 243 3766 www.brabantbv.nl

4 dagen

Parijs € 119,-

v.a.

4 dagen v.a.

€ 149,-

4 dagen

Kopenhagen v.a. v

€ 159,,

Alleengaande reizen 5 DAGEN PARIJS / PRAAG/BERLIJN/LONDEN

30 hoger opgeleide singles (4059 jr.) luxe reis Turkse Rivièra 11 okt. www.fortyvibes.nl

v.a. € 79,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958

Kerst Arrangementen

lid ANVR/SGR

7-daagse Kerstreis Wenen € 369 www.europaski.com 0118.472820

NAJAARS KNALLERS 5 dagen

Brugge B en de Vlaamse kust v.a. € 149,-

Wintersport 2012 www.europaski.com 0118.472820 WWW.INTERLODGE.NL De wintersportspecialist! 026-4460605 SGR & ANVR KERST naar de sneeuw 5-daagse MINISKI Superdolomieten € 259 incl vervoer halfpension en Kerstdiner. www.europaski.com 0118-472820

Vliegtickets v.a.

€ 159,-

Citytrip, vakantie, zaken: met airberlin de hele wereld over

Boek nu zomer 2012

Een selectie uit de aanbiedingen vanaf Düsseldorf, Keulen en/of Münster

Engeland, o.a. Londen Spanje, o.a. La Palma Californië, o.a. Los Angeles

44 99 v.a. € 99 99 99 v.a. € 299 v.a. €

All-inprijs per enkele reis op geselecteerde vluchten incl. service en topbonus miles

Kijk op effeweg.nl óf bel: 0529 46 96 67

Prijzen zijn per persoon en excl. reserveringskosten. Fouten voorbehouden.

www.bungalowpark-nuilerveld.nl

NORG: 2-6pers. comfort app. nabij restaurants, natuurgeb. en zwembad. Aanbiedingen: www.sfeervol-drenthe.nl

HOLTEN t.h. luxe bungalow vrij gelegen in bos bij de Holterberg. Veel fiets- en wandelmogelijkheden. 0548-361042 Diepenheim - Twente. Hotel 't Holt. Midweek special (mavr/zo-do) € 199,50 p.p. HP. Tel. 0547-351844 www.hoteltholt.nl OOTMARSUM Last/min HP 3d/2n € 120,- 0541-292321. Ook kerst & oud en nieuw arr. Hotel www.kortwegdromen.nl T.h. in OMMEN luxe vrijstaande 6-pers. recr. bung. in bosrijke omgeving.  055-5415108 OOTMARSUM div.vak.huizen v.a. € 180,- p.w. 0546-576632 www.krikhaarvakanties.nl

Informatie en boekingen via airberlin.com, onze 24 uursservice op 0900 737 8000 (€ 0,20/min.) en uw reisbureau

ECTEERD

NAJAARSTOPPERS! Familietopper!

Duitsland – Dorsten 3-daagse autovakantie al vanaf

€ 39 p.p. Highlights: Vakantiepark Tillessensee is een mooie en verzorgde familiecamping met gloednieuwe mobilehomes vlakbij Movie Park Germany Bij ons inclusief: 2 overnachtingen in Vakantiepark Tillessensee o.b.v. logies, energiekosten. Kiest u voor een dagkaart Movie Park Germany (niet inclusief), is de 2e dag entree gratis (m.u.v. 29, 30 en 31/10) Vertrekdata: 1/10 t/m 5/11/2011

www.dejongintra.nl/atdrs01

Last-minute herfstknaller!

Duitsland – Nürburgring 5-daagse autovakantie al vanaf

€ 99 p.p. Highlights: Schitterend luxe familiepark met veel faciliteiten, dichtbij de bekende Nürburgring in de prachtige Duitse Eifel Bij ons inclusief: 4 overnachtingen in LINDNER Vakantiepark Nürburgring**** o.b.v. logies, energiekosten, eerste uitgifte bed-, bad- en keukenlinnen, eindschoonmaak Vertrekdata: elke maandag in oktober 2011

www.dejongintra.nl/abnbg02

Nazomeren in Karinthië met 10% korting!

Oostenrijk – Karinthië 8-daagse autovakantie al vanaf

MINI TWENTE 22 en 23 oktober wandelen in kloosterritme op stap met kleine groep olv gids, ervaar stilte geniet van de herfst www.dewandelmaat.nl info 06-12549135 DJOSER Wandelreizen wereldwijd Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

4 dagen

Thûringen

Groepsaccommodaties in Drenthe. Voor elk wat wils! WWW.SGAD.NL PESSE 4-8p recreatiebung. t.h. Aanb. v. 14 okt.tot 28 okt.€ 225,-

Eindelijk zomer in Heeg, Fryslân Luxe bungalows uitzicht over het Heegermeer. Zeilen, sloepvaren, golfen, fietsen, shoppen of culinair! Alles binnen handbereik, voor een weekendje weg! Vraag naar de mogelijkheden: 0515442314 WWW.PHARSHOEKE.NL Authentiek vissershüske 2-4 p. met uitzicht op Wad. 0535695189 www.vissershuske.nl LAUWERSMEER: Last Minutes. Herfstvakantie!! Huis bij water. 0182-614601 www.zuideroog.com Uniek! Sfeervol overnachten in kleinschalig comfortabel hotel in weidse Friese ruimte, vlakbij Leeuwarden. 058 - 251 98 88 www.hotelweidumerhout.nl

Genieten in de Ardennen!

U

0521-591538 www.hoteldedrift.nl

Vakantie.... Naar de natuur natuurlijk! www.dewiltzangh-ruinen.nl 0522-471227

€ 119,-

Londen

EL

S

Voor informatie en reserveringen:

VOO R

Boek Nu 5 dgn Drenthe!!! € 152,50 PP HP Incl. fietsroute. hotelhetwapenvanaelden.nl T 0591371241 (10 km v Emmen) Kerstarr. 2011 zie onze website. Dwingeloo, 'n gezellig thuis div. HP arrangementen

GE

Het reisaanbod in de zeven regionale dagbladen van Wegener NieuwsMedia en De Pers is voor onze lezers wekelijks een bron van inspiratie.

U bereikt met uw advertentie ruim 3,2 miljoen lezers*

STEDENTRIPS S

SPECIAA

Elke vrijdag in De Pers en op zaterdag in de regionale dagbladen

L

Effe weg in de herfstvakantie

ZOUTELANDE / DISHOEK, schitterend aan de voet van de duinen, 5 min. loopafst. van zee, te huur 4-6 pers. vak.won. Profiteer nu van onze oktoberaanbieding. Info: J. Koppejan, tel. 0118 - 562642 www.verhuurbedrijfkoppejan.nl T.h.: vakantiewoningen en appartementen aan zee! 0117382640 www.breskens.nl Fiets- & Natuurarrangement De mooiste routes van het eiland. Luxe bungalows bij het water T 0111-692500/www.denosse.nl *** RENESSE AAN ZEE *** bungalows/chalets/caravans camping. Tel. 0111- 461 231 www.vakantieparkschouwen.nl Zeeuws-Vlaanderen, 120 vakantiewoningen direct aan zee. Meer info: www.nieuwvliet.nl of 0117-372180. CADZAND-BAD: luxe 2-6p. bung & app. op loopafst. van strand. 0117-396004

www.zeester.nl

ZOUTELANDE t.h. 4 en 6 p. bungalows a/d voet v/d duinen. Vraag naar onze speciale oktoberaanbiedingen. Inl. De "Golfbreker" Tel. 0118-561462 of www.degolfbreker.nl

Landgoed Hof van Ulvend vakantie in Zuid-Limburg www.ulvend.nl 0434571250 Gulpen, BUNGALOWS 2 - 6 p. + LANDHUIZEN 6 tot 30 pers. LASTMINUTE korting, 0434501180 www.dewijngaard.nl

€ 174 p.p. Highlights: Vakantiepark Dorfhotel Schönleitn is een sfeervol vakantiepark, gebouwd als een Oostenrijks Alpendorp aan één van de mooiste meren in Karinthië. Een ideale basis voor een ontspannen gezinsvakantie Bij ons inclusief: 7 overnachtingen in Vakantiepark Dorfhotel Schönleitn o.b.v. logies, animatieprogramma voor kinderen en volwassenen, bij aankomst appelsap en mineraalwater op de kamer Vertrekperiode: oktober 2011 www.dejongintra.nl/aboer01

Nederlands management!

Frankrijk - Lot/Dordogne 8-daagse autovakantie al vanaf

€ 267 p.p. Highlights: Een weekje toeven in de prachtige streek met verblijf in dit ruim opgezette vakantiepark met vrijstaande Finse 4-kamerbungalows (max. 6 pers.) in een natuurlijke omgeving. In de omgeving zijn volop excursiemogelijkheden naar bijvoorbeeld het bekende stadje Cahors, bekend van de wijn Bij ons inclusief: 7 overnachtingen in Bungalowpark Village du Soleil o.b.v. logies Vertrekdata: 15/10, 22/10/2011 www.dejongintra.nl/azmrx01

Ga naar www.dejongintra.nl/depers bel 0180-457803 of ga naar uw ANVR reisbureau voor nog véél méér topvakanties dit najaar! Voor alle reizen geldt: getoonde prijzen zijn per persoon o.b.v. 2 personen, tenzij anders vermeld, exclusief reserveringskosten. Bijdrage Calamiteitenfonds € 2,50 per boeking.

Reizen

NUNSPEET, HOTEL "HET JAGERSHOF" Beleef het heerlijke najaarsgevoel in het gekleurde Hart van de Veluwe. Ideaal fiets- en wandelgebied.

DIVERSE NAJAARSARRANGEMENTEN, o.a.

LUXE APPARTEMENTEN**** Noordwijk aan Zee, speeltuin, tennisbaan en gratis parkeer- Scheveningen, div. luxe app. garage. Folder: 071 - 361 5462 boul. zeezicht Tel. 070-3921833 www.residenceaandekust.nl www.tiggelman-management.nl

4-daags verblijf halfpension voor slechts € 139,50 p.p. Vraag voor meer informatie onze gratis folder aan op tel. 0341-252393 of kijk op onze website www.hetjagershof.nl

Er een paar dagen tussen uit.

Hotel Pension Bergrust** 80 jaar Sinds 1931 een vertrouwd Familiehotel Geniet van het Limburgse landschap en de gastvrijheid 80-jarig bestaans aanbieding: 4 dagen 3 overnachtingen LO € 93,00 HP € 135,00 p.p. Inclusief ontbijtbuffet en 4-gangendiner Emmaberg 8, Valkenburg.Tel 0436012755 b.g.g 0455219254

www.hotelbergrust.nl [email protected] Kerstarrangement 23 - 27 december HP € 270,00 pp

BUNGALOWPARKSCHINOPGEUL.NL Genieten in Zuid-Limburg v.a. € 79,-

Weekend/midweek. Info/reserveren: 043-459 1400

Achterh. LANDG. "DE BOLLERT": t.h. 6 luxe 2-10p. FINSE T.h. luxe recreatiebung. omg. BUNG'S in prachtig natuurgeb. Apeldoorn 0577-401231 6 & 8 p. met sauna! Red. prijs! www.uddelermeer.com 0545-291472 www.debollert.nl

www.depelikaan.nl Herfstvakantie op TEXEL? Landgoed Hotel Tatenhove Aantr. arr.  0222-317274 www.hoteltatenhove.nl Texel Hotel Op Diek 3 nachten TEXEL Betaalbare bungalows luxe kamer met bad incl. loRuime keuze op de mooiste gies/ontbijt € 141,- p.p. 0222plekjes. Vanaf € 250,-. 319262 www.hotelopdiek.nl WWW.TEXELSELECT.NL AMELAND, ruime 3k apparteFF er tussenuit op het mooie menten met balkon in het AMELAND Appartementen 2-5 Amelander Paradijs te Buren pers. 0519 - 542 166 0519-543170 www.vlindertuin-ameland.nl www.amelanderparadijs.EU TEXEL, 4-8 pers. bungalow, TEXEL, 4-8 pers. bungalow, herfstvak. nog mogelijkh.  06- herfstvak. nog mogelijkh.  0653531885 www.slufteroord.nl 53531885 www.slufteroord.nl

VALKENBURG a/d GEUL, gezellige 2-p. vakantieappartementen op 5 min. loopafst. van het bruisende centrum, tel. 0436012119 www.bergzicht.com VALKENBURG Hotel Pension Oranje. L.O. € 31,- / H.P. mog. Boerderijvakantie op RomeinTel. 043 - 601 3094 se boerderij met vee in Eys www.hotelpensionoranje.com (Zd-Limburg). Leuk voor uw 3 dgn genieten in een prachtig kinderen, dus ook voor u. Tel. Voor de ideale vakantie… Texelvakanties.nl 043-4511207 www.eyserhof.nl hotel in Limburg voor maar € 99,50 p.p. Ook KerstMeer informatie of gratis brochure tel: 0222 317 542 4**** ANWB Appartementen arr. GRATIS kl.folder? Centrale ligging in Mergel/ 0478-511466 of www.asteria.nl Heuvelland. Nieuw: ontbijtser- 'T PLATEAU, vak. app. omgevice. Info? bel: 043 - 458 3070 ving Slenaken, 2 / 8-pers. Tel. www.schuttershuuske.nl 043-4573360 www.plateau.nl DE GROTE VOS, Sint/Mzee DE GROTE VOS, Sint/Mzee 0224561560 Bung’s aan duin 0224561560 Bung’s aan duin 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl 1-4 slkmr. www.degrotevos.nl KORTE VAKANTIES in het nieuwe Limburgse PARKHOTEL HORST: welkomstVoordelig NAZOMEREN in luxe bungalow cocktail, 2x overnacht., 2x ontbijtbuffet en 1x drie gangen diner € 135,00 pp. Gratis gebruik van zwembad, sauna's en stoombad. Prachtige ligging a/h water in bosrijke omg. Luxe kamers. Mooie fietsroutes. Gratis kleurenfolder 077-3976000. Kijk alvast op www.parkhotelhorst.nl Gasthof Euverem. Gezellig, voordelig familiehotel met lekker eten, tussen Gulpen en Slenaken. Div.arrangementen. Tel: 043-4503715, www.gasthofeuverem.nl

WEEKENDJE ARDENNEN **** in de Ardennen**** www.lapetiteourse.com

Hotel, Appartementen en Bungalows op Texel www.depelikaan.nl of Tel. 0222-317202 3d Leuven, Brussel va € 119 3d Kerstshoppen Brussel € 119 3d Antwerpen, Gent € 129 5d Brugge en Kust va € 149 4d Kerstshoppen Lille va € 139 5d Kerst in Vlaanderen va € 369 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR

8 DAGEN RONDREIS CYPRUS

v.a. € 285,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

U REIST COMFORTCLASS 4/5 DAGEN PRAAG

 (0318) 580 958

79,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  3 of 4 overnachtingen op basis van logies en ontbijt in 2-persoonskamers met faciliteiten  Dagelijks ontbijtbuffet  Excursies (excl. entreegeld)  Luxe touringcar, chauffeur/reisleider

 WWW.GITES.NL  Vakantiehuizen voor levensgenieters. Bijna 3000 huizen te huur en te koop.

Karakteristieke huizen, wijn- en culinaire reizen 072-5116111 DE CYPRUS SPECIALIST www.cazebonne.nl Naar Cyprus voor de beste prijs? Ga met Paradise op Boerderijtjes & Landhuizen ** FRANCE INDIVIDUELLE ** reis! Bel 030-6592160 of  020 - 428 5999 www.fi.nl decyprusspecialist.nl SGR

v.a. € 329,-

v.a. € 269,___________________________________________________________________________________________________

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

5 DAGEN LUXEMBURG www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

BOLDERMAN.NL - NAJAARSZON 4 DAGEN BERLIJN

slechts v.a.

De mooiste vakantiehuizen en prachtige vakantieparken met zwembad. Keuze uit meer dan 600 accommodaties.  0570-

lid ANVR/SGR

BALATONMEER/BOEDAPEST

op park aan Noord-Hollandse kust nabij Callantsoog met overdekt zwembad in mooie fietsomgeving Bel 0224 561502 of boek via www.parkcampanula.nl

www.sunclass-durbuy.nl Ardennen, vrijst. bungalows op bosachtig park met indoor zwembad. Tel 0032-862 127 39

615994 www.ardennenplezier.nl

8/10 DAGEN HONGARIJE/ OP ZOEK NAAR EEN MOOIE (VOOR)SEIZOENPLAATS? Seizoenplaats in Brabant al vanaf € 1295,00! Voorseizoen vanaf € 590,00. Kom eens langs: Wellenseind 7-9, 5094 EG Lage Mierde. Tel. 013-5091295. WWW.HERTENWEI.NL

-----------WWW.AARO.NL----------Ardennen: mooi vrijstaande vak. huizen voor 2 tot 30 pers.

5 DAGEN DRESDEN EN OMGEVING

4 DAGEN PARIJS

slechts v.a.

slechts v.a.

99,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  3 overnachtingen in een middenklasse hotel op basis van logies en ontbijt, in 2-persoonskamers met faciliteiten  Vervoer per luxe Tourist Class touringcar

109,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  3 overnachtingen op basis van logies en ontbijt in 2-persoonskamers met faciliteiten  Vervoer per luxe Tourist Class touringcar

5 DAGEN HET EILAND RÜGEN NOORD-DUITSLAND

slechts

slechts

269,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  4 nachten in het 4* hotel Akzent in een comfortabele kamer met douche of bad en toilet en lift  Goed verzorgd ontbijt en 3 gangen diner  Excursies (exclusief entreegeld)  Stadsgids in Dresden  Comfortclass touringcar, chauffeur/reisleider  Goed verzorgd afscheidsbuffet

259,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  4 nachten in hotel Breeger Bodden o.b.v. halfpension, in een comfortabele kamer met douche en toilet  Dagelijks ontbijt en dinerbuffet  Comfortclass touringcar, chauffeur/reisleider  Excursies met de bus (excl. entreegeld)  Goed verzorgd afscheidsbuffet

Vertrekdatum: 13, 17, 20, 27 oktober / 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Vertrekdata: 27 oktober / 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Vertrekdata: 17, 20, 27 oktober / 3, 10, 17, 24 november / 1, 8, 15 december

Vertrekdatum: 17 oktober

Vertrekdatum: 17 oktober

8 DAGEN BOEDAPEST EN OMGEVING

10 DAGEN KROATIË HET SCHIEREILAND PRIMOSTEN

10 DAGEN TOSCANE / UMBRIË

12 DAGEN CORSICA EN SARDINIË

12 DAGEN BERLIJN / PRAAG / BOEDAPEST / WENEN

slechts v.a.

slechts

499,-

495,-

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  2 overnachtingen in Zuid-Duitsland o.b.v. halfpension  5 overnachtingen in het 4* hotel Boedapest in Boedapest, o.b.v. 2-persoonskamer met bad / douche en toilet  Ontbijt en een 3-gangen diner  Excursies met de bus (excl. entreegelden)  Comfortclass touringcar, chauffeur/reisleider

 2 nachten omg. Z-Duitsland o.b.v. halfpension  7 nachten in ***hotel Zora in Primosten. Receptie, liften, restaurant (zeezicht), bar, souvenirwinkel, binnenzwembad, tennisbanen, minigolf, etc. Kamers: sat-tv, telefoon, airco, badkamer met bad, douche en toilet en balkon  Dagelijks ontbijtbuffet en een dinerbuffet  Comfortclass touringcar met chauffeur / reisleider  Excursies (excl. entreegelden)  Goed verzorgd afscheidsbuffet in Nederland

 2 nachten in Z-Duitsland o.b.v. halfpension  7 nachten in het comfortabele hotel Ali Sul Lago o.b.v. halfpension, comfortabele kamer met douche en toilet  Ontbijt en een 3-gangen diner  Excursies met bus (excl. entreegeld)  Comfortclass touringcar, chauffeur/reisleider  Goed verzorgd afscheidsbuffet

Vertrekdata: 10, 15 oktober

Vertrekdata: 17 oktober

Vertrekdatum: 10 oktober

Bij Bolderman aanbetalen niet verplicht!

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  2 nachten in Zuid-Duitsland o.b.v. halfpension  1 nacht op overtocht Savona - Bastia  2 nachten omg. Ajaccio op Corsica in 3*hotel Sun Beach  5 nachten omg. Santa Teresa-Olbia Sardinië, 4*hotel Majore  1 overtocht van Olbia - Livorno  1 overnachting omgeving Montecatini  Dagelijkse verzorging op basis van halfpension  Excursies (excl. entreegelden)  Comfortclass touringcar + chauffeur/reisleider  Goed verzorgd afscheidsbuffet

Vertrekdatum: 10 oktober

Voor brochure en boekingen

(0318) 58 09 58 Voor onze reizen geldt een brandstoftoeslag van €1,- p.p. per dag

slechts

slechts

599,-

799,-

www.bolderman.nl

BIJ DE PRIJS INBEGREPEN  2 nachten omgeving Berlijn  2 nachten omgeving Praag  3 nachten omgeving Boedapest  3 nachten omgeving Wenen  1 nacht in Zuid Duitsland  Ontbijt en 3-gangendiner  Excursies met bus (excl. entreegeld)  In de steden 1 dagdeel NL sprekende gids  Comfortclass touringcar, chauffeur/reisleider  Goed verzorgd afscheidsbuffet Vertrekdatum: 10 oktober

ALITEIT KW M

329,-

slechts

: ET

18

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Wie uit een land komt waar je altijd de horizon ziet, moet hier niet zijn.

Extra Reizen

Kurt Mountainbike-instructeur

Waar is... Ferry Terpelle

‘Lamborghini Manila - Opening Soon’ Wat Vijf maanden stagelopen in Manila voor Child at Venture, een stichting die microkredieten verstrekt aan kansarme jongeren zodat ze hun eigen onderneming kunnen starten. Waar Manila, de Filippijnen Waarom In het kader van een studie International Finance & Control Xferryterpelle.waarbenjij.nu.nl

frontatie met het contrast tussen arm en rijk, de straatkinderen voor het nieuwe pand van de Lamborghini-dealer. Mijn exposure aan armoede is nog maar klein, en daar gaat weinig verandering in komen. Het grootste deel van de tijd bevind ik me immers in het zakelijke deel van Manila, waar de mooie kantoren van JP Morgan, Deutsche Bank en Ernst & Young tot in de hemel reiken. Natuurlijk vind ik het krom dat de armoede zo zichtbaar, zo duidelijk, zo aanwezig is op een paar meter afstand. Het motiveert me om mijn bijdrage aan Youth Venture een succes te maken. Toch blijft mijn toekomstbeeld overeind: een leven in de wereld der pakken en grote kantoren. Om armoede te bestrijden hoef ik er niet per se dichtbij te staan, vind ik. Want ook vanuit een wolkenkrabber kan ik mijn karma afkopen en mijn geweten sussen. Toch?

et is een vreemd beeld. Voor het raam van een groot glazen pand hangen twee grote posters waarop met kleurige letters staat aangegeven: ‘Lamborghini Manila – Opening Soon’. Voor het glimmende, imposante gebouw staat een groepje straatkinderen te bedelen voor hun dagelijks eten. Een van de kinderen komt naar me toe. Het jongetje zet zijn beste puppy-ogen op en vraagt me beleefd of ik hem wat geld wil geven zodat hij eten kan kopen. Als ras-kapitalist kijk ik op hem neer en zeg met mijn meest donkere stem: ‘No’. De jongen, ietwat geschrokken, rent terug naar zijn groepje vrienden om hen mee te delen dat de poging niet succesvol was. Natuurlijk raakt het me om deze kinderen te zien. Maar als ik hem iets had gegeven was zijn leven er niet beter op geworden. Het is moeilijk om je als Nederlander voor te stellen wat armoede inhoudt als je het niet van dichtbij hebt gezien. Het lastigste is de con-

WaarBenJij.nu bevat bijna 2,5 miljoen reisverhalen en meer dan 5 miljoen foto’s van reizigers uit de hele wereld.

Tsjernobyl Tours houdt ermee op

Luchtvaartbranche boos op ‘koloniale’ EU

Moskou Tsjernobyl heeft zijn deuren voor publiek gesloten nadat bekend was geworden dat de inkomsten niet geïnvesteerd werden in het opruimen van de rampplek. Tot de economische crisis leverde het toerisme rond de kerncentrale en het spookdorp Pripyat de Oekraïense economie miljoenen op. De plek trok per jaar zo’n 10.000 bezoekers.

Hongkong Verschillende internationale luchtvaartmaatschappijen zijn boos op de EU, zo meldt CNN. Ze willen dat de geplande CO2-taks op vliegreizen naar EUbestemmingen wordt geschrapt. ‘De koloniale tijden, waarin Europa de rest van de wereld belastingen oplegde, zijn voorbij’, aldus Tony Tyler van de International Air Transport Association.

H

Oprichter EasyJet komt met nieuwe budgetlijn Amsterdam EasyJet-oprichter Stelios Haji-Ioannou komt met een nieuwe budgetmaatschappij: FastJet. De Griek gaat hiermee de concurrentie aan met EasyJet, dat hij in 1995 op zijn 28e oprichtte. Volgens The Telegraph heeft HajiIoannou na een conflict binnen EasyJet halsoverkop besloten om zich in dit nieuwe avontuur te storten.

REUTERS

‘Cruise-eiland’: ergens tussen wal en schip

Cataloniës laatste stierengevechten

Monaco Is het een schip, een stad, of een eiland? In ieder geval is het erg groot en zeer luxe, het ‘langzaam voortdobberende’ hightech bouwwerk dat het Britse bedrijf Yacht Island Design ontwierp. Het ronde gevaarte, voorzien van cruiseschipachtige zaken als restaurants en zwembaden, kreeg de passende naam Utopia. Of het ooit wordt gerealiseerd is onzeker.

Barcelona In een uitverkochte arena in Barcelona heeft deze week het laatste stierengevecht van de regio Catalonië plaatsgevonden. In juli vorig jaar besloot het parlement van Catalonië tot een verbod op de eeuwenoude traditie. De laatste jaren trokken de gevechten steeds minder toeschouwers, terwijl de protesten van dierenbeschermers toenamen.

Land van zure kuiten en knödels #Fietsen Bij Oostenrijk denken veel mensen

aan bejaarden die met wandelstokken door de bergen trekken om ’s avonds in een Alpenhotel te klaverjassen. Onterecht: wie naar de Tiroler Zugspitz Arena gaat, komt jonge mensen tegen in het beste mountainbikegebied van het land.

Op een rij

De 5 dorpen van de Zugspitz Arena Ehrwald Gezellig dorpje vol terrassen en hotels aan de voet van de Zugspitze. Eet Fleischlaibschen mit Kartoffelpuree und Rostzwiebeln und Bratenjus in restaurant Golfina naast de golfbaan. Lermoos Bekend als wintersportplaats. En dan met name het langlaufen: de bergen zijn niet hoog hier. Drink koffie bij de Ducati Espressobar. Berwang Rondom dit dorpje vinden we de meest uitgebreide flora van de West-Alpen met 12.000 verschillende soorten planten. Bichlach In dit plaatsje kun je goede fietsen huren. Verder is het de geboorteplaats van skister Niki Hosp. In het oog springend: de barokke St. Josef Kerk. Biberwier Verleg hier je grenzen op de langste zomerrodelbaan van Tirol.

Iwan Tol Biberwier

Als we om ons heen kijken in het ultramoderne Cube Hotel lopen er vooral ouders met jonge kinderen door de lobby. Het hotel grenst aan het liftstation en is daarmee zowel in de winter als in de zomer populair. De architectuur met verlichte zuilen, glas, beton en moderne meubilering maakt het hotel niet bepaald oubollig. Het is even wennen. We hadden iets heel anders in gedachten bij het Oostenrijkse gebied Zugspitz Arena. De Zugspitze is met zijn nét geen 3.000 meter de hoogste berg van Duitsland. Toch ligt het skigebied – de Tiroler Zugspitz Arena – grotendeels in Oostenrijk. Het gebied bestaat uit een aantal dorpen die met skibussen onderling zijn verbonden. Maar dat is in de winter. In de zomer is deze omgeving geschikt voor fietsers. Het is al twee keer uitgeroepen tot beste mountainbike-gebied van Oostenrijk. Volgens een brochure bij de balie van het hotel kunnen we kiezen uit duizenden kilometers aan paden. Het blijkt niet overdreven. Onze gids, Kurt, die we voor 80 euro een dag hebben ingehuurd, neemt ons na kennismaking even snel in zich op. Over hem hoeven we niet te twijfelen. Zijn ingevallen gezicht en de kronkelende aderen over zijn geschoren benen verraden dat we hier met een halve prof te maken hebben. Dat klopt ook, horen we later van hem. Hij rijdt nog wedstrijden en wint in zijn leeftijdscategorie nog best vaak. Gelukkig wordt het geen wedstrijd. Hij schat ons precies goed in. Geen beginners, geen gevorderden, er precies tussen in. Kurt, die in de zomer fietstochten organiseert en in de winter skikleraar is, fietst met ons in vijf uur door bergen, langs meren en over alpenwei-

des. Zwaar? Het gaat af en toe venijnig omhoog, maar nooit heel lang. ’s Middags keren we moe maar voldaan terug in het Cube Hotel. Het doet zijn naam eer aan door er uit te zien als een grote ijsklont, het is speciaal ingericht op mountainbikers. Door de fietsersbrug midden in het hotel kunnen we tot aan de kamer rijden. Daar kan de fiets in een aparte ruimte worden opgeborgen. Voor het vertrek vullen we bij een speciaal gedeelte van de bar onze bidons met energiedrank, waarbij er keuze is uit drie verschillende smaken. En eenmaal terug kunnen we ons storten op het buffet om de avond af te sluiten in de sauna of met een massage. We willen hier wel wonen, verzuchten we tegen Kurt, die na een intensieve middag afscheid van ons neemt. Niet doen, is zijn advies. ‘Wie uit een land komt waar je altijd de horizon kunt zien, moet hier niet zijn. De bergen drukken op je gemoed.’ Misschien is dat maar goed ook. Zo is er altijd een mooie plek om naar terug te gaan.

Wandeltocht

Gletsjertocht

Zonnetocht

Ook wandelaars kunnen in de Zugspitz Arena hun hart ophalen. Een van de vele wandelpaden leidt naar de schitterende Sebensee.

Op de berg de Zugspitze ligt onder meer een gletsjerskigebied. Van de speciale heenrit per gondel maken ook veel niet-skiërs gebruik.

Ook mooi: de Sonnenaufgangsfahrten. Ervaar onder het genot van een stevig ontbijtbuffet het opkomen van de zon in de bergen.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Door de fietsbrug midden in het hotel fiets je tot aan je kamer.

Extra Reizen

19

Recept

De regionale keuken Wat voor Amerikanen de hamburger is, voor Duitsers de braadworst en voor Fransen het stokbrood, dat is voor de Tiroler de Knödel: grote bollen van oud witbrood, ui en spek. Doe ze in bouillon en je hebt heerlijke Knödelsuppe.

Het moderne Cube Hotel, een architectonisch hoogstandje in een alpenlandschap. FOTO’S:

Ingrediënten - 300 g oud witbrood - 1 ui - 200 g boter - 150 g spek - ¼ l melk - 2 eieren - ongeveer 3 eetlepels meel - 1 bos peterselie - zout en peper - 1 liter rundvleesbouillon

Bereidingswijze Snijd het brood in kleine stukjes en snipper de ui fijn. Fruit de ui in boter en meng met het brood. Snijd het spek in reepjes. Kluts de eieren en de melk, verwarm de boter en roer alles door de knoedelmassa. Voeg fijngehakte peterselie, zout, peper en meel toe en meng het door elkaar. Laat ongeveer 15 minuten trekken. Vorm met natte handen gelijke bollen, leg het in licht kokend zout water en laat zacht koken. Giet de knödels af. Verhit de bouillon, doe de knödels erin en eet smakelijk!

PAUL VAN DER MAAS

Duiken tussen de Alpen

Racen tussen de Alpen

Feesten tussen de Alpen

Qua sporten houdt het in de Arena niet op bij fietsen, skiën en wandelen. Je kunt er ook paardrijden, klimmen en zelfs duiken in een meer.

Ook ouderwets vermaak behoort tot de opties. Zo worden dit najaar bij de Zugspitze een zeepkistenrace en een tractorwedstrijd gehouden.

De Arena heeft een rustig imago. Wie toch zin in een feestje heeft kan het best naar Lermoos, met een dozijn bars en pubs de beste uitgaanslocatie.

Reizen

Sauerland & Eifel 2-34 pers. vakantiehuizen / pensions v.a. € 210,- pw. Tel. 0546-576632 of www.krikhaarvakanties.nl

>SAUERLAND - WILLINGEN< Ned. pens. v.a. € 30,50, Oktoberaanb. ma-vr. Hp incl. drankjes € 182,50 T:0049.5632.6209 www.amhirschsprung.de

Zuideifel: Herfstaanbieding: 2x overn./ontbijt, 1x 3-gangen, 5 dgn DRESDEN / RÜGEN 1x 5-gangen menu v.a. € 99 v.a. € 259,p.p./DK; extra nacht met ontbijt v.a. € 32. Kmrs. met meerwww.bolderman.nl zicht. Zwembad, wandelen,  (0318) 580 958 golfterrein, tennis, kegelen. Waldhaus Seeblick, Ferienstr. 2, Lid ANVR/SGR App.dir.ad.Moezel, super ligg. Willingen & Olsberg/Sauerl. D-54636 Biersdorf, T. 0049groot balk. 0049-06532-3084 Vakwon. 2-6 p., zwb, 0049-2361- 6569-96990, Fax -969950, Harz, hotel "Waldfrieden", logies/ 41822 www.familie-lanfer.de www.fewo-moselstrand.de [email protected], ontbijt € 29 p.p., Tel.0049.5523.537 www.waldhaus-seeblick.de www.harzferienhotel.de ____________________________________________________________________________________________________

INCLUSIEF ROYAL CLASS

Gun uzelf een time-out, tank energie en laat u verwennen!

Energieboost!

DIVERSE DATA IN OKTOBER

7 overnachtingen/verwen-HP 810€ per persoon/DK (EK 880€) incl. uitgebreid ontbijtbuffet, dagelijks watergymnastiek, 1x hete steen rugmassage, 1x ontspanning volgens methode Jakobsen, 1x wandeltocht, 1x vitamine collageen masker, dagelijks gebruik van het huiseigen glauberzout thermaalbad en het saunalandschap „Palais Belle Époque“

8 dgn va € 249,- / 15 dgn va € 349,Incl. vlucht en woning. Ross Holidays. anvr/sgr. WWW.ROSSHOLIDAYS.NL - 024-642 48 48 Vakantie is toch de mooiste tijd van het jaar! Nog genieten van de zon? Benidorm, Hotel Prince Park***VP, 28 okt. 10 dgn. 254,- Bijk.kst. RC/FC toeslag en adm. kst. Tevens nog mog. voor herfstvakantie. Vraag gratis folder. 0495-588740 of www.solmar.nl Lid SGR COSTA BRAVA-PLATJA d’ARO. Camping internacional de Ca- 8/10/12 DAGEN BARCELONA longe verhuur tenten, bunga- COSTA BRAVA PYRENEEËN lows, stacaravans en plaatsrev.a. € 299,servering.  030 - 688 7369 www.intercalonge.nl www.bolderman.nl ANDALUSIË Bed & Breakfast,  (0318) 580 958 golf, autohuur, arrangementen. lid ANVR/SGR Aanrader! www.dosiberos.com

Kurfürstenstr. 36, D-56864 Bad Bertrich, Tel. 0049-2674-9340, Fax -737 [email protected]|www.kurhotel-fuerstenhof.com

Water, bergen, bossen! www.gasthofdiemeltal.de 0049.2991.200 Fam.Bouma 2d Kerstshoppen Keulen en Oberhausen va € 59 4d Berlijn - Budget va € 99 3d Kerst Bonn, Keulen va € 99 3d Kerst Sauerland va € 119 4d Kerst Dresden va € 169 5d Thüringen va € 179 5d Zwarte Woud va € 199 vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR / SGR SAUERLAND:Twee4* vak.-won. va € 35 pd. 0049.2982.1512 www.haus-muehlberger.de wandelen-bergen-natuur www.olsberg-touristik.de Tel. 0049-2962-97370 Vakantie in 't sprookjesachtige ZWARTE WOUD 3x HP € 114, 7x HP € 252 pp Ruime 2-p. kamer m. bad of douche/wc/ tv/balkon, ontbijtbuffet. Fam. Stoffer, Oberdorfstr. 48, D-72270 Baiersbronn GASTHOF HOTEL RAPPEN Tel: 0049-7442-2332 (nl-eig.) www.hotel-rappen.de

0541-510022 WWW.SUNLINER.NL

Lesbos, Kreta, Samos Pelopónnesos, Corfu, Lefkas Pílion, Kefaloniá, Itháki, Kythira, Chios, Epiros

Eifel, Ahrbrueck/Althenahr. www.tannenhof-ahrbrueck. de okt. aanb. LO/HP menu € 35,- p.p.p.d. gel. in Wald, ultieme rust, Ned. bedrijfsv., wandelroutes, mountainbike routes a.d. deur. Rotweinstr. met prachtige herfstkleuren. V.a. Venlo slechts 1u. Wijnfeesten Altenahr. Perf. ligging voor dagtrips. 004926439039370/ 06-10798272

4d Londen va € 149 5d Oxford, Cambridge va € 169 5d Canterbury Kent va € 239 5d South Downs va € 269 5d Londen Oud&Nieuw € 269 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529 - 469667 ANVR/SGR

___________________________________________________________________________________________________

Chalets & Appartementen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl

Heerlijke herfstwandeling Leuke vakantiehuizen. Bel 0049 6455 9190 of kijk onder vakantiepark-frankenau.nl Moezel ***vak-app, € 42/d inkl. fietsen, tuin met zicht op moezel. www.ferienwohnungenkaufmann.de 0049.6532.3271 THÜRINGEN omg. JENA WEIMAR

Landelijk gel. Nederlands Hotel 6 dgn incl. HP € 145,- pp Tel. 0049 - 36692 - 22218 www.silberthal.de

Agriturismo's & Landhuizen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl 8d Rimini va € 289 8d Rome, Venetië va € 399 8d Kerstreis Toscane va € 419 10d Umbrië va € 449 15d Sorrento, Capri va € 699 22d Bella Italia va € 1049 Vraag snel de brochure aan! Tel. 0529-469667 ANVR/SGR

8/10 DAGEN ISTRIË OPATIJA/ ROVINJ / VRSAR / PRIMOSTEN

Agriturismo's & Landhuizen * * Fi VAKANTIEHUIZEN * * 020-428 5999 www.fi.nl www.italia.nl/www.zuiditalie.nl Villa's, agriturismo, rondreizen. Bijzondere adresjes. Bel 0207798338 of mail:[email protected]

v.a. € 299,-

___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl

 (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

DJOSER rondreizen IJsland winterreis 8 dgn v.a. € 1195,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

8 DAGEN CAPPADOCIË

Turkije v.a. € 175,___________________________________________________________________________________________________

www.bolderman.nl  (0318) 580 958 lid ANVR/SGR

EEN EGYPTE

NIJLCRUISE IS NU SUPER VOORDELIG 8 dagen al vanaf

299

Voor meer info: corendon.nl/nijlcruise

www.corendon.nl  023-751 06 06

Volop strand voordeel Sharm El Sheikh

Sea Magic Resort ***** All Inclusive

• Direct aan een koraalrif

€

• 7 verschillende restaurant • 2 zwembaden (1 met glijbaan)

vertrek 12 jan t/m 10 feb Nu vanaf

Makadi Bay

€425,-

Stella Makadi Garden ***** All Inclusive

• gloednieuw hotel • 5 zwembaden • Spa & Health Club

vertrek 30 nov - 10 dec & 14 jan - 11 feb Nu vanaf

Nijlcruise -

30 nov , 7 & 14 dec 18, 25 jan & 8 feb nu vanaf

Egypte Classic 4*/5*/5*deluxe

16 & 23 nov, 4 & 11 jan, 15 feb nu vanaf

2 & 9 nov nu vanaf

€299,- €349,- €399,-

Egypte…De schoonheid van het landschap, de vriendelijkheid van de bevolking, de originaliteit van de beschaving en de rijkdom van de kunstschatten kan niemand onverschillig laten. Een Nijlcruise is dé manier om Egypte met al haar schatten te ontdekken en is een ervaring om nooit te vergeten. Belangrijke hoogtepunten van deze cruise zijn de Horus Tempel in Edfu, de tempels van Karnak en Luxor, de stad Luxor (een waar openluchtmuseum) en de graven in de Vallei der Koningen. Ga met ons mee op een 8-daagse ontdekkingsreis over de mystieke Nijl.

Vol Pension

Dahab

€438,-

Happy Life **** All Inclusive

• Direct aan het strand • nabij beroemde duiklocatie

Rondreis is inclusief: • 7 nachten cruise op basis van volpension. • Begeleiding van een Nederlands- of Engelstalige gids • Alle transfers • Retourvlucht

• 4 buitenzwembaden

vertrek 2, 6 & 9 dec & 13 jan - 10 feb Nu vanaf

Hurghada

€453,-

Aladdin Beach **** All Inclusive

• 2 gratis kaartjes Aquapark • direct aan het strand • 2 zwembaden

vertrek 16, 19 & 21 nov Nu vanaf

€477,-

De reissom is exclusief: alle entree- en servicegelden tijdens de Nijlcruise (optioneel) (te voldoen bij aankomst) €139 p.p. en €25 p.p. voor fooien en €20 p.p. visum en handeling fee (ter plaatse te betalen).

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Sharm el Sheikh is nu beste qua prijs en gastvrijheid.

Extra Reizen

Andy Washington Website Expedia

Reisschema voor hagelhaters

21

1

#ZoekDeZonOp Om na de natste zomer sinds 1906 niet voortijdig in een winterdip te schieten, boeken we een vliegtuig naar de zon. De beste zonnige plekken.

3

2

4

Aanbiedingen

1. Thailand 2. Mauritius 3. Gran Canaria 4. Miami

De beste overwintervoordeeltjes zijn te halen op de Canarische eilanden. Tenerife, Gran Canaria en Lanzarote hebben naast zwembaden ook cultureel vertier in de aanbieding. De Egyptische stranden aan de Rode Zee zijn maar vijf uur vliegen en bieden goedkope toplocaties voor duikers of woestijnmountainbikers. Gambia probeert zich in de markt te vechten met een gevarieerd aanbod van stranden, een intense hoofdstad Banjule en veel grote wilde beesten.

FOTO’S: GETTY IMAGES

Redactie reizen Amsterdam

Schijn bedriegt. Het verleidelijke nazomerweer zou herfstvakantieplanners kunnen verleiden tot een vakantie in eigen land. En op onze eilanden regent het toch veel minder dan op het vasteland? De echte zonaanbidder laat zich niet afleiden door dit soort – tijdelijke – waanideeën. Die weet dat mist, ijzel en regen geduldig op hun beurt wachten om onze herfst en winter te verzieken. Hij/zij geeft niets om wintersport en wil juist elk teken van herniabevorderende hagel vermijden. De ervaren wintermijder weet waar hij moet zijn voor een gegarandeerd aangename zomertrip. Mits hij

Kerst en Nieuwjaar vermijdt. Trends? De Malediven blijven altijd favoriet, ondanks de stevige prijzen. All inclusive in de Caribische regio is ook een blijvertje. Dubai en Oman hebben geen last van de Arabische Lente. Diezelfde regimewisselingen zorgen er wel voor dat Sharm el Sheikh op dit moment een van de voordeligste zonneplekjes op aarde is, met personeel dat knipmessend klaarstaat om de schaarse toerist te begroeten.

Oktober Mauritius: de hitte van de zomer op het zuidelijk halfrond heeft nog niet zo hard toegeslagen en dit groene eiland ligt er nu droog en aangenaam bij: 25°C met acht uur zon per dag.

November Kaapverdische eilanden: de slagregens op deze tropische eilandengroep nemen aanzienlijk in kracht af aan het eind van oktober. De voormalige Portugese kolonie biedt negen uur zon per dag in november, 28°C buitentemperatuur en het zeewater is 24°C.

December Miami: december is de koelste maand in deze zuidelijke stad. Niet dat de temperaturen ooit onder de 27 graden zakken.

Januari Thailand: ‘midwinter’ betekent hier een heldere, wolkenloze hemel. Januari is de droogste en minst vochti-

ge maand van het jaar. De Thai trekken een vestje aan, want 28 graden is nogal koel kippevelweer in hun ogen.

Februari Antigua: het zonnigse eiland van de Caribische regio is in februari op zijn droogst en kalmst. Verwacht 27°C, een behaaglijke westerse bries en een minimale kans op orkanen.

Maart Malediven: de temperatuur verandert hier door het jaar heen nauwelijks. Maar in onze zomermaanden juni, juli en augustus verblijf je op een door slagregens geteisterd eiland. In maart heb je daar geen last van en zijn de zeeën kalm en ideaal om te duiken.

Vitamine V

Naar de zon

Net als de dieren

Voorkom een winterdip, ga op vakantie. Door zonlicht maakt je lichaam vitamine D aan: goed voor je immuunsysteem en tegen depressie.

Volgens reisorganisaties worden er door de slechte zomers in Nederland steeds meer zonvakanties verkocht in de winter.

In het dierenrijk is overwinteren heel normaal. Vogels trekken naar het zuiden, veel andere diersoorten houden winterslaap.

Reizen Voor Azië kiest u de specialist!

Al meer dan 20 jaar zijn wij de betrouwbare aanbieder van volledig verzorgde (rond-) reizen in Indonesië, Thailand, Vietnam, Cambodja en Sri Lanka. Ook voor strandvakanties!

www.schonestreven.nl

DJOSER rondreizen Cambodja/Laos 16-22 dgn v.a. € 1865,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

Autorondreizen VAE,strand, ook op maat! 040-2982266 WWW.MONDIREIZEN.NL

058-2137706

ANTARIN (SGR) ondersteunt uw eigen reis. Hotels, autohuur,cursussen,trein/vliegtick. 020-6275085 www.antarin.net DJOSER rondreizen Indonesië 18-28 dgn v.a. € 1895,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

GO 2 WINTER USA & CANADA met JAN DOETS New York 5 dg € 657,Florida Orlando Villa 16 dg € 695,LA SurfTrip 6 dg € 830,Snow Colorado Rockies 9 dg € 860,Campers EARLY BIRDS ZOMER 2012 CamperTrip San Francisco 17 dg € 1041,- Kijk op www.jandoets.nl/aanbieding Bel 072-5753333 of e-mail: [email protected] Jan Doets America Tours

rondreizen Chili/ Voor aantrekkelijke auto- & DJOSER camperreizen naar de USA in Argentinië/Paraguay/Brazilië 27 dgn v.a. € 3035,- Brochure? 2012: WWW.WRC.NL www.djoser.nl of 071-5126400

REISVACCINATIES door gespecialiseerde huisartsen op tijden dat het u ook schikt. Vergoeding door zorgverzekeraar. Afspraak via: WWW.TRAVELDOCTOR.NL

DJOSER rondreizen Nepal 24 dgn v.a. € 2165,- Brochure? 7 okt. - JAPAN - Reis-Info-Dag www.djoser.nl of 071-5126400 Voor voordelige auto- & camTAO Japan specialist. Indiv/gr. perreizen naar Canada in 020-623 50 67 www.japan.nl 2012: WWW.WRC.NL

DJOSER rondreizen Vietnam/ Cambodja 23-27 dgn v.a. € 2140,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Ecuador en Galapagos 22-31 dgn v.a. € 2345,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJED REIZEN: Gevarieerde, DJOSER rondreizen Mali kleinschalige Egypte reizen. 16 dgn v.a. € 2195,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400 Ook reizen op maat vanaf 2 personen. Gegarandeerd wekelijks vertrek. Brochure? 070-3815533 WWW.DJED.NL

THAILAND: Zee, zwembad, privacy bij Nederlanders www.bandokmaai.com

8 DAGEN NIJLCRUISE

v.a. € 299,www.bolderman.nl  (0318) 580 958 ___________________________________________________________________________________________________

DJOSER rondreizen ZuidAfrika 15-35 dgn v.a. € 2165,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

lid ANVR/SGR

DJOSER rondreizen Costa Rica/ Panama 15-21 dgn v.a. € 1795,Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

DJOSER rondreizen Kenia/ Tanzania/Zanzibar 15-23 dgn v.a. € 2610,- Brochure? DJOSER rondreizen Mexico/ DJOSER FIETS Cuba 18 dgn v.a. www.djoser.nl of 071-5126400 Guatemala 16-24 dgn v.a. € 2085,Brochure? www. TANZANIA SPECIALIST Privé djoserwandelfiets.nl of 071- reizen op maat . 055-5332550 € 1895,- Brochure? of www.exploretanzania.com www.djoser.nl of 071-5126400 5126400

DJOSER rondreizen NieuwZeeland/Fiji 25-28 dgn v.a. € 3395,- Brochure? www.djoser.nl of 071-5126400

oktober cruisemaand

cruise vanuit Nederland 7-nachten Noorse Fjorden nu vanaf €749

Reis naar bestemmingen over de hele wereld vanuit een haven dicht bij huis. Een rondreis vanuit Rotterdam of Amsterdam houdt in dat u meer tijd heeft om van uw vakantie te genieten: van ruime passagiershutten, uitgebreide activiteiten aan boord en vele dinermogelijkheden voor fijnproevers. Deze rondreizen vormen, met 29 verschillende routes waar u uit kunt kiezen, het toppunt van gemak. Geniet van uw reis, totdat de stad die u uitzwaaide u weer in de armen sluit. 3de/4de persoontarieven hut

€

99

GEIRANGERFJORD

Dover (London)

Geiranger Ålesund Bergen

*

ROTTERDAM

3de/4de persoontarieven hut

€

199

HARDANGERFJORD

Ålesund Lerwick, Shetland Islands

*

Invergordon

Eidfjord

Las Palmas

ROTTERDAM

GEIRANGERFJORD SOGNEFJORD

Skjolden Kristiansand Oslo OSLOFJORD

South Queensferry (Edinburgh)

Lisbon Portimão Cádiz (Seville) Funchal Santa Cruz de Tenerife

Bergen

Geiranger

Copenhagen

Casablanca Arrecife

ROTTERDAM

7-nachten cruise Noorse Fjorden—Noordelijk

19-nachten Portugal, Spanje & Canarische Eilanden

14-nachten Schotland & Noorwegen

Rondreis Rotterdam ms Rotterdam 19, 26 mei; 30 jun; 21, 28 jul; 4 aug; 8 sep 2012

Rondreis Rotterdam ms Rotterdam 16 apr 2012

Rondreis Rotterdam ms Rotterdam 2 jun; 25 aug 2012

VANAF

€

749

*

VANAF

1.949

€

*

VANAF

1.749

€

*

Neem voor meer informatie en reserveringen contact op met uw cruisespecialist of bel met 0900 - SAIL HAL (0900 - 7245425) (10ct. per minuut) of bezoek onze website www.hollandamerica.nl. *Voorwaarden: Cruise Only tarieven in euro’s. Tarieven zijn alleen voor nieuwe reserveringen, per persoon en gebaseerd op dubbele bezetting in de goedkoopste categorie. Het weergegeven tarief voor de 7-nachten cruise Noorse Fjorden is gebaseerd op vertrek op 19/5/12 & 26/5/12, 14-nachten Schotland & Noorwegen is gebaseerd op vertrek op 2/6/12. De aanbiedingen voor de derde en vierde passagier zijn alleen geldig wanneer de hut gedeeld wordt met de eerste en tweede passagier. Promotiecode RH. Havengelden en belastingen zijn inbegrepen. Aanbiedingen kunnen te allen tijde worden ingetrokken. Zie onze brochure Cruisevakanties 2011–2012 voor de volledige voorwaarden. Scheepsregistratie: Nederland.

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

In zijn wingsuit doet hij iets tussen vliegen en vallen in.

Uit & thuis Video gids

VideoVolt Herbert Blankesteijn

23

Ook gratis blijkt ‘Zookeeper’ niet leuk

Elke dag de beste video’s van het web

#Downloadvandedag

Er zijn van die films die je nooit in de bioscoop wilt zien, waarvan je de dvd niet koopt en waarbij je zelfs op de saaiste tv-avond niet zou blijven hangen. Een typisch voorbeeld daarvan is Zookeeper, een romantische komedie mét pratende dieren. De trailer werkt al op je zenuwen, de recensies zijn vernietigend en de cijfers op filmsites zonder uitzondering laag. Maar zet zo’n film op internet en hele volksstammen halen het bestand toch binnen. Om daarna te klagen dat de film toch echt heel erg slecht was, zelfs voor een gratis film. Downloaden puur om het downloaden dus. Wat krijg je dan? Een goed bestand, maar nog steeds

Zweefpakman is óók bang #Interview

Het kan niet anders of Jeb Corliss vliegt zich vroeg of laat te pletter. Hij springt van gebouwen, in afgronden en uit helikopters in een wingsuit, een pak dat een soort vlies spant tussen zijn armen en benen. Daarmee doet hij iets tussen vliegen en vallen in, tot hij zo dicht bij de grond is dat hij zijn parachute moet openen. Dat zou tot daaraan toe zijn, maar Corliss probeert steeds nieuwe dingen. Vlak langs het Jezusbeeld in Rio. Door een bergkloof. Onder een waterval door, anderhalve meter van de rotswand, met een snelheid tussen 100 en 200 km per uur. Het laatste wat hij heeft gedaan is vliegen door een gat in een steenformatie in China (lengte 80 meter). Vooraf bekende hij in een interview met Conan O’Brien dat hij net zo

bang is als ieder ander, maar dat hij zijn angst heeft leren controleren. O’Brien: ‘Hoe kan het dat je je achteraf niet voelt als Superman?’ Corliss: ‘Dat doe ik eigenlijk wel.’ Het is een gesprek waarbij Conan het meest aan het woord is, om zijn verbijstering onder woorden te brengen. Maar dat

De rechtbank

doet hij dan ook op een bijzonder grappige manier. Laat Corliss maar vliegen.

#Teruggevonden

00:13:26

Poepen zonder spetters

Mystiek orgelspel in Wenen

De doodgraver is gekomen

#Techniek Het ligt voor de hand dat een wc-papiertje op het wateroppervlak in het toilet een hoop spatwater scheelt. Smarter Every Day, een kostelijke webserie met huis-, tuin- en keukenproefjes, komt met het bewijs in overtuigende beelden, dankzij de hi-speed camera en uit blauwe klei geknede kunstdrollen.

#Muziek Unieke muziek in mystieke sfeer. De Franse componist en organist Jean Guillou zit aan de vleugel en laat het orgelspelen over aan de Slowaakse Zuzana Ferjenčíková. Samen spelen ze Guillou’s Colloque II in de Abdij van de Schotten in Wenen. Geen Music for the Millions (200 hits sinds mei) maar wel degelijk overweldigend.

#Animatie Bevolking van gehucht wordt gekoeioneerd door enge priester. Als de doodgraver arriveert, denkt men dat er iemand zal sterven. Maar wie? Paniek breekt uit. Alleen de ongelovige dorpszanger en de onverdraagzame priester blijven in hun rol. The Backwater Gospel is een duistere tekenfilm. Met mooie ‘making of.’

00:05:24

00:21:56

00:18:01

een flauw verhaal over een dierenverzorger die een verschrikkelijke vrouw terug wil zien te krijgen en daarbij hulp krijgt van pratende dieren. Zookeeper is een van de populairste torrents van het moment. Video en audio zijn prima. Het kan de film alleen niet redden. Jorien Beukers

Het Wildersproces, de Amsterdamse zedenzaak, de zaak Holleeder, de rechtszaal staat doorgaans volop in de schijnwerpers. En krijgt van tijd tot tijd ook aardig wat kritiek te verduren. Dat kan, niemand is perfect, en het instituut, hoe bureaucratisch en machinematig het ook kan overkomen, wordt uiteindelijk gewoon bevolkt door mensen. Het beroep van rechter is een bijzonder beroep waar maar weinigen echt goed zicht op hebben. Met de 8-delige documentaireserie uit 2009 De Rechtbank nemen de programmamakers je mee achter de schermen bij... de rechtbank. Elf rechters spreken openhartig over hoe ze hun werk ervaren en de vonnissen die

ze vellen. Van strafrecht tot kantonrecht, alles komt aan bod. Het is een bijzondere serie. Een aanrader. Zeker als je graag gefundeerd je mening wilt vormen over uitspraken van rechters die het nieuws halen. En eigenlijk is het ook gewoon reuzespannend allemaal. Pamela Wilhelmus

De Pers digitaal Twitter Volg De Pers op Twitter: twitter.com/De_Pers Facebook Word vriend van De Pers: facebook.com/DePers Hyves Krabbel De Pers: dagbladdepers.hyves.nl PressReader Lees de krant met de app PressReader

Bekijk de video’s op depers.nl/videovolt Nieuws gemist? Volg het laatste nieuws op www.depers.nl

GRATIS TAXATIE Verzamelbeurs met gratis taxatie van:

Munten, postzegels, bankbiljetten, ansichtkaarten, gouden sieraden met mogelijkheid tot verkoop of veiling

Zondag 2 oktober in het Airporthotel R’dam Vliegveldweg 59-61, van 10.00 tot 16.00 uur

Info: 030-6063944 / www.mpo.nl

7a^_[c^Zi gdcYadeZc bZijlkgV\Zc dkZg`Vc`Zg

Restaurant

Sien Feng te Rotterdam zoekt een

FRITUURKOK Jonker Fransstraat 98 a 3031 AW Rotterdam Contactpersoon Mevr. Lin-Hu Tel. 010 - 4149893

Kerkstraat 40-B Baarn. Vraagprijs € 345.000,- k.k. Royale authentieke 30e jaren 2/1 kapper (1925) me eigen oprit en vrijstaande garage. Een bijzonder, karakteristiek huis met verrassend veel ruimte.

A.s. ZATERDAG 1 oktober

OPEN HUIS

van 11.00 – 14.00 uur.

Tel. 0345 – 611214.

7ZaYZ @L;@Vc`Zg>c[da^_c/  %-%%"%''++''\gVi^h

T/M ZONDAG TE KOOP OP SWEETDEAL.NL

LANDELIJKE SWEETDEAL Een overnachting inclusief ontbijt voor 2 personen bij Amstel Botel: een bijzonder hotel aan het IJ. Amsterdamser kan niet! Je profiteert van wel 50% korting.

€ 54,-

HIGHLIGHTS

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

• Lekker een nachtje ontspannen in onze hoofdstad: een overnachting voor 2 personen in een double of twin kamer bij Amstel Botel met 50% korting. • Inclusief ontbijtbuffet: keuze uit zowel Engels als continentaal ontbijt. • Amstel Botel is een drijvend hotel midden in het hart van Amsterdam en gelegen aan het IJ: direct in de artistieke en culturele hotspot van Amsterdam.

IN PLAATS VAN €109,-

VOORWAARDEN

JE BESPAART

€ 55,-

• De voucher is geldig tot 3 maanden na ontvangst. Beschikbaarheid in overleg van zondag t/m donderdag. • Reserveren per e-mail of telefonisch tijdens kantooruren. • Niet geldig op 28 t/m 31 december 2011. • Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen. • Exclusief toeristenbelasting. • Alleen te koop via www.sweetdeal.nl.

50% KORTING berichtjes

Persberichtjes

Persberichtjes zijn rubrieksadvertenties in Dagblad De Pers

Regel rubrieksadvertenties Informatie over sluitingstijden, tarieven en leveringsvoorwaarden:

Kantoor Houten

T (030) 600 74 88 E [email protected]

Kantoor Rijswijk

Worden geplaatst over één kolom met één woord in hoofdletters

Millimeter rubrieksadvertenties

Worden geplaatst over één of twee kolommen breed, met één of meer slagregels. Logo, foto of illustratie is ook mogelijk.

ROTTERDAM EN OMG. Mijn naam is Esther een leuke en spontane meid van 29 jaar. Ik ben op zoek naar een man voor een gezellig contact 0906-50.20.529 box: 566072 ANNEKE ZOEKT VRIENDSCHAP. Hallo ik ben een leuke spontane vrouw van 51.Ik ben op zoek naar een gezellige man voor vriendschap 0906-50.20.529 box: 335946

T (070) 307 84 44 E [email protected]

DAMES OPGELET Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen.

Familie & Relatie

Bel gratis:

Regiodating Contact 140

0800-4122

Wil jij snel contact met een leuke single?

www.provincie-dating.nl

Bel 0906-50.20.529 45cpm

* Kies een 4 in het hoofdmenu * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie kies je een 2 in het hoofdmenu. www.provincie-dating.nl

LEUKE VROUW 33 JAAR. Ik zoek een lieve man voor een serieuze relatie.Ik zie er goed en verzorgd uit. Ik hou van veel gezelligheid. Wie wil 0906-50.20.529 box: 826862 AMSTERDAM EN OMG. Hoi mannen, ik ben volslank en ik zie er goed uit. Ik zoek een lieve en gezellige man tussen de 50 en 55 jaar. Jij? 0906-50.20.529 box: 634124 LEUK CONTACT GEZOCHT. Hallo dit is Petra 47 jaar. Ik wil graag in contact komen met een lieve en gezellige man. Lijkt het je wat 0906-50.20.529 box: 105699 LIEVE MAN GEZOCHT.Ik ben een lieve en eerlijke vrouw van middelbare leeftijd. Ik zie er goed uit en ik hou van veel gezelligheid. Wie wil 0906-50.20.529 box: 941238

klantenservice: 0900-123 22 33

25cpm

Werk & Inkomen 755 Overig Personeel Gevraagd

663 Auto's Algemeen Eenmalig

(Eenmalige dienst, € 1,50 per sms, info: www.kensms.nl.)

€1,50 per sms

sms KEN + [kenteken] naar 7575 WANNEER VERLOOPT JE APK EIGENLIJK?

Privé & Erotiek SMS diensten Contact 140 (18+, 1:1 chat, € 5,- per chat, info: www.pdat.nl)

Eenmalig 5,00 €/chat

sms MAMA + JE POSTCODE naar 5060 MAMA ZOEKT SEXMAATJES!

901 Privé Lijnen

HETE SEKS IN HET WEEKEND

>> 0906 - 0145 << Voor snel en discreet contact (0,8pm)

35cpm oudere VROUWEN GAY-DIRECT-APART! UTRECHT EN OMGEVING. INPAKMEDEWERKERS ge- Geven Telnr. voor gratis sex. Jongens willen nu Sex. 0906-8011 (25 cpm). Ik ben een leuke vrouw van zocht. Veldwerk zoekt men- 0906-80.33 49 jaar. Ik wil graag in con- sen die potplanten in willen Binnen 20 Sec LIVE! >>090625 cpm VROUWEN van tact komen met leuke man- pakken. Bel 010 - 42 22 533. 666.00.66<< Incl. 100 nieu18 t/m 55 zoeken gratis sex... we seksverhalen! (0,8pm) nen en als het klikt meer. Bel 735 Technisch 0906-8822 0906-50.20.529 box: 604860 Personeel Geld verdienen? Rijke vrouSERIEUZE RELATIE. Mijn Black and Beautiful >>0906- wen willen betalen voor sex! naam is Sanneke een leuke MARO SERVICE zoekt voor 906.906.4<< Rijpe en jonge Sms CASH naar 2040 1:1 en spontane vrouw van 51 een langere periode: Flens- negerinnen! Voor ieder wat Chat E 4,50/Chat=max3sms jaar. ik ben op zoek naar een monteur, bankwerkers, bol- wils! (0,8pm) www.smschatfun.com man voor een vaste relatie. tensioners en Voorlieden. I. 0906-50.20.529 box: 678570 b.v. VCA en Flens-monteur Erotische dating Contact 140 certificaat. Evt. vast contract SERIEUZE RELATIE. Ik ben mogelijk. Info: 0180-411310. Clari 55 jaar. Ik ben op zoek naar een lieve en eerlijke Wil jij snel contact met een leuke single? 785 Personeel man voor een serieuze relaGevraagd tie. Lijkt het je wat? Reageer 45cpm 0906-50.20.529 box: 884689 Gezocht: INPAKKERS. Voor het inpakken van levensmid* Kies een 4 in het hoofdmenu INGE WIL LAT RELATIE. Dag delen!! bel 010 - 42 22 533 * Toets nu het boxnummer in dat bij de advertentie staat. mannen ik ben Inge, 52 jaar en woon in Noord- Holland. MEDEWERKER Orchideeën Voor nog meer leuke vrouwen uit jouw provincie Ik ben op zoek naar een LAT gezocht. Voor het inpakken kies je een 2 in het hoofdmenu. relatie. Jij ook? Bel me maar. van Phalaenopsis en cymbi0906-50.20.529 box: 414429 diums. Bel 010 - 42 22 533. www.provincie-dating.nl klantenservice: 0900-123 22 33 25cpm

Bel 0906-50.20.514

DEN HAAG. Ik ben een halfbloedje van 25, ben slank en erg sexy als ik dat van mezelf mag zeggen. Welke man wil mij lekker verwennen? 0906-50.20.514 box: 227628

ZIN IN IETS SPANNENDS. Mijn naam is Chantal. Ik ben op zoek naar een lekkere man voor iets spannends. Ik ben voor veel in. Reageer maar 0906-50.20.514 box: 479909

ZIN IN EEN SPANNENDE DATE. Mijn naam is Moni- Hun foto's? sms FOTO NAAM que. Ik heb nu zin in een Studente met zaadvragend spannende date of een heet mondje en kontje wil seks! gesprek. Ik ben nu op de lijn. 0906-50.20.514 box: 701456 sms Amie naar 6336 Jonge moeder 30j. geldnood PROVINCIE UTRECHT. Mijn uur wippen bij mij thuis E 10 naam is Layla en ik vind het heerlijk om jou lekker te ver- sms Carla naar 6556 wennen. En daarna mag jij Eef 29j, single cup E geeft in mij verwennen. Wie wil? 1 smsje thuisadres voor sex. 0906-50.20.514 box: 398881

sms Eef naar 6556

ZIN IN IETS SPANNENDS. Eenz. zakenvrouw zkt wip. Ik Hallo mijn naam is Annet betaal E100 voor anonimiteit een lekkere vrouw van 39 jr. Ik wil regelmatig een heet en sms Ester naar 9060 spannend contact. Jij ook? 2 geile vriendinnen met auto 0906-50.20.514 box: 135745 zoeken TRIO! Info en foto's:

sms Trio naar 7474 TATJANA 22. Dag mannen je spreekt met een getinte smsbordello.nl 18+ 150c/sms meid van 22,heb lang donker haar en val op oudere mannen. Date maken? Bel me 0906-50.20.514 box: 495829 SPANNEND CONTACT. Hallo mannen ik ben een ondeugende vrouw van 61jr. Ik ben op zoek naar een leuke man voor een spannend contact 0906-50.20.514 box: 381236

DAMES OPGELET

LEKKER HEET MEISJE 18+. Mijn naam is Lieke en ik ben een ontzettend heet meisje 18+. Wil jij een hete date met mij? Reageer dan snel 0906-50.20.514 box: 730799

0800-4122

Spreek gratis jouw advertentie in en kom in contact met leuke mannen. Bel gratis:

www.provincie-dating.nl

ZIN IN IETS SPANNENDS. ANNIKA 23 JAAR. Ik ben nu Hey ik ben Esther, een leuke, op de lijn aanwezig. Welke jonge en spontane vrouw. leuke man wil met mij kletHeb jij zin in een spannend sen. Ik zie er goed uit en heb gesprek? Ik ben nu live een mooi figuurtje. Reageer 0906-50.20.514 box: 972230 0906-50.20.514 box: 919102

905 Privé Sites

Zin in hete webcamsex?

WWW.CAMGENOT.NL Kom nu snel kijken!

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Wie denk je wel dat je bent? Eikel! Poedel! Islamitische aap!

Uit & thuis

Het zwijn

WIN! DEZE WEEK:

ZWEEDS RAADSEL:  

  

  








Recreatiecentrum Heumens Bos is een mooie kindvriendelijke camping in het Rijk van Nijmegen. De landelijke sfeer van Heumens Bos en het natuurgebied ‘De Hatertse- en Overasseltse Vennen’ proeft u direct bij aankomst.





 "    

  !   



 



 #

     

Dit kunt u winnen: 1 x Weekend kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 30 aug. 2011 tot 31 december 2011 incl. gebruik tennisbaan (waarde hoogseizoen À82,-) 1 x Week kamperen (incl. 4 pers.) in de periode vanaf 30 aug. 2011 tot 31 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À262,-) 2 x Weekend of midweek (incl. 4 pers.) van periode 30 aug. 2011 tot 23 december 2011 (incl. gebruik tennisbaan waarde hoogseizoen À285,-)



 ! 

WIN! VANDAAG:



Maak 5x kans op een puzzelpakket van Sanders!



GANGKAST A---A-LLOOPBAAN A-N-I--POT-NIKS A-A-E-WREACTIES T-R---TŸLDIENST

Cryptogram

2 1 6 4 9 3 7 5 8 8 7 9 2 1 6 3 4 5 4 3 2 5 8 9 1 7 6 6 5 1 3 7 4 8 9 2

Sudoku

3 9 7 8 2 5 6 1 4

5 4 8 7 6 1 9 2 3

7 2 5 9 3 8 4 6 1

1 8 4 6 5 7 2 3 9

9 6 3 1 4 2 5 8 7

6 5 3 1 4 2 4 1 2 5 3 6 2 3 6 4 1 5

CRYPTOGRAM Horizontaal: 1. Meubel waar vaart in zit (8); 4. Wandelweg (8); 6. Doel van de inzet (3); 7. Niets anders dan 'n 'x' (4); 9. Antwoorden op muzikale handelingen (8); 10. Geleid door een dominee die van opschieten houdt? (8). Verticaal: 1. Hoeveelheid staatsiekleding? (9); 2. Regeringskast (7); 3. Voedsel om geweld te stimuleren (3); 5. Wordt een bedorven naad rot? (7); 8. Blesseer een pruim (5).

ZO DOET U MEE

5 6 1 3 2 4

OPLOSSINGEN

BEL 0909-5010704 OF SMS NAAR: 3553

1 2 4 6 5 3

6

Om kans te maken op dag- of weekprijs belt u het sleutelwoord van het Zweedse raadsel door naar 0909-5010700 (À 0,60 per gesprek). Of SMS: PERS <spatie> uw oplossing naar 3553 (À 0,60 per ontvangen bericht excl. de kosten voor het

T&O

5

3 4 5 2 6 1

4

Mini-sudoku

3

-A-B--F-BELL-LG -A-OELOE LTD-I-RK -T-VEZEL GOOI-ENE -I-ELECT GRAF-LES OOSTEN

2

Zweeds raadsel (vorige week vrijdag)

1

gebruik van uw mobiele telefoon).

De lijst met winnaars staat op www.puzzelland.com/depers

© Puzzelland/Leen Groeneveld

1

4

Fabel op vrijdag Wim Meyles

Een verblijf in recreatiecentrum Heumens Bos in het Rijk van Nijmegen t.w.v. €82 tot €285,-



 



  



2

3

7

8

SUDOKU    4 8 3

3 9 4 7

5

2 6

7

9

6 5

9 3

1 8 4 2

1

10

6

25

4

Het zwijn en de das en everzwijn dat luidruchtig door het bos naar eikels liep te struinen, voelde plotseling een aandrang opkomen om te urineren. Omdat hij gewend was zijn behoeften onmiddellijk te bevredigen, hield hij halt en liet hij klaterend zijn blaas leeglopen. Dat dit precies gebeurde voor de ingang van het hol van een keurige das, deerde hem niet in het minst. De das, gealarmeerd door het geluid en de onpasselijk makende geur, stak misprijzend zijn kop naar buiten. ‘Kon dat niet ergens anders?’, vroeg hij. ‘Het duurt dagen voor die lucht weggetrokken is.’ ‘Doe effe normaal, man!’, beet het zwijn hem toe. ‘Ik hoef aan jou toch geen verantwoording af te leggen? Als ik pissen wil, dan doe ik dat. We hebben in dit bos vrijheid van penisuiting. Was je vergeten zeker?’ ‘Een eindje verderop, in het kreupelhout, kun je rustig je behoefte doen. Daar heeft niemand last van je.’ ‘Wou je mij de wet voorschrijven?’, schreeuwde het zwijn. ‘Wie denk je wel dat je bent? Eikel! Poedel! Marokkaan! Islamitische aap! Rotte vis!’ De das trok wijselijk zijn kop terug. Het was zijn gewoonte ie-

E

dereen vriendelijk te woord te staan, maar met sommige beesten was het moeilijker communiceren dan met anderen.

Het gaat op een gewoonte lijken om anderen flink af te zeiken: we maken het geregeld mee met pubers en de PVV.

Bij uitgeverij Elikser zijn zeven bundels met fabels van Wim Meyles verschenen (9,50 euro per stuk; www.elikser.nl ). Nieuwste titel: De aard van het beestje (40 fabels over de Nederlandse identiteit).

Het weer Vandaag en morgen 9 7

Het wordt genieten

SPEEL ONLINE EN WIN! www.puzzelland.com/depers

Selectie tijdelijke OV wijzigingen: Een uitgave van Mountain Media BV Adres Anthony Fokkerweg 61 - 3 1059 CP Amsterdam Tel: 020 - 3460560 Fax: 020 - 3460596 Website www.depers.nl (behorende tot Wegener Media)

Distributie [email protected] 088-0131836 Sales [email protected] 088-0138801 Uitgever Ben Rogmans

Redactie [email protected] 020-3460550

Hoofdredactie Jan-Jaap Heij, Alain van der Horst

Marketing [email protected]

Art direction Koos Jeremiasse

Dagblad De Pers is een gratis kwaliteitskrant die wordt verspreid via NS-stations, Bruna-winkels, TNT Business Points en kantoren.

Leiden (bus) Tot en met dinsdag 4 oktober: Connexxion-lijnen 11, 12, 13, 14, 32, 39, 45, 48, 56, 169, 182, 186, 187 en 256. Halten Stadsbouwhuis, Korte Mare, Prinsessekade, Steenstraat, Kort Rapenburg, Lammermarkt en Nieuwe Beestenmarkt vervallen. Utrecht (bus) Tot en met zondag 9 oktober: GVU-lijn 1. Halten Waalstraat, Balijelaan/Croeselaan, Maasplein en Socrateslaan vervallen.

Meer op www.depers.nl/9292ov Onderweg? Bel 0900-9292 (€0,70 p/m) of kijk op mobiel.9292ov.nl

Door Peter Koch ©Comichouse Oosterbeek

Vandaag

Morgen

De mist lost op en daarna volgt een zonnige dag. Een paar maanden geleden was dit goed geweest voor maxima rond 30 graden. Vandaag moeten we genoegen nemen met 20 graden in het noorden tot plaatselijk 25 graden in het zuiden.

Het zonnige weer houdt aan. Na een mistige start loopt de temperatuur weer flink op en komt in de middag uit rond 23 graden. Zondag verandert er weinig. Na het weekend wordt het langzaam minder zonnig en warm.

26

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Toen niemand het verwachtte sloeg Janko toe.

Marc Janko snoert critici de mond #EuropaLeague

FC Twente versloeg gisteren op eigen veld Wisla Kraków met 4-1. Twee doelpunten kwamen op naam van Marc Janko. Hij blijft de gemoederen bezighouden. Iwan Tol Amsterdam

Marc Janko is een fijn gespreksonderwerp, want je bent voor hem of tegen hem. Een tussenweg is er niet. Critici typeren hem als statische spits, die zijn transfersom van 5 miljoen euro nooit heeft kunnen waarmaken. Zijn voorstanders wijzen op zijn koel-

2 Nederlanders Kew Jaliens en Michael Lamey hadden gisteren een basisplaats in de ploeg van Wisla Kraków.

bloedigheid en kwaliteit om altijd op de juiste plaats te staan. En Janko zelf? Die blijft stoïcijns onder alle kritiek. ‘Ik word nooit wakker met de gedachte: hoe kan ik de mensen plezieren? Daar hebben we Lionel Messi al voor.’ Janko is een typische, haast ouderwetse nummer negen. Geen stilist, geen publiekstrekker, maar iemand die leeft van doelpunten. Hoe hij ze maakt, interesseert hem niet. Het gaat er om dát hij ze maakt. In het seizoen 2008/2009 waren dat er 39, in dienst van Red Bull Salzburg. Co Adriaanse was toen zijn trainer. Volgens diezelfde Adriaanse, nu zijn oefenmeester bij FC Twente, was de wedstrijd tegen Wisla Kraków dé graadmeter om met Marc Janko te be-

Marc Janko viert zijn treffer met de fans van FC Twente. ORANGE PICTURES

ginnen. Logisch, want Wisla-trainer Robert Maaskant had vanwege de absentie van zijn halve voorhoede vooraf al aangegeven de nadruk op de defensie te gaan leggen in Enschede. Of Adriaanse in de beginfase van het Europa Leagueduel zo blij zal zijn geweest met zijn keuze voor Janko, is maar de vraag. De spits bevestigde in korte tijd alle vooroordelen die over hem bestaan. Al na twee minuten had hij de bal voor het inkoppen na

AZ pakt punt op bezoek bij Metalist Kharkiv Kharkiv AZ heeft een punt overgehouden aan het bezoek aan Metalist Kharkiv. De wedstrijd in groep G van de Europa League eindigde in 1-1. AZ was in de eerste helft beter en kwam via Jozy Altidore ook op voorsprong. Na de rust drong Metalist de Alkmaarders terug op eigen helft en creëerde het enkele goede kansen. Een kwartier voor tijd maakte Taison de gelijkmaker.

ANP

Bayern München-speler Breno blijft in voorarrest

De Haan krijgt functie bij sc Heerenveen

München De Braziliaanse voetballer Breno van Bayern München blijft in voorarrest. Dat meldde het Openbaar Ministerie in München gisteren. Breno zit sinds zaterdag vast op verdenking van brandstichting. De woning van de 21-jarige verdediger in Grünwald ging enkele dagen eerder in vlammen op. Hij was op dat moment aanwezig in het huis.

Heerenveen Foppe de Haan keert terug bij sc Heerenveen. De 68-jarige Fries, die jarenlang hoofdtrainer was bij Heerenveen, krijgt nu een functie binnen de voetbalacademie. De Haan gaat zich bezighouden met coaching, begeleiding en ontwikkeling van toptalenten en ook wordt hij verantwoordelijk voor het ontwikkelen van jeugdtrainers.

een voorzet van Ola John, maar Janko kopte over. Een minuut later volgde een bijna identieke kans, maar nu raakte Janko de bal niet goed. En na zestien minuten schoot hij in kansrijke positie hoog over. Tot overmaat van ramp kwam Wisla Kraków twee minuten later op een 0-1 voorsprong via David Biton. Voorzichtig begon het publiek te morren. Wéér staken de twijfels omtrent de spits de kop op. Was het nu

wel de juiste keuze van Adriaanse geweest om zijn vertrouwen aan Janko te schenken? Kwam hij niet gewoon tekort voor dit niveau? Was Luuk de Jong niet een betere spits? Uitgerekend hij zette FC Twente na een half uur op gelijke hoogte. Maar juist toen niemand het verwachtte – blessuretijd eerste helft – sloeg Janko toe. Dat deed hij op klassieke manier: positie innemen bij de penaltystip, zijn directe tegenstander

wegzetten en met een harde knal de doelman passeren: 2-1. Zijn tweede treffer kort na rust was eveneens een typische spitsengoal. Lange pass van achteruit, wegsprinten op randje buitenspel en koelbloedig afmaken: 3-1. De eindstand werd 4-1 dankzij een treffer van Willem Janssen. Janko maakte dat al niet meer mee. Hij was in de 67e minuut gewisseld door Adriaanse. Onder luid applaus. Discussie gesloten.

Fraaie zege voor ‘thuisploeg’ PSV #EuropaLeague

In Boekarest zegevierde PSV met 3-1 tegen Rapid. Met dit resultaat ligt de formatie van Fred Rutten perfect op schema. Redactie sport Amsterdam

Paniek, twee weken terug in het gloednieuwe stadion van Boekarest. Na de interland tussen Roemenië en Frankrijk was van de grasmat niets meer over. Overal in het 234 miljoen kostende onderkomen lagen losse polen. Gelukkig voor vaste bespeler Rapid werd het probleem opgelost door het Limburgse grasbedrijf Hendriks uit Heythuysen, dezelfde firma die ook het veld van het Philips Stadion verzorgt. Misschien was het daarom dat het gisteravond net leek alsof niet Rapid

de thuisploeg was, maar PSV. De Roemenen schaamden zich er niet voor om de verdedigende stellingen in te nemen. PSV was de ploeg die aanviel, de gastheer leunde slechts achterover. Die strijdwijze leek in het voordeel van de Eindhovense formatie. Toen PSV ook nog eens een aantal kansen kreeg (zo ‘vergat’ Tim Matavz zijn schoen tegen een voorzet van Manolov te zetten), leek voor PSV een treffer slechts een kwestie van tijd. Niet dus.

Balbezit Halverwege de eerste helft kopte middenvelder Alexa uit een hoekschop de 1-0 binnen. Het zijn de harde wetten van het Europese voetbal. Balbezit telt niet, louter de doelpunten. Het duurde even voordat PSV deze klap te boven was. Vlak voor rust zette Wilfred Bouma de partijen weer op gelijke hoogte. De verdediger tikte

een vrije trap van Strootman in: 1-1. Een kwartier na de rust had opnieuw Bouma een uitgelezen mogelijkheid om te scoren, maar dit keer werd zijn inzet gekeerd. Hoewel de tweede helft een stuk levendiger was dan het eerste bedrijf, leek PSV lange tijd niet toe te kunnen slaan. Tot aan de laatste minuut van de wedstrijd, toen Toivonen een lange bal van Strootman inkopte: 1-2. In de blessuretijd maakte Matavz er zelfs nog 3-1 van. Geheel tegen zijn natuur in had trainer Fred Rutten met bravoure verkondigd dat PSV de favoriet was in de poule met Hapoel Tel Aviv, Legia Warschau en dus Rapid Boekarest. Met twee zeges, tegen Rapid en eerder al tegen Legia Warschau kan de oefenmeester tevreden zijn, zijn ploeg bezit uitstekende papieren om de tweede ronde te halen. PSV ligt op schema.

‘Ga hier naar rechts’

Calimeroclub

Touché

Alexander Gerndt van FC Utrecht wilde via het Deense Puttgarden naar Zweden rijden. Hij tikte Putgarten in en reed naar een Duits schiereiland.

Het Belgische STVV voelt zich keer op keer benadeeld door de arbitrage. Ze overwegen nu een compilatie van ‘blunders’ op YouTube te zetten.

Nereida Gallardo vindt haar ex Cristiano Ronaldo niet al te slim. ‘Een mooie jongen, maar zo dom als het paard van Christus en dat was een ezel.’

Dagblad De Pers Vrijdag 30 september 2011

Je krijgt hier ook echt de tijd om je door te ontwikkelen.

Sport

Henk Veldmate Manager technische zaken FC Groningen

27

En wéér een schot in de roos #Scouting Suárez, Nevland, Berg, Matavz; nergens wordt er de laatste jaren zo goed gescout als bij FC Groningen. De nieuwe spits David Texeira lijkt de volgende moneymaker. Arjan Nowee Amsterdam

Twee, drie handelingen, meer heeft Jurrie Koolhof niet nodig om te zien of een speler bijzonder is. Met David Texeira was het twee jaar geleden niet anders. Het oordeel van de FC Groningen-scout over de Uruguayaanse spits viel positief uit. ‘Ik dacht meteen: ja, dat is er eentje. Zijn techniek en werklust konden me bekoren, net als zijn vrije manier van spelen.’ Ook zijn collega’s waren direct enthousiast toen ze Texeira in actie zagen. Maar de club had op dat moment geen vacature voor de spitspositie en dus werd er geen actie ondernomen. Dat gebeurde afgelopen zomer alsnog, toen een transfer van Tim Matavz naar PSV begon te spelen. In de tussentijd had Groningen het contact met Texeira warm gehouden, vertelt manager technische zaken Henk Veldmate. ‘Ruim anderhalf jaar geleden heeft hij hier een week getraind. Zo konden wat meer mensen van ons naar hem kijken en voor hem was het prettig dat hij de club een beetje kon leren kennen. Vervolgens hebben we doorlopend contact gehad met hem en zijn zaakwaarnemer. Dus toen het moment daar was, konden we heel snel zaken doen.’

Grote winst Op dezelfde dag dat Matavz voor 6 miljoen euro naar PSV ging, werd Texeira voor 1,45 miljoen overgenomen van Defensor uit Uruguay. En ze lijken het weer geflikt te hebben, daar in Groningen. De 20-jarige Texeira heeft in zijn eerste vier wedstrijden voor de club veel indruk gemaakt en niet alleen met zijn drie doelpunten. Als de voortekenen niet bedriegen loopt hij over een jaar of twee met grote winst de deur weer uit. Net als Luis Suárez. En Erik Nevland. En Marcus Berg. En Tim Matavz. In vier jaar tijd leverde de verkoop van dit kwartet een winst van liefst 19,8 miljoen euro op. En dan hebben we het nog alleen over succesnummers in de spits. Ook voor andere posities wordt al jaren de ene na de andere goede aankoop gedaan. Het is duidelijk: qua scouting gaat er momenteel niets boven Groningen. Al willen ze zich in het noorden des lands niet te hard op de borst kloppen. ‘Misschien is het ook een beetje onze kwaliteit dat veel aankopen slagen’, is Koolhof voorzichtig. En Veldmate: ‘Per saldo pakt het aardig uit.’ Veldmate legt uit dat de club van ver moest komen. ‘Qua scouting was het héél beperkt toen ik hier begon. We hebben echt een inhaalslag ge-

maakt. Dat begon zo’n negen jaar geleden, toen we gebruik gingen maken van de database van Peter Gerards en Ben Hendriks, die toen partners waren en een eigen bureau hadden. Stap één is dat je weet waar je moet kijken en daar hebben zij ons bij geholpen.’ Een ander belangrijk moment was het oprichten van een investeringsfonds in 2005. Veldmate: ‘Tot die tijd was de vraag bij Groningen vaak: wat kunnen we? Sindsdien is het: wat wíllen we? Dat fonds gaf ons de mogelijkheid grotere bedragen uit te geven. Scouting is onze belangrijkste levensader geworden.’

Korte lijnen En dan kan enige continuïteit natuurlijk geen kwaad. Veldmate is al sinds 1998 bij FC Groningen werkzaam, in 2006 werd Grads Fühler aangesteld als fulltime scout, gevolgd door Koolhof begin 2009. De drie hebben dagelijks contact en werken met korte lijnen. Het is een belangrijke reden voor de succesvolle scouting. Koolhof: ‘Wij staan heel dicht bij elkaar en weten heel duidelijk van elkaar wat we willen. Dat maakt het gemakkelijker om snelle beslissingen te nemen.’ Zo gebeurde het de laatste jaren meermaals dat als er een speler vertrok, zijn opvolger al binnen een paar dagen werd gepresenteerd. Een andere belangrijke reden dat veel aankopen slagen in Groningen, is dat ze ook daadwerkelijk de tijd krijgen om te slagen. Dat is bij een club als Ajax – dat zondag op bezoek komt in de Euroborg – wel anders, weet Koolhof. ‘Hier sta je wat meer in de luwte dan bij Ajax of PSV. Daar moet je direct presteren. Doe je dat niet, dan krijg je niet vijf, zes wedstrijden de kans om je kwaliteiten te tonen, maar kom je op de bank terecht en word je door het publiek vaak al afgemaakt. Bij ons is het iets gemakkelijker als een spits een wedstrijd niet scoort.’

Ideaal Veldmate wijst op de lange aanlooptijd die Tim Matavz nodig had. ‘De eerste twee jaar hier heeft hij enorm gekwakkeld, hij had moeite om de volgende stap te zetten. Maar wij gaven hem de tijd om de speler te worden die uiteindelijk voor 6 miljoen naar PSV is gegaan. Dat vertel ik ook altijd aan een speler. ‘Wij zullen niet de club zijn waar je het meeste kunt verdienen. Maar als je je ontwikkeling voorop stelt en door wilt groeien naar een hoger niveau, is Groningen ideaal. Omdat je hier ook echt de tijd krijgt om je door te ontwikkelen.’

ANP

Safety first

Kopzorgen

Carlos stelt Carlos op

Voorkomen is beter dan genezen, moet Spartadoelman Nico Pellatz hebben gedacht. Na al het keepersleed gaat hij met een helm spelen.

Keepersleed, maar dan anders: in het Poolse bekertoernooi kopte ene Dawid Mieczkowski in de eerste minuut een terugspeelbal in eigen doel.

Anzhi Makhachkala loopt weg met speler Roberto Carlos. Nu de trainer is ontslagen staat hij zelfs samen met de assistent voorlopig aan het roer.

KOOP VRIJ T/M ZO OP SWEETDEAL.NL

WEEKENDDEAL Beleef de intimiteit en gezelligheid van een bruine kroeg in een modern jasje. Kom naar Café Toko en profiteer van 51% korting op een 3-gangen diner.

€ 27,-

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

IN PLAATS VAN € 55,-

JE BESPAART

HIGHLIGHTS • Een smakelijk 3-gangen diner voor 2 personen bij Café Toko in de Pijp. • Café Toko is dé plek voor borrels, feestjes en partijen dankzij haar ligging, bereikbaarheid en ambiance. • Naast diners heeft Café Toko ook heerlijke snacks en cocktails. Kom snel een keer proeven!

VOORWAARDEN

€ 28,-

• Reserveer per telefoon of mail. • De actie is niet geldig op donderdag. • Alleen te koop op sweetdeal.nl. • De voucher is 3 maanden geldig vanaf de dag van ontvangst. • Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen.

51% KORTING

KOOP VANDAAG OP SWEETDEAL.NL

SWEETDEAL VAN DE DAG Geniet van een heerlijk Oosters 4-gangen menu voor 2 personen bij Confusian. Smullen van de lekkerste Oosterse gerechten met 50% korting.

€ 23,-

IN PLAATS VAN € 46,-

GA VOOR DEZE AANBIEDING NAAR SWEETDEAL.NL

HIGHLIGHTS • Een 4-gangen menu voor 2 personen voor € 23,-.

• Confusian is sinds augustus 2011 geopend in hartje centrum van Den Haag.

• De gerechten worden gemaakt met de smaken van Thailand, Singapore, Maleisië, Japan, Korea en een tintje China.

JE BESPAART

€ 23,-

50% KORTING

VOORWAARDEN • Reserveren o.v.v. Sweetdeal. • De voucher is 3 maanden geldig vanaf de dag van ontvangst.

• Je ontvangt de voucher de eerste werkdag nadat de deal is afgelopen.

• Deze aanbieding is alleen te koop op sweetdeal.nl.