Otthon melléklet. Oldalunkon az otthonteremtéssel kapcsolatos hasznos információk között böngészhetnek. Összeállítás a 6. oldalon

Kitüntetettek és díjazottak Írásainkban a város huszonhárom kitüntetettjének méltatását és életrajzát tanulmányozhatják.

Otthon melléklet

Tárlat a trópusokról

Oldalunkon az otthonteremtéssel kapcsolatos hasznos információk között böngészhetnek.

A Hamza Múzeum új tárlata a Hamza házaspár napfényes Brazíliában töltött éveinek állít emléket.

Összeállítás a 6. oldalon

Tudósítás a 7. oldalon

Cikkek a 3-5. oldalon

Jászkürt Új folyam 3. év 15. szám (XXVI./15.)

2014. április 10.

Újság Jászberény város lapja

A város napját sokan a szívükben hordják Verőfényes, szinte nyári nap köszöntött ránk április 3-án, a város napján. Reggeltől estig annyi program volt az utcákon, tereken, hogy még egy átutazó idegen is felfedezte volna: ünnep van Jászberényben. Népviseletbe öltözött fiatalok és felnőttek sokasága, huszárok és más hagyományőrzők színes kavalkádja, csatajelenet, gyalogsági és tüzérségi bemutató, délben ebéd muzsikaszóval, délután táncok, este pedig koncertek és mindez még csak az utca látványa. Az ünnep a falak között is zajlott. Fiatalok történelmi és helytörténeti vetélkedője, a városi ünnepség és este Jászberény kitüntetéseinek és elismeréseinek átadó gálája. Kárpáti Márta „Aki nem tudja, hogy honnan jön, odavezetik, ahová akarják. a múltjától megfosztott ember jövőjét merénylői alakítják” – Sütő András szavaival köszöntötte Szabó Tamás polgármester Jászberény főterén a város napja alkalmából ünnepre hívott városlakókat és a távolabbi tájakról érkezetteket. Szabó Tamás felidézte azt az emlékezetes 1849-es április harmadikát, amikor annyi, máig példaként előttünk járó történelmi nagyság időzött városunkban, hogy innen Tápióbicske felé indulva tovább járják a szabadság fényes útját. „Van mire emlékeznünk és van mit ünnepelnünk. Az ünnep

alkalmat ad az emlékezésre és módot teremt az elmélyedésre, a találkozásra, a szellemi gyarapodásra, és arra is, hogy büszkék lehessünk a múltunkra, legyen az egy ország, egy város, vagy egy család múltja. Kötelező ünneplést elrendelni nem lehet, csak abból lesz ünnep, amit az emberek a szívükben hordanak.

A város napját sokan a szívükben hordják. Ez az alkalom elmondja helyettünk mindazt, amit oly nehéz megfogalmazni, hogy mit jelent a haza, az otthon. Ez a nap szól a városról, a huszárhagyományokról, kézműves, táncos tehetségekről, szokásainkról. Az ünnep mindig szimbóluma valaminek és egyben a

közösség alakítója is, erkölcsi követelményeket állít elénk” – fogalmazott a ceremónia nyitó szónoklatában Szabó Tamás, majd Székely Tiborral, a Magyar Huszár és Katonai Hagyományőrző Szövetség elnökével, Kertész Zsolttal, a Magyar Hagyományőr Világszövetség tiszteletbeli elnökével, valamint

Pócs János nyerte a Jászságban a választást Vasárnap reggel hat órakor a város polgármesteri hivatalában gyülekeztek mindazok, akik a választási bizottság tagjaként figyelemmel kísérték a választói kerületben zajló eseményeket: Dr. Szabó Csaba elnök, Jakus Péter, Urbán István, dr. Balogh Tamás, Bobákné Czeglédi Anikó, Juhász István és Vasvári Adrián. Jászkürt Újság A munka mellett kellemes baráti beszélgetés részesei lettünk. Urbán Istvánnal a több mint félszáz éves jászapáti gimnáziumi élményeket idéztük, de természetesen szóba került a választás esélyeinek a latolgatása is. Olykor megvitattuk eltérő elképzeléseinket. Kilenc óra után jöttek az első részeredmények. Kiderült, hogy az országos 9,7 százalékos részvétel mellett a mi választókerü-

letünk lakóinak 9,77 százaléka járult kilenc óra előtt az urnákhoz. Tíz óra ötvenkor megjelent dr. Gottdiener Lajos jegyző, és ismertetett egy kifogást az ÉMÁSZ-szal kapcsolatban. A választási bizottság a kérelmet elutasította, mivel az ilyen ügy nem tartozik a választási bizottság jogkörébe. Később kétóránként következtek az országos és a megyei részvételi arányok is: országos: megyei: 11-kor 23,23�% 23,56�% 13-kor 34,33�% 31,45�% 15-kor 46,02�% 42,89�% Legvégül következhetett az országos arány és 02. választókerület részvételi arányainak az összevetése: 62,02�%, illetve 53,03�%. Jelentős különbség mutatkozik az országos és a 02-es kerület szavazási hajlandóság tekintetében. Még ennél is nagyobb eltéréseket mutat

Molnár Levente bandériumkapitánnyal díszszemlét tartottak a 26. Tavaszi Emlékhadjáraton résztvevő hagyományőrző huszárcsapat felett. A következőkben Bedőné Bakki Katalin vezényletével és Farkasné Szőke Tünde zongorajátékának kíséretével a Palotássy János Vegyeskar műsora emelte az ünnep fényét Bárdos és Liszt szerzemények előadásával. Dr. Hermann Róbert hadtörténész felidézte a redemptus jászok részvételét a szabadságharc eseményeiben. Elmondta, hogy az önmagukat kiváltott, bizonyos szempontból szabad őseink nem voltak közömbösek a haza hívó szavára, a jászok és a kunok elsőként állították fel önkéntes seregüket. Eleink végigharcolták a szabadságharcot, számos fényes ütközetet vívtak ki egészen a világosi, (valójában szöllősi) fegyverletételig. Fülöp Tibor Zoltán a huszár hagyományőrzők képviseletében elismerő oklevelet adott át a hagyományápolásért Jászberény városának, melyet a polgármester vett át. Többek között oklevelet kapott Faragó László. Végezetül Antal Tibor gyimes­ felsőloki testvértelepülésünkről érkezett vendégünk Kossuth nóták éneklésével szórakoztatta az ünneplőket, majd a város elöljárói elhelyezték az emlékezés koszorúit a városháza és a bíróság falán található emlékműveknél, a Wysocki emléktáblánál, valamint a ’48-as szobornál.

Kész az átemelő Pénteken délelőtt ünnepélyes keretek között megtörtént a Szövetkezet úti modernizált szennyvíz-végátemelő létesítmény műszaki átadása. Az avatást jelző szalagot Szabó Tamás polgármester és Pócs János országgyűlési képviselő metszette át. munkatársunk

a Jászság az egyes szavazóhelyek tekintetében. Választókerületünkben a legmagasabb részvételi arány egy alattyáni szavazókörben született 66,67� száza-

lékkal, míg a legalacsonyabb részvételi arányt az egyik jászkiséri szavazókör produkálta: 32,67�%. (Folytatás a 2. oldalon.)

Az 1957-ben épült, mára műemlék jellegűvé érett objektum az utóbbi években egyre több hibával küzdött, ezért a tulajdonos Jászberény Város Önkormányzata az üzemeltető Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt.-vel együtt a régi átemelőt megőrizve, egy új, a mai kor igényeit kielégítő, biztonságos és gazdaságos működést lehetővé tevő berendezést építtetett. A 28 millió forintos kivitelezési munkálatokat a Ferrum-Inox Aqua-Build Kft.-re bízták. (Folytatás a 2. oldalon.)

2. oldal

Önkormányzat

2014. április 10.

Pócs János nyerte a Jászságban a választást (Folytatás az első oldalról.) Még szerencse, hogy választókerületünkben tíz szavazóhelyen produkáltatott hatvan százaléknál magasabb szavazati arány. Kiderült az is, hogy a választásban résztvevők száma nem érte el az utóbbi országgyűlési választás szintjét. Volt a napnak igazán derűs pillanata is. Az egyik házőrző ugyanis megharapta a helyszínre vitt urnát. Szokatlan jelenség – szokatlan reakció. Olykor sportközvetítést is néztünk, de valamennyien nagy érdeklődéssel vártuk az eredményekről szóló adásokat. Valamivel tíz óra előtt a következő eredményt tették közzé az első részbeni eredmények feldolgozásának birtokában: l. Pócs János (Fidesz-KDNP), 2. Budai Lóránt (Jobbik), 3. Szekeres Imre (MSZP) Ez a sorrend aztán nem is változott, tehát, hogy 02-es választókerületben is a Fidesz,KDNP Szövetség és Pócs János győzött, így folytathatja a négy éve megkezdett munkát.

A JNSZM 02-es választókerület eredménye (98,79�%-os feldolgozottságnál)

A jelölt Jelölő kapott Elért neve szervezet(ek) érvényes százalék szavazat Dr. Liszák János KTI 132 0,32�% Nagy János Független 326 0,79�% Budai Lóránt Jobbik 12315 30,01% Turi Kristóf Tamás Munkáspárt 266 0,65�% Ménkű Ottó LMP 927 2,26�% Szűcs Károly Nemzeti Érdekért 23 0,06�% Korsós András MGP 23 0,06�% Kökény Kálmán Szociáldemokraták 124 0,30�% Jámbor László A Haza Nem Eladó 156 0,38�% Dankó István JESZ 206 0,50�% Dr. Szekeres Imre Jenő MSZP-Együtt-DK-PM-MLP 8267 20,14�% Kövendi Erzsébet SMS 176 0,43�% Pócs János Fidesz–KDNP 17688 43,10�% Pásztor László ÖP 54 0,13�% Járvás István FKGP 357 0,87�%

Csalódottság az Összefogásnál

Fél tizenegykor, valamivel több, mint 50 százalékos feldolgozottsági adatok mellett már körvonalazódtak a várható eredmények. Ekkor kerestük fel Táncsics utcai székházukban a baloldali Összefogás képviselőit. Szekeres Imre ottjártunkor már nem tartózkodott a székházban, ezért Balogh Béla, az MSZP jászberényi elnöke nyilatkozott lapunknak. Elmondta, hogy szomorúsággal vegyes csalódottsággal veszik tudomásul a nyilvánvalóvá vált vereséget. Tájékoztatott, hogy a 7. választókörzet (ifjúsági ház) eredményei csak szombaton futnak be, mert ez az átjelentkezettek és külképviseleti szavazatok számára kijelölt körzet, de tisztában vannak vele, már az ott kapott szavazatszám sem befolyásolhatja érdemben az eredményt.

Ünnepel a Jobbik

Fél tizenegykor a Jásztelki úti bázisán Budai Lóránt jobbikos országgyűlési képviselőjelölt és legszűkebb kampánystábja látható örömmel jegyzetelte a számukra kedvező adatokat. „Nagyon örülünk az eddigi eredményeknek, és ezt is vártuk. Rengeteget dolgoztunk az elmúlt időszakban, a kemény munka beigazolódni látszik. Választókerületünkben a második, országosan a harmadik helyen állunk. Kíváncsian várjuk a további fejleményeket” – halhattuk Budai Lóránttól.

Mámoros este a Fidesznél

A Fidesz–KDNP frakciószövetség aktivistái a Táncsics utcában gyülekeztek már fél nyolc körül. Körbeállták a tévét, mások beszélgettek, aztán rendre átvonultak az Aranysas Rendezvény-

Kész az átemelő (Folytatás az első oldalról.) A vállalat bő egy hónap alatt végzett a kivitelezéssel. A 21. század kihívásainak megfelelő beruházás eredménye jelentős mértékben javítja a városon átfolyó Zagyva tisztaságának megőrzését. Az építkezés miatt kivágott fákat kétszer annyi facsemete ültetésével pótolja a még hátralévő tereprendezés során a kivitelező cég. Mint ismeretes, február 20-án vonultak fel a munkagépek a végátemelő építéséhez. Mivel a városon átfolyó Zagyva mellett található, és lakóházak veszik körbe, a beruházásnak köszönhetően fokozódott az itt élők biztonsága.

házba, hogy helyet adjanak az újabban érkezőknek. Szathmári Antalné Veronka tartotta itt a frontot mint választási iroda vezető. A rendezvényházban több száz aktivista és szimpatizáns bizakodott, örült, majd felszabadultan élvezte a győzelem ízét, ahogy az idő előrehaladtával az eredmények egyre egyértelműbbek lettek a kivetítőn. A legvisszafogottabb maga az ünnepelt, Pócs János volt, aki csak Orbán Viktor győzelmet bejelentő beszéde után pár perccel érkezett meg a biztos mandátuma tudatában. Meghatott szüleit ölelte meg először, majd feleségét, lányait és most is dolgozó

legkedvesebb fiát. Felállt egy székre, mondván, szeretnélek látni benneteket, akik segítettetek ebben a győzelemben. Egy embert emelt még ki, és sietett oda hozzá öleléssel is megköszönni a korrektségét és támogatását, Szabó Tamás polgármestert. Aztán az este során jutott köszönő szó, kézfogás mindenkinek, a megérkező vidéki polgármesterektől és aktivistáktól a zenét szolgáltató cigányzenekaron át Kasza Lajosig, a házigazdáig. Mennyi feszültség oldódott fel beszélgetésben, egy korty itókában, zenében, ki tudja. Annyi bizonyos, hogy ez a hajnalba nyúló este a győzteseké volt.

JÁSZÁROKSZÁLLÁSI MULTINACIONÁLIS VÁLLALAT MEGBÍZHATÓ MUNKAVÁLLALÓK JELENTKEZÉSÉT VÁRJA

GYÁRTÓSORI ÖSSZESZERELŐ MUNKÁRA. ; kiváló végzettség; jó látás i ola isk s no alá ált jelentett, Feltétel: 8 a. Amit kínálunk: be lás lla vá k za űs m 3 gyenes kézügyesség; jegy; prémiumok. In si zé ke ét ; ka un m ágó, hosszú távú településekről: Jász i bb alá az ak uln dózsa, buszjáratok ind Jászberény, Jász s, lá ál sz ok ár sz Jászapáti, Já sz sz en ta nd rá s, sz já kó ha lm a, Já Já u, ar sz ny fé sz Já várjuk! zdők jelentkezését is ke lya Pá . tor os on tam Pusz

Jelentkezés: 30/384-9806

Ünnep

2014. április 10.

Városnapi Gála Igényesség és elegancia – ezekkel a jelzőkkel jellemezhető legkifejezőbben a Város Napja alkalmából rendezett „Városi kitüntetések és elismerések átadó gálája”. Nagy Katalin A rangos eseménynek – melyet Kállai Mária kormánymegbízott, valamint Conselve testvérvárosunk delegációja is megtisztelt –, a Lehel Film-Színház adott otthont. A kitüntetettek iránti tisztelet és megbecsülés mutatkozott meg a kifogástalan, nívós szervezésben. A helyszín adta technikai lehetőséggel élve az ízlésesen díszletezett színpad fölötti kivetítőn a távolabbi széksorokból is jól követhetőek voltak az ünnepélyes pillanatok. Az ünnepség a Jászsági Hagyományőrző Egylet közreműködésével a történelmi zászlók behozatalával vette kezdetét, melyhez a fanfárokat a Palotásy János Zeneiskola növendékei és tanárai Tímár Gábor igazgató vezetésével szólaltatták meg. A Jászok ősi szent ereklyéjét, a Jászkürtöt, a megjelentek állva

fogadták. Az esemény magasztosságát fokozta, hogy a jász összetartozásunkat szimbolizáló kürt hangja is megszólalt. A Himnuszt és a Jász himnuszt Bolla János jászkapitánnyal, valamint a Palotásy János Zeneiskola tanárának, Farkasné Szőke Tündének zongorakíséretével énekelték az ünneplők. Örvendetes, hogy egyre többen érezzük magunkénak és így egyre magabiztosabban hangzanak el a Jász himnusz méltóságteljes sorai. Kormos László Jászberény szeretetét kifejező Szép Jászberény című versét Muhari Máté, a Terplán Zénó Műszaki és Közgazdasági Szakképző Iskola tanulója hiteles átéléssel szavalta el, majd a Pro Urbe díjas Pethő László ünnepi köszöntője hangzott el. A huszonhárom díjazott laudációját Kerékgyártó Andrea ismertette, miközben a kivetítőn megjelenő életképek által közvetítve megismerhettük munkájuk egy-egy mozzanatát. Vasco Varotto, Conselve volt polgármestere, Jászberény Város Tiszteletbeli Polgára érzelmekkel átszőtt gondolatokkal idézte fel a testvérvárosi kap-

Jászberény mecénásai Szikra István

csolat kialakulását. Hozzá kapcsolódva Maria Alberta Boccardo a conselvei polgármester, a városvezetés, valamint valamennyi polgár szívélyes üdvözletét tolmácsolta. A Gála legszebb feladata Szabó Tamás polgármesternek jutott, hiszen a díjak átadásakor valamennyiünk köszönetét és gratulációját tolmácsolhatta a kitüntetetteknek. Elsőként a város díszpolgára címet. (A gáláról és a díjazottakról készült képek Baráth Károly felvételei)

Díszpolgár Jászberény Város Díszpolgára címet adományoz dr. Pap Géza az OLAJTERV Zrt. nyugdíjas vezérigazgatója részére közép-európai jelentőségű ipari tervező és kivitelező vállalkozás felépítéséért, valamint a Lehel Vezér Gimnázium diákjai javára alapított „Az év Lehel Vezér gimnazista diákja” cím adományozásával járó anyagi támogatás elismeréseként. Dr. Pap Géza Élesden született 1942ben, majd 1946-ban került a családja Jászberénybe. Édesapja járási tiszti főorvos volt, aki nagyon korán meghalt. Édesanyja óvónő végzettségű volt, aki férje haláláig hat gyermeküket nevelte. Az ifjú Géza 1960-ban érettségizett a Lehel Vezér Gimnáziumban. Diplomáját a Budapesti Műszaki Egyetem Vegyészmérnöki Karán szerezte 1966ban, műszaki doktori címet 1978-ban, euromérnöki diplomát 1992-ben szerzett. Érdeklődése korábbi munkahelyein is a kőolaj feldolgozással kapcsolatos problémák megismerésére, megoldására irányult. A Nagynyomású Kísérleti Intézet tudományos munkatársa, a Budapesti Műszaki Egyetem adjunktusa, a Magyar Szénhidrogénipari Kutató-

3. oldal

Fejlesztő Intézet tudományos igazga- 2001-ben az 1956-os áldozatokról emtóhelyettese volt. Az Olajterv Zrt.-től léktáblát készíttetett, melyet a gimnávonult nyugdíjba. Irányításával az zium falán helyeztek el. A gimnazisták Olajterv-csoport Közép-Kelet Európa számára pályázatot hirdetett a jászbeegyik legkorszerűbb műszaki tervező rényi ’56-os események felkutatására, és kivitelező vállalat-csoportjává fej- feldolgozására. lődött, több ezer embernek ad mun2011-ben a Lehel Vezér Gimnázium kát, melyből közel ezerötszáz mérnök. diákjai javára díjat alapított. Jóvoltából 2001-2002-ben a MOL igazgatóságá- „Az év Lehel Vezér gimnazista diákja” nak tagja volt. Több tudományos egye- címet adományozzák minden évben, sület és szakmai érdekvédelmi szervezet így a diákok szavazatai alapján összesen tisztségviselője, szakcikkek és egyetemi évi 700 ezer forintot osztanak ki. jegyzet szerzője. 1996-ban Gábor DéNem árulunk el nagy titkot, hogy nes-díjat kapott. Jászberény az ő jóvoltából kap hamaJászberényt nem feledte, mai na- rosan a főterére lovas szobrot, Melocco pig tesz a városért ahol felnevelkedett. Miklós alkotását.

Szikra István a Kecskeméti Műszaki Főiskola elvégzése után 1963-ban került ifjú diplomásként a Lehel Hűtőgépgyárba. Magas színvonalú szakmai munkájának, újító és szabadalmi teljesítményének elismeréseként a Gyártmányfejlesztési majd Szabályozástechnikai Osztály vezetőjeként dolgozott nyugdíjba vonulásáig. Számos Kiváló Dolgozó kitüntetésben részesült, és megkapta a Kiváló Feltaláló Arany fokozat elismerést. A Gépipari Tudományos Egyesület Háztartási Gépek Szakosztályának titkára. Munkásságáért megkapta a Pattantyús Ábrahám Géza díjat, amit az országban évente csak egy mérnöknek adományoznak. 1995-ben alapították a jászberényi Scintilla Kft.-t, amelynek tulajdonosa, majd nyugdíjba vonulása után az egyik ügyvezetője lett. A céget a családtagjaival közösen egy garázsból indította, és az elmúlt 18 évben folyamatosan fejlesztette. A vállalkozás, a feldolgozott vezetékek piacán mind hazai, mind nemzetközi viszonylatban elismert gyártóvá vált, és így több száz jászberényi családnak biztosít megélhetőséget. Szikra István számára, aki már korábban is érdeklődött a festészet iránt, új inspirációt jelentett az a tény, hogy a Jászsághoz kötődő művészek alkotásaiból nincs állandó kiállítás Jászberényben. A Hamza Múzeum könyvsorozata igyekezett a hiányt pótolni, melynek elkészítésében ő is részt vett, valamint személyesen és vállalkozásán keresztül is támogatta ezen elképzeléseket. Ő lett az a szenvedélyes gyűjtő, aki igyekezett azokat a műtárgyakat összegyűjteni, melyek a Jászság képzőművészetét jellemezhetik. E szándékával létrehozta a kistérség legnagyobb és legjellegzetesebb képzőművészeti gyűjteményét, a Szikragyűjteményt. Művészetszeretete, szenvedélyes és kitartó munkája nyomán már több mint húsz jelentős művésztől tartalmaz festményeket a gyűjteménye. Így valósult meg az álma, és Jászberényben állandó kiállításon bemutatásra kerültek a jászsági festők reprezentáns művei.

Tiszteletbeli polgárunk 1985-től 1994-ig Conselve polgárJászberény Város Tiszteletbeli Polgámestere volt. 1988-tól kezdett arra ra címet adományoz Vasco Varotto gondolni, hogy kapcsolatot keres a a Conselve-Jászberény testvérvárosi kapcsolat atyja részére a conselvei „vasfüggöny” mögötti országok településeivel. Ebben az időben ismerte testvérvárosi kapcsolat létrejötte és fenntartása érdekében végzett ki- meg Varga Katalin magyar származású emelkedő tevékenységéért, Conselve (jászberényi) tanárnőt, aki 1956-os mepolgármestereként a városok közötti nekültként Conselvébe ment férjhez, s oktatási, kulturális együttműködés aki mindig oly szépen beszélt szeretett Magyarországáról. megteremtéséért, ápolásáért. A tanárnő segítségével levelet írt az akkori közigazgatás vezetőjének, Buzás Vasco Varotto közreműködésével született meg az immáron 25 éves Sándornak, aki akkor Jászberény város tanácselnöke volt. Megérkezett a pozibarátság Jászberény és Conselve város között. Vasco Varotto 1931. június 21- tív válasz. Varotto elkezdhette szervezén született Itáliában. Nős. Feleségével ni az első utazást Jászberénybe, amely ma már 60 évnyi harmonikus házassá- 1989 augusztusában meg is történt. Varotto polgármestersége alatt mindgot tudhatnak maguk mögött. Három gyermekük született. Öt unokájuk végig szoros kapcsolatot tartott a jászberényi városvezetéssel abból a célból, van, akik naponta látogatják a Varotto hogy az elkezdett kapcsolat éljen és erőnagyszülőket.

Jászberény Városért – Pro Urbe érdemérem

Sugárné Koncsek Aranka

södjön. Különösen fontosnak tartotta az iskolák, a diákok, a fiatalok közötti kapcsolat megteremtését, ápolását. Már nyugdíjas, de ma is részt vesz a conselvei Testvérvárosi Bizottság munkájában. Tanácsait nagyra értékelik.

Sugárné Koncsek Aranka nyugdíjas ápolónő, családkutató részére az Országos Egészségügyi Szakszervezet, a Jászok Egyesülete és a jászberényi Városvédő és Szépítő Egyesület tagjaként végzett magas színvonalú munkájáért, a családkutatásban és a jászok történelmi múltjának kutatásában elért eredményeiért. (Lapunk március 10-én közölt interjút Aranka nénivel.)

Fülöp Béla

Fülöp Béla születésétől fogva a Jászságban él, dolgozik. Ügyvezető igazgatója a Metálplaszt Kft.-nek, amely évek óta a megye ötven legjelentősebb vállalkozása közé tartozik, több száz család számára biztosít megélhetést, jövőképet. Cégénél kiemelt figyelmet fordít a munkavállalók támogatására, szakmai fejlődésére. Folyamatosan lehetőséget biztosít helybéli pályakezdőknek, tanulóknak, hogy a Jászberényben megszerzett elméleti tudás mellé gyakorlati tapasztalatot is tudjanak szerezni, és ezáltal értékes szereplőivé váljanak a helyi munkaerőpiacnak. Cége folyamatosan pályázik és beruház, ezáltal kínálva munkalehetőséget egyre több jászberényinek. Lokálpatrióta révén kiemelt figyelmet fordít arra, hogy a vállalkozásához szükséges beruházásoknál, beszerzéseknél a helyi cégeket részesítse előnyben, ezáltal is erősítve Jászberény gazdasági fejlődését. Nagy gondot fordít az utánpótlásképzésre, ezért évek óta támogatja Jászberény két meghatározó középfokú tanintézményét: a Jászberényi Katolikus Általános és Középiskola, Liska József Szakközépiskola Gimnázium és Kollégium Tagintézményét, valamint a Klapka György Szakközép- és Szakiskola Általános Iskola és Speciális Szakiskolát. Az egészségügy számára nyújtott támogatásainak egyik legjelentősebb eleme a Szent Erzsébet Kórház Sebészeti osztályán 2013-ban saját finanszírozásban kialakított komfortszoba, melyben a mielőbbi gyógyulást az otthoni körülményekhez hasonló környezet tudja nagyban elősegíteni. Rendszeres támogatója a jászberényi kulturális rendezvényeknek, a csángó fesztiváloknak, báloknak, az Electrolux Lovas Kupának, valamint a jászberényi fogathajtó versenynek. Több éve támogatja a jászberényi jégkorong-szakosztályt. Nagy összeggel járult hozzá, hogy a jégpálya befedésére mihamarabb sor kerülhessen. Fülöp Béla rendkívül fontosnak tartja, hogy az általa nyújtott támogatások Jászberény város fejlődését eredményezzék, városunkat egy élhető és mások számára is vonzó településsé tegyék.

Ünnep

4. oldal

Jászberény Városért – Pro Urbe érdemérem

Sipos Orbán kulturális és művészeti díj

Dr. Gáll János Kissné Szabó Erika Dr. Gáll János, a jászberényi Szent

2014. április 10.

Zirzen Janka közoktatási díj

Zirzen Janka közoktatási díj

Árpád-házi Szent Erzsébet egészségügyi díj

Antics István

Kolozsváriné dr. Pásztor Anikó

Dr. Andrási Ildikó

Kiss Erika Debrecenből érkezett Jászberénybe. Az 1970-es években a Hűtőgépgyár állást és lakást adott családjának. Hamarosan az üzemi lap munkatársa lett. A rendszerváltás után megyei, országos lapokban publikálhatott, majd a Jászkürt felelős szerkesztője lett. 1997-ben a Jász Múzeum munkatársaként múzeumi kiadványok és 11 könyv szerkesztője volt. A helytörténeti kutatás a kíváncsi újságíró „másodállása” lett. 2003-ban megjelent első önálló kötete a Hűtőgépgyár történetéről. A folytatás további négy kötet, melyek a város történetének egy-egy érdekes korszakáról szólnak. Két újabb könyv anyagával is elkészült, melyek kiadásra várnak. Írásai forrásmunkák.

Antics István Nagykanizsán született, és érettségizett. Szegeden, a JATE-n szerzett magyar-történelem-latin szakos középiskolai tanári diplomát. 1992-ben került a jászberényi Lehel Vezér Gimnáziumba, ez az első munkahelye. A nevelőtestület egyöntetű támogatásával 2004-től a Lehel Vezér Gimnázium igazgatóhelyettese, 2010től pedig vezetője. Az új kihívásoknak megfelelően, de a hagyományokat megtartva vezeti az iskolát. Fontos számára, hogy a diákok értékálló és piacképes tudást szerezzenek az itt eltöltött évek során. Vezetőként fontosnak érzi, hogy a gimnázium közössége a város kulturális, sport- és társadalmi életében egyaránt meghatározó szerepet töltsön be. Maga is példát mutat az intézmény férfikarának tagjaként.

Kolozsváriné dr. Pásztor Anikó a Kossuth Lajos Tudományegyetem biológia-földrajz szakán szerzett diplomát kiváló minősítéssel. 1995-ben védte meg doktori címét. 2000. augusztus 1-jétől a Klapka György Szakközép- és Szakiskola, Általános Iskola és Speciális Szakiskola pedagógusa. Kezdettől fogva osztályfőnök, és a biológia-földrajz munkaközösség vezetője. Pedagógiai tevékenységének nagyobb részét a szakközépiskolai oktatásban végzi. Kiemelkedő pedagógiai munkája, szervezőkészsége tette alkalmassá az igazgató helyettesi teendők ellátására, mely tisztséget 2007 decembere óta tölt be.

Dr. Andrási Ildikó Fogorvosi diplomáját a Semmelweis Orvostudományi Egyetemen szerezte 1972-ben. Szakorvosi képesítését fog- és szájbetegségek témaköréből ugyanitt szerezte 1974ben. Egyetlen munkahelye volt, a Jászberényi Kórház Rendelőintézete, ahol 1972. augusztus 1-jétől dolgozott. Az évek során a város több rendelőjében is rendelt, de mindig ugyanannak a körzetnek a betegeit látta el. Fontosnak tartotta a jó kapcsolatot a betegekkel. Szánt időt a beszélgetésre. Erre szükség is volt, hogy a betegek szorongását, félelmét oldja, ezáltal elviselhetőbbé téve a sokszor kellemetlen kezeléseket. Főorvosi megbízatását 2006-ig látta el. 2013. december 31-én vonult nyugdíjba.

Sipos Orbán kulturális és művészeti díj

Zirzen Janka közoktatási díj

Zirzen Janka közoktatási díj

Árpád-házi Szent Erzsébet egészségügyi díj

Szűcsné Sisa József Demeter Mihályi Ágnes Sisa József Jászberényben született, ahol Sándor Zsolt

Konyhás Mihály

Berkes Lászlóné

Szűcsné Mihályi Ágnes Jászberényben született. A debreceni Ybl Miklós Műszaki Főiskolán szerzett okleveles magasépítő üzemmérnöki diplomát. 1995 óta szolgálja Jászberény Város Polgármesteri Hivatalát, 2004 októbere óta vezetői megbízással. Kollégáival kiváló kapcsolatot ápol, az ügyfelekkel empatikusan, udvariasan, a szükséges tájékoztatást részükre mindig megadva jár el. Munkájával biztonságosabbá teszi városunkat, tájékoztatásaival segíti a főépítész munkáját. Vezetőként felnéznek rá emberi és szakmai képességei, tulajdonságai miatt, tekintélye csorbíthatatlan. Rendszeresen vállal túlmunkát is, s mindezek mellett családanyaként is helytáll, ami önmagában is egész embert kíván.

Konyhás Mihály 42 éve dolgozik, ebből közel 30 éve általános igazgatóhelyettesként, illetve igazgatóként és tagintézmény vezetőként. Végzettségét tekintve történelem szakos tanár és okleveles népművelő. Aktív résztvevője és előkészítője a TIOP és TÁMOP-os pályázatoknak, jelenleg is a megnyert jászsági iskolák fejlesztése, 300 millió forintos pályázat projekt asszisztense, az ugyancsak megnyert SNI és BTMN-s tanulók együttnevelése 42 milliós pályázatnak szintén projekt as�szisztense. Ezenkívül tevékeny részese a testvérvárosi kapcsolatok építésének. Tanítványaival igyekszik a legjobb eredményeket elérni. A tehetséggondozás mellett a felzárkóztatásra is kiemelt figyelmet fordít.

Berkes Lászlóné 1996 óta a Jászberényi Szent Erzsébet Kórház Traumatológiai Osztály dolgozója, majd 1998 júniusától az AITO főnővére. Az évek során bizonyította szakmai hozzáértését a betegellátásban, valamint egy ideig koordinálta az intézetben folyó ápolási munkát, ápolási igazgató helyettesként. Munkatársaiban a hivatás szeretetét, a beteg, kiszolgáltatott emberek iránti együttérzést igyekszik erősíteni. Az irányítása alatt folyó szakmai munkát az osztályon az általa elkészített protokollok, szakmai irányelvek alapján végzik. Az osztályon folyó gyógyító tevékenységet okos, előrelátó tanácsokkal segíti. Nagy élettapasztalatának, emberségességének köszönhetően az osztály dolgozóival bizalmas a kapcsolata.

Erzsébet Kórház osztályvezető főorvosa 1987-ben diplomázott a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem Általános Orvosi Karán. Két évre rá Jászberényben telepedtek le családjával. A jászberényi kórház gasztroenteorológia részlegét ekkor dr. Figus Illinyi Albert vezette, aki felajánlotta, hogy dolgozzon az osztályán. Ettől a perctől kezdve sorsa összefonódott városunkkal és a „gasztroval”. Immár hat éve osztályvezető főorvos, aki a gyógyításon túl szakterületén tudományos munkát is folytat. Munkatársaival a kölcsönös tisztelet jellemzi kapcsolatukat. Betegei nem csupán szakmai felkészültsége miatt tisztelik és szeretik; közvetlen emberiessége, jellembeli tulajdonságai is okot adnak erre.

Fridvalszky Ferenc köztisztviselői díj

ma is él és dolgozik. Kezdetben grafikával, festészettel, 1973 óta zománccal és ötvösséggel foglalkozik. Tagja a Magyar Alkotóművészek Országos Egyesületének, a Magyar Képzőművészek és Iparművészek Szövetsége Festő- és Ötvös Szakosztályának. 1991-ben létrehozta a Jászsági Művésztelepet, melynek vezetője. Célul tűzte ki, hogy olyan szellemi műhelyt hozzon létre, amely a helyi hagyományok megismerésére, megőrzésére, közvetítésére és továbbvitelére törekszik a zománc és ötvösművészeti ág keretein belül. A nemzetközivé vált művésztelepen más népek és a Jászság jelrendszerei egybekapcsolódnak, fejlesztik térségünk vizuális kultúráját. 2011-ben a Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztjét kapta munkássága elismeréséül.

Demeter Sándor Zsolt Jászberényben született, iskoláit is itt kezdte. Győrben volt középiskolás bencés diák, majd 1990-ben Jászberényben a tanítóképző főiskolán kapta meg első, tanítói diplomáját, amelyet többek között hittantanári és közoktatási vezetői és pedagógus szakvizsga követett. 1995 szeptemberétől a Nagyboldogasszony Kéttannyelvű Katolikus Általános Iskola pedagógusa. Technikát, hittant tanít, és technika szakkört vezet a felsős tanulóknak, a gimnáziumban hittant oktat. 2013. szeptember 1-jétől az iskola igazgatója. Több éven át volt a cserkészcsapat vezetője. A katolikus iskola igazgatójaként nagy odaadással dolgozik az intézmény eredményessége érdekében.

Ünnep

2014. április 10.

5. oldal

Árpád-házi Szent Erzsébet egészségügyi díj

Gerevich Aladár sport díj

Szent Klára szociális munka díj

Jászberény Város Rendészeti díj

Jászberény Város Rendészeti díj

Dr. Horváth László

Karádiné Sass Éva

Sinka Ferenc Györgyné

Barta László

Tóvizi Gábor

Dr. Horváth László gyermek- és ifjúkorát Jászberényben töltötte. Orvosi diplomáját 1984-ben szerezte a Debreceni Orvostudományi Egyetemen, a házi orvostan szakorvosa. A jászberényi kórház belgyógyászati és gyermekgyó­ gyászati osztályán töltött gyakornoki időszak után a város 1. számú körzetének háziorvosa. Jászberény köztiszteletnek örvendő háziorvosa. Életének meghatározó eleme a hivatása, az orvoslás, a betegek szolgálata. A Thököly úti rendelő új épületének építése, az ügyeleti szolgálat működésének átalakítása, a rendelők számítógépes adatkezelési rendszerének kialakítása fűződik a nevéhez. Tapasztalt, megbízható értékítéletű szakember.

Karádiné Sass Éva testnevelő és biológiatanári diplomát szerzett. Jászárokszállási diákjaival kézilabdában diákolimpiai harmadik helyet értek el. 1990-ben nehéz helyzetben vette át a Jászberényi Röplabda Klub irányítását, amikor támogató híján a helyi sportág végveszélybe került. Olyan csapatot szervezett maga köré, amelyet fanatizálni tudott, és amely az ő irányításával a szűkös anyagi lehetőségek között is az elitben tudta tartani a jászberényi röplabdázást. Az utánpótlás akkoriban a legjobb volt ebben az országban, számolatlanul nyertek bajnokságot a berényi utánpótlás korosztályok. A stafétabotot három éve adta tovább a fiatalabb korosztálynak.

Sinka Ferenc Györgyné 1993 óta dolgozója az akkor még Római Katolikus Egyházi Szeretetszolgálat Otthonának (jelenleg Katolikus Szeretetszolgálat Szent Klára Idősek Otthona). 20 éves munkája során az intézmény lakói és munkatársai mindig érezték szeretetét, embertársai felé sugárzó tiszteletét. Hite, lelkisége emeli az otthon közösségi életének színvonalát. Elsősorban a munkaügyi, személyügyi területen végez kimagasló munkát, de részt vesz az intézményt érintő rendezvények, ünnepek színvonalas szervezésében, bonyolításában is. Munkáját szakmai elvárásoknak megfelelően a legmagasabb szinten végzi. Önzetlen, lelkiismeretes, pontos munkát ad ki a kezéből.

Barta László rendőr őrnagy 1990. szeptember 15-én szerelt fel a Rendőrség hivatásos állományába, azóta a Jászberényi Rendőrkapitányság állományában teljesít szolgálatot. Dolgozott járőrként, balesethelyszínelőként és balesetvizsgálóként, az Igazgatásrendészeti Alosztályon alosztályvezetőként. 2008 decembere óta a Közlekedésrendészeti Osztályt irányítja. Munkáját magas színvonalon, nagy elhivatottsággal, kiemelkedő lelkesedéssel és alapossággal végzi. Pontos, precíz, kollégáival jó szakmai és emberi kapcsolatokat ápol. Az állampolgárokkal szemben minden esetben udvarias, segítőkész. Magatartása, szakmai és magánélete példamutató, rendőri hivatáshoz méltó. Közlekedés-biztonsági tanácsai a balesetek csökkentését célozzák.

Tóvizi Gábor tűzoltó főtörzsőrmester nyolc éve teljesít szolgálatot a Jászberényi Hivatásos Tűzoltóparancsnokságon. Tűzoltó pályafutását beosztott tűzoltóként kezdte, majd gépjárművezetőként folytatta, jelenleg szerparancsnoki beosztást lát el. A munkája során meghatározó személyisége lett a „B” szolgálati csoportnak. Pontosságával, alkalmazkodásával, szakértelmével és felelősségtudatával kivívta mind a laktanyán belül, mind azon kívül kollégái és ismerősei tiszteletét és elismerését. Pozitív energiájával támogatja a munkatársait és az állampolgárokat, akár saját teendőit is képes a háttérbe szorítani a saját és az érintett közösség érdekében. Előléptetései és magasabb beosztásai minden alkalommal kiváló munkája miatt soron kívül történtek.

Gerevich Aladár sport díj

Szent Klára szociális munka díj

Komáromy József sajtódíj

Fel, fel vitézek a csatára!

Darázs Péter

Jakus Józsefné Erdei Gábor

Darázs Péter a kilencvenes évek elején, mint jégkorongozó kezdte sportolói pályafutását a Jászberényi SE színeiben. Tehetségére felfigyeltek a szövetségnél is, és bekerült a jégkorong utánpótlásválogatottba, de ezzel párhuzamosan gyorskorcsolya edzésre is járt. Több hazai és nemzetközi fellépés után 2006-ban lett először magyar bajnok rövidpályás gyorskorcsolyában. Két téli olimpián képviselte hazánkat. Legnagyobb sikerét a rövidpályás gyorskorcsolya Európa bajnokságokon aratta: a magyar férfi csapat tagjaként, az 5.000 méteres váltóban Sheffield városában ezüstérmet, Torinóban bronzot szerzett. Darázs Péter sportpályafutását követően tervei szerint szájsebészként fog praktizálni városunkban. Őt kérte fel az I. Ifjúsági Téli Olimpia nagyköveti tisztségére a NOB.

Jakus Józsefné 2002-ben kezdte munkáját, szociális gondozóként az Egyesített Szociális Intézménynél a házi segítségnyújtás területén. Ezt megelőzően hosszú éveken keresztül társadalmi megbízással a szociális étkeztetésben, az ebéd házhozszállításában tevékenykedett. Kiemelkedő empátiás készségét, magas szintű szakmai tudással is kiegészülve a szociális alapellátásban részesülők ellátásában kamatoztatja. Munkája során elsősorban az önmaguk ellátására saját erőből teljesen már nem képes személyek otthonukban történő gondozását végzi, nagyfokú empátiával, figyelemmel, emberbarát hozzáállással és türelemmel. Tevékenységével számos egyénnek, családnak nyújtott már segítséget személyes és szociális problémáik megoldásában. Munkáját pályatársainak is példát mutatva végzi.

Erdei Gábor mintegy tíz éve lépett be az akkori Trió Televízió és Rádió kapuján. Volt bemondó, szerkesztő, majd a tulajdonváltás után felelős szerkesztő. A szerkesztés és műsor összeállítás mellett, főleg neki köszönhető a Jász-Trió TV honlapjának létrehozása és annak beindítása. A helyi televízió stúdiójának új, modern kialakítását is ő álmodta meg, és hozta létre csapatával. Az ő vezetésével vállalt nagy szerepet a helyi televízió, a Jászságban zajló jász világtalálkozók filmre vitelében és az így történő objektív bemutatásában. Részben ennek is köszönhető, hogy ma már minden évben a Jászság elmaradhatatlan kulturális rendezvényévé vált,a jászok világtalálkozója. A közelmúltban kollégáival nagy sikerű imázsfilmet készített Jászberényről. A város kulturális rendezvényein gyakorta konferál.

A város napjának délutánján szabadságharcos huszárok és ellenséges osztrák katonák foglalták el a Csemege-tömb parkolóját, hogy a bámészkodó közönséget 1849-be visszarepítve, a hatvani ütközet emlékét felidézzék és megküzdjenek egymással. kárpáti A Magyar Hagyományőr Világszövetség, a Magyar Huszár és Katonai Hagyományőrző Szövetség alakulatai, valamint a Jász Huszár Bandérium az 1849. április 2-i Hatvanban történt eseményeket játszották újra. A hadszíntéren felvonultak a szürke csákós III. Ferdinánd huszárezred és a pörge kalapos, piros-kék dolmányos fokossal, karikás ostorral felszerelt Hunyadi huszárezred katonái, a Magyar Királyi

Honvédség Huszárezredének, a zöld dolmányos IX. Miklós orosz cár nevét viselő huszárezrednek, a Sebő huszárezrednek és a nádor huszároknak a képviselői. A lovasok mellett a gyalogság is megjelent a csata rekonstrukcióban. Láthattunk kék nadrágos, barna mentés honvédeket, szürke nadrágos, kék atillás jász nemzetőröket és természetesen a fehér kabátos osztrák ellenséges csapatok is harcoltak a képzeletbeli hadszíntéren. A gyalogsági és lovassági összecsapással, ágyúszóval, fegyverropogással, dobpergéssel, kardpárbajokkal tűzdelt jeleneteket dr. Hermann Róbert hadtörténész érdekes történelmi adatokkal kommentálta. Az izgalmas csata mintegy negyed órán át folyt az alkalmi harctéren, és végül – mint 165 évvel ezelőtt – az osztrák csapat visszavonulásával és a magyarok diadalával végződött.

Otthon / Ügyeletek

6. oldal

Heti Időjárás-előrejelzés Borult, esős idő Az elkövetkező napokban változó mennyiségű gomolyfelhőzet mellett esőre is számíthatunk. Pénteken a gyengén felhős időszakokat többórás napsütés válthatja fel. Egy gyenge hidegfront hatására,megerősödő északnyugati széllel borongós, esős hétvégének nézünk elébe. Nappal 18 °C, éjjel 4 °C körüli értékeket mérhetünk. Népi jóslat: Április 14. Ha Tibor napjára a rétek még nem zöldülnek, a parasztok nem reménylik a föld termékenységét, ha viszont ez a hónap nedves, bőséget várnak. (Forrás: www.idokep.hu, www.koponyeg.hu)

Jézus mondja: „…aki énhozzám jön, azt én nem küldöm el.” Jn. 6:37

Meghívó Szeretettel meghívjuk Önt és Kedves Családját

április 10 – 16.

(A műsorváltozás jogát fenntartjuk!) Apáti Hírmondó csütörtök 6.00, 7.00; szombat 20.00; vasárnap 7.00; szerda 6.00, 7.00, 19.00, 20.00, 22.00 Berényi Pillanatok kedd 19.00 Bencze Show Csonka András péntek 8.30 Alma Együttes hétfő 20.30; kedd 18.30 Berényi Hírmondó (friss hírek csütörtökönként) csütörtök 19.00, 20.00, 22.00; péntek 6.00, 7.00, 20.30; szombat 6.00, 9.00, 16.30, 19.00; vasárnap 6.00, 16.30, 19.00; hétfő 6.00, 21.30

Egy kávé mellett péntek 21.30; vasárnap 20.30; kedd 20.00 Épí-tech: csütörtök 18.30; péntek 8.00; hétfő 8.30; kedd 7.30, 18.00, 19.30 Értékőrző: csütörtök 9.00; szombat 10.30, 15.30; vas. 10.00, 16.00, 20.00; hétfő 7.30; szerda 8.00, 20.30 Fényszaruról jelentjük: péntek 19.00, 20.00, 22.00; szombat 7.00, 21.00, 22.00; vasárnap 8.00 Képújság: csütörtök 9.30-16.30; péntek 9.00-18.30; szombat 11.0015.30; vasárnap 11.00-16.00; hétfő 9.00-18.30; kedd 8.3018.00; szerda 8.30-18.00

Kívánság Batyu csütörtök 21.00; szombat 17.30; vasárnap 17.30, 21.00; szerda 18.00, 21.00 Kosárlabda Falco-Trend Optika KC– Fortress Jászberény csütörtök 16.30 Fortress Jászberény–MarsoNYKK hétfő 19.00; kedd 6.00, 20.30 Kukkantó: péntek 18.30; szombat 8.30, 10.00, 16.00, 18.30; vasárnap 9.00, 18.30; hétfő 7.00, 18.30, 21.00; kedd 8.00 Választás 2014: csütörtök 8.30

április 10., csütörtök Elixír Gyógyszertár Jb. Tesco Tel.: 506-930 április 11., péntek Thököly Gyógyszertár Jb. Thököly u. 14. Tel: 502-667 április 12., szombat Zöldkereszt Gyógyszertár Jb. Gyöngyösi út 44. Tel: 413-382 április 13., vasárnap Szentháromság Gyógyszertár Jb. Lehel Vezér tér 14. Tel: 502-635

Hétköznap: 18-tól 8 óráig.

április 15., kedd Kossuth Gyógyszertár Jb. Kossuth út 92. Tel.: 411-368

Ambuláns felnőtt-ellátás hétvégén és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

április 16., szerda Mérleg Gyógyszertár Jb. Bercsényi út. 10. Tel: 410-834 április 17., csütörtök Zöldkereszt Gyógyszertár Központi felnőtt- és gyermekorvosi ügyelet: Jb. Thököly út 13. Tel.: 0656/�221-304

5100 JÁSZBERÉNY, SZELEI ÚT 9407 HRSZ. 06-57/410-031 • 0630/488-6575 30/337-2924 • [email protected]

du. fél 6-kor

a jászberényi református gyülekezeti házba (Thököly u. 15.)

NAGYHETI EVANGELIZÁCIÓNKRA melyen

ITTZÉS ISTVÁN

„De az Úr Őt sújtotta mindnyájunk bűnéért” címmel

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

A Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. dolgozói tájékoztatják Jászberény város lakosságát, hogy 2014. április 14-től 2014. április 19-ig végzik a városi vízhálózat első féléves mosatását, fertőtlenítését. A vízműtelep szakemberei éjszaka elsősorban a városban lévő főnyomó-vezetékeket, nappal pedig a kisebb utcák, körzetek csöveinek mosatását végzik. Ezen időszakokban előfordulhat némi nyomáscsökkenés és a víz klórtartalmának változása, emelkedése. A víz zavarossá válhat, de az egészségre nem ártalmas. A kellemetlenségekért előre is elnézésüket kérjük! Kis-Bakos Tamás üzemegységvezető

Műsorainkat megnézheti a www.jttv.hu weboldalon is. Bővebb információ a képújságban.

április 14., hétfő Kígyó Gyógyszertár Jb. Kossuth u. 33. Tel.: 502-655

www.facebook.com/berenycafe

(keddtől csütörtökig)

SZOLGÁLTATÁSAINK:

- Teljeskörű építőipari kivitelezés - Építési és bontási hulladék befogadás (beton, aszfalt, tégla, cserép, fahulladék) - Újrahasznosítás: darálás, osztályozás - A keletkezett darált anyag értékesítése - Konténeres sittszállítás - Gépi földmunka - Nehézgép szállítás 1-24 t-ig

TAVASZI AKCIÓ május végéig!

A lakosságtól díjmentesen átvesszük a vasmentes betontörmeléket.

CEMENT DISZKONT JÁSZBERÉNYBEN! CEMENT: ÁLTALÁNOS, SAVÁLLÓ, SIRKÖVES, IMPORT RAPID

VÁCI CEMENT 2.990 FT /MÁZSA (29,9 FT/KG)-TÓL (RAKLAPOS TÉTEL)

Leier 30, 38-as tégla akciós áron!

MOST 8 CM TÉRKŐ 6 CM-ES ÁRÁBAN! KERTI SZEGÉNYKŐ (1m × 20cm × 5 cm) 499 Ft/db OSB 6-18-as méretig óriási készletről OSB 8 2.990 Ft/tábla (2,5 m × 1,25 m × 0,08 m) AKCIÓS GIPSZKARTON! Üveggyapot 10/5 199,9 Ft/m2

XXL-es TONDACH tetőcserép AKCIÓ ápr. 1-máj 1-ig + AJÁNDÉK!!!

Egészségügyi Ügyeletek Gyógyszertárak

Lájkolja közösségi oldalunkat, hogy elsőként értesüljön szerdánként lapunk digitális változatának megjelenéséről!

2014. április 15-17-ig

evangélikus lelkipásztor szolgál

Jász Trió TV�–�A Jászság közelebbről

2014. április 10.

Hétvégén, pihenő- és ünnepnap: 8-tól 8 óráig

Fogászati ügyelet

Heti pihenő-, munkaszüneti és ünnepnapokon: 7 és 15 óra között a Szolnok, Temető út 1. szám alatti rendelőben. Tel.: 56/�210-130

Kollárka Kft. Építőanyag Kereskedés Jászberény, Temető utca 32. T.: 57/401-190, 06-70/3844-888. H-p.: 7-17-ig, szo.: 7-12-ig.

Gyermekorvosi ügyelet hétvégén a Thököly úti rendelőben 8-tól 18 óráig.

38-as N+F tégla

a 30-as N+F árán

a készlet erejéig.

Állattartással és kóbor kutyákkal kapcsolatos bejelentések: a gyepmesteri telepen (Jb, Repce u. 17.) nyitvatartási időben: hétfőtől péntekig 8 és 12 óra között. Nyitvatartási időn kívül telefonon: 30/651-1098.

Jászkürt

Ytong falazók, váci és import cement

Szuper áron!

Díszítse, szépítse lakását balkonnövényekkel! Balkonládáját ingyen beültetjük az itt vásárolt növényekkel.

Újság Jászberény város lapja

Jászberény város közéleti hetilapja Főszerkesztő: Halász Lajos Tel.: +3630/375-3353, email: [email protected] Munkatársak: Farkas Ferenc, Gergely Csilla, Ács Tibor, Buschman Éva, Kárpáti Márta, Nagy Katalin, Szarvas Melinda Tördelő: Sándor Eliza. Szerkesztőség: Jászberény, Fürdő utca 5-7. Tel.: 57/502-622 Hirdetések: [email protected] Kiadó: JVV Zrt.; Felelős kiadó: Horgosi Zsolt vezérigazgató Nyomás: Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó, Lajosmizse

Gipszkarton profilok kedvező áron Jászárokszálláson! UD 30-as: Br. 118 Ft/fm CD 60-as: Br. 183 Ft/fm CW 75-ös: Br. 269 Ft/fm UW 75-ös: Br. 226 Ft/fm Egyéb profilok, csavarok, tartozékok kaphatók.

A szállítás 20-30 km-es körzetben megoldható.

Jászkürt Újság − minden csütörtökön. Tel.: 0620/5604-022, 0630/3158-541

Széles választékkal várjuk vásárlóinkat.

BARANYI KERTÉSZET Jászberény, Álmos út 28. Nyitva: h-szo.: 8-18-ig, v.: 8-12-ig. Tel.: 06-30/906-5501

ELA DÓ LA K Á S OK ��Szent L. u. 20. IV. 29 64�m2 felújított ��Bercsényi u. 8. 40�m2 új lakás ��Sándor u. 5. 80�m2 épülő ��Electrolux mellett 100�m2 ��Sármány u. 70-80�m2 sorházi lakás

Ajánló

2014. április 10.

7. oldal

Trópusi hangulat a Jászság fővárosában Új állandó kiállítás nyílt a Hamza Gyűjtemény és Jász Galériában. A filmes tárlat átadta a helyét a napfényesebb hangulatú Tropicalia – Két Hamza a trópusokon című tárlatnak, mely a házaspár Brazíliában töltött negyven évét és ottani munkásságukat mutatja be, valamint bepillantást nyújt a korabeli latin-amerikai mindennapokba is. Sándor Eliza A kiállítás megnyitójára április 5-én, szombaton délután 4 órakor került sor. A rendezvényre sokan eljöttek, jóformán teljesen megtöltötték a kicsiny kiállítótereket. A múzeum igazgatója, Farkas Edit köszöntötte a megjelenteket, majd átadta a szót a kiállítás rendezőjének, Gurzó K. Enikőnek. A művészettörténész elsőként a címadó mozgalom kialakulását ismertette. Alapos történelmi hátteret vetített elénk, melyből megtudtuk, az 1960-as években az akkori jobboldali diktatúra ellen lázadó – főként költőkből és zenészekből – fiatal értelmiségi csoport hozta létre a tropicalismót. Ez főként táncban és zenében jelent meg, de hatással volt a képzőművészetre is, így Hamza életművében is tetten érhető. Ezután ismertette a kiállítás felépítését. A bejáratnál üzenőfallal találko-

Őszinte szavak A városi könyvtár Olvass a lelki egészségedért! rendezvénysorozat Szavak egymáshoz? című előadásán Rambala Éva kommunikációs tréner, az erőszakmentes kommunikáció kialakításának mikéntjéről adott ízelítőt a téma iránt érdeklődő, leginkább családanyák és pedagógusok alkotta közönségnek. Szarvas Melinda A Marshall B. Rosenberg által kidolgozott módszer olyan életvezetési tanácsokat fogalmaz meg, mint például: hogyan tudjuk a számunkra legfontosabb kérdéseket megválaszolni, hogyan lehet harmóniában élni önmagunkkal és másokkal, hogyan tudjuk megteremteni az egyensúlyt az anyagi és a spirituális dolgok fölött? Azaz mikor szeretnék mosni, főzni, takarítani, és mikor leülni és kicsit magamra hangolódni. Az erőszakmentes kommunikáció célja olyan minőségi kapcsolatok létrehozása és fenntartása, amelyek mindenki szükségleteit kielégítik. Ha valami nem tetszik, mond ki anélkül, hogy bárkit is kritizálnál – hallhattuk

zik elsőként a látogató, ezzel szemben pedig hangulatos térképen követhetjük nyomon mikor, hol jártak, és ott mivel foglalkozott a Hamza házaspár. Természetesen megjelenik Hamza D. Ákos képzőművészeti és Hamza Lehel Mária divattervezői munkássága is, nemcsak munkáik hanem – különösen utóbbi esetében – az ahhoz kapcsolódó tárgyak formájában. Különlegessége a kiállításnak, hogy a feleség kreációit ezúttal nemcsak rajzokon, hanem Demeterné Zsuzsa varrónő jóvoltából három kosztümöt elkészült formájában is megcsodálhatunk. Füzetek, családi fotók és a hétköznapok tárgyai teszik teljessé a brazíliai mindennapokat idéző tárlatot. Az élményt kreatív szoba és audiovizuális tartalom – egy a mozgalomról szóló és egy brazíliai indián őslakosokat bemutató film – teszi teljessé. A megnyitón a ráhangolódást a Capoeira Água de Beber magyarországi csoportjának igazán energikus bemutatója segítette. A rendezvényt jelenlétével megtisztelte a brazíliai Tocha mester is. Mint megtudtuk, a budapesti csoport jóvoltából városunkban is van lehetőség eme harcművészetet tánccal, zenével és filozófiával ötvöző tevékenység gyakorlására. Szombatonként a gyakorlóiskola tornatermében tartják edzéseiket, melyre minden korosztályt szívesen várnak. Rambala Évát. Őszintén megmondani véleményünket bizony nem könnyű feladat, hiszen ilyenkor felmerül bennünk a kérdés: hogyan lehet megnyilvánulni úgy, hogy a másikat meg ne bántsam? Az erőszakmentes kommunikáció használatának célja pontosan ez, mert bárkinek bármit meg lehet mondani a megfelelő formában és pillanatban. A felvillantott élethelyzetekben: szülő- gyermek, férfi – nő kapcsolat példázataiban, az életminőségünket nap, mint nap meghatározó konfliktushelyzetekben főszereplőként ismerhettünk magunkra. Lényeges szempont, hogy emberi kapcsolatainkat fontosságuk szerint súlyozzuk, és minden kapcsolatrendszerünkbe annyi energiát fektessünk bele, amennyit az megkíván. Az egyik legfontosabb konfliktusforrás az, amikor nem tudjuk szétválasztani a tényeket feltételezéseinktől. A kommunikációs tréner szerint a konfliktushelyzetekben a morális ítéletek helyett, a megnevesített érzések, szükségletek jelenre vonatkozó kérései vezethetnek kapcsolatrendszereinek megfelelő irányba való tereléséhez. A lényeg, hogy mindig őszintén fejezzük ki magunkat minden kritika és követelés nélkül – tanácsolta búcsúzóul Rambala Éva.

Zenés kávéházi esték a Szikra Galériában Minden pénteken 19-21 óra között élőzene Közkedvelt operett, musical, nosztalgia-slágerek, valamint mai dallamok

Zongorán játszik és énekel: Ochotniczky Béla, Mészáros Tamás A hangulatos zenéhez

• • • •

kávékülönlegességeket, koktélokat, italok széles választékát, süteményeket és tortákat kínálunk.

Szikra Galéria Jászberény Rákóczi út 40.

tel.: 30/256 4514 A belépés díjtalan, asztalfoglalás telefonon vagy személyesen.

Programok Lelki gyakorlat Április 10-én a Szentkúti, 11-én a Ferences és 12-én a Nagytemplomban 19 órakor Hugyecz János, az egri szeminárium prefektora tart húsvét-előkészítő lelki gyakorlatot. Költészet és képzőművészet Április 11-én, pénteken 15 órakor a Hamza Múzeumban a költészet napja tiszteletére diákalkotásokból összeállított kiállítás nyílik Nézni, hogy szeretnek a fák – Csinszka 120 éve címmel. Tűzzománc-kiállítás Április 11-én, pénteken 17 órai kezdettel a Szikra Galériában Elekes Gyula székelyudvarhelyi tűzzománcművész tárlatának megnyitójára várják az érdeklődőket. Zenés irodalom Április 11-én, pénteken 18 órakor a Déryné Rendezvényházban Dés László, Dés András zenészek és Grecsó Krisztián író zenés pódiumestre invitálják az érdeklődőket.

A kiállítás a Hamza Gyűjtemény és Jász Galéria nyitvatartási idejében látogatható. Egyúttal felhívták a figyelmet arra is, hogy a jobb oldali kisteremben a múzeum filmes szakkörének munkáit

bemutató kiállítás hamarosan átadja a helyét újabb gyerekmunkáknak. Pénteken délután háromkor nyílik ugyanis a múzeum illusztrációs pályázatának legjobb munkáit felvonultató tárlat.

Városnapi hangverseny A városnapi díjak átadása utáni rövid szünetben szorgos kezek átrendezték az új színpadot. A tágra nyitott és fénydús kép egy kicsit szűkebb lett, és a fény csak egy kisebb területet vetített elénk, hogy láthassuk, hallhassuk városunk szülöttének, Halmai Katalinnak és tanítványainak emlékezetes előadását. farkas A hangverseny nagyon fontos faktora volt a zongora, amelyet Kéry Tamás zongoraművész nem szokványos eleganciával szólaltatott meg, hogy gazdagítsa bennünk a művészi éneklés élményét. A közönség nagy tapssal fogadta a korábban szülővárosában gyakorta megforduló mezzoszoprán művésznőt és tanítványait: Sivák-Nyakas Orsolya (szoprán), Tatai Nóra (szoprán), Murvai Dénes (bariton) egyaránt igazán felkészült művelői az operaéneklésnek. Először Mozart műveiből hallhat-

tunk részleteket. Halmai Katalin csaknem csendbe futó fegyelmezett mollja igazán szívhez szóló volt. Kedves kettős (Pamína és Papageno), majd Papageno áriája következett Murvai Dénes rangos előadásában hitelesen, hatásosan. Aztán Romeo áriája következett Halmai Katalin művésznő előadásában, hogy életre keljen Bellini alkotóművészete is. A Rigoletto áriái az egeket ostromló lendülettel, nagy erővel szólaltatták meg a szerelmet minden szenvedélyével együtt. Gilda áriája szinte kozmikus szintre emelte a szerelmet, és a romantika eszközeivel szólt Oscar áriája is. Puccini és Donizetti csodás világot tárt elénk Halmai Katalin és Murvai Dénes előadásában. Halmai Katalin minden megnyilatkozása az érett művész teljesítménye volt, tanítványai pedig érzékeltették, hogy felkészülten állnak pályájuk elején, hogy majdan adekvát módon szolgálják ki a közönség érzelmi-esztétikai igényét.

Cimbalmos Balázzsal cimboráltunk Ismét egy nagyon ütős zenekart sikerült Jászberénybe csábítani a város napjának estéjére és itt most az ütős szó kapcsán nem kizárólag az együttes nevét adó cimbalom hangszerre gondolok. K. M. A Cimbaliband nem először járt városunkban, annál is inkább, mert az alapító, a cimbalom mesterének, Unger Balázsnak (Bali) és testvérének a gitáros Gergőnek nagymamája Berényi, sőt mint a koncert alatt kiderült, Gergő szíve hölgye is városunk szülötte. A zenekar prímása, pedig sokunknak ismerős, hiszen Boda Gellért évek óta végigmuzsikálja a csángó fesztivált. A formáció gyorsan kárpótolta a hosszas hangolási idő alatt unatkozó

közönséget, az első akkordok megszólalásától az utolsó dallamok elhalkulásáig fergeteges buli hangulatot varázsoltak a Szentháromság térre. Mi sem bizonyítja ezt jobban, minthogy a színpad előtt többen táncra is perdültek. A harmonika, cimbalom, gitár, bőgő és ütősök egyvelegéből komponált egyedi hangzásvilágú újszerű és lendületes, ugyanakkor népzenei gyökerekből táplálkozó muzsika szárnyán Kalotaszegtől a Balkánig bebarangoltuk közép és délkelet-Európa vidékeit. A jazzes, folkos, olykor raggai-s stílusegyveleg hangszeres keverékét pazarul kiegészítette Szita Eszter fantasztikus hangja. Mindemellett az est sztárvendége kétségkívül Deján volt, Wertetics Szlobodan harmonikás öt-hat éves forma kisfia, aki kis kék gitárját pengetve profi módjára végignyomta a koncertet.

Gyermekvilág börze Április 12-én, szombaton 9 és 13 óra között az ifjúsági házban megrendezett börzén használt babaholmik, ruhák, játékok vására és tavaszváró játszóház lesz. Testetlen nem lét Április 12-én, szombaton 14 órától a Lehel Film-Színházban Koncz Gábor és Sülyi Diána képzőművész hallgatók Testetlen nem lét című kiállítását tekinthetik meg a művészetkedvelők. Gyermekmatiné Április 13-án, vasárnap 11 órakor a Lehel Film-Színházban a Kelepelő Bábcsoport Mazsola és Tádé történetét viszi színre. Az előadást követően az óvó nénik játszóházba várják a kicsiket. Színház Április 13-án, vasárnap 19 órakor a Lehel Film-Színházban Spiró György Prah című színművét tekinthetik meg Timkó Eszter és Magyar Attila főszereplésével. Emléktábla-avató Április 15-én, kedden 16.30 órakor a Hamza Múzeum épületénél Rudnay Gyula festőművész emléktábláját avatják ünnepélyes keretek között. Komolyzene Április 15-én, kedden 19 órakor a Déryné Rendezvényház ad otthont Takács Szilvia csembalóművész koncertjének, melyen Haydn A Megváltó utolsó hét szava a keresztfán című műve hangzik majd el. Tréfás konyhaművészet Április 16-án, szerdán 16 órakor a Déryné Rendezvényházban Váncsa István humorista süt-főz és mesél, az Olvass a hobbidról! sorozat következő alkalmán. Klubkoncert Április 17-én, csütörtökön 21 órai kezdettel a Lehel FilmSzínházban Tim Ries amerikai szaxofonos és kísérői jazz-koncerttel örvendeztetik meg a közönséget.

Apróhirdetés Gyakorlattal rendelkező virágkötőt keresek 4 vagy 8 órás munkarendbe, jászberényi virágüzletbe. Jb. Virág Világ, Palotási u. 13. tel: 30/236-7323

Sport�

8. oldal

Kiütéses győzelem Karcagon A jászberényi labdarúgócsapat egy- kán, óriási fordulat következett. Kapuáltalán nem titkolt szándéka, hogy a védőjük az ötös vonal környékén lévő megyei I. osztály bajnokai szeretne Bálint Artúrt – aki meg szerette volna lenni. Hasonló elképzelés van Karca- szerezni a labdát – egy különös kézmozgon is, bár ők megosztottak, vissza- dulattal a földre „kényszerítette”. E kéfogottabbak e kérdésben. Az viszont tes mozdulatot – igaz kis habozás után sehol sem vitatéma, hogy a megye két – a játékvezető sárgalappal honorálta és a legjobb csapatáról van szó. 11-es pontra mutatott. Ezt meg a karcagi játékos edző, Orosz István vette rossz Ács Tibor néven, úgymond „beszólt” a sípmesternek. Az ő jutalma pedig egy piros lap A meccs előtti krónikához hozzátar- lett. A bonyodalmak után aztán, Farkas tozik, hogy a JFC játékosokat szállító János nagy nyugalommal, gólra váltotta autóbusz Karcag előtt mintegy 20-25 a büntetőt, 0-2. km-re – műszaki hiba miatt – nem tuEttől kezdve berényi iskolajáték ködott tovább menni. Így Szabó Imre és vetkezett, gólokkal fűszerezve. Bálint játékosai kisebb gyaloglótúrát vettek a Artúr a legsportszerűbb eszközzel, azaz színhely irányába, mígnem megérkezett góllal büntette meg „földbedöngölőjét”. a segítségükre érkező pótbusz. Egy kiugrást követően célozta meg a bal Így 20 perc késéssel kezdődött a nagy alsó sarkot. A fiatal játékos lövése nem rangadó, ahol szerencsére – berényi tévesztett célt, és ezzel már háromra részről – nem érződött az útközi malőr. növelte csapata előnyét. Majd következMár a meccs elején észlelhető volt, hogy tek az ilyenkor szokásos cserék, és memindkét csapat a győzelemre játszik, netrendszerűen érkezett a 88. percben felváltva veszélyeztették a kapukat. A Szanku Kristóf is, aki szokásához híven legelső ragyogó védést a berényiek há- a – borzasztóan elkeseredett – karcagi lóőre, Szatmári Zoltán mutatta be, aki portást is felavatta, 0-4. A kegyelemdölátványos mozdulattal adta tudtára min- fést pedig a hosszabbítás utolsó percédenkinek, hogy egy volt NB I-es kapus ben (93.) Kelemen Lajos adta meg, akieszén kell túljárni a helyieknek, ha gólt nek jó 20 méterről leadott szabadrúgása szeretnének szerezni. Aztán jött a 20. csavarodott a jobb felső ficakba. Karcag perc, amikor egy szöglet után kipatta- – Jászberény 0-5 nó labdával Lékó Gergő kipókhálózta a A találkozó előtt a karcagiak egy dönjobb felső sarkot, (0-1) elnémítva ezzel a tetlenbe, a berényiek pedig egytalálatos hazai B-közép nagydobját. győzelembe is beleegyeztek volna, ám A szünet után aztán a mi szurkoló- szerencsére mindenki számítását áthúzink szeppentek meg egy kicsit, hiszen va, kiütéses jászberényi győzelem szülea kunságiak igencsak tűz alá vették ka- tett. Természetesen ezzel a két fél helyet punkat, de hol elpuskázták az adódó cserélt a táblázaton, azaz a berényi fiúk alkalmat, (pl. a kapufát találták el) hol állnak a táblázat tetején. Mindennek meg Szatmári mentesítette a berényi megőrzésére egy biztos recept van: a hálót a gólveszélytől. Ekkortájt a nagy- következő meccset mindig meg kell dob hangja ismét ütemesen harsogott nyerni. A legközelebbit idehaza szoma nézőtéren. Persze a mieink is vezették baton 15 óra 30 perces kezdéssel Rákókontratámadásaikat és a 70. perc tájé- czifalva ellen.

2014. április 10.

Csizmadia és Kozma a terembajnok Befejeződött Jászberényben az öt hónapig tartó teremfoci bajnokság. Ezúttal is nagy volt az érdeklődés, sőt rekordnevezés érkezett a rendezőkhöz, hiszen ennyi csapat még nem jelezte részvételét az utóbbi időben.

Az I. osztály végeredménye

Az I. osztályban – a műfüves bajnokságot alapul véve – természetesen a legjobbak vehettek részt, így nem meglepő a táblázaton kialakult sorrend. A szabadtéri legjobb csapatok közé csak a Jbfoci - Firenze Pizzéria tudott beférkőzni, 5. helyével. A kiegyensúlyozottságot jelzi, hogy a képzeletbeli dobogóra került három gárda versenyfutása nagyon szoros volt, így az élen az egymás elleni eredmény döntött. A gólkirályi címet, – már nem először – Német Gábor a Piccoló játékosa érdemelte ki, (35 gól) igaz csak egyetlen találattal bizonyult jobbnak bátyjánál, Német Gyulánál.

Vereség drámai küzdelemben A Halmai-csapat hazai bemutatkozása az elmúlt szombat estére datálódik, amikor a JKSE ellenfele, a play-offba igyekvő Szeged volt a Bercsényi úti csarnokban. A „Halmai-csapat” kifejezés természetesen arra vonatkozik, hogy a múlt hét elején Szrdjan Anticstól, Halmai Gábor vette át a társaság irányítását, és a körmendi vereség után, hazai pályán igyekeztek bizonyítani, hogy nem kell még temetni a berényi alakulatot. A látottak alapján így is van, mert a csapat tagjai, borzasztó nagy lelkesedéssel, akarattal vetették magukat a küzdelembe. Jól is játszottak időnként, vezettek is többször, sőt vert helyzetből döntetlenre hozták a rendes játékidőt, így 83-83 – as állásnál, minden kezdődhetett elölről. A túlórát igénylő utolsó öt percben aztán már – valószínű a fáradtság miatt – nem tudtak rátenni egy lapáttal és hatalmas küzdelemben mindössze csak kétpontos vereséget szenvedtek a Tisza-

Rövid hírek Utánpótlás labdarúgás. A Jászberényi SE eredményei: U-21: Vecsés–JSE 7-0, U-17: Vecsés–JSE 3-1, U-15: JSE–Gödöllő 1-0, U-14: JSE–Gödöllő 5-1. A Jászberényi FC eredményei: U-21: JFC–Gödöllő 1-0, U-17. JFC – Gödöllő 1-16. Női kézilabda junior NB II. Ezúttal a bajnokság 2. helyezett csapata láto-

parti gárdától. Fortress-Jászberény– Naturtex-SZTE-Szedeák 95-97. Jász­berény: Szavics 8/3, Soós 15/6, Markovics 14, Dukics 19/6, Sundov 16/6 Csere: Mladenovics 3/3, Dramicsanin 16, Szögi 2, Lázár -, Horti 2 A vereségnek két oka volt. Az egyik a jó erőkből álló Szeged, a másik pedig a játékvezetés minősége. Róluk nem állítható, hogy miattuk ment el a meccs, de az igen, hogy igen érdekes felfogásban fújták a meccset és általában a mi kárunkra. Gondolva itt Sundov esetére, akinek védelmére nagyon kevés alkalommal szólalt meg a sípszó, viszont amikor ő vétkezett, akkor bizony odasújtottak, aminek természetszerűleg ezúttal is kipontozódás lett a vége. A kosárlabda meccs érdekessége, hogy a találkozót végignézte az előző két edző, Földi Sándor és Srdjan Antic is. Szerdán – lapzárta után – Szombathelyen vár fiainkra az ugyancsak tíz győzelemmel rendelkező Falco. Utána szombaton jön a sereghajtó Nyíregyháza.

A II. osztály végeredménye az alapszakasz pontjaival együtt A II. osztályban szinte minden csapat nevezését elfogadták, hogy minél több személynek biztosítsanak sportolási lehetőséget a téli időszakra. Bizonyítva ezzel azt is, hogy a teremfoci-bajnokság a Jászság legnagyobb tömegsport rendezvénye továbbra is. A nagy létszám miatt az előcsatározások után három csoportot kellett kialakítani, hogy a lebonyolítás időben befejeződjön. Ha már a környező települések focistái is szerepet vállalhattak, éltek is a lehetőséggel, és taroltak a 2. vonalban. A bajnok jászladányi, a 2. helyezett jákóhalmi a 3. helyezett pedig monostori gárda lett. A gólkirályi címet pedig Menyhárt Zoltán, a Deer-Comp Sepultura játékosa szerezte meg 26 góllal.

C csoport

Öregfiúk bajnokság végeredménye

gatott városunkba. A mérkőzés mindvégig nagyon szoros volt, és mindössze csak egy góllal sikerült győzni a vendég hajdúságiaknak: Jászberény–Balmazújváros 29-30. Női röplabda NB II. Keleti csoportjában a bajnokság utolsó előtti mérkőzését játszották a berényi hölgyek. Mint az várható volt, ezt a meccset is megnyerték: Jászberényi RK–Debrecen 3-0. A berényi juniorcsapat sem maradt el a felnőttektől, hiszen ők is 3-0 arányban bizonyultak jobbnak hasonló korú társaiknál.

Az öregfiúk teremfoci-bajnokságát, az „örökös bajnok” névre is elkeresztelt Kozma Művek csapata nyerte meggyőző fölén�nyel. A gólkirályi cím érdekes mozzanata, hogy Német Gyula NB II-es gólkirály tudott lenni, de az öregfiúknál is megelőzte kollégája Ládi József, (47 gól) szintén egyetlenegy góllal, ugyanúgy mint Gábor öccse a fiatalabbaknál.

A csoport

B csoport