~EN ~9oi~S}009 TANÚsíTOTT TÁRSASÁG
e·
1509001
100·0656 Ol:;
8200 Veszprém, Pápai út 41. Tel.: 88/423-222, Fax: 88/428-061 OTP Bank Nyrt. 11748007-20128500-0?0ooooo Adóig. szám: 11338024-2-19
Ir
Vilonya Község Önkormányzata Fésüs Sándor Polgármester Úr Vilonya Kossuth u. 18.
Cégbíróság: Veszprém Megyei Bíróság, mint Cégbíróság Cégjegyzékszám: Cg.: 19-10-500133 Web: http://www.bakonykarsztrt.hu. E-mail:
[email protected]
rr=
=lJ
lB;'; ti ~G'i;:iLGs Ü~~:::;i-T-n-ú'-(i-\'-z-"a-ti-I-~-h'~
8194 ::'J
L'::
Nálunk:
Mdle"t,Ur r"".l<) --~-_._~----------
l' '..
..
gyiratszám:
Önöknél:
Postázás módja:
Szita Csaba
"PRI" 219-912015
Tárgy:
Királyszentistván
Lsz. szennyvízátemelo szivattyúinak
Tisztelt Polgármester
cseréje
ÚrI
Tájékoztatjuk, hogy a Társaságunk által bérüzemeltetett Királyszentistván település szennyvízelvezeto hálózatán az 1. számú szennyvízátemelobe beépített 2 db FLYGT CP3127.180 típusú szivattyú cseréje vált szükségessé. Tárgyi szennyvízszivattyúk Királyszentistván, Vilonya és Sóly települések szennyvízét továbbítják Litér Szennyvíztisztító telepre. Az elmúlt idoszak üzemeltetési tapasztalatai azt mutatják, hogy a szivattyú meghibásodások egyre gyakoribbak, a szivattyúk muködése bizonytalan, szállítási teljesítményük az eros kopás miatt csökkent, felújításuk pedig gazdaságtalan. Fentiek miatt a szivattyúk sürgos cseréje vált szükségessé. A szivattyúk beszerzésére árajánlatot kértünk a FLYGT szivattyúkat forgalmazó Xylem Water Solutions Kft-toI. Tekintettel arra, hogy a fenti típusú szivattyúk gyártása megszünt, a Xylem Water Solutions Kft. levelünkhöz mellékelt ajánlatában a fenti szivattyú helyett az azzal azonos muszaki paraméterekkel rendelkezo, NP 3127.160 SH245 típusú szivattyút ajánlotta meg, melynek egységára: 1.510.600,- Ft + ÁFA. A 2 db szivattyú beszerzésének teljes költsége az ajánlat alapján: 3.021.200,- Ft + ÁFA. Mint ismeretes, az egymáshoz kapcsolódó víziközmu-rendszerek közösen használt fomuveinek felújítási kötelezettségeit az érintettek az igénybevétel arányában, azaz a tárgyévet megelozo öt év összesített számlázott szennyvízmennyiségének figyelembe vételévei viselik. Az érintett három önkormányzat finanszírozási aránya és a finanszírozási arány alapján számított költségek az alábbiak:
Üzemegységek:
8400 Ajka, Fo út 62. Tel.: 88/312-166, Fax: 88/312-567 8291 Nagyvázsony, Petofi S. u. 2/C Tel./Fax: 88/264-355 8522 Nemesgörzsöny, Zrinyi u. 29. Tel.: 89/349-690
8100 Várpalota, Péti út 1. Tel.: 88/471-710, Fax: 88/471-444 8200 Veszprém, Pápai út 41. Tel.: 88/425-099, Fax: 88/425-498 8420 Zirc, Bakonybéli u. 5. Tel.: 88/416-469, Fax: 88/414-666
-2-
30,2% 1.096.696,36,3% FtFt+ ++33,5% ÁFA 1.012.102,Ft ÁFA 3.021.200,ÁFA 912.402,Finanszírozási arány Felújítások költsége 100,00% Település
Az Önökkel kötött üzemeltetési szerzodésre, valamint a víziközmu-szolgáltatásról szóló 2011. évi CCIX. törvény 30. § (4) bekezdésére hivatkozva, kérjük a fenti szivattyúk mindösszesen 3.021.200,- Ft + ÁFA összegu beszerzésének Jóváhagyását. Kérjük továbbá, hogy az önkormányzatra eso 912.402,- Ft + ÁFA összeget Társaságunk részére megtériteni szíveskedjenek. A költségek megtérítésének akadályoztatása esetén kéIjük a beszerzések jóváhagyását a bérleti díjak terhére. Jelen levelünkkel egyidoben az érintett további két önkormányzatot is tájékoztattuk. Veszprém, 2015. május 28. Tisztelettel:
Melléklet: --l-pld.
Kapják:
Xylem Water Solutions Kft. árajánlata
Címzett + I pId. Melléklet Bakonykarszt Zrt. Várpalota Üzemmérnökség Bakonykarszt Zrt. Irattár
~l 'xy em
Let's Solve Water
Címzett:
Fülöp Mihály
Xylem Water Solutions
Magyarország
Kft.
PÁPAIúT41.
2045 Törökbálint, Tópark u. 9. Fax: 23/415-640 Tel.: 23/445-700 Adószám: 10489299-2-13
8201
Mi referensünk:
Mádi Péter
Tel.:
70/7783-117
e-mail:
[email protected]
Kódok: Oldalak száma:
MP 3
BAKONYKARSZT VCSMÜ ZRT VESZPRÉM
Fax szám: Önök hiv.száma:
+3688428061
Á.rajánlat száma Árajánlat dátuma Projekt megnevezése
631346/112 2015-04-28
w
Bakonykarszt 2015 Tisztelt Ügyfelünk! Megköszönve érdeklodését, az alábbiakban közöljük árajánlatunkat:
Szállítási határido
Megrendeléstöl hét.
számított
2-4 hét, az NP 3153 típusok megrendeléstöl
számított 4-6
Szállítási cím
Vevo által megadott magyarországi cím. Kérjük rendelés esetén adják meg kapcsolattartójuk elérhetoségét.
Garancia
A termék kiszállításától számított 24 hónap.
Érvényesség
Kiadástól számított 30 napig.
Fizetési feltétel
12 napt.nap átutalás Az opcióval jelölt tételek árát az ajánlat végösszege nem tartalmazza.
15573530
Nettó ajánlati ár:
HUF
ÁFA 27% :
4204 853
HUF
Bruttó ár:
19 778 383
HUF
Reméljük ajánlatunkat kedvezonek ítéli, várjuk megrendelését. Kérjük megrendelésében hivatkozzék ajánlatszámunkra! Üdvözlettel:
KotaZsuzsa 06-30-9642-433
1 www.xylemwatersolutions.comlhu
xylem
Let's Salve Water
Árajánlat száma Árajánlat dátuma Projekt megnevezése
631346/1/2 2015-04-28 Bakonykarszt 2015
CP 3085 RT 250 kiváltás 3085.160-0394 <-Ár 1485400 Egys. RUF Cikkszá~egnevezés Összesen POZ indítási I Oirekt mod Járókerék nun2 kód: 253 csatlakozás Kábel: 10 méter SUBCAB 4GI,5+2xl,5 Öblítoszelepre eloftírva Nyomáscsatlakozás: ON 80 mm karimás CP 3085 RT 250 kiváltás
;/
Menny
A·
oJ~
~
CP 3127 SR 256 kiváltás 3127.160-0211 12084 Egys.Ár HUF 800 Összesen Cikks~egnevezés ~OO POZ I 8050mm Járókerék kód: 245 7,4 kW, 400 V, 3 fázisú, Hz.karimás Nyomáscsatlakozás: ON CP 3127 SR 256 kiváltás
, ár összesen Nettó 742700
j/
Menny
.-
J.
5.
~1510600 Nettó ár összesen "t>A r ~11V1
'Í~J \.< I (LA ft) J lf).tTI-1 TV .4;1lJ I ~
\
2 www.xylemwatersolutions.comlhu
xylem
Let's Salve Water
Árajánlat
száma
Árajánlat dátuma Projekt megnevezése
631346/1/2 2015-04-28 Bakonykarszt
2015
ep 3127 SH 256 kiváltás POZ
CikkszámlMegnevezés
010
Menny
Összesen
Egys. Ár
HUF
1
3153.181-4287
NP 3153.181 SH 273 II kW
1936900
Búvánnotoros sze1lllyvízszivattyú Szupennagas nyomású (SR) változat 11 kW, 400 V, 3 fázisú, 50 Hz. Járókerék kód: 273 Kábel: 10 méter SUBCAB 7G2,5+2xl,5 mm2 YD indítási mód
~
k~N6Ó'J
A,
Öblítoszelepre elotürva Nyomáscsatlakozás: DN 80 mm karimás csatlakozás
OPCIÓ
1
3153.181-3884 NP 3153.181 SH 272 15 kW
2429000
Búvánnotoros sze1lllyvízszivattyú Szupennagas nyomású (SR) változat 15 kW, 400 V, 3 fázisú, 50 Hz. Járókerék kód: 272 Kábel: 10 méter SUBCAB 7G2,5+2x 1,5 mm2 YD indítási mod Öblítoszelepre elotürva Nyomáscsatlakozás: DN 80 csatlakozás
1
020
66430
66430 CP 3127 SH 256 kiváltás
Nettó ár összesen
15573530
19778383 4204853
2003330
Nettó ajánlati ár összesen
ÁFA 27% Bruttó ár
t"I'1
, •
:':"
ISI'H lj'.' az "ramlJst h.leJtse <:,1,lZ aramlasmerot tc"
Ilii
tt
ir,i'!
I '':,'l
,
r
PS200 PlJf,p'\1Nn
3
C,
\",' '(jIJ/'
www.xylemwatersolutions.com/hu
