OTIS Optima™
O P T I M A . Vy s o k á k v a l i t a nemusí být vždy nedostupná
OPTIMA
BYTOVÉ DOMY VŠECH KATEGORIÍ KANCELÁŘSKÉ PROSTORY VEŘEJNÉ BUDOVY
3
VARIANTY INTERIÉRU KABINY
4-26 osob KAPACITA 14
VARIANT POVRCHOVÝCH ÚPRAV STĚN KABINY
j e p ro n á s n a p ro s t o p r v o ř ad á v š e s t ra n n o s t a p ř i z p ů s o b i v o s t . K o n c e p c e O P T I M A ™ j e n a v r ž e n a v e t ř e c h v a ri a n t á c h v z h l e d u k a b i n y, s e č t r n á c t i p o v rc h o v ý m i ú p ra v a m i s t ě n . ZÁSADOU JE KVALITA ZA PŘIJATELNOU CENU. Kabiny OPTIMA jsou dokladem toho, že v jednoduchosti je krása… pokud se ovšem snoubí s tvůrčím nápadem. Unikátním designérským prvkem je u kabiny OPTIMA originální ovládací panel, který osvětluje celou kabinu. Zaplavuje výtah příjemným, rozptýleným světlem a zároveň se stává efektním bodem, který přitahuje pozornost cestujících. Vzhled tohoto panelu zásadním způsobem ovlivňuje charakter celého výtahu. Jeho zaoblená čelní deska vyvolává dojem jednoduchosti a elegance. Štítky s ovládacími tlačítky z nerezové oceli mu dodávají luxusní vzhled a zároveň jsou plně funkčním prvkem, který zajišťuje vysokou spolehlivost. Elegantní vzhled kabiny OPTIMA dotvářejí v neposlední řadě i samotné stěny kabiny. Nabízíme tři různá provedení, která nejen uspokojí odlišné potřeby našich zákazníků, ale jsou zároveň velmi efektní a nenáročná na údržbu. Rovnováha mezi estetikou a praktickým provedením je pro všechny kabiny OPTIMA charakteristická.
SKINPLATE
LAMINÁT
NEREZ OCEL
Optima
A b y c h o m d o k á z a l i u s p o k o j i t n e u s t á l e s e m ě n í c í p o ž ad a v k y t r h u ,
6 RŮZNÝCH VARIANT POVRCHOVÉ ÚPRAVY SKINPLATE Obložení kabiny tvoří panely s povrchem SKINPLATE – povrchová vrstva z PVC nanesená na pozinkovaném ocelovém plechu. Tento povrch je velmi odolný, ale zároveň působí dekorativně. Stěny v pastelových barvách rozzáří celý interiér kabiny. Bílý strop (zaoblený či rovný) umocňuje pocit prostornosti kabiny a lze jej barevně sladit s ovládacím panelem. Jak strop kabiny, tak ovládací panel dodáváme také v broušené nerez oceli. Čelní stěna a dveře výtahu jsou rovněž matně bílé nebo z broušené nerezové oceli. Podlahy kabin nabízíme s povrchovou úpravou z gumy či umělého kamene v několika odstínech. STĚNY KABINY Skinplate
햲 햳 햴 햵 햶 햷
Zircon Blue Sky Blue Sand Cream Grey Green PODLAHOVÉ POVRCHY
Viz vzorky zobrazené níže.
햲
햳
햴
햵
Guma A B C D E
햷
Umělý kámen
Midnight blue Charcoal Coffee Black - protiskluzová Grey - protiskluzová
A
햶
B
Black Marble Grey Granite H Blue Stone F
G
C
D
E
F
G
H
PODLAHY* *VÝTAH MŮŽE BÝT NA PŘÁNÍ ZÁKAZNÍKA DODÁN I BEZ PODLAHOVÉ KRYTINY PRO VLASTNÍ ÚPRAVU.
6 LAMINÁTOVÝCH POVRCHŮ
Interiér kabin OPTIMA může mít jak tradiční, tak i moderní vzhled. Jeho variabilitu umocňuje barevná škála laminátových povrchů v imitaci dřeva či imitaci mramoru. Zaoblený strop v bílé barvě je opět sladěn s ovládacím panelem. Obojí je možné dodat i v broušené nerez oceli. Povrch čelní stěny kabiny a kabinových dveří výtahu je rovněž matně bílý nebo z broušené nerezové oceli. Podlahy kabin nabízíme s povrchovou úpravou z gumy či umělého kamene v několika odstínech. STĚNY KABINY Laminate
햲 햳 햴 햵 햶 햷
Lotus Noon Morello Cherry American Maple White Carrara Grey Luxor Crystal Loft
PODLAHOVÉ POVRCHY Viz vzorky zobrazené na protější straně dole.
햲
햳
햴
햵
햶
햷
2 VARIANTY POVRCHU Z NEREZ OCELI STĚNY KABINY
U luxusních, moderně vyhlížejících kabin z nerezové oceli může zákazník volit mezi dvěma povrchy: broušená ocel nebo design tzv. Buffalo Skin Důraz je kladen na maximální odolnost a všechny komponenty jsou sestrojeny a testovány tak, aby splňovaly nejvyšší standardy rezistence proti neúmyslnému poškození. Nerezové stěny kabiny stylově doplňuje i nerezová čelní deska ovládacího panelu. Taktéž přední stěnu a dveře výtahu dodáváme v broušené oceli nebo v designu tzv. Buffalo Skin. Podlahy kabin nabízíme s povrchovou úpravou z gumy či umělého kamene v různých odstínech (viz vzorky na protější straně dole).
햲
햳
Nerezová ocel
햲 Broušená 햳 Buffalo Skin PODLAHOVÉ POVRCHY Viz vzorky zobrazené na protější straně dole.
DOPLŇKY VÝTAHOVÝCH KABIN Elegantní vzhled výtahu je zdůrazněn doplňky vysoké kvality s pokovením v lesklém nebo matném chrómu, podobně jako okopové lišty. Ve stejném duchu byla navržena rovněž madla v různých kombinacích kontrastní úpravy povrchu.
MADLA
Každé madlo se skládá z tyče a ukotvení. Madla jsou navržena tak, aby odpovídala příslušným normám. Varianty povrchových úprav jsou zobrazeny na fotografiích níže.
Onda
Tyč Ukotvení Tyč Ukotvení Tyč Ukotvení Tyč Ukotvení
Chrom satén Lesklý chrom Lesklý chrom Chrom satén Broušená nerezová ocel Lesklý chrom Pozinkovaný hliník Lesklý chrom
ZRCADLA
Světlá a jasná zrcadla bez podbarvení odpovídají bezpečnostním předpisům zajištujícím maximální ochranu přepravovaných osob. Typická uspořádání:
BEZPEČNĚJŠÍ PŘÍSTUP Kabina OPTIMA je navržena tak, aby bezvýhradně vyhovovala evropským standardům, konkrétně normě EN81-70, která obsahuje doporučení pro obecné používání výtahů a rovněž pro používání výtahů invalidními osobami.
KAPACITA KABIN
typ (nosnost)
šířka
hloubka
Typ 1 (450 kg)
1000 mm
1250 mm
6
Typ 2 (630 kg)
1100 mm
1400 mm
8
Typ 3 (1275 kg)
2000 mm
1400 mm
15
Poznámka: U typu 3 lze vozík v kabině otočit.
BEZPEČNOST VSTUPU
Pro zajištění ochrany přepravovaných osob před přivřením do dveří výtahu mohou být kabiny OPTIMA vybaveny systémem LAMBDA™ 2. Systém je založen na funkci infračervených paprsků, které vytvářejí neviditelnou plošnou clonu ve vstupu do kabiny, a to ve výšce od 25 mm do 1 800 mm nad prahem.
DALŠÍ BEZPEČNOSTNÍ PRVKY
Zrcadlo ➡ Zrcadlo poskytuje lepší přehled osobám na vozíku, pokud jsou nuceny z výtahu couvat.
Tlačítka ➡ Stisknutí tlačítka požadovaného podlaží aktivuje zvukový signál a červené kruhové podsvícení. ➡ Tlačítko označující přízemí je zvýrazněno zelenou obrubou a z plochy ovládacího panelu vyčnívá o 5 mm.
Čísla podlaží ➡ Čísla podlaží včetně označení v Braillově písmu mají výšku 15 mm.
Symboly nouzového volání ➡ Symboly nouzového volání na informačním displeji zároveň se zvukovými signály upozorňují na to, že bylo stisknuto tlačítko alarmu a že bylo navázáno hlasové spojení.
➡ Volitelným doplňkem je indukční smyčka napomáhající osobám se zhoršeným sluchem.
Ukazatele směru jízdy v kabině a na nástupišti ➡ Směr jízdy je zobrazen směrovými šipkami o velikosti 40 mm. Příjezd kabiny je signalizován nastavitelným zvukovým znamením: jedním signálem při směru nahoru, dvěma zvukovými znameními při směru dolů.
Madla ➡ Pro větší bezpečnost přepravovaných osob jsou konce madel zahnuty a připevněny do stěny kabiny.
Zvukové signály ➡ Hlasitost všech zvukových signálů lze nastavit v rozmezí od 35 do 65 dB.
Nouzové osvětlení
OVLÁDACÍ PANEL VÝTAHU Originalita ovládacího panelu tkví v tom, že plní funkci osvětlení celé kabiny. Panel je po stranách zaoblený a prochází po stěně od podlahy až ke stropu, čímž poskytuje cestujícím dostatečné osvětlení.
Displej z tekutých krystalů (LCD) LCD displej je konstruován tak, aby byla zaručena dobrá čitelnost ze všech úhlů. Zobrazuje ukazatele pozice výtahu a aktuálního směru jízdy. Fazetové orámování je v provedení chrom-satén.
Čelní deska
➡ S bílým povrchem SKINPLATE či v broušené nerez oceli, zaoblené okraje.
Kombinovaný ukazatel polohy kabiny
a aktuálního směru jízdy Informační displej
➡ Informuje o nosnosti kabiny, žluté a zelené symboly nouzového volání se zobrazí v momentě, kdy dojde k nouzovému volání a následně hlasovému spojení.
Štítky tlačítek
➡ Povrchová úprava v provedení chróm-satén s vystupujícím proskleným podsvícením symbolů o výšce 15 mm. ➡ Braillovo písmo. Tlačítka pro volbu stanic
➡ V nerezové oceli s broušeným či lesklým povrchem. ➡ Červené kruhové podsvícení. Doplňková tlačítka
➡ Tlačítka pro ovládání dveří a alarm jsou umístěna pod tlačítky jednotlivých podlaží. Stejně tak zde lze umístit případné klíčové ovladače. Osvětlení
➡ Dvě zářivkové trubice prosvětlují celou kabinu jemným rozptýleným světlem přes průsvitný lem ovládacího panelu.
EXTERNÍ DOPLŇKY (UMÍSTĚNÉ NA NÁSTUPIŠTÍCH) Externí doplňky kabin OPTIMA lze díky
Ukazatel směru jízdy
jednoduchému a čistému designu snadno
Tento ukazatel je umístěn v zárubni kabinových dveří výtahu viditelně z nástupiště a jeho povrchová úprava je v provedení chrom-satén.
sladit s jakkoli rozmanitou estetikou nástupišť při minimálních požadavcích na interface budovy. Povrch z broušené či leštěné nerez oceli zaručuje odolnost
a spolehlivost.
햲
햳
Povrchové úpravy pro kompletní škálu doplňků (kromě ukazatele směru jízdy)
햲 Broušená nerez ocel 햳 Lesklá nerez ocel
Vlevo
Kombinovaný ukazatel polohy kabiny a aktuálního směru jízdy na nástupišti ➡ Kvalitní LCD displej s vysokým rozlišením. Vpravo
Ukazatel směru jízdy na nástupišti ➡ Umístěn nade dveřmi výtahu na nástupišti. ➡ LED diody s dlouhou životností, červené osvětlení směrových šipek. ➡ Rozlišená zvuková znamení pro směr nahoru a dolů.
Vlevo
Kombinovaný ukazatel polohy kabiny a aktuálního směru jízdy na nástupišti
➡ Umístění v horní části vedle dveří výtahu na nástupišti.
Vpravo
Ukazatel směru jízdy na nástupišti ➡ LED diody s dlouhou životností, červené osvětlení směrových šipek. ➡ Rozlišená zvuková znamení pro směr nahoru a dolů.
Vlevo
Kombinace displeje a tlačítek pro volbu stanic ➡ Integrovaný ukazatel polohy výtahu a tlačítka pro přivolání výtahu se signální kontrolkou.
Vpravo
Tlačítka pro volbu stanic ➡ Červené kruhové podsvícení.
Pro specifické potřeby zákazníka
Ovládání výtahu na klíč v kombinaci se signalizací „mimo provoz“
OTIS a.s. Obchodní kancelář Praha BB Centrum Office Park Želetavská 1449/9 140 00 Praha 4 Tel: 296 114 811, 296 114 837
[email protected]
Obrázky a fotografie jsou pouze ilustrativní. Změna detailního vzhledu výrobků vyhrazena.
