R E G U L A â N Í
www.microthermcz.cz
T E C H N I K A
Typ 950 Prostorové termostaty 950 01, 950 02 regulují elektricky ovládané topné spotfiebiãe
Vlastnosti 950 01
‰etfií energii
Termostat je urãen pro regulaci teploty pfii temperování nezámrzn˘ch prostorÛ (WC, sklady, sklepy, vodárny) pfiímotopn˘mi spotfiebiãi o pfiíkonu aÏ do 2,5 kW. Termostat je rovnûÏ vhodn˘ pro blokování pfiímotopné ãásti hybridních (smí‰en˘ch) akumulaãních kamen v závislosti na venkovní teplotû.
vysok˘ stupeÀ krytí
Vlastnosti 950 02
nebo ventilátory snímají teplotu venkovního prostfiedí
Termostat je urãen pro regulaci teploty ve sklenících a podobn˘ch zafiízeních. Pfii dosaÏení nastavené teploty sepne okruh ventilace a naopak pfii poklesu teploty o cca 5 K okruh ventilace vypne. Oba dva termostaty lze pfied neoprávnûnou manipulací zajistit pomocí plombovacích ‰roubÛ. Termostaty lze po sejmutí víka nastavit v rozsahu + 8 K od základní teploty. Termostat mÛÏe pracovat ve venkovním prostfiedí AB 8 dle âSN 332000-3
Umístûní termostatÛ 950 01 1. pfii regulaci teploty pfiímotopn˘ch spotfiebiãÛ se termostat umísÈuje na zeì ve v˘‰ce 1,5 aÏ 1,7m nad podlahou tak, aby nebyl ovlivÀován pfiím˘m sáláním z topn˘ch tûles nebo sluneãním záfiením. 2. Jako snímaã venkovní teploty se umísÈuje na obvodovém plá‰ti budovy minimálnû 2m nad zemí. 950 02 Termostat se umísÈuje na stûnu uvnitfi skleníku ve v˘‰ce 0,5 m nad podlahou.
TECHNICKÁ DATA
*
po dohodû lze základní teploty ve v˘robním závodû nastavit v rozsahu - 10°C aÏ + 50 °C
* * citlivostí se rozumí rozdíl mezi teplotou zapnutí a vypnutí termostatu
Jmenovité napûtí Jmenovit˘ proud Rozsah regulace Základní nastavení teploty 950 01 * 950 02 * Citlivost 950 01 ** 950 02 ** Krytí Rozmûry Hmotnost
AC 250 V, 50Hz 10A (4A) +- 8K 0°C 30°C 3,0K 5,0K IP 54 70 x 106 x 56mm 0,30kg
SNO 960 Soumrakové spínaãe SNO 960 20, SNO 960 21 spolehlivû spíná osvûtlení v závislosti na intenzitû denního svûtla ovládá osvûtlení venkovních prostor, chodeb, zahrad, v˘robních hal, pouliãního osvûtlení apod. opoÏdûná reakce na prudké svûtelné zmûny
Vlastnosti SNO Soumrakov˘ spínaã SNO reaguje na zmûnu intenzity denního svûtla, pfii sníÏení intenzity napfi. veãer zapíná elektrick˘ obvod a pfii jejím zv˘‰ení obvod vypíná. Velikost intenzity denního svûtla pro sepnutí resp. vypnutí je moÏno individuálnû nastavit regulaãním kotouãem. Doba reakce na skokovou zmûnu osvitu je minimálnû 10 sekund. Rozteã pro upevnûní ve vodorovném smûru 60 mm (lze pouÏít normalizované instalaãní krabice). Soumrakov˘ spínaã lze s úspûchem pouÏít pro automatické ovládání noãního osvûtlení v˘loh, prodejen, prÛchodÛ, osvûtlení ulic, zahrad, reklamních poutaãÛ nebo pro zablokování osvûtlení ve dne. Soumrakov˘ spínaã SNO 960 je vybaven tfiípolohov˘m pfiepínaãem s polohami “vypnuto”, ”zapnuto”, ”automatick˘ reÏim”. SNO 960 20 Pfiedpokladem správné funkce SNO 960 20 je místo instalace v dosahu denního svûtla, které není osvûtlováno spínan˘m osvûtlením. Vhodné je umístûní v oddûlené ãásti prostoru, ãi jiné místnosti, kde spínané osvûtlení neovlivÀuje spínaã. SNO 960 21 s oddûlen˘m ãidlem V˘hodou spínaãe noãního osvûtlení s oddûlen˘m ãidlem SNO 960 21 je moÏnost instalace i v místnosti se spínan˘m osvûtlením (napfi. místo vypínaãe), protoÏe oddûlené ãidlo pro snímání intenzity svûtla lze umístit mimo dosah spínaného osvûtlení, které by mohlo spínaã nepfiíznivû ovlivÀovat. Dobrou vlastností je i vy‰‰í krytí ãidla IP 44, které umoÏÀuje jeho montáÏ do venkovního prostfiedí.
TECHNICKÁ DATA Jmenovité napûtí Jmenovit˘ proud Citlivost na osvûtlení Rozmûry Krytí Rozsah pracovních teplot
jednoduchá konstrukce náhrada za vypínaã
AC 230 V, 50Hz 10A 5 aÏ 5000 Lx 97x 77 x34mm IP 30 0° C aÏ +30°C
âidlo - krabiãka s fotoodporem (je souãástí dodávky SNO 960 21) - 20° C aÏ +40°C rozsah pracovních teplot 87 x45 x 33mm rozmûr IP 44 krytí 94 mm ve sislém smûru upevÀovací rozteã PVC s dvojitou izolací pfiívodní kabel * prÛfiez min. 0,5 mm (délka max 50m) * (není souãástí dodávky SNO 960 21)
rego
ˇ Rada 972, 973
Pokojové termostaty REGO fiady 972, 973 Vlastnosti
regulují elektricky ovládané topné systémy, popfiípadû ventilátory ãi klimatizaãní jednotky, plynové kotle jednoduché, spolehlivé, lehce ovladatelné svûtelná signalizace sepnutí spotfiebiãe
Pokojové termostaty REGO 972, 973 umoÏÀují jednoduch˘m zpÛsobem udrÏovat teplotu v místnostech, které jsou vytápûny (pfiitápûny) elektrick˘mi nebo elektricky ovládan˘mi topn˘mi systémy. Zlep‰ují tepelnou pohodu ve vytápûného prostoru. Topn˘ systém zapínají pouze na nezbytnû nutnou dobu a tím zaji‰Èují aÏ 25% úsporu energie. Pfiedností termostatÛ je jejich jednoduchost a vysoká provozní spolehlivost.
972 01, 973 01- Ovládání elektroventilÛ plynov˘ch kotlÛ ústfiedního topení, obûhov˘ch ãerpadel a smû‰ovacích ventilÛ topn˘ch systémÛ s elektrokotli, v˘konov˘ch stykaãÛ pfiímotopn˘ch spotfiebiãÛ, ovládání plynov˘ch kotlÛ s ovládacím napûtím 230 V apod. 972 02, 973 02 - Ovládání dvourychlostních vybíjecích ventilátorÛ akumulaãních kamen. Typ 973 02 i pro spínání pfiímotopn˘ch tyãí akumulaãních kamen. 972 09 - S pfiepínacím kontaktem, ovládání topn˘ch systémÛ (shodné s typem 972 01) i jednoduch˘ch klimatizaãních zafiízení, s moÏností pfiipojení signalizace dosaÏené teploty, pfiímé ovládání jednofázov˘ch servopohonÛ, smû‰ovacích ventilÛ, vûtracích klapek nebo ventilátorÛ. 973 11 - Ovládání elektrick˘ch kamen, infrazáfiiãÛ, olejov˘ch radiátorÛ apod.
udrÏovaná teplota 3 - 5°C niωí neÏ nastavená regulaãním kotouãem, u typu 972 01 a 973 01 moÏnost spolupráce s ãasov˘m spínaãem UdrÏovaná teplota nastavená regulaãním kotouãem
Nastavená niωí rychlost ventilátoru
Nastavená vy‰‰í rychlost ventilátoru
973 11 +
+
973 12
972 09 +
Jmenovité napûtí Jmenovit˘ proud (odporová zátûÏ) typ 972 typ 973 Rozsah teplot Jmenovitá citlivost Rozmûry StupeÀ krytí Hmotnost
+
973 02 + +
TECHNICKÁ DATA Funkce spínaãÛ
www.microthermcz.cz +
972 02 + +
pfiepínaã ventilátoru akumulaãních kamen
+
973 01 + +
spínaã noãního poklesu teploty
+
972 01 +
regulace citlivosti
+
vypínaã termostatu
+
Typ
973 12 - Pfienosn˘ termostat se zapojením do zásuvky. Ovládání elektrick˘ch kamen, infrazáfiiãÛ, olejov˘ch radiátorÛ apod.
AC 230V, 50Hz 2A 10A + 5° C aÏ + 30°C <1,5K 102 x82x33mm IP 30 0,17kg
rego
ˇ Rada 983 E
Elektronick˘ termostat REGO 983 E s oddûlen˘m a vestavûn˘m ãidlem regulace teploty kapalin, plynÛ a pevn˘ch látek regulace podlahového vytápûní regulace teploty v nepfiístupn˘ch a v˘bu‰n˘ch prostorech regulace v‰ech typÛ plynov˘ch kotlÛ
Vlastnosti 983 E Elektronick˘ termostat REGO 983E snímá teplotu pomocí vnitfiního a oddûleného ãidla, a proto je vhodn˘ k regulaci podlahového vytápûní. U termostatu je moÏno nahradit oddûlené ãidlo propojkou tak, aby pracoval pouze s vestavûn˘m ãidlem. V tomto nastavení ho lze pouÏít jako pokojov˘ termostat pro regulaci plynov˘ch kotlÛ s libovoln˘m ovládacím napûtím v rozsahu 0 - 230 V. Oddûlené ãidlo je kromû jiného vhodné do nepfiístupn˘ch a nebezpeãn˘ch prostor nebo k regulaci teploty kapalin. Nastavení teplotní úrovnû oddûleného ãidla v reÏimu 1 se provádí pomocí vestavûného trimru P4, teplotní úroveÀ vestavûného ãidla si nastavuje uÏivatel sám pomocí regulaãního kotouãe. V reÏimu 2 si uÏivatel pomocí regulaãního kotouãe nastavuje teplotu oddûleného ãidla. âidlo s kabelem délky 3,5 m s tvrd˘m PVC plá‰tûm pro teploty do 70 °C je nutné objednat zvlá‰È. Schéma zapojení
2
1
3
T
1 vstup ovl.napûtí 2 v˘stup topení 3 v˘stup ventilace
ext.ãidlo
Ovládací trimry
0
U
P4
6
0
1,5 60
P3
3
nastavení teploty ext. ãidla - reÏim 1 nastavení teploty int. ãidla - reÏim 2 (pfiednastaveno cca 40°C)
nastavení noãního poklesu (pfiednastaveno 4°C)
N
AC 230V N - stfiední vodiã U - pfiívodní fázov˘ vodiã
30
3
P2
T
0.5
nastavení citlivosti (pfiednastavena 0.5K)
Nastavení jumperu
J ReÏim 1 (pro podlahové topení)
J ReÏim 2 (pro oddûlené ãidlo)
TECHNICKÁ DATA AC 230 V +- 10 %, 50Hz Jmenovité napûtí Jmenovit˘ proud bezpotencionální pfiepínací kontakt 10 A / 250V AC Rozsah teplot interní ãidlo externí ãidlo Jmenovitá citlivost StupeÀ krytí termostatu StupeÀ krytí ãidla StupeÀ odru‰ení Rozmûry Hmotnost
+ 5° C aÏ + 30°C 0° C aÏ +60°C <1,0K IP 30 IP 54 RO 2 102 x82 x33mm 0,17kg
Schéma zapojení typ 972 01, 973 01
V2
3
U1
L S1
N
Rc Rz
Rc
U1
t
S1
Si Rz
U2
V1 0
V1 0
I
I
typ 972 02
t
typ 973 02
3
3
N
N
N
U1
L
N
L
Rz
Si
U1
t
U2
Rz
Si
t
U2
V1 0 I V2 I II
Ro
M
Rn
N
L
Si
U2
V2
3
Z
Rn
N
N
V1 0 I V2 I II
Ro
M Rt
typ 972 09
typ 973 11
S1
3
N
Rz
U1
L S2
N
Rn
N
N
L
Si
Rc
U2
U1 S1
t
Rz
Si
t
U2 V1 0
V1 0 I
V2 I
typ 960 20
typ 973 12
N
N
Rv
L
U1
P
Rf AUT.
N
0
U1
I
Rz
U2
t
U2
Rc Si t
V1 0 Ï
I
typ 960 21
Rf
3
Rv
Vyrábí a dodává
N U1
N L
P
AUT. 0 I
U2 Ï
t
Microtherm CZ s.r.o. 17. listopadu 226, 549 54 Police nad Metují Czech Republic Tel. +420 491549 333 CERT Fax +420 491541778 ISO 9001 E-mail:
[email protected] 12 100 18600 Http://www.microthermcz.cz
