Megjegyzések
4353
Oslói hírek Szerkesztette: Kovács Ferenc Március 15. 20 éves a norvégiai Magyarok Baráti köre (MBK) Az MBK 1990. március 15.-én alakult Oslóban. Nem sokkal utána neve, logója lett, és megszületett az alapszabálya, amely kisebb módosításokkal ma is érvényes: “A Magyarok Baráti Köre (MBK) a norvégiai magyarok politikailag és világnézetileg semleges szervezete. Az MBK célja, hogy lehetőségei szerint ápolja Norvégiában a magyar nyelvet, kultúrát, hagyományokat”. Az elmúlt két évtizedben közel 200 rendezvényt tartottunk: színházi előadásokat, irodalmi esteket, népzenei műsorokat, filmbemutatókat, melyekre Magyarországról vagy a határon túlról hívtunk meg művészeket, továbbá filmesteket, bálokat, szabadtéri rendezvényeket, gyermekfoglalkozásokat. Negyedévenként megjelenő MBK Híradónk eddig közel 80 számot ért meg. 1996-ban Magyarok Norvégiában, tíz évvel később pedig Mindenki együtt érzett a magyar néppel. 1956-2006, Norvégia címmel könyvet jelentettünk meg. Húsz év elég nagy idő egy egyesület életében is. Az MBK „felnőtté” vált. Megmegújulva sikerült megfelelnie az igényeknek és érdeklődésnek, és volt elegendő számú önkéntes, akik vállalták a nem kevés munkát – a vezetőségen belül és kívül, és akiknek ezúton is köszönetet mondunk. A jövőben is szívesen látunk minden érdeklődőt rendezvényeinken, melyek megvalósításához szívesen fogadunk minden segítséget, felajánlást! (A norvégiai Magyarok Baráti Köre vezetősége) Foci Június 6-án foci volt megint. Utána pedig grillvacsora a közeli parkban. A hozzávalókról mindenki maga gondoskodott. A következőkben is kérünk mindenkit, hogy hozzon magával váltócipőt, aminek nem fekete a talpa. Futócipő használata is tilos! (Szurkolni lehet strandpapucsban is ;-) A csapatok megkülönböztetése végett hozzon mindenki magával egy-egy fehér és fekete pólót is! (Antalóczi Zoli) Gitárest Gerendás Péter - Faludy című műsorára 2010. április 24.én szombaton került sor a Teatermúzeumban. Gerendás Péter műsora után 1 órás táncház várta az érdeklődőket. A táncházban a széki négyest tanulhattuk együtt.
4354
Megjegyzések
Csincsele 2010. április 17.-én a foglalkozást Wollner Mária és Karácsonyi Tünde pedagógusok vezették. A nagyobbaknak ezúttal néptánc-tanulás is volt. A legkisebbek (0-3 évesek) számára Horváti Eszter külön tartott foglalkozást. A nyári szünet előtti utolsó foglalkozás 2010. június 5.-én volt. (Wollner Mária) Evangélikus istentisztelet Az Oslói Magyar Protestáns Gyülekezet május 8-án találkozott az American Lutheran Church gyülekezeti termében. Blazy Árpád magyarországi evangélikus lelkész hirdetett igét. Az istentisztelet után Blazy Árpádné evangélikus lelkész – kávézás, süteményezés közben – a magyarországi gyülekezeti munkájukról számolt be. (Holby Timea) Katolikus lelki napok Május 29-30. között ismét oslói magyar katolikus lelki napokat tartottunk, ami idén a Pünkösd utáni vasárnapra, Szentháromság vasárnapjára esett. (A teljes program a következő volt: Szombaton 29-én, 19 órakor Szentmise a Szent József templomban. Utána beszélgetés, lelki gyakorlat. Vasárnap 30-án 14 órakor Szentmise a Szt József templomban.) Könyhét Sulyok Vince és Kovács katáng Ferenc néhány versét Szentmártoni János szerkesztő beválogatta a 81. Ünnepi Könyvhétre megjelent Az év versei 2010 című antológiába. A Vörösmarty téren felállított könyvsátrakban Kovács Ferenc dedikálta az Antológiát. A Magyarok Baráti Köre (MBK) szervezésében Martinovics Katalin tartott Akerselva menti sétát június 12-én „Akerselva den blå” A kék Aker folyó Oslo hét folyója közül a legismertebb. Természeti szépségei mellett gazdag történelme, különösen ipari történelme emeli az oslói látványosságok sorába.(MK) Táncház Június 20-án MAGYAR TÁNCHÁZ, tánctanítás és gyermektáncház volt Oslóban. Vezette Vörös Árpád. Háziasszony: Kaposi Viktória. Katolikus hírek Szombaton, augusztus 7-én este 19 órakor a Szt. József templomban P. Robert salvatoriánus atya mondott szentmisét, aki a Norway Cup alkalmából a fiatal magyar futballistákat kísérte ki Oslóba. A mise után a alkalmunk nyílt beszélgetésre, kávézásra, süteményezésre.
Megjegyzések
4356
Országépítő Szent István király A Magyarok Baráti Köre Szent István napi ünnepségére 2010. augusztus 21-én került sor az Uranienborg Gyülekezeti teremben. Közreműködött Csenki Melinda hegedűművész és Per Karang zongoraművész. Verset, prózát mondott és énekelt Bendes Rita, Mag Mária, Molnár Sebestyén, Sundgot Imola. Könyvbemutatók A Napkút Kiadó és az Országos Idegen nyelvű Könyvtár 2010. szeptember 10-én mutatta be Gunnar Wærness Svédországban élő norvég költő Teremj, világ! (Bli verden) című vers-rajz kötetét Kovács katáng Ferenc fordításában. A kötetről Antall István, a Magyar Rádió szerkesztője beszélt. Bayer Antalnak, a Magyar Képregény Szövetség elnökségi tagjának és Szondi Györgynek, a Napkút Kiadó szerkesztőjének felszólalása után Gunnar Wærness tartott egy rögtönzött performance előadást. A rendezvényterem tárlóiban a könyv eredeti, norvég nyelvű grafikáiból rendeztek kiállítást. 2010. szeptember 10.-én 12 órakor a Xántus János két tanítási nyelvű gyakorló középiskolában (http://www.xantuski.hu/) Rendhagyó irodalom óra / író-olvasó találkozó volt. A programban Szondi György főszerkesztő bemutatta a NAPKÚT Kiadót és a NAPÚT című folyóiratot. Majd Kertész Sándor ismertette a COMIC Sszocialista álruhában (2007) című kötetét, s beszélt arról, hogyan kapcsolódik a norvég szerző műve a képregények sorába. Végül a TEREMJ, VILÁG! című, frissen megjelent szürrealista rajz-vers könyvről a kötet szerzője Gunnar Wærness, és Kovács katáng Ferenc, a kötet fordítója számolt be. (Gunnar Wærness1971-ben született Norvégiában. Jelenleg Dél- Svédországban, Skeinge faluban él és dolgozik. Költő, műfordító, esszéista, kiadó, háztartásbeli, drámaíró és kiadói konzulens. A fenti fontossági sorendben. 1997-2001 között Bulgáriában élt. Jelenleg Velimir Hlebnikov és Gennadij Ajgi műveit fordítja norvégra és svédre. Megjelent verskötetei: Kongesplint 1999, Takk 2002, Hverandres 2006, Bli verden 2007 A most megjelent kötetével 2007-ben elnyerte az év legjobb képregényének járó norvég Spring-díjat (fotó: Diákok között Szájharmonika és orgona Október 2-án orgona és szájharmonika koncert volt az Oslo dómban. Szamosi Szabolcs és Sigmund Groven látogatott el Norvégiába. /A szájharmonika és az orgona két olyan hangszer, amelynek közös megszólalása nem mindenki számára magától értetődő, de mégis olyan összhangban vannak, mintha mindig is egymáshoz tartoztak volna, főleg ha két virtuóz, Sigmund Groven (Norvégia) és Szamosi Szabolcs (Magyarország) szólaltatja meg őket, akik a közös játékot felejthetetlen élménnyé teszik./
4356
Megjegyzések
Hedda Gabler 2010. szeptember 25-én a Magyarok Baráti Köre szervezésében pesti fiatal színészek mutatták be Henrik Ibsen drámáját az oslói Színházmúzeumban. A szerepeket Ördög Tamás, Kiss-Végh Emőke és Varga Balázs alakította.
Magyar Filmklub A tavaszi-őszi filmklub-sorozatot SütőAndrás erdélyi író életművének szenteltük. Októbar 3-án Advent a Hargitán címmel Kovács Ferenc tartott előadást. A házigazda Dávoti Barna volt. Foci Október 9-én, az időjárásra tekintettel, immár teremfoci volt. Csincsele gyermekcsoport Havonta rendszeresen találkoznak. A foglalkozásokat Wollner Mária és Karácsonyi Tünde pedagógusok vezetik. A részvétel díjtalan. 1956 A Norvég-Magyar Egyesület 2010. október 16-án emlékezett meg az 1956-os forradalom és szabadságharcra. Az ünnepi műsorban a NUFO elnök asszonya, Nagy Mária Lucia és a Magyar Köztársaság oslói nagykövete, Bozi Lajos köszöntője után versek és zeneszámok hangzottak el. Közreműködött Pintyi Krisztina és Harcsik Szabolcs (vers), valamint Wolfgang Plagge (zeneszerző, zongoraművész). Az est folyamán gyűjtést tartottunk az iszapkatasztrófa áldozatainak megsegítésére.
Megjegyzések
4357
Magyar Filmklub 1956-ra emlékeztünk október 23-án. Böszörményi Géza és Gyarmaty Lívia történelmi dokumentumfilmjét Kovács Ferenc mutatta be. A házigazda Dávoti Barna volt. Koncert Október 17-én az oslói Barratt Due zeneiskola növendékei tartottak bemutatkozó estet az oslói Koncertházban. Bordás Mária, az idén Tálentum-díjat nyert szoprán énekesnő Csajkovszkij Anyeginjából énekelte Tatjána áriáját. (Bordás Mária 2006ban költözött norvég férjével Oslóba. Azóta Kjersti Ekeberg énektanár és a Barrat Due zeneiskola segíti operaénekesi pályáján. 2004-2007 között rendszeresen fellépett a budapesti újévi koncert-gálán. Norvégiában fellépett már az Operában és több koncerten is.) Ôsbemutató Október 29.-én Wolfgan Plagge, a NUFO egyik legaktívabb tagja, a Magyar Kultúra lovagja tartott ősbemutatót a Norvég Zeneművészeti Főiskolán.Canticle 12 hegedűre, csellóra és vonósokra című zenedarabját a Főiskola diákjai és tanárai adták elő. Katalin bál Mindazoknak, akik szeretnek táncolni, mulatni, és magyaros vacsorát fogyasztani, jó alkalom adódott erre november 20-án a Stabekk Mozi rendezvénytermében. A talpalávalót a kéttagú Nosztalgia zenekar szolgáltatta
4358
Megjegyzések
KÉP-SOR(OK) – kiállítás megnyitó Nagyon sokan jöttek el az idei első Alkotó könyvtáros rendezvényre, Dr. Vraukóné Lukács Ilona és Kovács katáng Ferenc KÉP-SOR(OK) című kiállításának megnyitójára. Nem csoda, hiszen Vraukó Ili nem csak a könyvtáros szakmában ismert, hanem a hazai kulturális élet egyik fontos szereplője is. Munkahelyén, a nyíregyházi Móricz Zsigmond Könyvtárban számtalan irodalmi rendezvény szervezője, a Magyar Olvasástársaság tagja, a Magyar Kultúra Lovagja. Alapítványa segítségével több tízezer kötetnyi könyvet juttatott át a kárpátaljai magyar iskolák könyvtárainak. Ezúttal fotóművészként mutatkozik be.
A hangulatos szépiákhoz Kovács katáng Ferenc ihletett versei társulnak. A nyíregyházi születésű Kovács katáng Ferenc hasonlóképpen ismert alakja a magyar kulturális életnek. Nem csak Norvégiában – ahol él – de a világ minden táján népszerűsíti a magyar kultúrát, a norvég-magyar irodalmi kapcsolatok fő szervezője. Sokoldalú művész: ír, fordít, fest, rajzol, filmez. Könyvtárunknak többször adományozott könyvet, folyóiratot. Gyűjteményünk kortárs norvég anyaga az ő nagylelkű ajándékaiból gyarapszik. Bizonyára ezért is választotta a Norvég Királyi Nagykövetség ezt az alkalmat, hogy átadja könyvekből és CD-kből álló ajándékát könyvtárunknak. Az adományt Őexc. Siri Ellen Sletner, Norvégia budapesti nagykövete adta át a megnyitót követően. A rendezvény résztvevői örömmel nézegették a fotókat, olvasgatták a verseket. A vendégek tömegében mindenki talált egy barátot, régen látott ismerőst, akivel elbeszélgethetett. Nagy Magdolna
Megjegyzések
4359
Győr után Budapesten is… sikert aratott a Karinthyk Skandináviában című kultúrtörténeti montázs. Ez év szeptember 14-én az Ágh eg y és a MNYKNT (Magyar Nyelv és Kultúra Nemzetközi Társasága) szervezésében, Budapesten (Budán Karinthy Frigyes út 22 ) a Karinthy Szalon adott helyet ennek az irodalmi és képzőművészeti megmozdulásnak. A kiállítók Moritz Lívia Svédországban élő és alkotó festőművész és Karinthy Márton író és Horváth Károly igazgató köszöntője után Cservenka Judit a Nyelvünk és Kultúránk főszerkesztője mondott megnyitó beszédet. Kiemelve a Karinthy család eseményekben dús történetét, amit nagy sikerrel elevenített fel Karinthy Márton "Ördöggörcs" című családi regényében. Cservenka Judit külön méltatta a kiállítás irodalmi-képzőművészeti jelentőségét.Meleg szavakkal mutatta be a festőművésznő pályafutását, tanárait és immár ezt a tízedik egyéni kiállítását. A Moritz Lívia által festett 27 kép méltó színben és felfogásban ábrázolja azokat az immár irodalomtörténeti helyeket Stockholmban, ahol irodalmunk nagy alakja Karinthy Frigyes megfordult agyműtéte alkalmával 1936-ban. (Vörös Kunyhó, Saltsjöbaden Hotel, Városháza, Lovagok öble -Ridarfjarden stb) Ezen túlmenően látható a fjord mélykék színei által beragyogott szőke szépség, Nini, a család "norvég" ágából, Karinthy Frigyes unokahúga aki a magyar eredetéhez is ragaszkodó a magyar nyelvet jól beszélő norvég rokont testesítette meg. A festmények színpompás világa hű képet ad a skandináv tájak gyönyörű színvilágáról. A megnyitó beszédet követően Kovács Sándor zongoraművész (Kolozsvár) Edvard Grieg zongoradarabját (egy norvég tánc) játszotta. A zenei intermezzo után Karinthy Márton szólt a tisztelt jelenlévőkhöz. Regénye az "Ördöggörcs" megírásának körülményeiről és a családi regény címe és témája alapján festett Lidércnyomás (Homage a Karinthy Márton) képről beszélt, meleg köszönettel a kép festője iránt. A továbbiakban eddig ismeretlen oldalról is megvilágította a család egyes tagjait, például apai nagyanyját, Böhm Arankát, őszinte és humorral telített anekdotákban mutatta be, rámutatva, hogy Böhm Aranka az akkori idők pletykáinak ellenére igen erős a családjáért küzdő, mellette kiálló egyéniség volt. A műsor következő
4360
Megjegyzések
számában Rajhona Ádám, a Magyar Köztársaság Érdemrend Lovagkeresztjével kitüntetett, Jászai Mari díjas, a Vígszínház színésze olvasott fel részleteket az „Ördöggörcsből” nagyszerű előadásban, amit nagy tapssal jutalmazott a hálás közönség. Moritz Lívia megköszönte a résztvevőknek, a fáradságot és érdeklődést, a Budai Önk o r m á n yz a t n a k , hogy a kiállításnak helyet adott és a jelenlévő önkormányzati vezetők megtisztelő jelenlétét. Horváth Károly igazgató felhívta a szép számban jelenlévők fig yelmét, hogy az egyik mellékter emben láthatók azok a montázsok és képek, amelyek Karinthy Márton "zarándoklásait" örökítették meg a svéd fővárosban, azokon a helyeken ahol Karinthy Frigyes a nagyapja megfordult. A fotókat Hegedűs Zsolt (Stockholm) készítette. A harmadik teremben a TV képernyőjén Karinthy Márton stockholmi előadásokon való részvételei láthatták az érdeklődők. Befejezésül Kovács Sándor egy gyönyörű Bartók zongoradarabbal búcsúzott, amit hosszantartó tapssal díjazott a közönség. A nagyszámban megjelentek azt bizonyítják, hogy van érdeklődés ilyenszerű irodalmi, képzőművészeti -zenei -kulturális eseményre. Az Ághegy MNYKNT szervezésében további bemutatások szerepelnek más magyarországi városokban, összhangban Kara Ákos, Győr-Moson Sopron megye alelnökének kérésével, hogy tegyük lehetővé minél több egyén számára ezen értékek megtekintését.
