(orpollay Jállos Budapest

-1-

Telefon : 96-0 9. J

IV. évfolyam 8. szám.

,

TARTALOM A nagybányai vigadó pályatervei. Oldal I-4

11

5-7 8-9 II 10-12 13-14'1 15-17

IS -19

_1 __ -r-

Jelige Szöveg I. díj ll. díj J\1egvételre ajánlva Megvételre ajánlva Megvételre ajánlva Megvételre ajánlva

:20- 22 :23-24

Három tulipán M.lívésztelep

Bálint és Jámbor Budapest. Sebestyén Ar/ur, Budapest.

Vörö, pont

Ifj. Nagy István Budapest.

Bányamanó

Habicht /(ároly Budapest.

Szintes

/(orpollay Jállos Budapest.

Kereszthegy Tulipin VigadjlInk

BERÉNYI GYULA ÉS TÁRSA aszfalt- és aszfaltlemez tetöfedesi vállalata

Budapest, Rózsa-utca 27. Telefon 59 - 28.

I

Tervezők

Málllai Béla és Scheiúel MillIós Bpesi. Rainer Károly, Budapest. Müller és /(atona Budapes>.

Eszközöl kitünően: burkoló és fal szárító munkákat aszfalttal, aszfalt-tetőlemez és facement-födéseket. Szállít kitünőnek bizonyult aszfaltszigetelő-lemczt, cilrbolineulllot s mindenféle anyagat a fenti llIilnkákhoz.

IANTONY E'S LUX

ácsmesterek • BUDAPEST IX. KER., IPAR-UTCA 15-21.

I

K űvegfestö, Budapest, VI., Országbiró-utca 33. I M -A YBÖHM ------. szakmunkákra vállalkozik. I c~akis művéozí kivitelű

RATZKA GYULA ÉS TÁRSA, tetöfedő-mesterekl

Budapest, IV.) Váci-utca 67. - Telefon 5t-36.

-

2 -

III

III

Pályázati hirdetmény. Nagybánya sz. kir. rend. tanácsú város korun k igényeinek s a művészi követelményeknek megfelelő oly épü let tervére hirdet ezennel pályázatot, melyben szálló, vigadó, színház és több üzlethelyiség helyezendő el. Az e célra szánt telek derékszögű négyszöget képez, melynek főté ri és Ti már-utcai vonala 61- 61m ., Kossuth-Lajos-utcai és Szentmiklóstéri vonala 49- 49 m. hosszú. A szálló legalább 40 vcndégszobával, néhány fürdőszobával, a szükséges mellékhelyiségekkel, a vendéglős részére 4 szobás la/lással s a főtéri homlokzat egyik részén Mvéházzal tervezendő. A vigadó legalább is 300 m. 2 területü díszteremmel és a szükséges mellékhelyiségekkel : étterem, czukrászaf, öltözők, closettrk stb. építendő. A sZÍnház mintegy 400 nézőre úgy alakítandó, hogy klilönösen tlízrendészet kívánalmainak mindenben megfeleljen. A színház és vigadó kérdése esetleg együttesen is megoldható, egy fölemelhető pódiummal szerkesztett színház által, mely teremmé alakítható át. A fentebb említett kávéháztól eltekintve, az épületnek mind a négy oldala jövedelmezőség céljából, amennyire csak lehetséges üzlethelyiségekkel látandó el és (Igy az üzletek, mint a vendéglő számára alápi.:czézendő, valamint az üzletek részére kézi raktárakkal is tervezendő. A beépítendő terület szintes. A főtéren az épület vonalában földalatti csatorna és vízvezeték létezik, miért is az épület beépített csövezettel látandó el.

RÁKOS lVIANÓ szobrász BUDAPEST, i~Ii~~oo;::~f~le~2~~~: ® Készít: mindennelllíí gipsz-,

l<ő-, műl<ő-, S~ lIccatllr-,

Rabitz- és

műmárvány-munkákat.

. k R.- T'arsasag 'Budape~t, v., Báró-Atz él-utca 3. Egyesu"It Par kn+ o-".gyara (Vígszínház mellett).Telefon46.28 . -

Legjobb minöség ü padolati munkák vállalata. -

,

Krisztián es Novák szobrászok

Telefon 80- 00.

műterem ;

I Budapest, VI., Kmetty-utcza 20.

REITZER

Ajánlják magukat homlokzat, teremdíszítmények és iparművészetí tárgyak kivitel ére minden stylnemben. = =

FERENC FESTŐ ÉS MÁZOLÓ

BUDAPEST, VII., RÓZSA-UTCA 32. - - TELEFON-SZÁM 11- 81.

épület üveg ezés i vállalat, BUDAPEST, kerület, Károly-körút 7. szám.

I H ERZL L • M • VII.

-

3 -

A főtér maga, melynek az új épület nyugati oldalát képezi, 3 hold területü s csupa egyemeletes házakból áll. "A 'város egyik főutczájának, a Felsőbányai-utczának meghosszabbított tengelye a tervezendő új épület főtéri homlokvonalát középe n metszi. Az építkezés összes költsége legfeljebb 500,000 korona. A benyújtandó tervrajzok 1 : 200 léptékben készítendők. A pályaműhöz átlagos számítás alapján megközelítő kö ltségvetés és műszaki leírás csatolandó. A legjobb terv jutalma 2000 korona, a másodiké 1000 korona tiszteletdíj, mely összegért Nagybánya város ezeket megveszi, a többi terveket pedig visszaadja. A városnak jogában áll az építkezést a lI1egvett tervek bármelyike szerint végrehajtani s azoknak egyes részleteit a kivitel alkalmával esetleg megváltoztatni. A munkatervek elkészítése külö n megállapodás tárgyát fogja képezni. A pályázatban csak magyar állampolgár vehet részt. A pályázati tervek és műíratok magyar nyelven szerkesztendők . A jeligés levéllel ellátott tervek f. évi március hó 31-ig Nagybánya város polgármesteréhez nyújtandók be, honnan azok a "Magyar Mérnök- és ÉpítészEgylet" és a "Magyar Építőművészek Szövetségének" két-két tagja által eszközlendő megbírálása végett a "Magyar Mérnök- és Építész-Egylet"-hez fel fognak küldetni s onnan 14 napon belül Nagybánya v6ros közgyűléséhez tétetnek át, mely teljes választási szabadsággal véglegesen d önt. Pályázni szándékozók felvilágosítások, adatok, helyzetrajz stb. végett szíveskedjenek a város polgármesteri hivatalához fordulni. Kelt Nagybánya sz. kir. r. t. város képvíselő-testületének 1906. évi februá r hó 7-én tartott rendkívüli közgyűléséből.

Oellért Endre,

Égly Mihály,

polgármester.

főjegyző.

/J

vízvezetéki-, légszesz- és csatornázási-, closetek, fiirdöszobák, mindennemű !ütések és szellöztetések, valamint épület- és horganydíszítményű bádogos munkák vállalata . .5>.5>.5>.5>.5>.5>.~.5> TELEFON SZÁM 55-IS. BUDAPEST. VII. KERÜLET. VALERO-UTCA 12. SZÁM, KIRÁLY-UTCA SAROK.

II RADO I•

Furmann Gyula, Budapest,

É?Í,tészeti tervek passepartour~zá:át, és eae,hir,ozasat a legnagyobb gonddal es Izlessel keszI t : -

KLOPfER JAC. '@)

TELEFON SZÁM 17-88.

VII. ker .. Dob-utca 14. szám. -

CSÁSZ. ÉS KIRÁLYI UDVARI ÜVEGES BUDAPEST, VII., DOHÁNY-UTCA 10. SZÁM.

I MU"·LLER REZSO" K~F ~R~GÓMESTER .

BUDAPEST, IX. KER., V AG OHID-UTCA 18. SZ. ~ Telefon 84-87.

I VÖGERL ALAJOS

SZOBRÁSZ, VIII., TAV ASZMEZÖUTCA 22/a. - TELEFON 50- 21.

' RTON NEUMANN MA

KERTÉSZ-UTCA 25. szám. - -

tel'Vl'ajz szinező, a magyal' épitőművészek szállitója BUDAPEST, VII., Ál'ajánlatok dljtalanul. - - Telefonszá m 24-21.

-

4 -

III

lit

A birálati

jegyzőkönyvből.

"Három rajzolt tulipán" jeligéjű terv jó, monumentális és szerves alaprajz megoldást mutat, melynél minden helyiség kellő nagyságú és jó világítású. Igen szépen vannak elhelyezve a kávéház és vendéglő helyiségei, úgy, hogy azok közvetlenül a főhomlokzatra nyílnak, de abból kevés helyet foglalnak el, úgy, hogy még kellő mennyiségű értéke3íthető üzlethomlokzat marad. A vendéglő és kávéház úgy az utcáról, mint a szállodából esetleg mulatságok alkalmával a nagy teremből jól megközeIíthetők . Minden htlyiség szép térhatással, nagyságához arányos méretekkel bír. Igen szép és jó a fől ép cső elrendezése, valamint a színház, vigadó és szálloda közös előcsarnokának alakítása, mely minden körülmény számbavételével legmegfelelően alakítva. Szépek és kellő számban vannak a szállodaszobák, jók ezek mellékhelyiségei, sőt igen céiszerűek a Il. emeleten tervezett többi mansard-szobák is. Elég nagy a színház, úgy né őtere, millt színpadja is célszerüek, a ruhatárak, vészkijáratok és egyéb mellékhelyiségek is. Különösen jók a külön karzatbejáratok és karzatlépcsők, úgy, hogy a közönség teljesen megoszlik. Szép és megfelelő az építmény architektónikus kiképzése i,:. E-;yedüli hibája a tervnek az, hogya vendéglő-konyha egy üveggellefödött udvarban helyeztetett el, talán nért, hogy ezzel is több értékesíthető üzlet-

RO' NA E'. SDAJKOVITS

T,,\lE~VA

R. 7á olya·ll.

ISZABÓ \II \II

a Magyar ÉpítJművészek fényképésze, Budapest, IV., Erzsébet-tér 7., a Bécsi-u. sarkán . Telefon 16-29.

Telpfon 7"8. "SIP és bo'us idAbpll

ANTAL

FELLNER LEO Sürgönyeim : Pozitiv, Budapest.

Ó.

műszaki

villanvfénvn l.

SZOBRÁSZ = VII. ker., VÁROSLIGETI-FASOR 39-41.

papirgyára

~~r::g~TsiAniá~~~~t

Fénymásola'ok, au(ografiák gyors és pontos kés/ítése. Si'rgös esetekben f é n y m á so) a t k az esii órák) an jo; villanyfénv mel ett késziil nek.

°

FORGÓ ÉSTÁRSA űvegezé-i

fe)v~tplpk

váll alat

' M ereI ' . M arx es

== ~~~Jk~;r!~:

bádogból, fából, valamint üvegcímfestészet

---

Bpest, VII., Dohány-u. !6-!8.

Elvállal mindrnféle épületüvegezést.

tudományos mű
BRUCHSTEINER GÉZA BUDAPESTI VILI DAMJANICH-U. 19.

5

!

,Cd

p-

B

e

o....

,~

:r:: (l)

.9P

~ ~

-"cl ....:

N

(f)

~

-

ö

r. em.

,.

~

l . sz. -

1. díj. -

alaprajz .

····21 -_· , ...

~,

.

.. ~ ......

~,

, L.--j _""

"

-

I

I

~:

n' ·" ~"'~"'n" '1"'

\.,.,;.

. -

'_t.

'I~

.

Főldszin ti alaprajz. Telige: Három tulipán.

l

-

_

.. . . I

.... _

I

Bálint ésJámbor, Budapest.

-

7

-

" r...,.;

....: tn QJ

o..

ro

"cl

co=

I

t$~

:...~

"":::

-<:)

~ ,~

....

..JJ

:§

~L

cl:).

,J..1

'~

-i1 'f,-+-

,",.~

.~

"

~

.,:

'ro

o.

] .w

:r

o

E

)\J

'ro

"" IbOJ

~

r "" 61

f\l

I:lf! !y

x

'"'

:r: QJ

.~ Q) --,

~=-

"cl

.....;

N

tn

-

-

,

8

-

. r I I

II főhomlokz at.

« -

-

-

,.

•

'e

- --

•

földszinti alaprajz. 2. sz. - ll. díj. - Jelige: Míívésztelep.

Sebestyén Artar, Budapest.

9

-

I

)

I

/ / -,

.

".. i

N

2) QJ

E

.....:

o

3. sz. -

Megvételre ajánlva. -

Jelige: Vörös pon~.

Hvlati kép.

Ifi· Nagy Istvdn, Budapest.

II

r.

em. alaprajz.

I

,/

:

i,i

" ;'1

ti

-t--r

Földszinti alaprajz. 3. sz. -

Megvételre ajánlva. - Jelige: Vörös pont.

Ifj. Nagy István, Budapest.

-

12

-

Oldalbomlokzat.

Keresztmetszet.

Hosszmetszet. _/

3. sz. - Megvételre ajánlva. - Jelige: Vörös pont.

Ijj. Nagy István, Budapest.

w

főhomlokzat.

4. sz. -

Megvételre ajánlva. - Jelige: Bányamanó.

Habicht Károly, Budapest.

H --

1. em. alaprajz.

~

;!j :(

ee 01',

J

o

l

.

iS

~

:r

~

~

földszinti alaprajz. 4. sz. - Megvételre ajánlva. - Jelige: Bányamanó.

Habicht Kdroly, Budapest.

15

N


>.ri

~liNT MIKLÓ~ iUl '~h

L .••.• ,

~WiT

'I.

r'

r

.-Vlf"OOLGLO I

..

li ~ o ,

1I1"'- Is\ ::,A

! I , " t

~

i>í<

~

~

. [i !

-e;

MIKltIS "T t. A.

• . . . . . ..J!. t ~ . . .

{

ro

. (~

D

~ ;;

D

00

'

l!

!

~

on

[III !~. . .

I

.,

o

.

..,.

l""!!l}

i

14D

......." foGS

.~

--;

JO~~OM

I_x ~,

.

!il

F-J-

iG >í Hf.,

I> 1(I

:

!

.!)

G><

~ [% _

IX

t

i

fr . o

,

~

,É :ixX ~.. . . . tr.H íj! JO~.: r \·tHtil ~• ,\1, , ....... g;'€~~. _....... !ljI . . fH-.. ~:i· [2].' i , )) '. , :;

D

D

i).

D

~

~

s::

"

1

Zi i

,

D

;

D

i ld( lX, , ~~ •~ 1>1< mn

, ,

~

, % ~

D

!

:

7

•. _'t....J!. ...... _ •.•

IJiJ:' '

H

+

I:; s!?

~; p)

I~X 7

~

OI.~O~Ö

:"

~

on

00

~

~

~~

)\

'OI."O"'~

i

,

l !J,

Ji, ilf~ II

~ ,l)ho .;

....,....

IX ! •

"

. , _

d,.

I~X i;!!i,,

D

~

" 'l

,...... U

j

•

~ ii ~

>\,'

~1

~ fA(

~

(

~ í'~':'

,I ... ,

"

r

!,

,

l -..:c

,

ír

f

•

•

KO~)UTI1 l'U O~

UT(.A

'KO:)!>UTH I.AJO:> l1f(.A

"\

Földszinti alaprajz. 5. sz. - Megvéleire ajánlva. - Jelige: Szintes.

r.

em. alaprajz. /(oI7JOnay János, Budapes f •

~ <

o-

-J

UEN!)EG~Ö

~f""~~2.T

t'lETSZET' .

&LOF)~MIAMT

.

Keresztmetszet. 5. sz. -

Megvételre ajánlva. - Jelige : Szintes.

Korpollay jállos, Budapest.

-

18 -

l':.c

.

F. \ ~'-:: (

-

19 -

I. em. alaprajz.

földszinti alaprajz. sz. - Megvételre:ajánlva. - Jelige: Kereszthegy. Málnai Béla és Scheiber Miklós, Budapest.

20

-

C' j

r lp i'

i

~

~ ~It -

I

1 ._._ , ·~...t:.~-n" 1

i±=IUU '

I ~",

11'11 '; I!I:

I

'. --' -~" I

II I

l b,.... -~ I L~;IIL..LJ I I

UI

LJ

--til!--

il rl l l _ . .L..lII

I II~

III

I

földszinti alaprajz. 7 sz. - Jelige: Tulipán.

I. em. alaprajz.

Rainer Károly, Budapest.

~

22

~~

.

;j\~i", //

.J .>.:

r

6~~'

Keresztmetszet.

Hosszmetszet. 7. sz. - Jelige: Tulipán.

Rainer Károly, Budapest.

-

23 -

-

.....-

24

-

~I.r~" ~

t1,Ift, , ~· ~l=~ I. em. alaprajz.

i ... ~o'.'

0 0 "."

' . '

t--

Földszinti alaprajz. 8.

Sl. -

Jelige : Vigadjunk.

Müller és Katol/a, Budapest.

-

25

helyiség maradjon. Ezen a hibán a terv lényegesebb változtatása nélkül és összes előnyeinek megtartásával, sőt növelésével igen könnyen lehet segíteni, ha a konyha a hátsó homlokzat vonalára a Timárközön levő egyik üzlet helyére kitolatik, söntéssel a sarkon, amidőn az legjobb helyen közvetlenül hozzáférhetően és jól világítva megoldható. Előnye lenne e csekély változtatás nak az is, hogy ezáltal a színház mindkét oldalán egyenlő alakú udvar képződik ki a tűzrendészeti követelményeknek megfelelően; ajánlatos még ezekbe az udvarokba a karzatfeljáratoktól függetlenül, külön utcai bejáratokat létesíteni, amiáltal úgy tűzi­ fecskendők és létrák bevitele lehetségessé válik, mint az üzletek céljára szolgáló closethelyiségek is jól megközeIíthetők. Az épület az előirányzott költségek keretében megvalósítható. ,Művésztelep" jeligéjű terv alaprajzi elrendezé3e világos és első pillanatra elárulja tervezője monumentális, érett gondolkozását, különösen szépek udvarai, kis beépített területtel tudott mindent jól elhelyezni, különösen dicséretreméltó az a körülmény, hogy a színház és vigadóterem tűzrendészeti szempontból igen jól van a telek közepére úgy elhelyezve, hogy annak mindkét hosszoldala kocsikkal is megközelíthető, szabad udvarokra néz. Színház, vigadó és szálloda közös bejárattal bír, de előbbiek részére külön foyerról és lépcsőről gondo3kodva van, kár, hogy ezen helyiségek megoldásán ál tervező a fősúlyt arra az esetre fektette, midőn a terem vigadó céljaira haszl1áltatik és elhanyagolta a színházi használhatóságot, amennyiben színpada kicsiny, karzatot nem tervez, páholy ai pedig csak erkélyszerű kiképződéssel vannak beosztva. Túlnagy elő­ csarnokának egy része sötét és szegényes a főlépcsőház hozzáférhetősége, amely utóbbi a folyosó végén levő szobák tól messze is esik. A főtérre üzleteket nem tervez, de azok jól vannak az udvar körül csoportosítva, úgy, hogy mindegyikük külön kijárattal bír az udvarra. Homlokzata szép részleteket tartalmaz, az előirányzott költségekből az épület megvalósítható. II Vörös pont" jeligéjű terv szerzője 24 lapo n háromféle alternatívát mutat be, melyek főelrendezése ama kisérletben domborodik ki, hogy a színházat és vigadót a szállodától teljesen széjjelválaszsza. Ez az elrendezés ugyan jövedelmező­ ségi szempontból nem elégíti ki kellőkép a programm igényeit, de sok prak-

~ ~ ~

HATSEK SZABADALMA.

~ ~ ~

ETERNIT-PALA ~jt't:e~~~~!::!;~~ BUDAPEST, Andrássy-út 33. NYERGESUJF ALU (Esztergom)

VILLAMOS BER ENDEZÉSEK BUDAPEST, V., Eötvös-tér 2. szám. Telefon YI· 40.

L

< , ~átv itelre és világításra. Benzin és gazmotoPok. FEJER ES SCHMIDT. = Költségvetések dijtalanok,

e2 ú jatban szabadalmazott . LUX, Acetylén ké .. üléke , \'eszéIYlel"n és kez .. lés nélküli fejleszlő k . Pénz- és páncél-szekpényel<. = BUDAPEST, TPlefon 91- O. Költségvetések dijtalanok. V., Eötvös-tér 2.

FEJÉR GYULA

LY

==

SZOBRASZ

Y-UTCA 23. SZÁM =

-

26

-

tikus előnynyel jár tüzbiztonsági és művészeti szempontból, · ami a kivitelnél figyelembe vehető. A tervcsoportnak II. jelű változata, a Szt. Mihály-téri oldal közepe irányába helyezett színház tengelylyel kevésbé szerencsés, mint az, midőn a színház assymetrikásan a sarokra kerül. A II. jel ű tervben a szállodaszobák nagyrésze messze esik a főbejárati főlépcsőtől, a színház oldala pedig tűveszély esetén meg nem közelít h ető, célszeríítlenül van nak elhelyezve szálloda closetjei, a főlépcső pihenőj érő l nyilva célszerűtle n ek és sötétek a színházi öltözők. Jobb ennél az I. és Ifa. elrendezés, ahol a színház és vigadó a Szt. Mihály-tér és Timár-közi sarokra van helyezve. E két változat csak az üzletek és· kávéházi helyiségek elrendezésében különböznek egymástól, igaz ugyan, hogy az I. terv, hol az üzletek nagyobb számban fordu lnak elő, e tekintetben jövedelmesebb, de így a kávéház túlságos ki. sinyes elrendezésű, azért helyesebb az lia. jelű változat, melynél a 3 saroküzlet a kávéház és vendéglő kiegészítésére szolgál. A terveknél a szálloda főbejárata a főtér közepén elég jól van elrendezve, bár a belső előcsarnok, különösen annak olvasó- és társalgó-fülkéje sötét. Az udvarok elrendezése olyan, hogy azokba az üzletek na g yrészéből nem lehet bejutni. Célszerűt1enek a szálloda closetelrendezései és az a körülmény, hogya vendég l ős lakásába csak a főlépcső közvetítésével lehet fe ljutni. A színház, nézőtér, előtér, színpadi és egyéb mellékhelyiségek általában megfe l e l ők, bár kisebb hibái vannak, mint a célszerűtlen closet, el őtere k, a szűk páholy, folyosók stb., vészkijáratai nincsenek, a homlokzatra állított színház esetén természetesen a ho mlokzaton kevés bérbeadható üz let biztosítható. A tervekhez 3-féle homlokzatmegoldás van bemutatva, melyek bármely változat ra alkal mazha tók. Az egyik bécsi modern archi tektura, a másik magyaros motivumo kkal kevésbé sikerüit, ugyan ez mo ndható a 3-ik barackos megoldásról is. Általában dicséretes tervezőnek törekvése a helyes megoldás felé, kár, hogy a feladattal nem birt megbirkózni, ami látszik azon körülményből is, hogy ő maga sem lehetett megállapodva mego ldásai n, mert számos alternativ megoldást mutatott be úgy az alaprajzi eiren d ezésekre, mint a homlokzati kiképzésekre. "Bányamanó" jeli géj ű terv általános elrendezése hasonít az e l őb b iekhez, de cé lszerűbb törekvés nyilatkozik meg benne az irányban, hogy az színház és vigadó bejáratát az épület "Timár Köz" felő li oldalára helyezi. főhibája a

"SATORIN"-KŐHABARCS-ANYAG olcsóbb a mésznél, fagymentes, színtartó, Több szinben 8zflllltja:

kőkemény,

plasztikus.

Sa' torl-gyar ' ' Bu cl apes,t IX., D an clar-u. . 25 .

Ors za.gos Üve~fe sté szet VII., Waltherr Gida, Budapest, Horánszky- (Zerlre)-u. 13

KÖRTING B.

ÉS

E.

BUDAPEST, VIII. KER., KISFALUDY-UTCA 11. Központi fűtési- , szelJöztetési- és egész-

ségüoyi berendezések. -

HOffMANN MIKLÓS Hyginikus központi

légfűtés

Gyári !ütések.

MAGÁNMÉRNÖK BUDAPEST,

VI. Teréz-körut 35. Telefon 96-96. egycsaládos házak számára. Vízvezeték, világítás.

I

-

27

tervnek, hogyaszínpadja szűk, a páholy és karzati közönség ugyanazt a lépcsőt használja: a szálloda lépcsője egy sarokban van, amiáltal egyes szobákból a lejárat messze esik. Kevés szimmal és rossz helyen vannak elrendezve a szálloda c1osetjei. Jól vannak azonban elrendezve az üzletek; homlokzata tetszetős és magán viseli jellegét. "Szintes" jeligéjű terv általános elrendezése jó és világos, bár főbejárati csarnoka szűk, a ruhatár elhelyezése pedig rossz. A főlépcső közösen van megoldva úgy a szállodához, mint a páholyok és karzatokhoz. Igaz ugyan, hogy melléklépcsők és vészkijáratok is vannak, de azok nem különítik el eléggé a közönséget és rendes használatra nem ali
A legnagyobb sikert elért legolcsóbb fütörendszer a szabadalm.

Hardtmuth L. és C.

•.

fatüze1éses cserépkályhánk, melylyel a legegészségesebb és legtisztább meleg ~===== érhető el. ~~~z~z~~lí:6t Budapest, VI., Andrássy-út 6.

"REFORM

NEUSLOSSZ ÖDÖN és lV1ARCZEL - _ _ Gőzfüré
KARL és FARKAS szobrászok Budapesten, VIII., Rákóczy-tér 5. szám, f. év augusztuB l-től VIIL, S~rklto:v-utca 5.

I RÁKOSI J.

BUPAPEST, VIII., SZUZ-UTCA 5. sz.

Pozsonyi-út

-

Épitési vállal t.

2J-23.

=

K észltenek mindennemű gYP8Z-, kő-, mükőés cementmunkákat. Stuccmenyezeteket, ugymiat teljes teremdlszltéBeket, kész "agy Baját terveink Rz~rint 1eg-jobb kiyitQlben.

Elvállal bádogos-, légsze5z-, vízvezetek, c1o,elek. és furdőberendezések et, csatornázásokat és Villámhárító-berendezéseket. Valódi Auer-égők, izzótestek és iivegárú, mindennemű légszesz-csillárok olcsón kapha!ók.Elfogad minden e szakba vágó javításokat és házak évi rendbelItartását.

I

-

28

-

szobák nagyrésze túlságos messze esik a főlépcsőtől, úgy, hogy csak nagy körúton érhetők el; a terem és nézőtér alakja túlságos hosszú és keskeny. II Vigadjunk." Általános elrendezése hasonlít a II Tulipán" jeligéjü tervhez, en nélfogva hibái is körülbelül ugyanazok: keskeny udvarok, sz ük lépcsck, sötét mellékhelyiségek. Különösen szegényesen van megoldva a színház és vigadóterem bejárata és mellékhelyiségei, hasonlókép szegényes a szálloda bejárata is. A terem és színház hosszmetszeti megoldását nem mutatja és az a tervekből meg nem érthető. Mindezek előrebocsátása után a bíráló-bizottság egyhungúlag megállapodott abban, hogy az I. díj kiadására a ("rajzolt három tulipdn") jeligéjií tervet ajánlja é3 csakis ezt a tervet, mint amelyik előnyeivel nemcsak kimagaslik társai közül, de a kitiízött feladatot minden tekintetben jól oldja meg. Melegen ajánlja egyszersmind a bíráló-bizottság, hogy ennek a tervnek szerzője bizassék meg a részletes tervek elkészítésével és a müvezetéssel, mert a bíráló-bizottság úgylátja, hogy arra hivatott tervezővel áll szemben és hogy ezáltal Nagybánya sz. kir. rendezett tanácsú város megfelelő építményhez fog jutni; a ll. díjjal a bíráló-bizottság szótöbb3éggel a "Művésztelep" jeligéjü terv szerzőjét javasolja kitüntetni. A "Színtes", "Kereszthegy", "Bányamanó" és "Vörös pont" jeIigéjü tervek mindegyikét méltónak tartaná a bíráló-bizottság arra, hogy ha már több díj nem áll rendelkezésre, azokat tervezőik beleegyezésével a város vegye meg s ilymódon jutalmazza tervezőik fáradtságát és szerezze meg a bennök rejlő jó eszméket, de legalább is javasolja a bizottság 500-500 koronával való megvételre a II Vörös pont" és a "Bány:tmanó" terveket, mert előfordulhatnak a kivitelnél oly megoldások, melyeket ezen t~rvekből dlszerüen át lehet venni. Ajánljuk a város jól felfogott érdekében javaslatunknak változtatás nélkül való elfogadását.

Kann Gyula, dr. Hültl

Dezső,

Sándy Gyula, Hikisch

mint a "Magyar ÉpítŐljlüvészek Szövetsége" kiküldött jei.

GLÜCK JÓZSEF

Rezső,

mint a "Magyar Mérnök- és Építész-Egylet" kiküldött jei.

szobafestő , szobakárpitozó és mázoló JÓZSEF-FŐHERCEG-UT 7.

ARAD,

BOGDÁNYÉs TÁRSA VIIMŰGYÁR ~~~~%;~~~ ID RI EDE R OTTO'

Hatóságilag engedélyezett villamfelszerelési • és műszaki intézet. Villamos világitás és erő átviteli szerelések a legújabb biztonsági szabályok szerin!; telefon, villámháritók, villamos órák, IŰZ- és vizjelzők szakszerü berendezése. - Mlndennelllü elektrotechnikai ozlkke '< és készülékek. ~~~~~~~~

BUDAPEST, IV., Irányi-utca 20. sz. (Kil'aly-bazal'.)

-

29

--

Ligeti Miklós műterme és nyaralója. Tervezték : Bálint és j ámúor.

:-------~

----_ ....

I. em. alaprajz.

földszi n ti alap rajz

R Ó Z S A I KÁ L M Á N

ÉPOL ET- É S PORTÁ.LASZTALOS, BUDAPEST, VII. KE R., OVODA·UTCA 14. S Z .

I,.ak- és ka,télyberendezések, mod e rn munkák stylszerü és ponlos kivilelhen adott ter v szrrint. Epii let-. portál- é, roltherr ndrzések lel!"szebh ~ivitr l hrn . Kö l'sélrvp tés d ijta la n . Trlefon 62-13.

Hézagmentes, lábmeleg , I'Ugany os, könny en tisztítható

"

Karborl't" asbest sve' d padlo'

FÓNAGY és TÁRSA, Budapesten,

I BZltUTó

r.

kep., Retek-utca 46. sz.

JrDOLV

szobaf est ő és kárpitos Budapest, VJ., Szív-utca 39

I

I

-..: ..

30

)

...

-

31

-

III

III

Szerecsen-utcai bérház. Tervezte: Ifj. Naf(Y István.

Az épület egy háromemeletes bérház, az udvarban 200 m 2 területű nyomdahelyiséggel. 1905. newemberben kezdte meg Főző Márton az építkezést és 1906. aug. l-re volt készen. Be van építve kereken 100 D -öl, építési költsége 110,000 K s így egy O -ölre 11 00 K esik. Az épület a főpárkányig 20 m. magas, e szerint 7920 m 3 beépítés mellett egy m 3 14'50 K-ba kerül. Betudva a nyomdahelyiséget is, mely külön cca. 8000 K kö ltséget igényel t. Elsőrendű kivitelű bérház. Tapétázás, tölgyfapadló, gáz, villany, házitelefon minden lakásban, s gázfőzőkkel felszerelve. Az épület föld, kőmíves és elhelyező munkáját Főző Márton, építési vállalkozó végezte. A vasbeton födényt Mátrai, Ojrerer és Orossman. Cserépfedő m. Haber Sándor. Bádogos m. Zier Ousztáv. Burkoló m. Rippner Izsó. falburkoló m. Urbach Miksa.

Nedves falak, gyökeres kiszárítás a, istálló-mennyezetek tökéletes pára-

GREIF ANTAL

mentesítése IIKOSMOS" hornyolt asphalt-Iemez alkalmazásával. =

Budapest, VIII., Salétrom-utca 10.

okI. mérnök

műszaki

irodája

u;,.... TELEFON 89 - 24. .......,

BUDAPEST, LA' ZA'R ALBERT VfASZOBRÁSZ, AOOTELEKI- UTCA 14/b. Ill. ,

STEIN ER és SZIM PER

szobafestő és mázoló

BUDAPEST, IX. ker., Üllői.-út 57. szám.

OROSSMANN A" RMIN B

KÁRPITOS ÉS DlSZITŐ UDAPEST, V., Harmincad-utca 4. sz. Elvállal díszítő-nlllnkát valamint teljes lakberendezéseket. Raktár legujabb francia szövetekbő[ és művészi kivitelű bútorokból, úgy klasszikus, nJint modern kivitelben. ,,",~~d~&d""'&.&J

' C VII., I TTA I NA O MARO I

mázoló ~ester. Budapest.en, Dohany-utcl. 34. szam.

I

-

::l2

-

Padlózó m. Egyesült parketgyár. Asztalos m. Pinté? józse! Lakatos m. Fuchs Ede. Mázoló m. Tótlz Ferencz. Üveges m .. Krausz Mór. Szobafestő- és kárpitos m. Szántó Adolf. Esslingeni redőny Paschka és tsa. Kályhák és tűzhelyek Koclz jenő. Vízvezeték, csatorna, légszesz Rákosi J. jenő. Szobrász m. Krisztian és Novák. l-Iázitelefon és vill.-világítás Hirsclzl és tsa.

* A Purgly és Biró kastélyoknál az asztalosmunkát Oöncző és Katona és Sebesy Ferenc, a lakatosmunkát Schiiffer Richárd, a mázolómunkát Oliickjózsej, bádogosmunkát Weil Alajos, szobrászmunkát Wágner Károly, villanyszerelést Kalmár és az asztalosmunkát Neubauer Adolf aradi cégek végezték.

o o

vit ill O S J.

HI~ R E

o

Budapest, VI. ker., Podmaniczky· utca 6.

ÉpÜletbádogos, légszesz- és vizvezetékbel'endező.

====== Telefonszám 46- 96.

Tálálmányok, szabadalmak, védjegyek I ügyeinek szak szer ü keresztülvi'.elet eszközli

T O" RO" K LA' S Z L O'

okleveles gépészmél'nök. hites szabadalmi ügyvivő

Budapest, VI. ker., Teréz·körut l jc. ?SJ Telefon 87-02. Ifj. MECHLOVITS TIVADAR czimtáblagyár

=

V., VácZÍ-körút 55. szám.

Címtáblák és betUk. bádog, fa, fém vagy üvegből minden kivitelben. Költségvetések dijtalanul. -

-

33

Szerecsen-utcai bérház. Tervezte:

ifi. Nagy István.

Építette: Főző Már/on.

w

*'"

Jószáshelyi Purgly László úr soffronyai ka télya . Tervezte; rétháti Kövér Lajos, Arad .

vo lJ'

Esztelneki Biró Albert úr kupai kastélya. Tervezte: réthátt Kövér Lajos, Arad.

~

36 -

18,258/ 1906. tan. sz.

Tervpályázati hirdetmény. Szabadka szab. kir . város th. bizottsága 126/5176. sz. határozata alapján a városi székház kiépítésének megoldásához szükséges vázlattervek beszerzésére pályázatot hirdetek. A pályázati feltételek a következők: 1. A pályázatban csak magyar honosságú építészek vehetnek részt. 2. Kívánlatik : A) A részletes feltételekben megkívánt alternativ vázrajz. Nevezetesen az összes alaprajzok, 2 homlokzat és annyi metszetrajz, amennyi a terv megértéséhez szü kséges. Mindezek 1 : 200 léptékben. Távlati rajzok nem mellékelhetök. B) Beépített térfogat szerint számított hozzávetőleges költségvetés. Pályadíjak: I. díj 2400 korona, Il. díj 1200 korona, Ill. díj 1000 korona. A nem díjazott tervek közül 800 koronáért bármelyik megvehető. A város közönsége fentartja magának a jogot, hogyakivitelt illetőleg szabadon határozzon. Apályaterveket 9 tagú jury bírálja el, amelynek összeállítása a követ~ező: elnöke a város polgáfJllestere; tagjai: a "Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet" s a "Magyar Epítő-művészek Szövetségé"-nek l - l meghívott tagja, a városi mérnöki hivatal 2 tagja és a városi törvényhatósági bizottság által kiküldött 4 tag. A jury döntését 6 héten belül hozza meg. Döntése végérvényes. A pályatervek a bírálat befejezte után 8 napra Szabadkán, 8 napra Budapesten a "Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet" helyiségében közszemlére fognak kitétetni. A bírálati jegyzőkönyv má
5. Apályatervek jeIigés levéllel ellátva 1907. évi január hó i-s ö napjának déli 12 órájáig Szabadka szab. kir. város tanácsi iktatójában nyúitandók be. Postai küldés esetén a terv ezen időpontig postára adandó s a feladás megtönénte táviratilag bejelentendő. Elkésve benyújtott vagy feladott pályatervek a pályázatból kizáratnak. 6. Amennyiben a pályadíjazott vagy megvett tervek valamelyikének szerzője a részletes tervezés vagy kivitellel megbízatn,ék, az ezen tervre eső pályadíj vagy vételár a "Magyar Mérnök- és Epítész-Egylet" díjszabályzatának Ilf. osztálya szerint kiszámÍtandó díjazásba beszámíltatik. 7. A város közönsége a költségek tekintetében c3ak azt a kikötést teszi, hogy az épületek oly díszszel tervezendők, hogyaprogrammban kikötött egységárakból megépíthetők legyenek. Amely pályaterv ezen feltételnek meg nem felel, díjazásra igényt nem tarthat 8. A pályázatra vonatkozó részletes feltételeket, valamint a helyszíni rajzot s a meglévő régi épületek felvételét Szabadka szab. kir. város mérnöki hivatala 4 horona lefizetése ellenében rendelkezésre bocsátja. Kelt Szabadkán, 1906. auguszttlS 30-án.

Dr. Biró Károly, polgármester.