Originální příslušenství Volkswagen. Příslušenství Jetta

Originální příslušenství Volkswagen®

Příslušenství Jetta.

Originální příslušenství Volkswagen®: Důkladně testováno pro vaši bezpečnost.

Nejvyšší zkušební standard: přísná kritéria výběru a nekompromisní testovací postupy v optimálně zvolených sériích zajišťují ještě vyšší bezpečnost. S Originálním příslušenstvím Volkswagen®.

Originální příslušenství Volkswagen®

I u tohoto doplnění k Originálnímu příslušenství Volkswagen® platí: děláme toho více než jiní a sami je testujeme nadprůměrně náročnými zkušebními metodami, např. testem City Crash.

Doplňkové příslušenství

Použitelnost a bezpečnost těchto produktů testují sami výrobci, případně TÜV, DEKRA nebo GTÜ.

Volný trh

Volkswagen – značka, po generace znamenající kvalitu, bezpečnost a inovace. Značka, které důvěřují miliony lidí po celé zeměkouli, která psala dějiny a určovala vývojové trendy. Je to tedy značka, která zavazuje. Až po nejmenší detaily. To platí i pro Originální příslušenství Volkswagen®.

Více kvality Ať jsou měřítka jakkoliv vysoká – my je zvedáme. A míříme ještě výš. S nejlepšími materiály, nejmodernějšími výrobními procesy a špičkovým zpracováním. Aby dobré bylo ještě lepší.

Více bezpečí Jasný princip bezpečnosti: větší výkon vyžaduje větší nasazení. Proto jsou naše zkušební metody přísnější, naše nároky vyšší a naše testovací tratě tvrdší než u jiných standardů. Více Volkswagen Každý produkt z Originálního příslušenství Volkswagen® se vyvíjí současně se samotným vozidlem. Jasný týmový cíl: všechno musí být v perfektním souladu – abychom na vás mohli vždy znovu udělat dojem exaktní přesností detailů. Nebo lépe řečeno: aby váš Volkswagen zůstal Volkswagen.

02

04

Sport & design

Vnitřní zpětné zrcátko s karbonovým dekorem, hlavice řadicí páky, spoiler pod přední nárazník, sada sportovních pedálů, ozdobná lišta na víko zavazadlového prostoru, sada bočních prahových spoilerů, spoiler na víko zavazadlového prostoru, koncovka výfuku

08

Kola & pneumatiky

Kola z lehkých slitin, kompletní kola, kryty kol, sada pojistných šroubů kol, sada obalů na kola, sněhové řetězy

14

Komunikace

iPod - adaptér, MEDIA-IN, radionavigační systémy, handsfree sady

20

Transport

Střešní a záďové transportní systémy, tažná zařízení, systémy na zajištění zavazadel, dětské autosedačky

30

Komfort & ochrana

Vložky do zavazadlového prostoru, termobox, dodatečné vnitřní zrcátko, potahy sedadel, ochrana nakládací hrany, prahové nástupní lišty, deflektor, lapače nečistot, ramínko na šaty, háčky na opěrky hlavy, pryžové koberce, taška na odpadky, parkpilot

36

Servis & péče

Výstražný trojúhelník, tažné lano, výstražná reflexní vesta

38

Lifestyle

Modely aut, skládací deštník

Vozy v tomto katalogu jsou vyobrazeny i s jiným příslušenstvím nebo zvláštním vybavením. Tyto součásti ani případně zobrazené dekorační prvky nejsou zahrnuty do rozsahu dodávky příslušného popisovaného produktu. 03

Nadupaná síla versus stylistický jemnocit. Že nemůžete mít všechno najednou? My to vidíme jinak. Hlavně pokud chcete dát svému vozu Jetta působivé „všechno“ s dynamickým designovým vyladěním. Impozantně sportovní a stylově individuální. Zkrátka: chcete mít všechno, co potřebujete pro silný projev? Vyberte si – Originální příslušenství Volkswagen®.

04

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Vnitřní zpětné zrcátko s karbonovým dekorem

Hlavice řadicí páky v retro designu

Sportovnost a individualita – originální vnitřní zpětné zrcátko

Originální hlavice řadicí páky Volkswagen s retro vzhledem

Volkswagen dodává vozu extravagantní vzhled.

v hliníku a kůži se snadno připevňuje, příjemně padne do ruky

Vnitřní zrcátko jednoduše vyměníte za to stávající. Jen pro

a je skutečnou optickou upoutávkou. Dodávka zahrnuje i měch

vozy s manuálním stmíváním vnitřního zpětného zrcátka.

řadicí páky.

Obj. č.: 000 072 548 Z57

Obj. č.: 1K0 064 285 G

Volkswagen Original Spoiler pod přední nárazník (vyobrazení vlevo) Atraktivní zušlechtění přídě vozu sleduje její linii. Dynamický tvar optimalizuje aerodynamický efekt a zajišťuje snížení odporu vzduchu. Spoiler pod přední nárazník je opatřen základním nátěrem a lakuje se v odstínu vozu. Obj. č.: 5C5 071 609 GRU

Volkswagen Original

Sada sportovních pedálů Neklouzavé sportovní nástavce na pedály jsou vyrobeny z kvalitní kartáčované ušlechtilé oceli. Gumový potah na povrchu zvyšuje přilnavost. Elektronický plynový pedál je již součástí dodávky. Obj. č.: 1K1 064 200 Obj. č.: 1K1 064 205

Pro mechanickou převodovku (bez vyobrazení) Pro automatickou převodovku a DSG

Sport & design – 05

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Ozdobná lišta s chromovým vzhledem

Sada bočních prahových spoilerů

na spodní hranu zadních výklopných dveří

(vyobrazení nahoře)

(vyobrazení nahoře)

Bočních prahové spoilery zdůrazňují silnou osobitost vozu.

Tato atraktivní ozdobná lišta s chromovým vzhledem

Podtrhují markantní boční linie výrazným zdůrazněním středu

propůjčuje vozu Jetta ještě větší eleganci a chrání při tom

vozidla. Dynamický tvar optimalizuje aerodynamický efekt

hranu zadních výklopných dveří. Jednoduše se přilepí na

a zajišťuje snížení odporu vzduchu. Sada bočních prahových

spodní hranu víka zavazadlového prostoru.

spoilerů je opatřená základním nátěrem a lakuje se v odstínu

Obj. č.: 5C6 071 360

vozu. Obj. č.: 5C5 071 685 GRU

06

Volkswagen Original Spoiler na víko zavazadlového prostoru Jak málo stačí k velké změně vzhledu: spoiler na víko zavazadlového prostoru lze jednoduše připevnit během chvilky na váš vůz Jetta. Tím mu dodáte ještě více sportovní a aerodynamický vzhled. Spoiler na víko zavazadlového prostoru je vyroben z velmi odolného materiálu. Lakuje se v odstínu vozu. Obj. č.: 5C5 071 641 GRU

Volkswagen Original Koncovka na tlumič výfuku Ukažte sportovního ducha! Originální koncovky Volkswagen na tlumič výfuku o průměru 76 mm jednoznačně zhodnotí zadní část vozu. Zkosený tvar a vysoce leštěná nerezová ocel dokonale zvýrazní váš vůz. Obj. č.: 5C5 071 911 Obj. č.: 5C5 071 911 A

pro jednoduchou koncovou trubku (1 sada = 1 ks) pro dvojitou koncovou trubku (1 sada = 2 ks)

Sport & design – 0 7

Potřeba harmonie versus touha vyhranit se. Paráda, teď můžete uspokojit obě potřeby najednou. Koly a pneumatikami z široké nabídky příslušenství Volkswagen můžete harmonicky podtrhnout výrazný vzhled svého vozu Jetta. Přesně tím směrem, který se k vám osobně nejlépe hodí. Klidně ukažte svůj výrazný profil. A vkus.

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Kolo z lehkých slitin Vision

Kolo z lehkých slitin Vision

Kolo z lehkých slitin Karthoum

Rozměr: 8 J x 18", ET 50,

Rozměr: 8 J x 18", ET 50, LK 112/5


LK 112/5

Vhodná velikost pneumatik1:

LK 112/5

Vhodná velikost pneumatik :

např. 225/40 R18


např. 225/40 R18

Barva: mincovní stříbrná,

např. 225/40 R18

Barva: černá, leštěný povrch

leštěný povrch

Barva: mincovní stříbrná,

Obj. č.: 1K5 071 498 041

Obj. č.: 1K5 071 498 1ZL

leštěný povrch

1

Obj. č.: 1K0 071 498 1ZL


Rozměr: 7 J x 17", ET 54, LK 112/5

LK 112/5



např. 225/45 R17

např. 225/45 R17

Barva: mincovní stříbrná


Obj. č.: 1K5 071 497 666

Obj. č.: 1K5 071 497 041

Barva: mincovní stříbrná, leštěný povrch Obj. č.: 1K5 071 497 1ZL

08

Technické pokyny najdete v přiloženém ceníku. 1 Další vhodné velikosti pneumatik najdete v atestu příslušného kola z lehké slitiny.

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original



Kolo z lehkých slitin Motorsport



Rozměr: 7,5 J x 18", ET 51,

LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 225/40 R18

např. 225/40 R18

např. 225/40 R18

1

1


Barva: titan

Barva: černá

Obj. č.: 1K0 071 498 AX1

Obj. č.: 1K0 071 498 V7U

Obj. č.: 5K0 071 498 A AX1

K dostání také jako kompletní


kolo.

kolo.

Rozměr: 7 J x 17", ET 54, LK 112/5 Vhodná velikost pneumatik1: např. 225/45 R17 Barva: titan Obj. č.: 1K9 071 497 V7U


Kola & pneumatiky – 09

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Exclusive

Kolo z lehkých slitin Motorsport

Kolo z lehkých slitin Topas

Kolo z lehkých slitin Charleston

Rozměr: 7,5 J x 18", ET 51,

Rozměr: 7,5 J x 18", ET 51,

Rozměr: 7,5 J x 18", ET 51,

LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 225/40 R18

např. 225/40 R18

např. 225/40 R18

Barva: antracit


Barva: antracit, leštěný povrch

Obj. č.: 5K0 071 498 A 16Z

Obj. č.: 5K0 071 498 88Z

Obj. č.: 1K0 071 498 AG 16Z

K dostání také jako kompletní kolo.

Volkswagen Original

Volkswagen Original


Kolo z lehkých slitin Goal

Kolo z lehkých slitin Goal

Kolo z lehkých slitin Avignon

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 50,

Rozměr: 7,5 J x 17", ET 50,


LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 225/45 R17

např. 225/45 R17

např. 225/45 R17

1

1

Barva: antracit

Barva: briliantově stříbrná

Barva: titan

Obj. č.: 1T4 071 497 V7U

Obj. č.: 1T4 071 497 666

Obj. č.: 1K0 071 497 AE QQ9


Rozměr: 7,5 J x 18", ET 51, LK 112/5 Vhodná velikost pneumatik1: např. 225/40 R18 Barva: briliantově stříbrná Obj. č.: 1T4 071 498 666


10



Volkswagen Original


Kolo z lehkých slitin Avignon

Kolo z lehkých slitin Silex

Kolo z lehkých slitin Siena




LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 225/45 R17

např. 225/45 R17

např. 225/45 R17



Barva: titan

Obj. č.: 1K0 071 497 AE 88Z

Obj. č.: 5C5 071 497 88Z

Obj. č.: 1K0 071 497 AF QQ9


Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Kolo z lehkých slitin Onyx

Kolo z lehkých slitin Onyx

Kolo z lehkých slitin Namib




LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 225/45 R17

např. 225/45 R17

např. 205/55 R16

1

1


Barva: briliantově stříbrná, leštěný


Obj. č.: 5K0 071 497 AX1

povrch

Obj. č.: 1T0 071 491 666


Obj. č.: 5K0 071 497 8Z8

kolo.



Volkswagen Original

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Kolo z lehkých slitin Contur

Kolo z lehkých slitin Sima

Kolo z lehkých slitin Tangis



Rozměr: 6,5 J x 15", ET 50,

LK 112/5

LK 112/5

LK 112/5




např. 205/55 R16

např. 205/55 R16

např. 195/65 R15




Obj. č.: 1T0 071 496 666

Obj. č.: 1T4 071 496 C 8Z8

Obj. č.: 1T0 071 495 666

K dostání také jako zimní kompletní kolo.

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Kolo z lehkých slitin Sima

Kryty kol

Rozměr: 6,5 J x 15", ET 50,

Kryty kol ve velikostech 15 a 16 palců s logem Volkswagen chrání

LK 112/5

ocelová kola před nečistotami a zlepšují vzhled vozu.


1 sada = 4 ks.

např. 195/65 R15

Obj. č.: 5K0 071 455 Kryty kol 15 palců (vyobrazení výše vlevo) Obj. č.: 1T0 071 456 A Kryty kol 16 palců (vyobrazení výše vpravo)

Barva: Briliantově stříbrná Obj. č.: 1T1 071 495 A 8Z8

K dostání také jako zimní kompletní kolo.

Technické pokyny najdete v přiloženém ceníku. 1 Další vhodné velikosti pneumatik najdete v atestu příslušného kola z lehké slitiny. 12

Volkswagen Original Sada pojistných šroubů kol Se sadou pojistných šroubů kol jsou vaše kola z lehké slitiny lépe chráněna proti krádeži. Obj. č.: 000 071 597

Volkswagen Original Sada obalů na kola Čtyřdílná sada obalů na kola umožňuje šetrný transport a skladování vašich kol v garáži nebo ve sklepě a přispívá k zachování jejich hodnoty. Obaly na kola jsou vyrobeny z kvalitního pevného polyesteru, jsou vybaveny robustním držadlem a všitými kapsami na úschovu upevňovacích šroubů kol. Označení na kapsách usnadňuje správné přiřazení kol. Vhodné pro pneumatiky a kompletní kola do 18 palců a šířky 245 mm. Obj. č.: 000 073 900

Volkswagen Original Sněhové řetězy Snox Plně automatická regulace napínaní sněhového řetězu Snox zajišťuje komfortní a bezproblémovou montáž. Žádná oka, žádné háčky a žádné ruční napínání. Tím je montáž sněhových řetězů ještě jednodušší. Při zastavení vozidla je možné řetězy demontovat v každé pozici kola. Dodávka zahrnuje praktickou tašku. Obj. č.: 000 091 387 P



Chuť na požitky versus nejlepší zábava. Ať na dlouhé nebo krátké trase – někdy má člověk prostě chuť na zábavu. Na Superstar, oblíbenou rozhlasovou četbu nebo docela individuální soundtrack. Vyberte si! S moderními systémy pro infotainment ze sortimentu Originální příslušenství Volkswagen® se vám otevřou všechny zábavní kanály. Tak často, tak dlouho, tak hlasitě a tak tiše, jak to máte rádi. Hezkou zábavu a požitek!

14

Volkswagen Original

Volkswagen Original

iPod- adaptér

MEDIA-IN

Nikdy se nemusíte vzdát svých oblíbených skladeb.

Chcete si přehrávat své oblíbené skladby z iPodu, mobilu

S originálním Volkswagen iPod adaptérem propojíte váš iPod

nebo flash-disku? Žádný problém. Vyberte si prostě příslušný

snadno a rychle se svým originálním autorádiem Volkswagen

adaptérový kabel a připojte požadovaný zdroj audiosignálu

nebo navigačním systémem. Přes tato zařízení jej pak budete

jedním pohybem k multimediálnímu vstupu MEDIA-IN.

ovládat. Tak dosáhnete pohodlně a rychle prvotřídního zvuku

A už můžete listovat seznamem titulů prostřednictvím

a pro každou vaši jízdu si můžete sestavit svůj zvukový

autorádia a radionavigačního systému 3. generace, přehrávat

doprovod! Pouze ve spojení s autorádiem „RCD 210“, „RCD 310“,

si své zamilované songy a sestavovat si svůj osobní

„RCD 510“ nebo radionavigačním systém „RNS 510“.

soundtrack.

Informace o kompatibilitě iPod modelů naleznete v ceníku.

Obj. Obj. Obj. Obj. Obj.

01

iPod/iPhone je registrovaná obchodní značka společnosti Apple Computer International.

02

č.: č.: č.: č.: č.:

5N0 057 342 B 000 051 446 A 000 051 446 B 000 051 446 C 000 051 446 D

MEDIA-IN bez odkládací přihrádky Adaptér pro mini-USB (obr. 01) Adaptér pro USB (obr. 02) Adaptér pro iPod (obr. 03) Adaptér pro 3,5 mm jack (obr. 04)

03

04

Komunikace – 15

Volkswagen Original Radionavigační systém RNS 315 (vyobrazení nahoře) Kvalitní zvuk, přesná navigace se srozumitelným 2,5-D zobrazením mapy a pohodlnou obsluhou prostřednictvím přehledného 5“ dotykového displeje TFT patří k hlavním přednostem radionavigačního systému RNS 315. Multifunkční systém přehrává nejrůznější datové formáty z CD, z paměťových karet SD nebo z přehrávače mp3. Díky A2DP si můžete do zabudovaných reproduktorů ve voze navíc přehrávat přes bluetooth hudbu z mobilu a využívat RNS 315 po instalaci přídavného mikrofonu jako zařízení pro handsfree telefonování. Kromě toho je zařízení vybaveno vestavěným

Volkswagen Original

tunerem DAB (nutná přídavná anténa) a umožňuje i připojení

Radionavigační systém RNS 510

zpětné kamery. S předinstalovanými mapami západní Evropy.

Navigační systém lze pohodlně a účelně obsluhovat přes 6,5“

Obj. č.: 3C0 057 279

dotykový displej. Velmi výkonný procesor rychle propočítává trasy. Displej s velkým rozlišením je schopen zobrazovat vícebarevné výřezy z mapy ve formátu 16 : 9. Zabudovaná

Volkswagen Original

mechanika DVD dovoluje reprodukovat běžné formáty CD

Navigační DVD

a DVD. Moderní paměťová média jako 30 GB pevný disk a čtečka

(bez vyobrazení)

karet SD umožňují ukládat a odečítat data v různých formátech.

Pro radionavigační systém „RNS 510“.

S integrovaným ovládáním měniče CD a výstupním výkonem

Obj. č.: 1T0 051 859 P Obj. č.: 1T0 051 859 Q

4 x 20 Watt. Bližší informace o provedeních a variantách najdete v přiloženém ceníku. Obj. č.: 1T0 057 680 C

16

Mapy pro západní Evropu Mapy pro východní Evropu

Volkswagen Original

Volkswagen Original

MP3-Rádio RCD 210

Mp3 rádio RCD 310

Mp3 rádio „RCD 210“ s integrovaným CD přehrávačem

Pro téměř nekonečný požitek z hudby na všech cestách.

a rozhraním pro CD měnič přinese do každého vozidla

Mp3 rádio „RCD 310“ je vybavené CD mechanikou a přehrává

perfektní zvuk a přehrává i vaše nejoblíbenější hity ve formátu

soubory ve formátu mp3 a WMA. Díky výstupnímu výkonu

mp3 – vyměňování cédéček za jízdy konečně patří minulosti.

4 x 20 Watt má „RCD 310“ sytý zvuk. Lemování tlačítek

Bližší informace o provedeních a variantách najdete

a ovládacích prvků s chromovým vzhledem navíc z rádia dělá

v přiloženém ceníku.

skutečnou dominantu přístrojové desky. Bližší informace o provedeních a variantách najdete v přiloženém ceníku.

Obj. č.: 5K0 057 156

Obj. č.: 1K0 057 186 AA Obj. č.: 1K0 057 186 AB

Bez digitálního tuneru (DAB) S digitálním tunerem (DAB)

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Mp3-rádio RCD 510

Mp3-rádio RMT 100

Univerzální talent mezi originálními autorádii Volkswagen:

Propojená svoboda: mp3-rádio, slot USB, AUX-IN a bluetooth

mp3-rádio „RCD 510“. Se čtečkou karet SD, telefonním

handsfree v jednom. Užívejte si s „RMT 100“ při poslechu své

rozhraním, integrovaným měničem na 6 CD, GALA, RDS, TIM

oblíbené hudby z rádia, audio- nebo mp3-CD, CD-R, CD-RW,

a TP. A samozřejmě s funkcí přehrávání mp3. Mimořádný

USB flash disku, mp3-přehrávače nebo pomocí bezdrátového

komfort zajišťuje barevný TFT-displej s velkým rozlišením,

spojení bluetooth i ze svého mobilu. Široký výběr, rozšířený

používaný současně jako dotykový k obsluze. Díky výstupnímu

ještě o možnost bezpečně telefonovat za jízdy. K montáži se

výkonu 4 x 20 Watt poskytuje „RCD 510“ skutečný požitek

dodává speciální instalační rám. Bližší informace najdete

z poslechu.

v přiloženém ceníku.

Obj. č.: 3C8 057 195 Obj. č.: 3C8 057 195 A

Bez digitálního tuneru (DAB) S digitálním tunerem (DAB)

Obj. č.: 6Q0 051 228

Komunikace – 17

Pro vozy vybavené z výroby standardní přípravou na mobilní telefon

Volkswagen Original Sada handsfree adaptéru pro mobil (vyobrazení nahoře) Jestliže máte auto z výroby vybavené konzolou pro mobilní telefon, sada handsfree adaptéru s aktivním držákem je k ní optimálně přizpůsobená. Bližší informace o provedeních a variantách najdete v samostatném přehledu. Obj. č.: 3C0 051 435 X1

Volkswagen Original Konzola pro mobilní telefony Premium UMTS Tak pohodlný může být hightech-multitasking pro mobilní telefon: vysoká míra komfortu obsluhy i bezpečnosti, zatímco samotný telefon může jednoduše zůstat v kapse. Tato uživatelsky příjemná konzola pro mobilní telefony poskytuje vedle rozšířené kompatibility i hlasové ovládání nezávislé na osobě mluvčího, komfortní funkci text-to-speech, rozsáhlou podporu SMS, rychlé datové spojení UMTS pro používání jako modem a audio-stereo-streaming a mnoho dalšího. Pouze pro vozy s multifunkčním volantem a přípravou pro mobilní telefon. X = specifický index mobilu. Vzhledem k tomu, že se sortiment mobilních telefonů neustále rozšiřuje, informujte se prosím u svého prodejního či servisního partnera Volkswagen nebo hledejte informace na www.volkswagen-zubehoer.de.

1

18

Obj. č.: 000 051 473 G

Pro vozidla bez vestavěné konzoly pro mobilní telefon

Volkswagen Original Dotyková handsfree sada pro bluetooth (vyobrazení nahoře) Sada „Touch Phone-Kit“ vám nabízí nejvyšší komfort obsluhy. Handsfree zařízení pro bluetooth lze libovolně ovládat pomocí hlasového zařízení nezávislého na mluvčím nebo přes kvalitní dotykový displej. Ovládací plocha s originálním designem Volkswagen je při tom velmi atraktivní. Menu lze ovládat v českém jazyce. Využijte kromě toho možnost přehrávání souborů mp3 z mobilu do reproduktorů ve voze přes audiostereo-streaming. Pro připojení handsfree sady k radionavigačnímu systému je nutná sada adaptérů a kabelů a případně i adaptér AUX-IN. Najdete je v samostatném přehledu.

Volkswagen Original

Obj. č.: 000 051 473 B

Příprava na mobil Plus – k dodatečné montáži Skutečné plus, pokud jde o komfort: jednoduše připojte mobilní telefon přes bluetooth a zažijte novou dimenzi handsfree. Indikace a obsluhu zajistí kombinované nebo radionavigační zařízení. Díky hlasovému ovládání nezávislému na osobě mluvčího již nemusíte sundávat ruku z volantu – ani při telefonování, ani při pouštění hudby z mobilu prostřednictvím A2DP. Obojí mimochodem z vestavěných reproduktorů s vynikající kvalitou zvuku. Jen pro vozidla s multifunkčním displejem Plus. Obj. č.: 000 051 473 H

Komunikace – 19

Hlad po dobrodružství versus dostatek místa. Každodenní dobrodružství na nás mohou číhat za každým rohem a za každým prodejním regálem. Kdo je chce zažít a prožít, musí mít oči otevřené a dostatek místa. Místa pro potřebnou výbavu, pro malé i velké dobyté poklady a – v neposlední řadě – pro všechny eventuality. Nejjednodušší, nejlepší a nejspolehlivější to bude s Originálním příslušenstvím Volkswagen®.

20

Volkswagen Original Základní střešní nosič Dobré vybavení na cestu – díky systému nosičů Volkswagen. Na základní nosič, testovaný podle normy City Crash, lze upevnit např. praktické střešní boxy nebo držák na surfové prkno, jízdní kola, lyže nebo snowboardy. Bližší informace najdete v ceníku.

Takhle funguje city-crash-test Transportní systém se namontuje na vozidlo a zatíží se předpokládanou váhou. Horizontálním zrychlením a silami působícími proti směru jízdy se simuluje typická nehoda způsobená najetím vozidla v městském provozu při rychlosti cca 30 km/h. Transportní systém se při tom v žádném případě nesmí uvolnit.

Transport – 21

Držák surfového prkna Ten nejlepší vítr vás může překvapit kdekoliv. Je hezké, když můžete pohodlně a bezpečně naložit nejen prkno, ale i potřebnou výbavu. Tento držák zahrnuje dva držáky na stožár a dva upínací pásky. Rychle a jednoduše se namontuje na základní střešní nosič nebo na příčníky. Obj. č.: 000 071 120 HA

Volkswagen Original

Ukládací taška (vyobrazení vpravo) Jestliže už nebudete vak na lyže potřebovat, můžete ho bezpečně schovat do pevné ukládací tašky, která šetří místo. Suchý zip umožňuje snadné upevnění tašky v zavazadlovém prostoru. Obj. č.: 00V 061 201

22

Volkswagen Original Nosič lyží a snowboardů Komfort (vyobrazení nahoře) Přepravujte na střeše svého auta pohodlně až šest párů lyží nebo až čtyři snowboardy – komfortně a bezpečně. Protože nosič lyží a snowboardů lze nejen snadno namontovat na příčníky, ale navíc i zamknout. Díky širokým otevíracím tlačítkům je možné držák lyží obsluhovat i v tlustých rukavicích. Funkce výsuvu usnadňuje nakládání a vykládání. Je vhodný i pro přepravu wakeboardu.

Volkswagen Original

Obj. č.: 1T0 071 129 Obj. č.: 3B0 071 129 F Obj. č.: 3B0 071 129 G

Nosič lyží a snowboardů Komfort Nosič na 4 páry lyží nebo 2 snowboardy bez funkce výsuvu (bez vyobrazení) Nosič na 6 párů lyží nebo 4 snowboardy bez funkce výsuvu (bez vyobrazení)

Vak na lyže (vyobrazeno s ukládací taškou) Praktický vak na lyže slouží k přepravě až čtyř párů lyží včetně holí a chrání je před poškozením dalšími zavazadly ve vozidle nebo střešním boxu. Integrovaný popruh lze ve voze zaklapnout do zámku bezpečnostního pásu. Průběžný zip a pohodlná ucha umožňují snadnou manipulaci. Délka: cca 200 cm, pro lyže do délky 190 cm. Barva: černá. Obj. č.: 00V 061 202

Transport – 23

Volkswagen Original Nosič kajaku Nosič kajaku byl speciálně vyvinutý pro přepravu kajaku o váze do 25 kg. Kajak lze snadno připevnit na základní střešní nosič nebo na příčníky a převážet na střeše vozidla bez posouvání nebo kymácení. Obj. č.: 1K0 071 127 A

24

Volkswagen Original Střešní box Nové střešní boxy s objemem 310 l, 340 l a 460 l vás přesvědčí jednoduchou a pohodlnou manipulací: díky praktickému rychloupínání se střešní boxy snadno namontují na základní střešní nosič nebo na příčníky. Ještě větší pohodlí při nakládání a vykládání zajišťuje nový systém „DuoLift“, umožňující otevírání střešního boxu z obou stran. Všechny boxy lze uzamknout tříbodovým centrálním zamykáním. Dodržujte prosím maximální přípustné zatížení střechy. Přehled všech velikostí a provedení najdete v následující tabulce.

objednací číslo:

000 071 200 AA (velikost M)

000 071 200 EA (velikost L)

000 071 200 FA (velikost XL)

barva:

titan-metallic

titan-metallic

titan-metallic

objem [l]:

340

310

460

délka, vnější [mm]:

1 900

2 200

2 300

výška [mm]:

390

360

390

šířka [mm]:

750

600

750

vlastní hmotnost [kg]:

19

16

21

nosnost [kg]:

75

75

75

Transport – 25

Volkswagen Original Nosič jízdního kola (vyobrazení nahoře) Nosič je vyrobený z aerodynamicky tvarovaného plastového profilu a držáku rámu z matně chromované oceli. Snadná montáž na základní střešní nosič nebo na příčníky umožňuje jednoduchou manipulaci. Vlastní hmotnost je cca 3,2 kg. Nosič jízdního kola, ověřený testem City Crash, je uzamykatelný. Obj. č.: 6Q0 071 128 A

Držák na jízdní kolo s upevněním za vidlici Držák na jízdní kola s upevněním za vidlici zajišťuje bezpečnou a stabilní přepravu vašich kol. Lištu na kolo z eloxovaného hliníkového profilu s plastovými úchytkami na ráfky lze bez problémů namontovat na nosné lišty nebo základní nosič. Potom se přední vidlice jednoduše nasadí na upínací čepy a jedním pohybem ruky zajistí uzamykatelným rychloupínacím zařízením. Zadní ráfek se připevní upínacím páskem s napínákem. Obj. č.: 7M0 071 128 D

26

Volkswagen Original Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení (vyobrazení nahoře) Tak snadno a bezpečně si přibalíte až dvě jízdní kola. Jednoduchý mechanismus s přednastaveným rychloupínacím zámkem umožňuje nosič rychle a bez nářadí namontovat na kulovou hlavu tažného zařízení. Díky sklopnému nosníku je i nadále možné bez problémů otevírat zadní dveře, zatímco uzamykatelné zajišťovací šrouby nedají šanci zlodějům. Integrované držadlo v držáku poznávací značky a výklopná úchytka nosníku umožňují snadnou manipulaci. Pro přepravu třetího kola lze zakoupit rozšiřovací sadu. Obj. č.: 3C0 071 105 A Nosič jízdních kol na hlavu tažného zařízení Obj. č.: 3C0 071 109 A Rozšíření pro třetí jízdní kolo

Volkswagen Original Tažné zařízení Tažné zařízení se dodává v pevné nebo odnímatelné variantě. Elektrickou montážní sadu je nutné objednat zvlášť. Obj. č.: 5C7 092 101 Obj. č.: 5C7 092 155

Pevné Odnímatelné

Volkswagen Original Elektrická sada k tažnému zařízení (bez vyobrazení) Tato 13pólová elektrická sada podporuje mj. stabilizační program pro přívěs, takzvanou stabilizaci soupravy. Perfektní souhra s řídícími prvky vašeho vozu Jetta vám zaručí vysokou spolehlivost celého systému. Obj. č.: 5C7 055 204

Transport – 27

Volkswagen Original Síť do zavazadlového prostoru Zajišťuje, aby všechno zůstávalo na svém místě a lehké předměty se neposunovaly. Pevná a odolná síť se snadno připevní pomocí háčků do sériových upínacích ok v zavazadlovém prostoru. Obj. č.: 1KM 065 110 A

28

Bezpečnost na míru Hrací strojek, kousací kroužky, obrázková knížka, slabikář – každý věk má svoje vlastní malé nebo velké milníky. A každý krok ve vývoji svoje vlastní výzvy. I proto jsme pro každý věk vyvinuli zvláštní dětskou sedačku. Takovou, aby přesně vyhovovala věku, pohyblivosti i hmotnosti dítěte. Vašeho dítěte. Všechny originální dětské sedačky Volkswagen přesvědčují vysokým komfortem sezení a co nejjednodušší manipulací: Všechny potahy jsou snadno snímatelné a pratelné při 30 °C. A to nejdůležitější: Každá originální dětská sedačka Volkswagen zaručuje vašemu dítěti maximální bezpečnost. Naše zkušební kritéria jsou totiž přísnější, než předepisuje zákon. A naše testovací metody jsou rozsáhlejší, než například normy ECE. Aktuální informace o možnostech zajištění bezpečnosti vašich dětí ve vozidle získáte na www.sicherheit-ist-kinderleicht.de.

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Bobsy G0-1 ISOFIX

Bobsy G2-3 pro

Bobsy G0-1 ISOFIX je bezpečný sedačkový systém pro děti

Díky sedáku s nastavitelnou šířkou a výškově nastavitelné spací

do 18 kg (4. roku). Pomocí upevnění ISOFIX je spodní část

opěrce u sedačky „Bobsy G2-3 pro“ vede bezpečnostní pás

sedačky pevně spojená s karoserií auta, bez problémů se však

v optimální poloze a těsně kolem těla dětí od tří do dvanácti let

dá používat i ve vozidlech bez systému ISOFIX. Tato dětská

(15 až 36 kg). Speciální opěrka hlavy, daleko dopředu vytažené

sedačka je schválená pro skupiny 0/1, smí se tedy používat

bočnice a kompletní opora ramen zajišťují vysoký komfort

od narození do váhy 18 kg při montáži proti směru jízdy. Při

a maximální možnou ochranu při bočním nárazu. Individuální

montáži po směru jízdy platí schválení pro 9 až 18 kg. Hlavní

nastavení výšky a sklonu zaručuje ještě lepší pohodlí. Sedačka

výhody: bezpečnostní pásy ve tvaru šlí jsou výškově

se upevňuje sériovým tříbodovým bezpečnostním pásem.

nastavitelné a skořepinu sedačky lze zajistit v šesti úhlech.

Obj. č.: 000 019 906

Spodní část pro montáž sedačky ve vozidle se musí objednat zvlášť. Obj. č.: 000 019 902 H Obj. č.: 000 019 728 D Obj. č.: 000 019 729 A

Bobsy G0-1 ISOFIX Spodní část pro použití proti směru jízdy Spodní část pro použití po směru jízdy

Aktuálně nabízené dětské sedačky

Skupina 0 (do 13 kg / do cca 18 měsíců)

Skupina 1 (9-18 kg / cca 9 měsíců až 4,5 roku)

Skupina 2 (15-25 kg /cca 3 až 7 roků)

Skupina 3 (22-36 kg /cca 6 až 12 roků)

Bobsy G0-1 ISOFIX (do 18 kg /cca 4,5 roku) Bobsy G2-3 pro (15-36 kg /cca 3-12 roků) Bobsy G0 plus ISOFIX (do 13 kg /cca 18 měsíců) Bobsy G0 plus (do 13 kg /cca 18 měsíců) Bobsy G1 ISOFIX DUO plus (9-18 kg /cca 9 měsíců až 4,5 roku) Bobsy G1 ISOFIX Top Tether (9-18 kg /cca 9 měsíců až 4,5 roku)

Kompletní sortiment dětských sedaček najdete v přiloženém ceníku.

Transport – 29

Pohodlí versus svoboda pohybu. Má to být opravdu pohodlné – a to prosím pěkně ve všech životních situacích? S radostí. Přesně tahle komfortní rozmanitost je jednou z největších předností Originálního příslušenství Volkswagen®. Využijte ji. Inteligentní řešení a chytré produkty, s nimiž je každá jízda příjemnější. Pro vás i pro váš Volkswagen.

30

Volkswagen Original Vložka do zavazadlového prostoru Praktická ochranná vložka do zavazadlového prostoru je vyrobená přesně na míru. Je omyvatelná, neklouzavá a odolná vůči chemikáliím. Na bocích a vzadu je zvýšený okraj, vysoký cca 4 cm, který brání vytékání kapalin na podlahu vozidla. Díky tomu hravě udržíte zavazadlový prostor v čistotě. S logem Jetta. Obj. č.: 5C6 061 161

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Chladicí a izolační box

Pěnová vložka do zavazadlového prostoru

(vyobrazení vlevo)

Lehká a pružná vložka je vyrobená přesně podle tvaru

Chlazené nápoje v horkém létě, teplé občerstvení na cestu –

zavazadlového prostoru. Na bocích a vzadu je zvýšený okraj,

díky originálnímu chladicímu a izolačnímu boxu Volkswagen

vysoký cca 5 cm, který chrání proti mokru a znečištění.

s originálním VW designem to není žádný problém.

Kosočtvercový vzor materiálu brání posouvání. Když není

Box s objemem cca 25 litrů zajišťuje správnou teplotu pro

vložka zapotřebí, lze ji jednoduše svinout a uložit, aby

každou příležitost. Lze v něm bez problémů ve svislé poloze

nezabírala místo.

přepravovat i 2-litrové láhve. Napájení 12 V v autě nebo

Obj. č.: 5C6 061 160

230 V doma či v hotelu. Pro potřebnou bezpečnost a maximální komfort je v rozsahu dodávky i chránič baterií před vybitím a přídavné izolační víko, kterým lze nahradit chladicí víko. Obj. č.: 000 065 400 B

Komfort & ochrana – 31

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Ochranná transparentní fólie hrany zavazadlového prostoru

Ochranné potahy sedadel

Transparentní ochranná fólie hrany zavazadlového prostoru

Ochranné potahy sedadel v originálním designu Volkswagen

s přesnými rozměry spolehlivě chrání nárazník před

zajišťují jejich optimální ochranu. Snadno se čistí, neklouzavý

poškrábáním při nakládání a vykládání zavazadlového

odolný materiál chrání citlivé dosedací plochy proti otěru

prostoru. Její nalepení je snadné a rychlé.

nebo znečištění, např. od dětské sedačky. Síťované kapsy

Obj. č.: 5C6 061 197

nabízejí další úložný prostor pro malé poklady, které nesmějí chybět při každé jízdě. Dají se použít dokonce i se systémem ISOFIX. Obj. č.: 000 019 819

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Fólie na prahové lišty transparentní

Fólie na prahové lišty černo/stříbrné

Jako neviditelný ochranný štít lze na lakované prahové lišty

Tyto pevné fólie chrání lak namáhaných dveřních prahů

upevnit tyto přesně tvarované, originální transparentní fólie

v přední i zadní části vozu před poškrábáním a poškozením.

Volkswagen. Aby škrábance už neměly šanci – a vy měli ještě

Užitečný funkční detail, aby vám pohled na váš Volkswagen

dlouho radost při každém nastupování. Snadno a rychle se

Jetta dělal co nejdéle radost. Pro přední i zadní prahy.

nalepí. Sada 4 kusů.

Sada 4 kusů.

Obj. č.: 5C6 071 310 908

Obj. č.: 5C6 071 310 19A

32

Volkswagen Original Deflektor

Volkswagen Original

Originální deflektor Volkswagen umožňuje za každého počasí

Přídavné zrcátko

jízdu s mírně otevřenými okny a tím zajistí pohodlnou

Přídavné vnitřní zrcátko vám umožní lepší dohled na děti

cirkulaci čerstvého vzduchu. Při otevřeném okně vás deflektor

na zadních sedadlech i přehled o provozu za vaším autem.

chrání nejen před větrem a nepříjemnými zvuky, ale i deštěm,

Kromě toho budete lépe vidět při parkování. Díky

sněhem a průvanem.

integrovanému flexibilnímu kloubu si můžete zrcátko

Obj. č.: 5C6 072 193 A HU3 Obj. č.: 5C6 072 194 A HU3

Přední (1 sada = 2 ks) Zadní (1 sada = 2 ks)

individuálně nastavit. Upevňuje se na čelní sklo nebo na přístrojovou desku pomocí speciální přísavky. Obj. č.: 000 072 549 A

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Nerezové prahové lišty

Lapače nečistot přední a zadní

Elegantní ochrana pro váš vůz Jetta: kvalitní nerezové prahové

Chraňte spodní část svého vozu, nárazníky i záď před zvířenou

lišty se stylovým logem Jetta. Chrání plochy prahů a současně

nečistotou a minimalizujte nebezpečné odlétávající kaménky

individualizují vzhled vašeho vozu.

i rozstřikování vody. Pomocí velmi odolných a trvanlivých

Obj. č.: 5C6 071 303

lapačů nečistot pro přední i zadní blatníky.

(1 sada = 4 kusy)

Obj. č.: 5C6 075 111 Obj. č.: 5C6 075 101

Přední (1 sada = 2 kusy) Zadní (1 sada = 2 kusy)


Volkswagen Original

Volkswagen Original

Ramínko na šaty

Originální háčky na opěrky hlavy

Ramínko na šaty je praktické i vzhledově atraktivní řešení,

Praktický „strážce pořádku“. Dvoudílná sada k uchycení

když si potřebujete někam dovézt nepomačkané oblečení.

na podpěrky opěrek hlav předních sedadel. Stačí upevnit

Ramínko se jednoduše upevní na opěrku hlavy na sedadle.

odloženou část oděvu na háček na opěrku hlavy a je to.

Obj. č.: 00V 061 127

Obj. č.: 000 061 126 A 041 Obj. č.: 000 061 126 UHS

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Textilní koberce Premium

Pryžové koberce

Textilní koberce optimálně přizpůsobené rozměrům podlahy

Jde-li vám o zvýšenou ochranu, doporučujeme vám sadu

vozu Jetta jsou vyrobeny z odolného, hustě tkaného veluru.

pryžových koberců s logem Jetta. Nečistoty i vlhkost lze bez

Přední koberce jsou opatřeny odsazeným bílým logem Jetta.

problémů vyčistit jednoduchým omytím. Pryžové koberce mají

Díky upevnění k příslušným bodům v zóně podlahy jsou

přesný tvar a rozměry. Bezpečné, neklouzavé připevnění

přední koberce ukotveny proti sklouznutí. Optimální

předních koberců k podlaze vozidla zajišťuje integrovaný

Barva: černá (2 kusy) Barva: béžová „Cornsilk“ (2 kusy)

přilnavost zadních koberců zajišťuje povlak na rubové straně,

upevňovací systém. Barva: černá.

odolný proti oděru. Barva: saténová černá. (1 sada = 4 kusy).

Obj. č.: 5C7 061 501 041 Obj. č.: 5C6 061 511 041

Obj. č.: 5C7 061 270 WGK

34

Přední (1 sada = 2 kusy) Zadní (1 sada = 2 kusy)

Volkswagen Original Kapsa na odpadky Clean Solution (vyobrazení nahoře) Taková čistá záležitost: kapsu na odpadky lze snadno upevnit na vzpěry hlavové opěrky na předních sedadlech a podle potřeby zase lehce sundat. Uvnitř je role odpadkových sáčků, která i za delší jízdy umožní udržovat vnitřek vozu v čistotě. Použité sáčky lze snadno vyjmout. Během vyjímání se automaticky vytáhne nový sáček. Dodávka obsahuje jednu náhradní roli. Každá role obsahuje 50 sáčků. Obj. č.: 000 061 107

Volkswagen Original Akustický parkpilot Čtyři senzory a akustický výstražný signál pomáhají řidiči při couvání a parkování: parkpilot se automaticky aktivuje při zařazení zpátečky, což potvrdí krátký zvukový signál. Je harmonicky vestavěný do nárazníku auta. Autodiagnostická funkce parkpilota pomáhá při identifikaci chyb a funkce inteligentního nastavení například umožní, aby systém nehlásil vlastní závěsné zařízení chybně jako překážku. Obj. č.: 1K0 054 630 C


Lehkost versus bezpečnost. Bezpečnost je dobrá. Ještě lepší však je bezpečnost, která funguje docela bez omezení. Nebo ještě mnohem lépe: bezpečnost, která vám dokonce umožní ještě větší svobodu. Například svobodu vyjet si lehce a volně do dálek – a že se můžete spolehnout na to, že Originální příslušenství Volkswagen® už myslí na všechno ostatní.

36

Volkswagen Original

Volkswagen Original

Výstražný trojúhelník

Tažné lano

Díky své konstrukci je tento

Tažné lano atestované TÜV podle

výstražný trojúhelník ve složeném

normy DIN je použitelné pro

stavu velmi malý a zabere jen málo

vozidla do celkové hmotnosti

místa. Odpovídá předpisu ECE 27

2.500 kg.

(Economic Commission for

Obj. č.: 000 093 014

Europe) a je vybavený sklopnými kovovými nožkami. Obj. č.: 000 093 057

Volkswagen Original Reflexní výstražná vesta (vyobrazení vlevo) Lehká výstražná vesta ve fluorescenční oranžové barvě s reflexními signálními pruhy ze 100% polyesteru je atestovaná podle DIN EN 471. Je povinnou výbavou ve vozidlech a v některých zemích je již povinná i pro všechny cestující. Výstražná vesta se dodává v textilním pouzdře s uzávěrem na patentku. Obj. č.: 000 093 056 C 2LD oranžová

Servis & péče – 37

Teorie versus praxe. Jednou Jetta, vždycky Jetta – nebo řekněme raději: všude Jetta. Díky nabídce Volkswagen Lifestyle nebudete jejím fanouškem jen v teorii, ale i v praxi: na cestách, doma na psacím stole a přirozeně všude, kudy svým vozem Jetta zrovna jedete. Ať žije kolekce Volkswagen Lifestyle – teoreticky i prakticky.

38

Volkswagen Original Modely aut (vyobrazení nahoře) Nejen v životní velikosti vás dokáže Jetta nadchnout – originální modely aut jsou kvalitně zpracované, okouzlují mimořádnou propracovaností detailů. Přehled všech dodávaných modelů, barev a měřítek najdete v samostatném ceníku.

Volkswagen Original Skládací deštník (vyobrazení vlevo) Skládací deštník značky Knirps s kvalitní kostrou z hliníku a skleněných vláken lze snadno a pohodlně otevírat a zavírat stiskem tlačítka. Polyesterový potah opatřený teflonovou vrstvou je vodoodpudivý a velmi rychle vysychá. Praktický ochranný film brání vzniku skvrn. Deštník se dodává v praktickém pouzdře, které se vejde do kapsy na dveřích každého vozu Volkswagen. Obj. č.: 000 087 602 B 041

Další lifestylové produkty najdete v aktuálním přehledném lifestylovém katalogu nebo na internetové stránce www.volkswagen-lifestyle.de. Lifestyle – 39

Nabízený rozsah dodávek, vzhled, výkony, rozměry a hmotnosti i obrázky a všechny údaje o vybavení a technických datech odpovídají stavu znalostí v době přípravy tisku. V rámci dalšího vývoje Originálního příslušenství Volkswagen® si vyhrazujeme změny v rozsahu dodávek, designu a barvě bez předchozího oznámení.

Originální příslušenství Volkswagen® Import Volkswagen Group s.r.o. Radlická 740/113d, 158 00 Praha 5 I.V679.02.11.15 Tištěno v České republice. Vydání: únor 2011 Změny vyhrazeny.

www.volkswagen.cz

Váš partner pro prodej a servis vozů Volkswagen:

Originální příslušenství Volkswagen. Příslušenství Jetta

Recommend Documents