Originální příslušenství BMW BMW řady BMW X BMW X
www.bmw.cz
ORIGINÁLNÍ PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW.
BMW ŘADY SEDAN, BMW ŘADY TOURING, BMW ŘADY GRAN TURISMO, BMW X A BMW X.
Radost z jízdy
PRO CESTY ZA POZNÁNÍM, KTERÉ NIKDY NEKONČÍ. Řídit BMW znamená neustále objevovat nové formy radosti z jízdy. A nejhezčí na tom je, že tato cesta za objevováním nemá konce! Ať už je Váš cíl jakýkoli – s Originálním příslušenstvím BMW bude Vaše BMW dokonale připraveno. Originální příslušenství BMW Vám zaručí, že se Vaše BMW kdykoli přizpůsobí Vašemu životnímu stylu a Vašim přáním. Individuálně, flexibilně a vždy v té nejvyšší kvalitě BMW.
&95&3*É3 4USBOBѭ
Abyste v takto široké nabídce neztratili přehled, je nabídka rozdělena do čtyř různých kategorií: Exteriér, interiér, komunikace a informace, stejně jako přepravní systémy a zavazadlový prostor. Jste zvědaví? Neváhejte a nechejte se inspirovat. Přejeme Vám napínavou cestu za objevováním!
*/5&3*É3 4USBOBѭ
,0.6/*,"$& "*/'03."$& 4USBOBѭ
1Ă&13"7/Í 4:45É.: ";"7";"%-07Ý 1304503 4USBOBѭ
Ten, kdo projíždí světem s otevřenýma očima, získá občas zcela nový pohled na věc. Originální příslušenství BMW pro exteriér Vám nabízí řadu možností, jak dodat této radosti z objevování zcela nový rozměr. Vzhůru za poznáním! Zcela individuálně – a přitom vždy výkonně, esteticky a vysoce kvalitně. Věnujte pozornost: " BMW M Performance kola z lehké slitiny Double-spoke M Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v matné barvě Orbit Grey Bicolor s leštěnou pohledovou stranou, válcovým lůžkem ráfku a logem M. Kompletní RDC sada kol s pneumatikami Runflat, vpředu: J x / pneumatiky / R Y RSC, vzadu: , J x / pneumatiky / R Y. K dispozici pro BMW X a BMW X.
२
&95&3*É3
DOKONALE VYBAVENO PRO NOVÝ POHLED NA VĚC.
Zadní světlomety White Line Ladné zadní světlomety se světle bílou optikou zaujmou homogenním LED světlem. Nahrazují originální zadní světlomety a dodávají zadní části vozu svým ušlechtilým a čirým vzhledem individuální a nezaměnitelný sportovní charakter.
" kola z lehké slitiny V-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny pro BMW řady Sedan a BMW řady Touring v barvě Liquid Black podtrhují svým vysoce lesklým vzhledem výkonný charakter vozu.
,PNQMFUO[JNOTBEZLPM .BYJN¡MOSBEPTU[K[EZWLPNCJOBDJTNJNPă¡EOPVCF[QFÍOPTUѭ TLPNQMFUONJ[JNONJTBEBNJ#.8 TQFDJ¡MOÙQăJ[QđTPCFO½NJQSP #.8ăBEZ LPMB[MFIL©TMJUJOZ.VMUJTQPLF QSP#.8ăBEZ(SBO5VSJTNP PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF QSP#.8ăBEZ(SBO5VSJTNP PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ5VSCJOF4UZMJOH QSP#.8ăBEZ4FEBOB#.8ăBEZ5PVSJOH PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ4UBSTQPLF QSP#.8ăBEZ4FEBOB#.8ăBEZ5PVSJOH PCS
'' kola z lehké slitiny Cross-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny pro BMW řady Gran Turismo v barvě Ferric Grey mají viditelné šrouby kol. K dispozici také pro BMW řady Sedan a BMW řady Touring v rozměru ".
LPMB[MFIL©TMJUJOZ7TQPLF 7ZTPDFLWBMJUOLPMB[MFIL©TMJUJOZQSP#.8ăBEZ4FEBO B#.8ăBEZ5PVSJOHWSFflFYOTUăCSO©CBSWÙEPE¡WBKWP[VW½LPOO½ W[IMFE
" kola z lehké slitiny Star-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny pro BMW řady Gran Turismo v barvě chromu mají viditelné šrouby kol. K dispozici také pro BMW řady Sedan a BMW řady Touring v rozměru ".
[MFIL©TMJUJOZ .VMUJTQPLF 7ZTPDFLWBMJUOLPMB[MFIL©TMJUJOZQSP#.8ăBEZ4FEBO B#.8ăBEZ5PVSJOHWMFTLMFÍFSO©CBSWÙ#JDPMPSTMFĉUÙOPVQPIMF EPWPVTUSBOPVBWJEJUFMO½NJĉSPVCZLPM
" kola z lehké slitiny Double-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny BMW řady Gran Turismo v reflexní stříbrné barvě dodávají díky viditelným šroubům kol výkonný vzhled. Kompletní sada kol s pneumatikami Runflat.
4OÙIPW©ăFUÙ[Z 4OÙIPW©ăFUÙ[ZKTPVTQFDJ¡MOÙOBWSĜFOZQSPLPMB#.8 KFEOPEVĉFTF OBTB[VKB[BKJĉčVKPQUJN¡MOUSBLDJOBTOÙIVBMFEV
Zástěrky Chrání Vaše vlastní i za Vámi jedoucí vozidlo před nečistotami a odletujícími kamínky. K dispozici pro přední a zadní kola.
01
%PQPSVÍFO©QOFVNBUJLZ 1PLVETFSP[IPEVKFUFPO¡LVQVOPW½DIQOFVNBUJL EPQPSVÍVKFNFLPV QJUUZ LUFS©QP[O¡UFQPEMFQÙUJDQ©IWÙ[EZOBCPÍOJDJ5BLUPP[OBÍFO© QOFVNBUJLZQSPĉMZEđLMBEO½NJUFTUZ LUFS©PWÙăJMZWIPEOPTUKFKJDIQPVĜJU QSPKFEOPUMJW©NPEFMPW©ăBEZ#.8WLPOLS©UODISP[NÙSFDI7¡ĉ#.8 TFSWJTOQBSUOFS7¡NPDIPUOÙQPSBETKFKJDIW½CÙSFN
" kola z lehké slitiny V-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny pro BMW řady Gran Turismo v barvě Bicolor Ferric Grey s leštěnou pohledovou stranou a viditelnými šrouby kol.
02
03
04
२
0CKFWUFOZOWĉFDIOBLPMB LUFS¡TFL7BĉFNV #.8ăBEZOFKM©QFIPEѭTLPOfiHVS¡UPSFNLPMOB XXXCNXDPNDPNQMFUFXIFFMT
,EJTQP[JDJKBLPLPNQMFUOTBEBLPM3%$TQOFVNBUJLBNJ3VOflBU
&95&3*É3
EXTERIÉR PRO MODELY BMW ŘADY .
#.8.1FSGPSNBODFLPMB[MFIL©TMJUJOZ PVCMFTQPLF. % 7ZTPDFLWBMJUOLPMB[MFIL©TMJUJOZWCBSWÙ'FSSJD(SFZ#JDPMPS TMFĉUÙOPVQPIMFEPWPVTUSBOPVBÍUZăCBSFWO½NMPHFN.
M aerodynamický paket Dynamický vzhled výrazně podtrhují M přední nárazník, M boční prahy a M zadní nárazník. M aerodynamický paket je součástí M sportovního paketu, ale lze jej instalovat i samostatně.
#.8.1FSGPSNBODFLPMB[MFIL©TMJUJOZ %PVCMFTQPLF. 7ZTPDFLWBMJUOLPMB[MFIL©TMJUJOZWCBSWÙ0SCJU(SFZ#JDPMPSTMFĉ UÙOPVQPIMFEPWPVTUSBOPV W¡MDPW½NMđĜLFNS¡GLVBÍUZăCBSFWO½N MPHFN.
+ " kola z lehké slitiny Double-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v lesklé barvě Ferric Grey (obr. ) nebo v černém, lesklém provedení (obr. ) kombinují exkluzivní vzhled s výkonným designem.
,PNQMFUO[JNOTBEZLPM .BYJN¡MOSBEPTU[K[EZWLPNCJOBDJTNJNPă¡EOPVCF[QFÍOPTUѭ TLPNQMFUONJ[JNONJTBEBNJ#.8 TQFDJ¡MOÙQăJ[QđTPCFO½NJQSP #.89B#.89 LPMB[MFIL©TMJUJOZ4UBSTQPLF PCS
.LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF. PCS
.LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF. PCS
" kola z lehké slitiny Star-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v barvě Liquid Black podtrhují svým vysoce lesklým vzhledem výkonný charakter vozu.
;¡TUÙSLZ 0EPMO©ÍFSO©[¡TUÙSLZDIS¡OQăFEOFÍJTUPUBNJBĉUÙSLFNKBLTBNPUO½ Wđ[ UBLJWđ[KFEPVDW[BEV+TPVEPLPOBMFTMBEÙO©TEFTJHOFNWP[V [W½SB[÷VKW½SB[O½W[IMFE#.8BQPEUSIVKPGGSPBEPW½DIBSBLUFSWP[V
" BMW Performance kola z lehké slitiny Y-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v barvě Ferric Grey Bicolor s leštěnou pohledovou stranou a označením BMW Performance. Doporučené pneumatiky Pokud se rozhodujete o nákupu nových pneumatik, doporučujeme koupit ty, které poznáte podle pěticípé hvězdy na bočnici. Takto označené pneumatiky prošly důkladnými testy, které ověřily vhodnost jejich použití pro jednotlivé modelové řady BMW v konkrétních rozměrech. Váš BMW servisní partner Vám ochotně poradí s jejich výběrem.
01
4OÙIPW©ăFUÙ[Z 4OÙIPW©ăFUÙ[Z LUFS©KTPVW½KJNFÍO©TWPVPQUJN¡MOUSBLD KTPVLEJTQP [JDJQSPSP[NÙSZQOFVNBUJL3B34OÙIPW©ăFUÙ[Z $PNGPSUM[FQSPTUăFEOJDUWNJOUFHSPWBO©PDFMPW©TQPOZTOBEOPOBTBEJU BTOÙIPW©ăFUÙ[Z&BTZ'JUTFEPLPODFQP[¡LMBEONPOU¡ĜJOBTBETBNZ
Hliníkový nástupní práh Nástupní prahy z kartáčovaného eloxovaného hliníku v odstínu Cerium Grey zdůrazňují vzhled vozu a usnadňují nastupování. 03
" kola z lehké slitiny Y-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehklé slitiny v barvě Bicolor Cerium Grey s leštěnou pohledovou stranou, odlehčené, s válcovým lůžkem ráfku.
0CKFWUFOZOWĉFDIOBLPMB LUFS¡TFL7BĉFNV #.8ăBEZOFKM©QFIPEѭTLPOfiHVS¡UPSFN LPMOBXXXCNXDPNDPNQMFUFXIFFMT
02
04
,EJTQP[JDJKBLPLPNQMFUOTBEBLPM3%$TQOFVNBUJLBNJ3VOflBU ,EJTQP[JDJQSP#.89 ,EJTQP[JDJQSP#.89
२
&95&3*É3
EXTERIÉR PRO BMW X A BMW X.
ZE ZÁVODNÍCH OKRUHŮ. NA SILNICI. Úchvatná dynamika, sportovní výkon inovací, nejvyšší kvalita materiálů: Příslušenství BMW M Performance přenáší fascinaci ze závodních okruhů na silnice – a do každého Vašeho dne za volantem. Nekompromisní sportovnost v oblastech aerodynamiky, podvozku, pohonu a interiéru. Navíc s využitím Hi-tech materiálů, jako jsou karbon a titan, které byly testovány na závodních tratích. A s pravým pocitem z Motorsportu, který Vás nikdy nepřestane bavit. Připraveni na start? Více informací a kompletní nabídku příslušenství BMW M Performance pro BMW řady , BMW X a BMW X naleznete na internetových stránkách BMW. Nebo se zeptejte Vašeho BMW Servisního partnera na aktuální katalog příslušenství BMW M Performance.
7$Í-*%ĂÍ7& /&ě45"ÌÍ5& /"4&%/065 /ÙLEZTFDFTUBTU¡W¡DMFN0SJHJO¡MOQăTMVĉFOTUW#.87¡NPUFWS¡JWPU¡[DFJOUFSJ©SVOPW©QFSTQFL UJWZ BCZCZMPDFTUPW¡OWF7BĉFN#.8QăFTOÙQPEMF7BĉJDIQăFETUBW
२
*/5&3*É3
7ÙOVKUFQP[PSOPTU#.8+VOJPS4FBU %ÙUTL¡TFEBÍLB+VOJPS4FBUWCBSFWO½DIQSPWFEFODIÍFSO¡NPES¡OFCPÍFSO¡BOUSBDJUKFWLPNCJOBDJ TF[¡LMBEOPV*40'*9CF[QFÍOPVWPMCPVQSPEÙUJPENÙTDđEPMFU DDBѭLH -[FKJVNTUJUQSPUJ JWFTNÙSVK[EZBQSPTUăFEOJDUWNQBUFOUPWBO½DIW[EVDIPW½DIQPMĉU¡ăLđQPTLZUVKFEPEBUFÍOPVPDISB OVIMBWZWQăQBEÙCPÍOIPO¡SB[V
BMW LED prahové lišty Elegantní prahové lišty s osvětleným nápisem BMW se automaticky rozzáří po otevření dveří. Vysoce výkonné baterie v LED osvětlení mají až tříletou životnost a jejich výměna je stejně snadná jako montáž těchto prahových lišt. + Podlahové koberečky do každého počasí Odolné a tvarově dokonalé koberečky s vysokým lemem a stylovým designem chrání nejen přední prostor pro nohy před vodou a nečistotami, ale i nohy před zamokřením. Jsou dostupné v černém provedení s vysoce kvalitní vložkou z ušlechtilé oceli (obr. ) nebo s nápisem BMW (obr. ). Podlahové koberečky do každého počasí (pro BMW X a BMW X, obr. ) Podlahové koberečky do každého počasí (pro BMW řady , obr. ) BMW LED projektory ve dveřích Inovativní projektory ve dveřích se automaticky aktivují při otevření dveří a promítají na zem vedle vozu přes vyměnitelný diapozitiv, volitelnou grafiku. Na výběr je mnoho motivů, se kterými je možné nástupní prostor do vozu dokonale osvítit dle individuálního vkusu.
२
Pouzdro na klíč Vysoce kvalitní pouzdro na klíč z ušlechtilé kůže je pevně spojeno s klíčem stylovou kovovou sponou. Nejenže chrání klíč před poškrábáním, nečistotami a vodou, ale také zabraňuje nechtěnému stisknutí tlačítek. V černém provedení dokonale ladí s interiérem BMW.
01
*/5&3*É3
Nezávislé topení Vysoce výkonné nezávislé topení pro zážehové a vznětové motory umožňuje příjemné zahřátí interiéru a rozmrazení skel ještě před začátkem jízdy. Aktivace je možná hlavní jednotkou nebo prostřednictvím ovladače iDrive přes palubní počítač nebo prostřednictvím volitelného dálkového ovládání.
- Systém Travel & Comfort Systém Travel & Comfort rozšiřuje funkčnost vozu. Na základní modul, který lze snadno nainstalovat mezi vzpěry opěrek hlavy předních sedadel, je možné nasadit a připevnit mnoho různých systémových komponentů. Pro základní modul systému Travel & Comfort jsou k dispozici různé držáky, například pro Apple iPad (strana ), včetně zástrčky pro USB/dobíjecí kabel a rámu otočného o °, do kterého lze iPad zasunout. Dále je k dispozici praktický skládací stolek (obr. + ) v atraktivním designu BMW, s nastavitelnou výškou a sklonem, ve kterém je integrován dodatečný držák nápojů s chromovanou obrubou. Ramínko na šaty (obr. ) systému Travel & Comfort nabízí možnost pověsit si oblečení na zadní stranu opěrky sedadla. Prostřednictvím vysouvacího závěsu (obr. ) je lze využívat i mimo vůz. Na univerzální háček lze zavěsit oděvy nebo lehké tašky na zadní straně sedadel tak, aby byly chráněny před nečistotami v prostoru pro nohy. Všechny komponenty systému lze objednat samostatně.
01
Odkládací kapsář na sedadlo Černý, vysoce kvalitní kapsář, který lze zavěsit na zadní stranu sedadla řidiče nebo spolujezdce. S mnoha uzavíratelnými vnitřními kapsami a oddělenou kapsou na lahev nabízí dostatek úložného prostoru pro různé předměty a v případě potřeby lze jednoduše složit a využít i mimo vůz. K dispozici v černé barvě nebo v kombinaci černá/antracit, černá/červená a černá/béžová. Odkládací brašna na zadní sedadla Odkládací brašnu v černé barvě, v kombinacích černá/červená nebo černá/ antracit, lze připevnit pomocí středového bezpečnostního pásu a můžete ji využít jako zadní loketní opěrku. Nabízí dva držáky nápojů, dostatek úložného prostoru díky mnoha kapsám uvnitř i vně a lze ji prostřednictvím ramenního popruhu využít i mimo vůz.
02
03
04
4MVOFÍODMPOB 1SBLUJDLPVTMVOFÍODMPOVM[FSZDIMFBKFEOPEVĉFQăJQFWOJULS¡NV[BE OIPPLOB DPĜVNPĜ÷VKFKFKQPVĜJUJTFTUBĜFO½NPLOFN%LZTW©NV QBEOPVDNVUWBSV[BKJĉčVKFPQUJN¡MOPDISBOVQSPEÙUJQăFEQăN½N TMVOFÍON[¡ăFONBOBQPN¡I¡SFEVLPWBUUFQMPUVWJOUFSJ©SVWP[V #.8+VOJPS4FBU %ÙUTL¡TFEBÍLB+VOJPS4FBUWCBSFWO½DIQSPWFEFODIÍFSO¡NPES¡ OFCPÍFSO¡BOUSBDJUKFWLPNCJOBDJTF[¡LMBEOPV*40'*9CF[QFÍOPV WPMCPVQSPEÙUJPENÙTDđEPMFU DDBѭLH 7DFJOGPSNBDOB MF[OFUFOBTUSBOÙ
२
*/5&3*É3
05
#.8+VOJPS4FBU 5BUPEÙUTL¡TFEBÍLBWCBSFWO½DILPNCJOBDDIÍFSO¡BOUSBDJUOFCP ÍFSO¡NPES¡ѸSPTUFѶTEUÙUFNWFWÙLVPEEPMFU DDBѭLH 6QFW÷VKFTFCPEPW½NCF[QFÍOPTUONQ¡TFNBM[FKJEPEBUFÍOÙQăJ QFWOJULJOUFHSPWBO½NLPOFLUPSđN*40'*9WFWP[F5NQPTLZUVKFTF EBÍLBWZĉĉTUBCJMJUV1BUFOUPWBO©W[EVDIPW©QPMĉU¡ăLZBWZTPL©CPÍO PQÙSLZPQUJN¡MOÙDIS¡OPCMBTUIMBWZWQăQBEÙCPÍOIPO¡SB[V7ZTP L½LPNGPSUOBDFTU¡DIQPTLZUVKFWBSJBCJMOOBTUBWFOQPMPIZPQÙSBEMB 4LM¡QÙDGVOLDF[BEOIPPQÙSBEMBVNPĜ÷VKFKFEOPEVDIPVBLPNQBLUO QăFQSBWVJNJNPWđ[ OBQăOBDFTU¡DI
#.8#BCZ4FBU T*40'*9 %ÙUTL¡QăFOPTO¡TFEBÍLBWCBSFWO½DILPNCJOBDDIÍFSO¡NPES¡ OFCPÍFSO¡BOUSBDJUOBC[OFKWZĉĉCF[QFÍOPTUQSPEÙUJEP[ISVCB LH DDBNÙTDđ -[FVQFWOJUCVÏWLPNCJOBDJTFTBNPTUBUOÙ EPTUVQOPV[¡LMBEOPV*40'*9 OFCPCPEPW½NCF[QFÍOPTUONQ¡ TFN M[FQăJQFWOJUJOBTFEBEMPWMFUBEMF1BUFOUPWBO©W[EVDIPW©QPM ĉU¡ăLZQPTLZUVKEPEBUFÍOPVPDISBOVIMBWZWQăQBEÙCPÍOIPO¡SB[V BPEONBUFMO¡TMVOFÍODMPOBKFĉUÙWZĉĉLPNGPSUQăJDFTUPW¡O
+FEOPEVĉFOBTLFOVKUF23L³EBQPEWFKUFTFOB WJEFP WFLUFS©NTFEP[WUFWDFPGVOLÍOPTUJ#.8 %ÙUTL½DITFEBÍFL
7F7BĉFN#.8VE¡W¡UFTNÙS7Z 1ăJUPNKTUFWNOPIBPIMFEFDITU¡MFWDF[¡WJTMOBTQPKFOTPLPMONTWÙUFN0CKFWUFOBCELV0SJHJO¡MO IPQăTMVĉFOTUW#.8QSPLPNVOJLBDJBJOGPSNBDF TFLUFSPVTJCVEFUF[DFMBJOEJWJEV¡MOÙVĜWBUOBDFT U¡DITQPKFOTPLPMONTWÙUFN 7ÙOVKUFQP[PSOPTU4ZTU©N5SBWFM$PNGPSUѭESĜ¡LQSP"QQMFJ1BE +BLPTPVÍ¡TUTZTU©NV5SBWFM$PNGPSUM[FLTBNPTUBUOÙEPTUVQO©NV[¡LMBEONVNPEVMVKFEOPEVĉF QăJQPKJUESĜ¡LQSPJ1BE™J1BE™KFUBLNPĜO©CF[QFÍOÙQăJQPKJU EPLPOBMFPWM¡EBUBQPNPDWPMOÙPUPÍ O©IPS¡NVUBL©WIPEOÙQăJ[QđTPCJUKFIPQPMPIVQSPLBĜE©IPDFTUVKDIPW[BEV%LZJOUFHSPWBO©NV TUPKBOVM[FESĜ¡LLPNGPSUOÙPWM¡EBUBWZVĜWBUJNJNPWđ[
,0.6/*,"$& "*/'03."$&
7:ĂÍ%Í5& "$&-Ý47Ø5+&%&47Á.*
२
01
+ Snap-In adaptér Snap-In adaptér je dokovací zařízení pro bezpečné připojení a dobíjení mobilních telefonů značek Apple, Samsung, Nokia, Motorola a dalších. Pro dokonalý signál je mobilní telefon propojen prostřednictvím tohoto adaptéru s externí anténou na střeše vozu. V závislosti na voze a jeho výbavě je Snap-In adaptér k dispozici ve variantách Basic, Music, Media, Connect nebo Connect Universal. Prostřednictvím těchto variant je možné přehrávat hudbu uloženou na mobilním zařízení přes reproduktory vozu. Navíc podporuje komfortní ovládání přes ovladač iDrive, multifunkční volant nebo rádio. Media adaptér pro Apple iPod/iPhone Prostřednictvím Media adaptéru lze ve voze využívat i dobíjet externí zařízení Apple™, jako jsou iPod™ a iPhone™. Tímto způsobem lze přehrávat nejen hudba, ale také videa a booklety daných alb. Ovládání probíhá přímo prostřednictvím palubního ovládacího systému. BMW duální USB nabíječka BMW duální USB nabíječka se jednoduše zapojí do konektoru pro zapalovač. Tímto způsobem lze komfortně a jednoduše nabíjet dvě externí mobilní zařízení současně. Vysoký dobíjecí proud umožňuje rychlé dobíjení např. smartphonů nebo MP přehrávačů. BMW DVD tablet systém Vysoce kvalitní a designový DVD tablet systém zajišťuje prostřednictvím jednoho nebo dvou přenosných displejů dokonalou zábavu na zadních sedadlech. S integrovaným DVD přehrávačem a reproduktory přehraje video, hudební a obrazové soubory z různých úložných zařízení.
Systém BMW Click & Drive BMW Systém Click & Drive je držák pro smartphony, popř. pro navigační systém BMW Portable. Prostřednictvím nové, plynule nastavitelné univerzální spony je možné do držáku připojit jakýkoli smartphone s maximální šířkou mm. Systém Click & Drive se připevňuje speciální lepicí podložkou na vnitřní stranu čelního skla. Integrované USB rozhraní umožňuje také dobíjení zařízení ve voze.
Digitální bezdrátová sluchátka Digitální bezdrátová sluchátka poskytují exkluzivní zvukový zážitek při přehrávání hudby nebo filmů. Jsou speciálně navržena pro nové BMW zábavní systémy pro zadní sedala a nadchnou výjimečným zvukem a silnými basy v dokonalé kvalitě bez šumů. Infračervená stereosluchátka (bez obr.) Infračervená stereosluchátka jsou dokonale sladěna s DVD tablet systémem. Přesvědčí svým zvukem a dokonalým komfortem nošení, zejména u dětí. २
Podrobné informace o kompatibilitě Vašeho smartphonu nebo tabletu s Vaším BMW najdete na www.bmw.com/bluetooth
,0.6/*,"$& "*/'03."$&
+ BMW Car Hotspot LTE Prostřednictvím BMW Car Hotspot LTE může být ve voze připojeno k internetu najednou až osm zařízení – LTE rychlostí. Stačí do BMW Car Hotspot LTE vložit vhodnou SIM kartu. Mobilní Hotspot lze snadno nainstalovat a díky integrovaným bateriím jednoduše používat i mimo vůz.
AŤ JSOU VAŠE CÍLE KDEKOLI – VAŠE BMW JE PŘIPRAVENO. Nezáleží na tom, zda se jedná o běžný pracovní den nebo dovolenou, o něco pečlivě naplánovaného nebo něco zcela spontánního: S flexibilním Originálním příslušenstvím BMW pro přepravní systémy a zavazadlový prostor budete připraveni na každou výzvu. Rozhodující zůstávají vždy pouze Vaše cíle. Tak neváhejte! 1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
२
Věnujte pozornost: Nosič jízdních kol/E-biků na tažné zařízení Vhodný pro přepravu až dvou jízdních kol/E-biků. Víko zavazadlového prostoru lze otevřít i s naloženým nosičem. Samostatně k dispozici je lišta pro snadné nakládání, stejně jako přepravní brašna na nosič.
#.8TUăFĉOCPY %YĈY7YYDN
01
02
03
04
#.8TUăFĉOCPY %YĈY7YYDN
#.8TUăFĉOCPY %YĈY7YYDN
4UăFĉOCPYZ#.8 .PEFSOCPYZTFEPLPOBMFIPELFWĉFN#.8TUăFĉONOPTJÍđNBVNPĜ÷VKQPIPEMO©BKFEOPEVDI©OBLM¡ E¡OBWZLM¡E¡O%LZDFOUS¡MONVTZTU©NVPUFWS¡OTUăCPEPW½N[¡NLFNKTPVPC[WM¡ĉčCF[QFÍO©,EJTQP[J DJWPCKFNFDI OFCPM PCS BWSđ[O½DIFMFHBOUODICBSFWO½DILPNCJOBDDI
/PTJÍ[¡WPEODILPM V[BNZLBUFMO½ /PTJÍ[¡WPEODILPMKFWIPEO½QSPWĉFDIOZTUăFĉOOPTJÍF#.86NPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWVBĜÍUZă[¡ WPEODILPM4FTBNPTUBUOÙEPTUVQO½NVQO¡ONQăFEOIPLPMBKFNPĜO©L#.8TUăFĉONVOPTJÍJQăJQOPVU JQăFEOLPMBTSZDIMPVQOBDNTZTU©NFN
#.8TUăFĉOOPTJÍF #.8TUăFĉOOPTJÍ OBNPOUPWBUFMO½CF[QPVĜJUO¡ăBE M[FLPNCJOPWBUTFWĉFNJ#.8TUăFĉONJLPNQPOFOUZ BTUăFĉONJCPYZ-[FKFKKFEOPEVĉFOBNPOUPWBUBQSPTUăFEOJDUWNKFIPTUBCJMOLPOTUSVLDFBCF[QFÍOPTUOIP TZTU©NVQSPUJLS¡EFĜJTQM÷VKFOFKWZĉĉQPĜBEBWLZOBLWBMJUVBCF[QFÍOPTU
/PTJÍDFTUPWODILPM V[BNZLBUFMO½ 6[BNZLBUFMO½OPTJÍK[EODILPM[WZTPDFQFWO©IPIMJOLVVNPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWV[¡WPEODI DFTUPW ODI EÙUTL½DIOFCPIPSTL½DILPM+[EOLPMBEP LHM[FOBOPTJÍQăJQFWOJUKFEOPEVDI½NVQOBDNTZTU© NFN
,PĉOB[BWB[BEMB 6[BNZLBUFMO½LPĉOB[BWB[BEMB[WZTPDFQFWO©IP FMPYPWBO©IPIMJOLVPUFWS¡WLPNCJOBDJTVQOBDNJQPQSV IZOPW½flFYJCJMOBVĜJUFÍO½QSPTUPSQSPWĉFDIOZ#.8TUăFĉOESĜ¡LZ7ZTPDFPEPMO©Q¡TZKTPVWZCBWFOZTUB CJMONJOBQOBDNJ[¡NLZ QSPTUăFEOJDUWNLUFS½DICF[QFÍOÙ[BKJTUO¡LMBE
;BEO$MJDLPOESĜ¡LK[EODILPM&CJLđ ;BEOOPTJÍ$MJDLPOKFWIPEO½QSPCF[QFÍOPVQăFQSBWVBĜUăK[EODILPM+FIPWZTPDFQFWO¡LPOTUSVLDFN¡ WZTPLPVOPTOPTU ELZÍFNVĜKFWIPEO½JQSPQăFQSBWV&CJLđ*OUFHSPWBO¡GVOLDFTLMPQFOVNPĜ÷VKFLPN GPSUOQăTUVQEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV
%SĜ¡LTVSGPW©IPQSLOB %SĜ¡LCF[QFÍOÙVDIZUTVSGPW©QSLOPBTUÙĜF÷OBWĉFDI#.8TUăFĉODIOPTJÍDI*OPWBUJWOJOTUBMBÍOLPODFQU [BKJĉčVKFKFEOPEVDIPVNBOJQVMBDJCÙIFNOBLM¡E¡OBWZLM¡E¡O %SĜ¡LMZĜBTOPXCPBSEđ V[BNZLBUFMO½ 6[BNZLBUFMO½ESĜ¡LMZĜBTOPXCPBSEđM[FQăJQFWOJULFWĉFNTUăFĉONOPTJÍđN#.87IPEO½BĜQSPĉFTUQ¡Sđ MZĜ ÍUZăJQ¡SZMZĜTIđMLBNJOFCPQSPEWBTOPXCPBSEZBEWBQ¡SZMZĜTIđMLBNJ
05
06
07
1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
२
+ Rohož do zavazadlového prostoru Protiskluzová, vodotěsná a odolná rohož s vyvýšeným lemem chrání zavazadlový prostor před vodou a nečistotami. Dokonale padne do zavazadlového prostoru. Pro BMW X a BMW X obsahuje rohož vložku z ušlechtilé oceli s nápisem BMW a textilní brašny na pravé a levé straně. Rohož do zavazadlového prostoru (pro BMW X a BMW X, obr. ) Rohož do zavazadlového prostoru (pro BMW řady , obr. ) Rohož do zavazadlového prostoru s ochranou hrany ložné plochy Odolná rohož chrání hranu zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání před nečistotami a poškrábáním. Je připevněna prostřednictvím posuvného suchého zipu k zadním poutacím okům v zavazadlovém prostoru. Lze využít také jako protiskluzová podložka pro zavazadlový prostor. + Skládací box Skládací box s nosností až kg je vhodný pro uložení drobných předmětů nebo jako nákupní košík. Je možné ho snadno rozložit a úsporně složit a díky suchému zipu je protiskluzový. K dispozici v barevných provedeních černá, černá/červená (obr. ) a černá/béžová (obr. ). 01
Síťka na podlahu zavazadlového prostoru Síťka na podlahu zavazadlového prostoru zabraňuje nežádoucímu pohybu nákladu. Černá elastická síť s poutky lze prostřednictvím integrovaných háčků ve tvaru S jednoduše připevnit k upínacím okům v zavazadlovém prostoru.
7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE 7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE LUFS½QPKNFBĜÍUZăJQ¡SZMZĜOFCPUăJTOPX CPBSEZ VNPĜ÷VKFCF[QFÍOPVQăFQSBWVTQPSUPWOIPWZCBWFOWJOUFSJ©SV WP[V,EJTQP[JDJWNOPIBCBSFWO½DIWBSJBOU¡DI1SPTUăFEOJDUWNQPVUB DDIQ¡TđTLBSBCJOBNJKFKM[FQăJQFWOJULFTU¡WBKDNQPVUBDNPLđN 6QOBDQ¡TZW[BWB[BEMPW©NQSPTUPSV %WBQ¡TZPEPMO©WđÍJQăFUSĜFOVDIZU[BWB[BEMBW[BWB[BEMPW©NQSPTUPSV KFEOPEVĉF SZDIMFBCF[QFÍOÙ,EJTQP[JDJTFEWÙNBSđ[O½NJ[QđTPCZ V[BWS¡O
0DISBOO¡QPLS½WLB[BEODITFEBEFM 0DISBOO¡QPLS½WLB[BCSB÷VKF[OFÍJĉUÙO[BEODITFEBEFM%LZQăFTOÙ VNTUÙO½NW½ăF[đNQSPCF[QFÍOPTUOQ¡TZBPUWPSZTQPOWZUW¡ăPQUJ N¡MOQPENOLZQSPCF[QFÍOPVQăFQSBWVOBQăQTđ1SP#.8ăBEZ 4FEBOB#.8ăBEZ5PVSJOHLEJTQP[JDJTPDISBOPVCPÍODIQBOFMđ EWFă 7BOBEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV 0EPMO¡QSPUJQSBTLOVU LZTFMJO¡NBO¡SB[đN&GFLUJWOÙDIS¡O[BWB[B EMPW½QSPTUPSQăFEWPEPV OFÍJTUPUBNJBQPĉLP[FON%PLPOBMFQBEOF EP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVBEJTQPOVKFDNWZTPL½NPLSBKFN LUF S½N¡OB[BEOTUSBOÙP[OBÍFO#.8
Fixační popruhy do zavazadlového prostoru S vysoce pevnými upínacími pásy lze zavazadlový prostor individuálně rozdělit. Pásy lze rychle připevnit k ližinám, jednoduše je posouvat a umístit tak, aby se zabránilo nežádoucímu pohybu nákladu. 02
03
04
05
1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
२
] #.81ăTMVĉFOTUW
VYBAVENO NEJLEPŠÍMI NÁPADY.
&95&3*É3
PŘEHLED ORIGINÁLNÍHO PŘÍSLUŠENSTVÍ BMW. Exteriér Hliníkové nástupní prahy M aerodynamický paket Sněhové řetězy Zadní světlomety White Line Zimní kompletní kola Zástěrky " kola z lehké slitiny Double-spoke " kola z lehké slitiny Star-spoke " kola z lehké slitiny Turbine Styling " M kola z lehké slitiny Double-spoke M " M kola z lehké slitiny Double-spoke M " kola z lehké slitiny Multi-spoke " kola z lehké slitiny Multi-spoke " kola z lehké slitiny Star-spoke " kola z lehké slitiny V-spoke " kola z lehké slitiny V-spoke " BMW M Performance kola z lehké slitiny Double-spoke M " BMW M Performance kola z lehké slitiny Double-spoke M " BMW Performance kola z lehké slitiny Y-spoke " kola z lehké slitiny Cross-spoke " kola z lehké slitiny Double-spoke " kola z lehké slitiny Double-spoke " kola z lehké slitiny Star-spoke " kola z lehké slitiny Star-spoke " kola z lehké slitiny V-spoke " kola z lehké slitiny Y-spoke
, , , ,
Interiér Baby Seat + s ISOFIX Dětské sedačky Junior Seat Junior Seat / LED prahové lišty LED projektory ve dveřích Nezávislé topení Odkládací kapsář na zadní sedadlo Odkládací taška na zadní sedadlo Podlahové koberečky do každého počasí Pouzdro na klíč Sluneční clona Systém Travel & Comfort Komunikace a informace Car Hotspot LTE Digitální bezdrátová sluchátka Duální USB nabíječka DVD tablet systém Infračervená stereosluchátka Media adaptér pro Apple iPod/iPhone Snap-In adaptér Systém Click & Drive Systém Travel & Comfort – držák pro Apple iPad Přepravní systémy a zavazadlový prostor Držák lyží a snowboardů Držák surfového prkna
, ,
Fixační pásy do zavazadlového prostoru Koš na zavazadla Nosič cestovních kol Nosič jízdních kol/E-biků pro tažné zařízení Nosič závodních kol Ochranná pokrývka na zadní sedadla Rohož do zavazadlového prostoru Rohož do zavazadlového prostoru s ochranou hrany ložné plochy Síťka na podlahu zavazadlového prostoru Skládací box Střešní boxy Střešní nosiče Upínací pásy do zavazadlového prostoru Vak na lyže a snowboard Vana do zavazadlového prostoru Zadní Click-on nosič jízdních kol/E-biků Čištění a péče Čistič skel Péče o interiér Péče o lak a kola Produkty Natural Care Speciální přípravky Vůně do interiéru
*/5&3*É3
,0.6/*,"$& "*/'03."$&
1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý 1304503
)MJOLPW©O¡TUVQOQSBIZ .BFSPEZOBNJDL½QBLFU 4OÙIPW©ăFUÙ[Z ;BEOTWÙUMPNFUZ8IJUF-JOF ;¡TUÙSLZ %PVCMFTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
%PVCMFTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
ѷ4UBSTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
5VSCJOF4UZMJOH [JNOLPNQMFUOLPMP
7TQPLF %PVCMFTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
.%PVCMFTQPLF. [JNOLPNQMFUOLPMP
.%PVCMFTQPLF. [JNOLPNQMFUOLPMP
.VUMJTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
7TQPLF $SPTTTQPL %PVCMFTQPLF .VMUJTQPLF 4UBSTQPLF 4UBSTQPLF [JNOLPNQMFUOLPMP
7TQPLF 7TQPLF #.8.1FSGPSNBODF%PVCMFTQPLF. #.8.1FSGPSNBODF%PVCMFTQPLF. #.81FSGPSNBODF:TQPLF $SPTTTQPLF %PVCMFTQPLF %PVCMFTQPLF 4UBSTQPLF 4UBSTQPLF 7TQPLF :TQPLF #BCZ4FBU T*40'*9 +VOJPS4FBU +VOJPS4FBU -&%QSBIPW©MJĉUZ -&%QSPKFLUPSZWFEWFăDI /F[¡WJTM©UPQFO 0ELM¡EBDLBQT¡ăOB[BEOTFEBEMP 0ELM¡EBDUBĉLBOB[BEOTFEBEMP 1PEMBIPW©LPCFSFÍLZEPLBĜE©IPQPÍBT 1PV[ESPOBLMÍ 4MVOFÍODMPOB 4ZTU©N5SBWFM$PNGPSU $BS)PUTQPU-5& %JHJU¡MOCF[ES¡UPW¡TMVDI¡ULB %V¡MO64#OBCKFÍLB %7%UBCMFUTZTU©N *OGSBÍFSWFO¡TUFSFPTMVDI¡ULB .FEJBBEBQU©SQSP"QQMFJ1PEJ1IPOF 4OBQ*OBEBQU©S 4ZTU©N$MJDL%SJWF 4ZTU©N5SBWFM$PNGPSUѭESĜ¡LQSP"QQMFJ1BE %SĜ¡LMZĜBTOPXCPBSEđ %SĜ¡LTVSGPW©IPQSLOB 'JYBÍOQ¡TZEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV ,PĉOB[BWB[BEMB /PTJÍDFTUPWODILPM /PTJÍK[EODILPM&CJLđQSPUBĜO©[Bă[FO /PTJÍ[¡WPEODILPM 0DISBOO¡QPLS½WLBOB[BEOTFEBEMB 3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV 3PIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSVTPDISBOPVISBOZMPĜO©QMPDIZ 4čLBOBQPEMBIV[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV 4LM¡EBDCPY 4UăFĉOCPYZ 4UăFĉOOPTJÍF 6QOBDQ¡TZEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV 7BLOBMZĜFBTOPXCPBSE 7BOBEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV ;BEO$MJDLPOOPTJÍK[EODILPM&CJLđ
ăBEZ
9
9
4FEBO PE
5PVSJOH PE
(SBO5VSJTNP PE
PE
PE
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ T-&% Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ T-&% Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ
Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
%PTUVQO©PETUOZ#.8LPM[MFIL©TMJUJOZTUăCSO¡'FSSJD(SFZ#JDPMPS'FSSJD(SFZ WZTPL½MFTLDISPNPWBO¡.JEOJHIU$ISPNÍFSO¡#JDPMPS#MBDL WZTPL½MFTL-JRVJE#MBDL#JDPMPS0SCJU(SFZ WZTPL½MFTL #JDPMPS$FSJVN(SFZ WZTPL½MFTL
]
DOKONALE SVĚŽÍ ATMOSFÉRA. BMW Natural Air je ten nejlepší způsob, jak vnést do interiéru vozu svěží vzduch. S BMW vůněmi pro interiér v praktickém držáku, který lze snadno a rychle nasadit na mřížku větracího otvoru. Díky svěží vůni dle Vašeho výběru zůstane Váš vůz jako nový. Základní sada BMW Natural Air Starter Kit obsahuje s interiérem barevně sladěný držák a tyčinky s vůněmi „Purifying Green Tea“, „Energizing Tonic“ a „Balancing Amber“. Vzhledem k tomu, že tyčinky neobsahují žádnou tekutinu, nehrozí nebezpečí úniku. Vytvořte si příjemné a komfortní prostředí s ještě příjemnější atmosférou – exkluzivně pro BMW vyvinuté vůně s přírodními éterickými oleji.
WELLNESS PRO VAŠE BMW. Lesklé barvy, elegantní kůže, speciální požadavky. S prémiovými BMW produkty péče o vůz zajistíte svému BMW malou pauzu. Originální produkty BMW Péče o vůz byly vyvinuty s ohledem na vysoce kvalitní materiály ve Vašem vozidle – pro šetrnou péči a silnou ochranu. Ať už pro interiér nebo exteriér, kola nebo disky: Z naší nabídky si vždy vyberete ten správný produkt.
6$&-&/Ý4&37*4/Í,0/$&15#.8 4F[BLPVQFON#.8TFSP[IPEOFUFJQSPEPLPOBM½TFSWJT KBLPĜJPCT¡IMPV[¡LB[OJDLPVQPEQPSV$POEJUJPO#BTFE4FSWJDFBVUPNBUJDLZTMFEVKFTUBW OFKWDFOBN¡IBO½DIEMđBQSPWP[ODILBQBMJO BWQăQBEÙQPUăFCZ[PCSB[WBSPW¡OOBEJTQMFKJ7BĉFIPTFSWJTOIPQBSUOFSB#.8QBLNVTUFOBWĉUWJUQPV[F UFIEZ QPLVEUPKFPQSBWEVOVUO© /BĉJLWBMJfiLPWBO#.8TFSWJTOTQFDJBMJTU©WZVĜWBKQăJTW©QS¡DJUZOFKOPWÙKĉUFDIOPMPHJFBN¡UF[¡SVLV ĜFQSPPQSBWV7BĉFIP#.8CVEPV QPVĜJUZW½ISBEOÙ0SJHJO¡MOO¡ISBEOEMZ#.81PDFM©NTWÙUÙ7¡NKFLEJTQP[JDJWDFOFĜTFSWJTODIQBSUOFSđWF[ISVCB[FNDIѭBCZ SBEPTU[K[EZWZESĜFMBDPOFKE©MF 1PESPCO©JOGPSNBDFPWĉFDITFSWJTODIOBCEL¡DI#.8[TL¡UFV7BĉFIP#.84FSWJTOIPQBSUOFSBBUBL©OBXXXCNXD[
Více o BMW
www.bmw.cz
Radost z jízdy
Váš BMW partner Vám rád poradí. Zobrazené modely obsahují také doplňkové příslušenství, které není součástí sériové výbavy. Změny struktury, výbavy a obsahu, jakož i tiskové chyby a omyly, jsou vyhrazeny. Využíváním internetu mohou vzniknout náklady, které jsou nad rámec Vaší smlouvy s operátorem. Apple®, iPhone®, iPad® a iPod® jsou registrované ochranné známky společnosti Apple Inc. © BMW AG, Mnichov/Německo. Reprodukce, a to i jednotlivých částí, pouze s písemným souhlasem BMW AG Mnichov. Objednací číslo , BB-. Vytištěno v Německu /.