Originálne BMW príslušenstvo BMW radu BMW radu
www.bmw.sk
ORIGINÁLNE BMW PRÍSLUŠENSTVO. BMW RADU A BMW RADU .
Radosť z jazdy
VYDEJTE SE NA CESTU, NA KTERÉ OBJEVÍTE TY NEJVYŠŠÍ STANDARDY. Ve Vašem BMW můžete znovu a znovu objevovat luxus, inovace a sportovnost. Je to úžasné: Tato expedice nikdy neskončí! Protože život přináší neustále nové možnosti. Originální příslušenství BMW Vám vždy zajistí tu nejlepší výbavu.
&95&3*É3 4USBOBѭ
Díky Originálnímu příslušenství BMW si budete moci Vaše BMW dokonale přizpůsobit vlastnímu životnímu stylu a potřebám. Individuálně a exkluzivně. Pohodlně a esteticky. Vždy bezpečně instalované a v té nejvyšší kvalitě BMW. Záleží výhradně na Vašich přáních. Protože Originální příslušenství BMW nabízí komplexní řadu inspirativních nápadů a promyšlených řešení, které jsou rozděleny do čtyř oblastí: exteriér, interiér, komunikace a informace, stejně jako přepravní systémy a zavazadlový prostor. Jste připraveni znovu objevit Vaše BMW? Pak vítejte ve světě Originálního příslušenství BMW.
*/5&3*É3 4USBOBѭ
,0.6/*,"$& "*/'03."$& 4USBOBѭ
Prostřednictvím QR-kódu na straně naleznete zajímavý digitální obsah. Vše, co potřebujete, je čtečka QR-kódů. Vyberte si ze široké nabídky ve Vašem App Store. Spusťte čtečku QR-kódů a držte Váš smartphone nebo tablet cca cm nad QR-kódem. Náklady za internetové připojení závisejí na tarifu Vašeho operátora.
1Ă&13"7/Í 4:45É.: ";"7";"%-07Ý 1304503 4USBOBѭ
Mnozí jen kráčejí ve šlépějích ostatních. Ale někteří hledají nové cesty a způsoby pro individuální vyjádření. S Originálním příslušenstvím BMW můžete jít vlastní cestou. Výraznou. Stylovou. A vždy nezaměnitelnou. Zaostřeno na: " BMW M Performance kola z lehké slitiny Double-spoke M Vysoce kvalitní " kovaná kola z lehké slitiny v leskle černém, dvoubarevném provedení Bicolor Black, s lesklou pohledovou stranou a logem BMW M. Kompletní sada s dojezdovými pneumatikami Runflat, vpředu ,J x s pneumatikami / R Y XL RSC, vzadu J x s pneumatikami / R Y XL RSC.
२
&95&3*É3
MŮŽETE JÍT VLASTNÍ CESTOU.
&95&3*É3 #.8ăBEZ
" Kola z lehké slitiny Multi-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v dvoubarevném provedení Bicolor Black lesklá, s vysoce lesklým okrajem ráfků.
LPMB[MFIL©TMJUJOZ.VMUJTQPLF 7ZTPDFLWBMJUOLPMB[MFIL©TMJUJOZWQSPWFEFO#JDPMPS0SCJU(SFZ TMFTLMPVQPIMFEPWPVTUSBOPV
BMW M Performance karbonové kryty vnějších zpětných zrcátek
,PNQMFUO[JNOTBEZLPM .BYJN¡MOSBEPTU[K[EZWLPNCJOBDJTNJNPă¡EOPVCF[QFÍOPTUѭ TLPNQMFUONJ[JNONJTBEBNJ#.8 TQFDJ¡MOÙOBWSĜFO½NJQSP7BĉF #.8ăBEZ .LPMB[MFIL©TMJUJOZ%PVCMFTQPLF. PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ7TQPLF PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ.VMUJTQPLF PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ7TQPLF PCS
LPMB[MFIL©TMJUJOZ7TQPLF PCS
BMW M Performance černá mřížka chladiče " kola z lehké slitiny V-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v provedení Bicolor Ferric Grey, s vysoce lesklou pohledovou stranou a viditelnými šrouby kol. " kola z lehké slitiny Cross-spoke Vysoce kvalitní " kola z lehké slitiny v provedení Ferric Grey a viditelnými šrouby kol pro sportovní vzhled. 01
02
05
- Kompletní zimní sady kol Maximální radost z jízdy v kombinaci s mimořádnou bezpečností – s kompletními zimními sadami BMW, speciálně přizpůsobenými pro Vaše BMW řady . " kola z lehké slitiny V-spoke (obr. ) " kola z lehké slitiny Turbine Styling (obr. ) " kola z lehké slitiny Star-spoke (obr. )
03
06
04
07
Sněhové řetězy Sněhové řetězy pro rozměr pneumatik / R a / R lze díky ráfku z pružinové oceli a automatickému zámku nasadit snadno a rychle. Zajišťují optimální trakci a disponují krytem pro ochranu ráfků, který chrání kolo před poškozením.
Objevte nyní všechna kola, která se k Vašemu BMW nejlépe hodí – s konfigurátorem kol na www.bmw.com/completewheels
4OÙIPW©ăFUÙ[Z 4OÙIPW©ăFUÙ[ZM[FOBTBEJUPC[WM¡ĉUÙTOBEOPBSZDIMF;BKJĉčVKPQUJN¡MO USBLDJBEJTQPOVKLSZUFNQSPPDISBOVS¡GLđ LUFS½DIS¡OLPMPQăFEQPĉLP [FON,EJTQP[JDJQSPSđ[O©SP[NÙSZQOFVNBUJL
२
&95&3*É3
EXTERIÉR. BMW řady .
#F[QFÍOPTUOĉSPVCZLPM CF[PCS
4BEBCF[QFÍOPTUODIĉSPVCđLPMPCTBIVKFÍUZăJCF[QFÍOPTUOĉSPVCZ TFTQFDJ¡MONL³EFN#.8ĈSPVCZM[FQPWPMJUQPV[FQPNPDEPE¡ WBO©IPTQFDJ¡MOIPLMÍF DPĜ[BKJĉčVKFWZTPDFºÍJOOPVPDISBOVQăFE PEDJ[FONLPM,EJTQP[JDJJQSPPTUBUONPEFMZ#.8
7DFJOGPSNBDBLPNQMFUOOBCELVQăTMVĉFOTUW #.8.1FSGPSNBODFOBMF[OFUFOB XXXCNXDPNNQFSGPSNBODF
7Í$&13045036 1307Ĉ&$)/"7"Ĉ&1ĂÁ/Í *OUFSJ©S7BĉFIP#.8OBC[FYLMV[JWOQSPTUPSQSPWĉFDIOB7BĉFQă¡O0CKFWUFOBCELV0SJHJO¡MOIP QăTMVĉFOTUW#.8QSPJOUFSJ©S QPNPDLUFS©TJNđĜFUFQăJ[QđTPCJUJOUFSJ©S7BĉFIPWP[VWMBTUONQă¡ON 7ĜEZQPEMFIFTMB/BTUPVQJU6TFEOPVU6ĜWBUTJ
२
*/5&3*É3
;BPTUăFOPOB4ZTU©N5SBWFM$PNGPSU 3FDFQUFNOBºTQÙDIUPIPUPTZTU©NV LUFS½M[FOBNPOUPWBUNF[JW[QÙSZPQÙSFLIMBWZ KFNPĜOPTUJOTUB MBDFSđ[O½DIO¡TUBWDđPETLM¡EBDIPTUPMLV QăFTSBNOLPOBĉBUZBVOJWFS[¡MOI¡ÍFLBĜQPESĜ¡LZQSP Sđ[O©UBCMFUZ"QQMFB4BNTVOH
BMW Pouzdro na klíč s displejem Optimálně tvarované pouzdro z exkluzivní černé kůže Nappa ochrání BMW Klíč s displejem před nečistotami a poškrábáním. 02
01
03
+ Pouzdro na klíč Vysoce kvalitní pouzdro na klíč z ušlechtilé kůže je pevně spojeno s klíčem stylovou kovovou sponou. Nejenže chrání klíč před poškrábáním, nečistotami a vodou, ale také zabraňuje nechtěnému stisknutí tlačítek. K dispozici v mnoha různých provedeních a barevných kombinacích.
7đOÙQSPJOUFSJ©S"NCJFOU"JS 7đOÙQSPJOUFSJ©S"NCJFOU"JS[BKJTUFYLMV[JWO[¡ĜJULZWJOUFSJ©SVWP[V/B W½CÙSN¡UFăBEVSP[MJÍO½DIBQFÍMJWÙTMBEÙO½DIWđO,B[FUZTWPOO½NJ FTFODFNJTFWLM¡EBKEPESĜ¡LVWQăJIS¡EDFOBSVLBWJDFBJOUFO[JUVWđOKF NPĜO©SFHVMPWBUQSPTUăFEOJDUWNPWMBEBÍFJ%SJWF
BMW Natural Air BMW Natural Air obsahuje držák, který se připevňuje na ventilační mřížky ve voze, a šest vyměnitelných vonných tyčinek. Vůně „Purifying Green Tea“, „Energizing Tonic“, „Balancing Amber“, „Vitalizing Woods“, „Harmonizing Flowers“ a „Sparkling Raindrops“ zajistí tu správnou atmosféru v interiéru podle Vašich přání. BMW Dětské sedačky BMW Dětské sedačky poskytují vysokou bezpečnost dětem od do zhruba let (cca kg). Jsou vybaveny patentovanými vzduchovými polštářky, které zajišťují vyšší ochranu v případě nárazů v oblasti hlavy, což potvrzují i náročné nárazové testy a přísné bezpečnostní standardy BMW. Prémiový design dětských sedaček, dostupných v barevných kombinacích černá/modrá nebo černá/antracit, dokonale ladí s interiéry vozů BMW.
Jednoduše naskenujte QR kód a podívejte se na video, ve kterém se dozvíte více o funkčnosti BMW Dětských sedaček.
04
1PEMBIPW©LPCFSFÍLZEPLBĜE©IPQPÍBT 0EPMO©BUWBSPWÙEPLPOBM©LPCFSFÍLZTWZTPL½NMFNFNBTUZMPW½NEFTJ HOFNDIS¡OOFKFOQSPTUPSQSPOPIZQăFEWPEPVBOFÍJTUPUBNJ BMFJOPIZ QăFE[BNPLăFON,EJTQP[JDJKTPVQSP#.8ăBEZWÍFSO©NQSPWFEFO BQSP#.8ăBEZWÍFSO©NOFCPC©ĜPW©NQSPWFEFOTEFTJHOPW½NJ DISPNPWBO½NJÍTMJDFNJѸѶ
२
1ĂÍ4-6Ĉ&/457Í #.8.1&3'03."/$&
.PUPSTQPSUWFTW©OFKFYLMV[JWOÙKĉGPSNÙ%LZVMĉMFDIUJM½NNBUFSJ¡MđN KBLPKTPVLBSCPO "MDBOUBSBOFCP OFSF[PW¡PDFM WZUWPăKFEOPUMJW©EPQM÷LZWJOUFSJ©SVOF[BNÙOJUFMOÙTQPSUPWOBFYLMV[JWOBUNPTG©SV 1ăTMVĉFOTUW.1FSGPSNBODFKFLEJTQP[JDJUBL©WLBUFHPSJDIFYUFSJ©S QPEWP[FLBQPIPO7ĉFQSPNBYJ N¡MOTQPSUPWOPTU #.8.1FSGPSNBODFWPMBOU"MDBOUBSB**TLBSCPOPW½NJQSWLZ #.8.1FSGPSNBODFQFE¡MZPQÙSLBMFW©OPIZ[OFSF[PDFMJ #.8.1FSGPSNBODFQPV[ESPOBLMÍ 7DFJOGPSNBDBLPNQMFUOOBCELVQăTMVĉFOTUW#.8.1FSGPSNBODFOBMF[OFUFOB XXXCNXDPNNQFSGPSNBODF
05
06
*/5&3*É3
Cestovní deka Ať už pro zahřátí nebo jako příjemný společník na cesty – tato cestovní deka v béžovo-modré barevné kombinaci doplňuje komfort cestování v luxusním voze. Je vyrobena z kvalitní, extra jemné % vlny Merino, tkané žakárovým vzorem.
/Á1"%: ,5&3É7Á4 410+Í4&47Ø5&.
२
/FKWDFJOGPSNBD OFKMFQĉ[¡CBWBBTQPKFO1PLVETFEUFW#.8 N¡UFOFPNF[FO©NPĜOPTUJTQPKFO TPLPMONTWÙUFN0SJHJO¡MOQăTMVĉFOTUW#.8QSPLPNVOJLBDJBJOGPSNBDFOBC[DFMPVăBEVQSPNZĉMF O½DIO¡QBEđBăFĉFO BCZUPUPTQPKFOCZMPKFĉUÙQPIPEMOÙKĉBPTPCOÙKĉ
,0.6/*,"$& "*/'03."$&
#.8#MVFUPPUI)FBETFU 5VUPO¡IMBWO#MVFUPPUITBEVM[FTOBEOPQăJQPKJULNPCJMONVUFMFGPOVBJOUVJUJWOÙKJQPVĜWBU/FKOPWÙKĉ FMFLUSPOJLBPEfiMUSVKFPLPMOIMVLBQPTLZUOFWZOJLBKDLWBMJUV[WVLV4BEBPCTBIVKFQPIPEMO©O¡TUBWDF OBVĉJ[FTJMJLPOVWFUăFDIWFMJLPTUFDIBO¡ISBEOI¡ÍFL 4OBQ*OBEBQU©S 5FOUP4OBQ*OBEBQU©S LUFS½KFLEJTQP[JDJQSPDFMPVăBEVBLUV¡MOÙEPTUVQO½DINPCJMODIUFMFGPOđ TMPVĜ OFKFOLCF[QFÍO©NVVDIZDFONPCJMOIPUFMFGPOVBUFMFGPOPW¡O BMFJQSPKFIPEPCKFOBQSPQPKFO TWOÙKĉBOU©OPV 4DIS¡OLBQSPCF[ES¡UPW©EPCKFO 5BUPTDIS¡OLBQSPCF[ES¡UPW©EPCKFOVNPĜ÷VKFQPIPEMOÙEPCU[Bă[FO"QQMFJ1IPOFOFCPT OFCP1MVT4DIS¡OLBWBUSBLUJWONEFTJHOV#.8N¡QăKFNOÙKFNO½QPWSDIBQPEQPSVKFWĉFDIOB [Bă[FOTDFSUJfiL¡UFN2J
VAŠE BMW: VŽDY STEJNĚ FLEXIBILNÍ JAKO VY. Některé objevy jsou stovky kilometrů daleko. Jiné jsou mnohem blíž, než si myslíte. Například Originální příslušenství BMW pro přepravu a zavazadlový prostor. Nabízí vždy překvapivě funkční a flexibilní řešení, která Vám pomohou dosáhnout Vašich cílů pohodlně. Ať už jsou blízko, nebo daleko. २ 1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
Zaostřeno na: BMW Střešní boxy Moderní střešní boxy pro všechny střešní nosiče BMW mají oboustranné otevírání a centrální bodové zámky. K dispozici v provedeních , a l a několika barevných kombinacích.
BMW nosič jízdních kol na tažné zařízení Nosič kol BMW splňuje i náročné požadavky na dynamickou jízdu. Díky sklopné funkci umožňuje kdykoli snadný přístup do zavazadlového prostoru, a pokud není zapotřebí, lze snadno složit. Na nosiči kol BMW můžete pohodlně přepravovat dvě jízdní kola/e-biky. Pro vybrané modely je samostatně k dispozici přídavná sada pro třetí jízdní kolo. Nosič cestovních kol, uzamykatelný Uzamykatelný nosič jízdních kol z vysoce pevného hliníku umožňuje bezpečnou přepravu závodních, cestovních, dětských nebo horských kol. Jízdní kola do , kg lze na nosič připevnit jednoduchým upínacím systémem. Nosič závodních kol, uzamykatelný Uzamykatelný nosič umožňuje bezpečnou přepravu závodních kol s rychloupínacím systémem. Se samostatně dostupným upínáním předního kola je možné k BMW střešnímu nosiči připnout i přední kola s rychloupínacím systémem. Cestovní sada Cestovní sada složená z kufru na kolečkách a příruční brašny, díky kterým lze na zadních sedadlech získat dodatečný úložný prostor. Zavazadla je možné převážet samostatně nebo položená na sobě. Lze je připevnit bezpečnostním pásem a prostřednictvím vlastních zámků zabezpečit proti krádeži.
Univerzální ochranná pokrývka na zadní sedadla Univerzální ochranná pokrývka zabraňuje znečištění zadních sedadel. Díky přesně umístěným výřezům pro bezpečnostní pásy a otvory spon vytváří optimální podmínky pro bezpečnou přepravu např. psů. + Rohož do zavazadlového prostoru Protiskluzová, vodotěsná a odolná rohož s vyvýšeným lemem chrání zavazadlový prostor před vodou a nečistotami. K dispozici pro BMW řady s exkluzivním chromovaným ozdobným prvkem v podobě číslice „“.
01
Skládací box Skládací box s nosností až kg je vhodný pro uložení drobných předmětů nebo jako nákupní košík. Díky suchým zipům lze jednoduše a rychle rozložit a složit. Spodní strana má protiskluzovou úpravu. K dispozici v barevných provedeních černá, černá/červená a černá/béžová.
२
1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý1304503
Rohož do zavazadlového prostoru s ochranou hrany ložné plochy Odolná rohož chrání hranu zavazadlového prostoru při nakládání a vykládání před nečistotami a poškrábáním. Je připevněna prostřednictvím posuvného suchého zipu k zadním poutacím okům v zavazadlovém prostoru. Lze využít také jako protiskluzová podložka pro zavazadlový prostor.
]
BMW Service
7:#"7&/0/&+-&1ĈÍ.*/Á1"%: 1Ă&)-&%03*(*/Á-/Í)01ĂÍ4-6Ĉ&/457Í#.8 $BCSJP PE Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
ăBEB $PVQ© PE Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
(SBO$PVQ© PE Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
#.81ăTMVĉFOTUW
&95&3*É3
*/5&3*É3
INOVACE A SPOLEHLIVOST. ORIGINÁLNÍ BMW MOTOROVÝ OLEJ A SERVIS.
Motory BMW si zaslouží inovativní prémiové oleje: Z tohoto důvodu využíváme při BMW Olejovém servisu nové motorové oleje BMW TwinPower. Originální motorové oleje BMW jsou určeny přesně pro Váš motor a zajišťují mu vyšší výkonnost a delší životnost. Více informací naleznete na www.bmw.com/bmw-engineoil
,0.6/*,"$& "*/'03."$& 1Ă&13"7/Í4:45É.: ";"7";"%-07Ý 1304503
#F[QFÍOPTUOĉSPVCZLPM #.8.1FSGPSNBODFÍFSO¡NăĜLBDIMBEJÍF #.8.1FSGPSNBODFLBSCPOPW©LSZUZWOÙKĉDI[QÙUO½DI[SD¡UFL 4OÙIPW©ăFUÙ[Z 7TQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP
.VMUJTQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP
4UBSTQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP
5VSCJOF4UZMJOH LPNQMFUO[JNOLPMP
7TQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP 7TQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP .%PVCMFTQPLF. LPNQMFUO[JNOLPMP 7TQPLF LPNQMFUO[JNOLPMP $SPTTTQPLF .VMUJTQPLF 7TQPLF #.8.1FSGPSNBODF%PVCMFTQPLF. .VMUJTQPLF #.8.1FSGPSNBODFQFE¡MZPQÙSLBMFW©OPIZ[VĉMFDIUJM©PDFMJ #.8.1FSGPSNBODFQPV[ESPOBLMÍ #.8.1FSGPSNBODFWPMBOU**"MDBOUBSBTLBSCPOPWPVMJĉUPV $FTUPWOEFLB %ÙUTL©TFEBÍLZ /BUVSBM"JS 1PV[ESPOBLMÍ 1PV[ESPOBLMÍTEJTQMFKFN 1PEMBIPW©LPCFSFÍLZEPLBĜE©IPQPÍBT 4ZTU©N5SBWFM$PNGPSU 7đOÙQSPJOUFSJ©S"NCJFOU"JS #MVFUPPUI)FBETFU 4DIS¡OLBQSPCF[ES¡UPW©EPCKFO 4OBQ*OBEBQU©S $FTUPWOTBEB %SĜ¡LDFTUPWODILPM %SĜ¡L[¡WPEODILPM 0DISBOO¡EFLBOB[BEOTFEBEMB 0DISBOO¡SPIPĜISBOZMPĜO©QMPDIZ 4LM¡EBDCPY 4UăFĉOCPYZ 5WBSPWBO¡SPIPĜEP[BWB[BEMPW©IPQSPTUPSV ;BEOOPTJÍLPM
4USBOB
ăBEB PE Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ Ѽ
Ѽ
Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ Ѽ
%PTUVQO©PETUOZ#.8LPM[MFIL©TMJUJOZ4JMWFS TUăCSO¡ #JDPMPS4JMWFS EWPVCBSFWO¡ TUăCSO¡ 'FSSJD(SFZ ĉFE¡ #JDPMPS'FSSJD(SFZ ĉFE¡ EWPVCBSFWO¡
WZTPL½MFTL#MBDL ÍFSO¡ #MBDL#JDPMPS ÍFSO¡ EWPVCBSFWO¡
WZTPL½MFTL#JDPMPS0SCJU(SFZ WZTPL½MFTL-JRVJE#MBDL ÍFSO¡ %PTUVQOPTUQSPNPEFMZ#.8ăBEZTFNđĜFWKFEOPUMJW½DI[FNDIMJĉJU
Viac o BMW
www.bmw.sk
Radosť z jazdy
Váš predajca vám poradí. Zobrazené modely obsahujú aj doplnkovú výbavu a príslušenstvo, ktoré nie sú súčasťou štandardnej výbavy. Zmeny štruktúry, výbavy, obsahu, ako aj tlačové chyby a omyly, sú vyhradené. Apple®, iPhone®, iPad® a iPod® sú registrované ochranné známky spoločnosti Apple Inc. © BMW AG Mníchov, Nemecko. Reprodukcia častí alebo celku je povolená iba s písomným súhlasom BMW AG, Nemecko. Objednacie číslo , BB-. Vytlačené v Nemecku.