Organisers:

FELHÍVÁS

th

XII. Találkozó / 12 Meeting

Miskolc - Lillafüred 2006. október 25.-27.

DCS-12

Rendezõk / Organisers: Miskolci Egyetem Alkalmazott Kémiai Kutatóintézet (ME AKKI) University of Miskolc Research Institute of Applied Chemistry Méréstechnikai Automatizálási és Informatikai Tudományos Egyesület (MATE) Scientific Society for Measurement, Automation and Informatics

Programbizottság / Program Committee Jónap Károly Ajtonyi István Arató Péter Csubák Tibor Eiler János Fazekas Imre Gyuricza István Kovács Ernõ Mankovics József Szeifert Ferenc Tartó Róbert Vajk István

ME Alkalmazott Kémiai Kutatóintézet (elnök/chairman) ME Villamosmérnöki Intézet BME Irányítástechnikai és Informatikai Tsz. BME Irányítástechnikai és Informatikai Tsz. Paksi Atomerõmû Rt. BorsodChem Rt. ME Automatizálási Tsz. ME Elektrotechnikai-Elektronikai Tsz. MOL Rt. KTD Felszíni Technológiai Tervezés VE Folyamatmérnöki Tanszék TVK-Erõmû Kft BME Automatizálási és Alkalmazott Informatikai Tsz.

Szervezõ Bizottság / Organising Committee Subert József Szopkó Szilárd Ujj Andrásné Vörös Csaba

ME AKKI (elnök/chairman) ME AKKI ME AKKI ME AKKI

A konferencia sajtófõnöke / Public relations officer: Visegrádi Mihály Magyar Elektronika

Jelentkezési cím / Registration Address: Miskolci Egyetem Alkalmazott Kémiai Kutatóintézet H-3515 Miskolc, Egyetemváros Pf. 2. Hungary

Elõadás - poszter Oral presentation - poster

Részvétel Participation

Jónap Károly

Subert József

tel: 46-565-259 fax: 46-363-349 e-mail: [email protected]

tel: 46-565-255 fax: 46-363-349 e-mail: [email protected]

A konferenciával kapcsolatos tudnivalók és a részvételi jelentkezések visszaigazolása a következõ címen megtalálhatók: All information about the conference and performing of registration on arrival can be found on the following site

http://dcs.akki.hu

Tisztelt Kollégák! A Programbizottság és a Szervezõ Bizottság nevében szeretettel várjuk a DCS Folyamatirányító Rendszerek XII. Találkozójára. A konferencia 2006. október 25-27. napokon kerül megrendezésre Miskolc-Lillafüreden a Hotel Palotában.

Az irányítástechnikai szakemberek legnagyobb, már hagyományosnak tekinthetõ hazai találkozóján, a számítógépes folyamatirányítással kapcsolatos területekrõl várjuk az új eredményeket, üzemi tapasztalatokat bemutató elõadásokat. Ebben az évben lehetõséget biztosítunk a Foundation Fieldbus területhez kapcsolódó fejlesztések és alkalmazások bemutatására - önálló szekció keretében.

Dear Colleagues, The Program Committee invites you to attend the 12t h Meeting on Distributed Control Systems – 2006. The symposium is scheduled 25-27 October at Hotel Palota, Miskolc-Lillafüred. On this greatest traditional home meeting of specialists of the control engineering we are waiting for presentations showing the new results and work experiences concerning the profession of the distributed control system. This year we give possibility to publish research and developing subjects concerning Foundation Fieldbus communication. Hoping to meet you among our guests, we remain,

Yours truly,

Jónap Károly

Subert József

A Miskolci Egyetem Alkalmazott Kémiai Kutatóintézet és a MATE Miskolci Szervezete a 2006. évben is megszervezi, immár tizenkettedik alkalommal a DCS alkalmazásban érdekelt szakemberek, gyártók és felhasználók részére a

Folyamatirányító Rendszerek XII. Találkozóját A Találkozó témakörei: Folyamatirányító rendszerek Ipari kommunikációs rendszerek DCS és terepi irányító rendszerek DCS és a vállalatirányítási rendszerek kapcsolata Épületautomatizálás

Második nap, külön szekcióban: Foundation Fieldbus alkalmazás

Helyszín:

Hotel Palota Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 1.

Az elõadásokkal egyidejûleg a fejlesztéssel és gyártással foglalkozó cégek részére kiállítási lehetõséget biztosítunk. Elõadásra jelentkezni a DCS honlapon található jelentkezési lap kitöltésével és visszaküldésével lehet - május 10-ig. Részvételre jelentkezni ugyanezen a módon június 1-tõl lehet. A jelentkezõknek a részletes és végleges programot és a szükséges információkat - az elfogadott elõadások beosztását, befizetési számlaszámot - idõben postázzuk. A Találkozó tervezett programja szerint az elsõ napi plenáris szekció négy elõadásának megtartására a témakörökben jártas szakértõket kérünk fel, délutánra pedig hat cég részére lehetõséget biztosítunk a témakörökhöz kapcsolódó újdonságaik rövid bemutatására. A következõ két napon az eddigiekhez hasonló beosztással, a megadott határidõre beérkezett, a Programbizottság által szakmai szempontok alapján kiválasztott elõadások kerülnek megtartásra. A Foundation Fieldbus témájú elõadásoknak - a második napon - külön szekciót biztosítunk. Üzleti, reklám célú elõadást a Programbizottság nem tud elfogadni!

Konferencia nyelve: magyar és angol szinkrontolmácsolás biztosított Határidõk: Elõadás kivonat, és rövid életrajz beérkezése: Elõadások kiválasztása: Elõadók értesítése: Elõzetes program az interneten: Az elõadások anyagának beérkezése: Jelentkezési határidõ:

május 15. június 20. június 30. július 31. szeptember 25. szeptember 29.

A találkozó idõtartama: kezdés: 25-én 10 órakor zárás: 27-én 14 órakor

The Research Institute of Applied Chemistry, University of Miskolc and the Miskolc Organization of Scientific Society for Measurement, Automation and Informatics have the honour to invite you to the th

12 Meeting on Distributed Control Systems Main Topics: Process Control Systems, Industrial Communication Systems, DCS and Field Control Techniques, DCS and Plant Management Systems Building automation

On Second Day in Separated Section: Foundation Fieldbus applications

Venue:

Hotel Palota Miskolc-Lillafüred, Erzsébet sétány 1.

Exhibition and poster opportunities will be provided for companies in development and manufacturing during the presentation session. To obtain an abstract form, visit the Call for Papers section of the DCS website and send us your abstract until 10 May. The Registration form will also be available on this site from 1 June. The final detailed program and necessary information on the presentation schedule and requested mode and date of payment will be issued in due course. According to the planned schedules four presentations will be held by invited specialists on the first day morning, and in the afternoon will be given possibility for six companies to hold short presentations about their new products. On the next two days, further presentations selected by the Program Committee by professional criteria will be heard. Foundation Fieldbus presentations will be in separated section on second day. Please, remember to send in your presentation before closing date. Catalogues or presentations for business or advertisement purposes will not be accepted as professional presentations.

Official language: Hungarian and English Simultaneous translation provided Closing dates: Abstract and biography receiving: Abstracts selection: Information to authors: Preliminary program at internet: Presentations to the Organising Committee: Registration by mail or fax:

15-05-2006 20-06-2006 30-06-2006 31-07-2006 25-09-2006 29-09-2006

The Meeting begins at 10h, 25 October and ends at 14h, 27 October 2006.

Program október 25. Regisztráció. Négy meghívott elõadó elõadása, hat termékbemutató, poszter és kiállítás megtekintése. Este fogadás. október 26. Kilenc elõadás DCS alkalmazásokról, külön szekcióban kilenc elõadás Foundation Fieldbus alkalmazásokról. Este baráti találkozó. október 27. Hét elõadás.

A kiállítás nyitva: október 25.: október 26.:

16:00 - 19:00 16:00 - 18:30

A Találkozó részvételi díja Szeptember 29-ig: Helyszínen: Elõadóknak (1 fõ/elõadás):

44.000 Ft + ÁFA 50.000 Ft + ÁFA 35.000 Ft + ÁFA

A részvételi díj magában foglalja a regisztrálás, az elõadásokról készült kiadvány (CD ROM-on), a három ebéd (okt 26., 27. és 28.); az esti fogadás, a borkóstolóval egybekötött vacsora (okt. 26.), valamint a szauna és uszoda költségeit

Kiállítás díja: 44.000Ft + ÁFA CD ROM kiadványon reklám: 10.000 Ft + ÁFA/képernyõ

Szállás díja Hotel Palota **** (125 szoba)

egyágyas szoba kétágyas szoba

14.900 Ft + 15% ÁFA/nap 16.200 Ft + 15% ÁFA/nap

Tókert Panzió *** (12 szoba)

egyágyas szoba kétágyas szoba


Zöldfa Panzió *** (15 szoba)

kétágyas szoba háromágyas szoba


Szeleta Panzió *** (18 szoba)

kétágyas szoba apartman


Hotel Ózon ** (7 szoba)

kétágyas szoba

12.000 Ft + 15% ÁFA/nap

A szállásigényeket a bejelentkezés sorrendjében elégítjük ki. Nagy számú szállásigény esetén Miskolcon is tudunk szállást biztosítani. Lemondási feltételek: Részvétel-visszamondás vagy törlési kérelem esetén visszafizetés október 13. után nem áll módunkban. A bejelentett résztvevõ helyettesítésére változatlan költségek mellett lehetõséget biztosítunk. Regisztrálás: A konferencia ideje alatt október 25-én 8:00h-tól folyamatosan minden nap.

Program 25 October Registration. Four invited keynote presentations on process control trends, six promotions of the new products, poster and exhibition. Welcome party. 26 October Nine presentations about DCS applications, and nine presentations and workshops of Foundation Fieldbus in separate section. Dinner with wine tasting 27 October Seven presentations

Exhibition opening hours 25 October: 16:00 - 19:00 26 October: 16:00 - 18:30

Registration fee Until 29 September: 44.000 HUF + VAT On the scene: 50.000 HUF + VAT For speakers (1 person/presentation): 35.000 HUF + VAT (including registration, conference presentations on CD ROM, three lunches, welcome party with wine tasting, sauna, swimming pool, jacuzzy)

Exhibition: 44.000 HUF + ÁFA Advertisement on CD ROM: 10.000 HUF + ÁFA/display page

Accomodation rates Hotel Palota **** (125 rooms)

single room double room

14.900 HUF + 15% VAT/day 16.200 HUF + 15% VAT/day

Tókert Panzió *** (12 rooms)

single room double room


Zöldfa Panzió *** (15 rooms)

double room triple room


Szeleta Panzió *** (18 rooms)

double room apartman


Hotel Ózon ** (7 rooms)

double room

12.000 HUF + 15% VAT/day

Accommodation requests will be satisfied in the order of receipt of registration forms. Cancellations and Substitutions: No refunds will be allowed for non-attendance or cancellation after 13 October 2006. for registration and accommodation fees. Substitutions for the same amount of fees may be made. Registration Desk Hours: From 25 October 2006. continuously, every day from 8.00h.

Organisers:

Recommend Documents