Oraviczai bányakapitányság

Oraviczai bányakapitányság.

A bécsi cs. kir. szab. osztrák államvaspálya-társaság bánya- és kohómüvei. Uradalmi igazgatóság Bécsben. I g a z g a t ó : L i n d n e r Oszkár, a franczia becslégio tisztje; vezérfelügyelő: S t e g e r J á n o s Adolf; igazgatói segéd: B r e s s o n György; t i t k á r : S p u l l er K á r o l y ; tisztek: G u i s o l a n Péter, H ö l z e r Adolf, H o l z i n g er Alajos. Mfíszaki osztály. Főfelügyelő: G a b r i e l Ágost; felügyelő: K o d e K á r o l y ; főmérnökök: G r a f Vilmos, T h i e r r y J e n ő ; m é r n ö k ö k : M i t k o s B.omán, W e n d t N á n d o r , M a d e r s p a c h Lajos, C s a p e s József. Kereskedelmi osztály. F e l ü g y e l ő : W e i n b e r g er Izidor. a) S t e i e r l a k - a n i n a i f ő g o n d n o k s á g : a) K ő s z é n - é s v a s k ő b á n y a S t e i e r l a k - A n i n a k ö z s é g b e n 288 bm. és 1 határközzel kőszén, agyagvaskő (feketevaskő), tűzálló agyag és olaj­ palára. 11 szállitógép összesen 1240 lóerővel, 3 vizemelő gép összesen 740 lóerővel, 6 szeleltető gép összesen 139 lóerővel, 1 50 lóerejü gőzgép a tüzállótégla - gvárban, 3 300 lóerejü függélyes fúvógép a nagvolvasztóknál stb. Termelés 1879-ben: Kőszén 161,090.150 ko., értéke 1,288.721 frt, vaskő 5,274.000 ko., értéke 31.644 frt, pala 30,113.000 ko., értéke 42.158 frt, nyersolaj 1,639.700 ko., értéke 131.176 frt, tűzálló agyag 3,122.000 ko., é r t é k e 12.488 frt. M u n k á s o k : 1637 férfi, 16 nő, 137 gyermek, összesen 1790, azonkívül 487 erdőmunkás és fuvaros. Közös nyugalmazási és segélyezési alapítvány az államvaspálya-társaság összes személyzete számára, melyhez a társaság a be­ fizetések 27 százalékával j á r u l . R . k. kegyúri plébániai templom, evangélikus templom és iskola. 1 három és 1 kétosztályu műiskola, kórház és élelemtár.

b) V a s - é s a c z é l g y á r A n i n á n , Steierlak-Anina községben, Krassómegyében. Termel nyersvasat, mindennemű öntött árút, Martin-aczélt, sineket és sinkapcsoló szereket, mindennemű kereskedelmi vasat, gyámvasat és U vasat, tűzálló agyagot és téglákat. 1 szénmosómű és 2 kokszkemencze csoport, 2 nagyolvasztó, 1 öntőcsarnok 2 ömlesztő- és 1 lángpesttel, 1 aczélkohó, 1 kavaró és hengerlőmű, 1 gépműhely és 1 tüzállótégla-csür. Termelés 1879-ben: Nyersvas 3,864.150 ko., értéke 156.810 frt, öntött á r ú k 1,296.110 ko., é r t é k e 155.533 frt, aczél tusak 5,383.670 ko., é r t é k e 323.020 frt, sinek 4,235.310 ko., é r t é k e 465.884 frt, hengerelt vas 3,442.770 ko., értéke 430.346 frt. M u n ­ k á s o k : 697 férfi, 14 nő, 118 gyermek, összesen 829. K . k. kápolna, 3-osztályu műiskola, t a r t a l é k k ó r h á z és élelemtár. F ő g o n d n o k s á g S t e i e r l a k b a n . F ő g o n d n o k : B o h a Benedek, a cs. kir. Ferencz József, és a hannover k i r . E r n ő Ágoston-rend lovagja, a cs. k i r . országos földtani intézet levelezője, a magyar földtani társulat rendes tagja stb.

Berghauptmannschaft Oravicza.

Berg- und Hüttenwerke der k. k. priv. österr. Staatscisenbahn-Gesellschaft in Wien: Domänen-Direction in W i e n . Director: Oscar L i n d n e r , Officier der französischen Ehrenlegion; General-Inspector: Johann Adolf S t e g e r ; Domänen-Directors-Adjunct: Georg B r e s s o n ; S e c r e t ä r : Carl S p u 11 e r ; Beamte: Peter G u i s o l a n , Adolf H o l z e r , Alois H o l z i n g e r . Technisches B u r e a u : Oberinspector: August G a b r i e l ; Inspector: Carl B o d e , Oberingenieure: W i l h e l m G r a f , Eugen T h i e r r y ; Ingenieure: Roman M i t k o s , Ferdinand W e n d t , L u d w i g M a d e r s p a c h , Josef C s a p es. Commercielles B u r e a u : In­ spector: Isidor W e i n b e r g e r . a) O b e r v e r w a l t u n g S t e i e r d o r f - A n i n a : a) K o h l e n - u n d E i s e n s t e i n b e r g b a u i n S t e i e r d o r f - A n i n a , Com. Krassó, auf Steinkohle, Thoneisensteine (Blackband), feuerfesten Thon und Oelschiefer, mit 288 G . - M . und 1 Ueberschaar. 11 F ö r d e r m a s c h i n e n mit zus. 1240 Pfk., 3 Wasserhaltungsmaschinen mit zus. 740 Pfk., 6 Ventilations­ maschinen mit zus. 139 Pfk., 1 Dampfmaschine für die feuerfeste Ziegelei mit 50 Pfk., 3 verticale Gebläsemaschinen für die Hochöfen, jede mit 300 Pfk. u. s. w. Production 1879: Steinkohlen 161,090.150 K . , W e r t h fl. 1.288.721; Eisensteine 5.274.000 K . , W e r t h fl. 31.644; Schiefer 30,113.000 K . , W e r t h fl. 42.158; Rohöl 1,639.700 K . , W e r t h fl. 131.176; feuerfester Thon 3,122.000 K . , W e r t h fl. 12.488. Arbeiterstand: 1637 Männer, 16 Weiber, 137 Kinder, zus. 1790, ausserdem 487 Forstarbeiter und Fuhrleute. Gemeinschaftlicher Pro­ visions- und Unterstützungsfond sämmtlicher Bediensteter der StaatseisenbahnGesellschaft, die 2 7 % aller Einzahlungen beiträgt. R. k. Patronats-Pfarrkirche, evangelische K i r c h e und Schule, eine drei- und eine zweiclassige W e r k s ­ schule, ein Werksspital und ein Lebensmittelmagazin. b) E i s e n - u n d S t a h l w e r k i n A n i n a , Gemeinde Steierdorf - A n i n a , Erzeugt Roheisen, Gusswaaren aller A r t , Martinstahl, Schienen und Schienen­ befestigungsmittel, Commerzeisen aller A r t , T r ä g e r und U Eisen, feuerfesten Thon und Ziegel. 1 Kohlenwäsche und 2 Coaksöfengruppen, 2 Hochöfen, 1 Gusshalle mit 2 Cupolöfen und 1 Flammofen, 1 S t a h l h ü t t e , 1 Puddlings- und W a l z h ü t t e , 1 mechanische W e r k s t ä t t e und 1 feuerfeste Ziegelei. Erzeugung 1879: Roheisen 3,864.150 K . , W e r t h fl. 156.810; Gusswaaren 1,296.110 K . , W e r t h fl. 155.533; Stahl-Ingots 5,383.670 K . , W e r t h fl. 323.020; Schienen 4,235.310 K . , W e r t h fl. 465.884; Walzeisen 3,442.770 K . , W e r t h 430.346. Arbeiterstand: 697 Männer, 14 Weiber, 118 Kinder, zus. 829. R. k. Capelle, eine 3classige Werksschule, ein Nothspital und ein Lebensmittel-Magazin. O b e r v e r w a l t u n g i n S t e i e r d o r f . O b e r v e r w a l t e r : Benedict R o h a , Ritter des k. k. Franz Josef-Ordens und des königl. Hannover'schen Ernst August-Ordens, Correspondent der k. k. geologischen Reichsanstalt in W i e n ,

242

40

Oraviczai

bányakapitányság.

T i t k á r s á g . T i t k á r : F r i e b F e r e n c z ; tiszt: N o t t n y J á n o s . K ö n y v e l ő s é g és p é n z t á r (egyszersmind a k o h ó é r t ) . K ö n y v e l é s i e l n ö k : B e d ő h á z y József; tisztek: N i e r n c z y k Károly, M o s e r Ferencz; pénztárnok: S e y m a n n Ernő. B á n y a g o n d n o k s á g . Ü z e m v e z e t ő : M a r k a Gergely, f ő m é r n ö k , a magyar földtani t á r s u l a t tagja stb.; b á n y a m é r n ö k : P r z y b o r s k i M ó r ; t i s z t e k : V é s e l y Raimund,* L a m p r e c h t R ó b e r t , a cs. k i r . o r s z á g o s földtani i n t é z e t levelezője és Z w i c k e r J ó z s e f ; s z á m v i v ő : B r a n d s t ä t t e r E r n ő . P a l a p á r o l t a t ó m ű . T i s z t : W i l d t Albin. Erdészet. FŐerdész: N i c k m a n n Rezső; erdész: B á l á s Béla; s z á m v i v ő : W a t t m a n n A n t a l . B . k. l e l k é s z : Monsignore M o s e r József, titkos pápai diszkamarás; segédpap: D a m i a n P é t e r ; evangélikus lelkész: B o t h á r E d e ; t a n i t ó k : J ä g e r J á n o s , M a y e r József, M e r l e M i h á l y , T e r l a b a E m i l és. G o c k l e r A n t a l ; m ű o r v o s : dr. P i c h l e r A n t a l ; a n y u g a l m a z á s i és s e g é l y e ­ zési a l a p í t v á n y s z á m v i v ő j e : P é n z e G á s p á r .

M ű g o n d n o k s á g A n i n á n . Gondnok: H o p f g a r t n e r K á r o l y , a párisi 1878- k i i p a r k i á l l i t á s e z ü s t é r e m é n e k birtokosa stb. N a g y o l v a s z t ó . K o h ó m e s t e r : W a t z l a w i k L a j o s ; t i s z t e k : R i n g e i s e n A n t a l és S i e r s c h A l f o n s ; s z á m ­ vivő: B i a l a s T a m á s . K a v a r ó mű. K o h ó m e s t e r : S e h m i d R e z s ő ; tiszt: K ö r n i g E v a l d ; számvivő: Z d a n o v i t s Lipót. M ű h e l y é s g é p é s z e t . Üzem­ v e z e t ő : D i s t l Gottfrid; számvivő: H a f n e r István. É p i t é s z e t , Vezető: H a h n K á r o l y ; tiszt: J e l l i n e k J ó z s e f ; s z á m v i v ő : S u p p G y u l a . Általános r a k t á r . Tiszt: Z i r k l György; p é n z t á r n o k : P é n z e József; t a n i t ó k : K a l k b r e n n e r E d e , Z e c h m e i s t e r R i c h a r d és M i c h l G y ő z ő ; m ű o r v o s : dr. I b e r e r János. ß) O r a v i c z a i

főgondnokság:

c) E z ü s t t a r t a l m u r é z é r c z - é s a r a n y b á n y a 24 bm. O r a v i c z á n és 11 bm. Csiklován, K r a s s ó m e g y . 2 feldolgozási m ű h e l y 2 v i z k e r é k k e l . T e r m e l é s 1879- b e n : O r a v i c z á n s e m m i ; C s i k l o v á n : 127.000 ko. e z ü s t t a r t a l m u r é z é r c z , é r t é k e 6529 frt. 44 f é r f i m u n k á s . E g y - e g y n é m e t és r o m á n n é p i s k o l a O r a v i c z á n és Csiklován. Ü z e m v e z e t ő s é g O r a v i c z á n . Ü z e m v e z e t ő : H a m é r á k J e n ő ; b á n y a ­ orvos : dr. C s e r e y Zsigmond. d) R é z k o h ó é s 2 r é z h á m o r C s i k l o v á n , K r a s s ó m e g y . T e r m e l é s 1879-ben: 34.495 ko. r é z á r u , é r t é k e 38.552 frt. 11 f é r f i m u n k á s . N é m e t és román népiskola. Üzemvezetőség Oraviczán. Ü z e m v e z e t ő : S c h e d a György; ü z e m i s e g é d : P i l d e r Alfréd, C s i k l o v á n ; m ű o r v o s : dr. C s e r e y Z s i g m o n d . e) R é z - é s k é n k o v a n d b á n y a 29 és 38 bm. Maria-Schneeban, K r a s s ó m e g y . T e r m e l é s 1879-ben: 1,706.000 ko. r é z é r c z , férfi, 19 gyermek, ö s s z e s e n 146. N é m e t H a m é r á k Jenő, Oraviczán; bányaorvos:

bm. S z á s z k á n , 5 bm. K o h l d o r f b a n 1 vizoszlop-vizemelőgép Szászkán. é r t é k e 28.587 frt. M u n k á s o k : 127 és r o m á n n é p i s k o l a . Ü z e m v e z e t ő : dr. L i c h t f u s s A n t a l , S z á s z k á n .

f) R é z k o h ó k ( k e t t ő ) S z á s z k á n , K r a s s ó m e g y . T e r m e l é s 1879-ben: 56.380 ko. t á r c s a r é z , é r t é k e 43.759 frt. M u n k á s o k : 24 férfi, 3 ifjú, ö s s z e s e n 27. N é m e t és r o m á n n é p i s k o l a . Ü z e m v e z e t ő : S c h e d a G y ö r g y , O r a v i c z á n ; m ű o r v o s : dr. L i c h t f u s s A n t a l , S z á s z k á n . g) K é n k o v a n d b á n y a U j - M o l d o v á n . K o v a n d m a l o m és o s z t á l y o z ó k é s z ü l é k p e r g e t t y ű ü z e m m e l . T e r m e l é s 1879-ben: 779.876 ko. k é n k o v a n d , é r t é k e 6972 frt. M u n k á s o k : 26 férfi, 2 ifjú, ö s s z e s e n 28. N é m e t és r o m á n n é p i s k o l a . Ü z e m v e z e t ő s é g M o l d o v á n . Ü z e m v e z e t ő : P á v a y Z s i g m o n d ; b á n y a o r v o s : dr. H o w o r k a Venczel. h) K o h ó U j - M o l d o v á n . T e r m e l é s 1879-ben: 598.619 ko. k é n v e s sav, é r t é k e 23.589 frt, 26.828 ko. r é z g á l i c z , é r t é k e 7563 frt, 21.305 ko. g l a u b e r s ó ,

Bergliauptmarmscliaft Oravicza.

40

M i t g l i e d der ungarischen geologischen Gesellschaft u . s. w. Secretariat: S e c r e t ä r : F r a n z F r i e b ; B e a m t e r : Johann N o t t n y . B u c h h a l t u n g u n d C a s s a (auch für die H ü t t e ) . Buchhaltungsvorstand: Josef B e d ö h á z y : B e ­ amte: C a r l N i e m c z y k , F r a n z M o s e r ; Cassier: E r n s t S e y m a n n . B e r g b a u . Betriebsleiter: Gregor M a r k a , Oberingenieur, M i t g l i e d der ungarischen geologischen Gesellschaft etc.; M a r k s c h e i d e r : M o r i t z P r z y b o r s k i ; W e r k s b e a m t e : R a i m u n d V e s e 1 y, Robert L a m p r e c h t, Correspondent der k. k . geologischen Reichsanstalt i n W i e n u n d Josef Z w i c k e r ; R e c h n u n g s f ü h r e r : Ernest B r a n d s t ä t t e r . S c h i e f e r d e s t i l l a t i o n s - H ü t t e . Beamter: A l b i n W i l d t . F o r s t w e s e n : Oberförster: Rudolf D i e k m a n n . F ö r s t e r : Albert v. B á l á s ; B e c h n u n g s f ü h r e r : A n t o n W a t t m a n n . B . k. P f a r r e r : M o n signore Josef M o s e r , geheimer p ä p s t l i c h e r E h r e n k ä m m e r e r ; C a p l a n : Peter D a m i a n . Evangelischer Pfarrer: E d u a r d B o t k á r ; L e h r e r : Johann J ä g e r , Josef M a y e r , M i c h a e l M e r l e , E m i l T e r l a b a und A n t o n G o c k l e r ; W e r k s a r z t : D r . A n t o n P i c h l e r ; Beehnungsleger des Provisions- und U n t e r s t ü t z u n g s - I n ­ stitutes: Caspar P e n z e . W e r k s l e i t u n g i n A n i n a , V e r w a l t e r : C a r l H o p f g a r t n e r , Besitzer einer silbernen M e d a i l l e der P a r i s e r Industrie-Ausstellung vom J a h r e 1878 etc. H o c h o f e n . Hüttenmeister: Ludwig W a t z l a w i k ; Beamte: Anton B i n g e i s e n u n d A l f o n s S i e r s c h ; B e c h n u n g s f ü h r e r : Thomas B i a l a s . P u d e l I i n g s h ü t t e . H ü t t e n m e i s t e r : Rudolf S c h m i e ! ; Beamter: E w a l d K ö r n i g ; Bechnungsführer: L e o p o l d Z d a n o v i t s . W e r k s t a t t e u n d K u n s t w e s e n . Betriebsleiter: Gott­ fried D i s t l ; B e c h n u n g s f ü h r e r : Stefan H a f n e r . B a u w e s e n . Bauleiter: Carl H a h n ; Baubeamter: Josef J e l ű n e k ; Bechnungsführer: Julius S u p p . A l l g e m e i n e s M a g a z i n : B e a m t e r : Georg Z i r k l ; C a s s i e r : Josef P e n z e . L e h r e r : E d u a r d K a l k b r e n n e r , B i c h a r d Z e c h m e i s t e r u n d V i c t o r M i c h 1. W e r k s a r z t : D r . med. et chir. J o h a n n I b e r e r . ß) O b e r v e r w a l t u n g

Oravicza:

c) B e r g b a u a u f s i l b e r h a l t i g e K u p f e r e r z e u n d G o l d , mit 24 G . - M . i n Oravicza, und 11 G . - M . i n Csiklova, Com. K r a s s ó . 2 Aufbereitungs­ s t ä t t e n mit 2 W a s s e r r ä d e r n . Production 1879: I n Oravicza N i c h t s , i n Csiklova 127.000 K . silberhaltige Kupfererze, W e r t h fl. 6529. 44 m ä n n l . A r b e i t e r . J e eine deutsche und eine romanische V o l k s s c h u l e i n Oravicza und Csiklova. B e ­ triebsleitung i n O r a v i c z a . B e t r i e b s l e i t e r : E u g e n H a m é r á k ; W e r k s a r z t : D r . Sigmund C s e r e y . d) K u p f e r h ü t t e u n d 2 K u p f e r h ä m m e r i n C s i k l o v a , Com. K r a s s ó . Production 1879: 34.495 K . Kupferwaare, W e r t h fl. 38.552. 11 m ä n n l . A r b e i t e r . Deutsche u n d romanische V o l k s s c h u l e . Betriebsleitung i n Oravicza. B e t r i e b s l e i t e r : Georg S c h e d a ; Betriebsassistent: A l f r e d P i 1 d e r i n C s i k l o v a ; W e r k s a r z t : D r . Sigmund C s e r e y . e) K u p f e r - u n d S c h w e f e l k i e s b e r g b a u mit 29 G . - M . i n S z á s z k a , 5 G . - M . i n K o h l d o r f u n d 38 G . - M . i n Maria-Schnee, Com. K r a s s ó . 1 W a s s e r s ä u l e n Wasserhaltungsmaschine i n S z á s z k a . Production 1879: 1,706.000 K . Kupfererze, W e r t h fl. 28.587. A r b e i t e r : 127 M ä n n e r , 19 K i n d e r , zus. 146. Deutsche u n d romanische V o l k s s c h u l e . B e t r i e b s l e i t e r : E u g e n H a m é r á k i n O r a v i c z a ; W e r k s ­ arzt: Dr. Anton L i c h t f u s s in Szászka, f) K u p f e r h ü t t e n ( z w e i ) i n S z á s z k a , Com. K r a s s ó . Production 1879: 56.380 K . .Spieisskupfer, W e r t h fl. 43.759. A r b e i t e r : 24 M ä n n e r , 3 Jungen, zus. 27. Deutsche u n d romanische V o l k s s c h u l e . B e t r i e b s l e i t e r : Georg S c h e d a in Oravicza; Werksarzt: Dr. Anton L i c h t f u s s in Szászka. g) S c h w e f e l k i e s b e r g b a u b e i N e u - M o l d a v a , Kiesmühle und Sortirvorrichtung mit Turbinenbetrieb. Production 1879 : 779.876 K . Schwefel­ kies, W e r t h fl. 6972. A r b e i t e r : 26 M ä n n e r , 2 Jungen, zus. 28. Deutsche u n d romanische V o l k s s c h u l e . Betriebsleitung i n M o l d a v a . B e t r i e b s l e i t e r : Sigmund P á v a y ; Werksarzt: Dr. Wenzl H o w o r k a . h) H ü t t e i n N e u m o l d a v a . Production 1879: 598.619 K . Schwefel­ s ä u r e , W e r t h fl. 23.589; 26.828 K . K u p f e r v i t r i o l , W e r t h fl. 7563, 21.305 K .

41

Oraviczai

bányakapitányság.

é r t é k e 433 í r t . 22 f é r f i m u n k á s . N é m e t és r o m á n n é p i s k o l a . Ü z e m v e z e t ő s é g M o l d o v á n . Ü z e m v e z e t ő : dr. C o r a y B o l d i z s á r , a v e g y é s z e t t u d o r a ; műorvos : dr. H o w o r k a Y e n c z e l . F ő g o n d n o k s á g O r a v i c z á n . F ő g o n d n o k : d e F o n t b o n n e H e n r i k ; tit­ k á r : Z e i l l i n g e r I g n á c z ; s z e r t á r n o k : G r a f A r n o l d ; tisztek : F r u m K á ­ roly, T r i b u s L a j o s ; é p i t é s z i t i s z t : P e t e n z F e r e n c z . y) B e s i c z a i f ő g o n d n o k s á g : i) K ő s z é n - é s c s e l e n y t a r t a l m u b a r n a v a s k ő b á n y a 261 bm. és 6 k ü h n . Domanban és 211 bm. S z e k u l b a n , K r a s s ó m e g y . 2 ) k m . b á n y a v a s u t , ettől 2*5 k m . mozdony v a s ú t , 45Ü csille, 2 mozdony. 2 k ö z v e t l e n m ű k ö d ő 150 l ó e r e j ü s z á l l i t ó g é p , 6 szállitó mozgony ö s s z e s e n 80 lóerővel. 1 fekvő k ö z v e t l e n m ű k ö d ő 100 lóerejü s z e l e l t e t ő g é p egy Guibal-féle s z e l e l t e t ő h a j t á s á h o z , 2 k ö z v e t l e n m ű k ö d ő 15 l ó e r e j ü gőzvitla, 3 t á p l ó s z i v a t t y u , mindegyik 6 lóerővel, 1 h á r o m h e n g e r e s g é p 20 lóerővel egy R i t t i n g e r - f é l e s z e l e l t e t ő hajtásához, összesen 15 g ő z g é p 548 lóerővel, 1 teljes s z é n m o s ó m ű és s z é n k ü l ö n i t é s 30 lóerejü h a j t ó g é p p e l , 1 k o k s z n y o m ó g é p 12 lóerővel, 46 kokszkemencze. T e r m e l é s 1879-ben:' 76,000.000 ko. k ő s z é n , é r t é k e 500.000 frt, 8,000.000 ko. koksz, é r t é k e 96.000 frt. M u n k á s o k : 772 férfi, 12 n ő , 110 gyermek, ö s s z e s e n 894

k) V a s g y á r a k B e s i c z a , B o g s á n é s D o g n á c s k á n , K r a s s ó m e g y . T e r m e l n e k m i n d e n n e m ű e d é n y - , é p i t é s z e t i és g é p é s z e t i ö n t v é n y t , hengerelt és k o v á c s o l t á r u t , minden v a s ú t i c z i k k e t és g é p g y á r i k é s z í t m é n y t , g ő z k a z á n o k a t és hidakat, 66*2 k m . 95 cm. v á g á n y u m ű h e l y v a s ú t , 6 mozdony, 202 v a s ú t i kocsi, 12 p ö r k ö l ő p e s t , 7 n a g y o l v a s z t ó , 3 ö m l e s z t ő p e s t , 6 olvasztó l á n g k e m c n c z e , 4 B e s semer-dobor. 2 a c z é l o l v a s z t ó pest, 12 k a v a r ó p e s t , 28 h e g e s z t ő p e s t , 15 izzító pest, 64 k o v á c s t ű z h e l y , 13 gőzpőröly, 5 g y o r s p ő r ö l y , 10 hengersor, 22 olló és l y u k a s z t ó g é p , 4 k ö r f ü r é s z vashoz, 3 k ö r f ü r é s z fához, 1 f ü r é s z m a l o m , 1 szalag­ fürész, 5 e g y e n e s i t ő g é p , 11 r á g ó g é p , 1 d u r v a - g y a l u g é p , 57 f ú r ó g é p , 64 esz­ terga, 26 g y a l u g é p , 15 c s a v a r v á g ó g é p , 2 l e m e z h a j t ó g a t ó g é p , 10 k o v á c s s a j t ó . 6 s z e l e l t e t ő , 72 á l l é k o n y g ő z h a j t ó g é p (9 fúvó, 7 h e n g e r h a j t ó g é p , 18 s z i v a t t y ú , 38 különféle) ö s s z e s e n 3258 lóerővel, 9 mozgony 72 lóerővel, 2 v i z k e r é k 74 ló­ erővel, 1 p e r g e t y ü 26 lóerővel 78 á l l é k o n y g ő z k a z á n , 20 s u g á r s z i v a t t v u . T e r ­ melés 1879-ben: 2,500.000 ko. ö n t v é n y , 20,000.0-0 ko. Bessemer- és" M a r t i n a c z é l - t u s a k , 3,300.000 ko. k é s z hengerelt á r u v a s b ó l (öreg- és á r u - v a s , niintaés s z ö g l e t v a s , vastag és v é k o n y lemezek, vas és aczél fej sin, vas felső épít­ m é n y ) , 13,065.000 ko. k é s z hengerelt á r u Bessemer- és M a r t i n - a c z é l b ó l (lapos-, gömbölyű-, n é g y s z ö g ű - és m i n t a a c z é l , vastag és v é k o n y lemezek, k e r é k t a l p v a s és tengelyek, s í n e k ) 800.000 ko. v a s k i d , 160.000 ko. t á b o r n o k i s á t o r és födélszékek, 50.000 ko. forduló, 700.000 ko, k i t é r ő és k i t é r ő a l k a t r é s z e k á t m e t s z é s e k k e l , 260.0CO k o . horogszeg, d e r é k s z e g talpfacsavar, 300.000 ko. g ő z k a z á n , t a r t ó , k é m é n y , l e m e z c s ő , lOO.OüO ko. g é p e k és g é p a l k a t r é s z e k , 730.Ü00 ko. tengely és v a s ú t i kocsi a l k a t r é s z , 355.000 ko. c s ö r a k a t , k e r é k f o g és h ó e k e , 75.000 ko. s á n c s z e r s z á m é s k ü l ö n f é l e . A z eladott t e r m e l é s n e k összes é r t é k e : 2,200.000 frt. M u n k á s o k : 3011 férfi, 182 n ő , 236 gyermek, ö s s z e s e n 3429.

1) D e l e j - é s v ö r ö s v a s k ő b á n y á k M o r a v i c z á n é s D o g n á c s k á n , e z ü s t t a r t a l m ú ó l o m - é s r é z é r c z b á n y a D o g n á c s k á n , 21 bm. M o r a ­ viczán, 57 bm. D o g n á c s k á n és 51 bm. T i r n o v á n és Delinjestben, K r a s s ó m e g y . 4*4 k m . l ó v a s u t , 10*3 k m . b á n y a v a s u t , 190 csille, 1 sikló és 1 fekes ereszke M o r a v i c z á n , 1 sikló D o g n á c s k á n , 1 feldolgozási m ű h e l y D o g n á c s k á n . T e r m e l é s 1879-ben: 40,000.000 ko. v a s é r c z , é r t é k e 200.000 frt, 550.000 ko. fémércz, é r t é k e 40.000 frt. M u n k á s o k : 521 férfi, 23 n ő , 97 gyermek, ö s s z e s e n 641. m) K o h ó D o g n á c s k á n . T e r m e l t á r c s a r e z e t , ólmot és ezüstöt, 3 nagy­ olvasztó, 1 k ö z é p o l v a s z t ó , 1 ü z e l ő t ű z h e l y , 1 t á r c s a t ű z h e l y , 1 l á n g k e m e n c z e

Berghauptmannschaft

Oravicza.

41

Glauhersalz, W e r t h f l . 433. 22 m ä n n l . Arbeiter. Deutsche u n d romanische Volksschule. Betriebsleitung i n M o l d a v a . Betriebsleiter : D r . ehem. Balthasar C o r a y ; Werksarzt: Dr. Wenzl H o w o r k a . O b e r v e r w a l t u n g i n O r a v i c z a . Oberverwalter: H e i n r i c h de F o n t ­ b o n n e ; S e c r e t ä r : Ignaz Z e i l l i n g e r ; Zeugschaffer: A r n o l d G r a f ; B e a m t e : C a r l F r u n i , L u d w i g T r i b u s ; Baubeamter: F r a n z P e t e n z . y) O b e r v e r w a l t u n g B e s i c z a . i) B e r g b a u a u f S c h w a r z k o h l e u n d m a n g a n h ä l t i g e n B r a u n ­ eisenstein, mit 261 G . - M . und 6 T a g m . in Doman und mit 211 G . - M . i n Szekul, Com. K r a s s ó . 29 K m . Grubenbahn, davon 2*5 K m . L o c o m o t i v b a h n ; 450 Grubenhunde, 2 Locomotiven. 2 direct wirkende F ö r d e r m a s c h i n e n ä 150 P f k . ; 6 F ö r d e r l o c o m o b i l e n , zus. 80 P f k . 1 liegende direct wirkende Ventilations­ maschine von 100 Pfk., zum Antriebe eines G u i b a l - V e n t i l a t o r s ; 2 direct wirkende Dampfhaspel ä 15 P f k . , 3 Speisepumpen ä 6 P f k . 1 dreicylindrige Maschine zum A n t r i e b e eines B i t t i n g e r Ventilators mit 20 Pfk., zusammen 15 Dampfmaschinen mit 548 P f k . ; eine complete K o h l e n w ä s c h e und Separation mit 1 Antriebsmaschine von 30 P i k . ; 1 Coaksausdruckmaschine mit 12 P i l i . , 46 Coaksöfen. Production 1879: 76,000.000 K . Steinkohle, W e r t h fl. 500.000; 8,000.000 K . Coaks, W e r t h fl. 96.000. A r b e i t e r : 772 M ä n n e r , 12 W e i b e r , 110 K i n d e r , zus. 894. k) E i s e n w e r k e i n B e s i c z a , B o g s á n u n d D o g n á c s k a , Com. K r a s s ó . E r z e u g e n alle Gattungen Poterie-, B a u - u n d Maschinenguss, W a l z - und Hammerwaaren, alle E i s e n b a h n a r t i k e l und Maschinenfabriks-Erzeugnisse, Dampfkessel und B r ü c k e n . 66.2 K m . W e r k s b a h n von 9 » cm. Spurweite, 6 Locomotiven, 202 Waggons, 12 Röstöfen, 7 Hochöfen, 3 Kupolöfen, 6 Gussflammöfen, 4 Bessemer Converter, 2 S t a h l s c h m e l z ö f e n , 12 P u d d e l ö f e n , 28 Schweissöfen, 15 Glühöfen, 64 Schmiedfeuer, 13 D a m p f h ä m m e r , 5 S c h n e l l h ä m m e r , 10 W a l z e n s t r e c k e n , 22 Scheeren u n d Lochmaschinen. 4 C i r c u l a r s ä g e n für E i s e n , 3 C i r c u l a r s ä g e n für H o l z , 1 B r e t t s ä g e , 1 B a n d s ä g e , 5 Bichtmaschinen, 11 Fraismaschinen, 1 Stossmaschine, 57 Bohrmaschinen, 64 D r e h b ä n k e , 26 Hobelmaschinen, 15 Schraubenschneidmaschinen, 2 Blechbiegmaschinen, 10 Schmiedepressen, 6 V e n ­ tilatoren, 72 stabile Dampfmotoren (9 G e b l ä s e , 7 Walzenzugsmaschinen, 18 Pumpen, 38 diverse) zus. 3258 P i k . , 9 Locomobilen mit 72 P i k . , 2 Wasser­ r ä d e r mit 74 Pfk., 1 T u r b i n e mit 26 P i k . , 78 stabile Dampfkessel, 20 Injectoren. Production 1879: 2,500.000 K . Gusswaaren; 20,000.000 K . Bessemer- u n d Martinstahl-Ingots; 3,300.000 K . fertige W a l z w a a r e aus E i s e n (Grob- u n d Com­ merzeisen, Fagon- und W i n k e l e i s e n , Grob- u n d Feinbleche, E i s e n - und Stahlkopfschienen, eiserner Oberbau); 13,065.000 K . fertige W a l z w a a r e aus Besse­ mer- und M a r t i n s t a h l ( F l a c h - , R u n d - , Quadrat- u . Fagonstahl, Grob- und F e i n b l e c h , T y r e s u n d A c h s e n , Schienen); 800.000 K . eiserne B r ü c k e n ; 160.000 K . M a r q u i s e n u n d D a c h s t ü h l e : 50,000 K . D r e h s c h e i b e n ; 700.000 K . W e i c h e n u n d Weichenbestandtheile sammt K r e u z u n g e n ; 260.000 K . H a k e n ­ n ä g e l , Bolzen, Tyrefonds; 300.000 K . Dampikessel, Reservoirs, E s s e n , B l e c h r o h r e ; 100.000 K . M a s c h i n e n und Maschinenbestandtheile; 730.000 K . A c h s e n und Waggonsbestandtheile; 355.000 K . B a d s ä t z e , Sterne u n d S c h n e e p f l ü g e ; 75.000 K . Schanzzeug und diverse. Gesammtwerth der verkauften Producte fl. 2,200.000. A r b e i t e r : 3011 M ä n n e r , 182 W e i b e r , 236 K i n d e r , zus. 3429. 1) M a g n e t - u n d R o t h e i s e n e r z b e r g b a u e in Moravicza und Dognácska, silberhaltiger Bleiund K u p f e r erzbergbau in D o g n á c s k a , mit 21 G . - M . i n Moravicza, 57 G . - M . i n D o g n á c s k a und 51 G . - M . i n T i r n o v a und Delinjest, Com. K r a s s ó . 4*4 K m . Pferdebahn, 10*3 K m . Grubenbahn, 190 Grubenhunde, 1 Bremsberg u n d 1 Bremsschacht i n M o r a v i c z a , 1 Bremsberg i n D o g n á c s k a , 1 A u f b e r e i t u n g s w e r k s t ä t t e i n D o g n á c s k a . P r o ­ duction 1879: 40,000.000 K . Eisenerze, W e r t h fl. 200.000; 550.000 K . M e ­ tallerze, W e r t h fl. 40.000. A r b e i t e r : 521 M ä n n e r , 23 W e i b e r , 97 K i n d e r , zus. 641. m) H ü t t e i n D o g n á c s k a . E r z e u g t Spieisskupfer, B l e i und Silber. 3 Hochöfen, 1 Halbhochofen, 1 T r e i b h e r d , 1 Spieissherd, 1 Flammofen z u m 6

42

Oraviczai bányakapitányság.

pörköléshez. Termelés 1879-ben: 4638 ko. réz, értéke 5000 frt, 3163 ko. ólom, értéke 4000 frt, 27"75 ko. ezüst, értéke 3000 frt. F ő g o n d n o k s á g R e s i c z á n . F ő g o n d n o k : S c h w i n g J á n o s , vezérfel­ ügyelő, a vaskoronarend III. oszt. lovagja és a cs. kir. Ferencz József-rend lovagja; t i t k á r : F a l i b r e c h t K á r o l y ; tisztek: P e r z i n a Nándor, S t a i i e k József, B ö s z Oswald, B r o s t i a n u P é t e r , Z a n k o Henrik. Bányaművezetőség Doman-Szekulban. M ű v e z e t ő : R u p p r e c h t J á n o s : bányamérnök : R e u t e r K á r o l y ; tisztek: L i n k e Henrik, E 1 s n e r Vilmos^ P a t l o c h Károly, P a n z l Ferencz; számvivő tiszt: L a n g e r Ferencz. Bányaművezetőség Moravicza-Eisensteinban. M é r n ö k : H u s s Samu;, segéd: S c h e i b l e Y e n c z e l ; tiszt: K u k u t Szilárd. Vasgyár Resiczán. Bessemer-olvasztókohó. Kohómesterek: K a l u s a i Frigyes Hugó, a Ferencz József-rend lovagja, és E n g e l Rezső ; tisztek: L i s k a József, W i l l i g e r Sándor József; szám vivő tiszt: H o 1 z m a n n Gustav. Kavaró és hengerlőműhely. K o h ó m e s t e r : Z w o l e n s k y József; m é r n ö k : S z a b ó L á s z l ó ; mérnöki s e g é d e k : S c h w a r z Károly, G a s s e r J á n o s ; tisztek: S u c h o m e l Rezső, S c h r i t t w i e s e r Lipót, M o t t l J á n o s , B r o s t i a n u Miklós. Gépgyár és műhelyek. F ő m é r n ö k : H e i n r i c h K á r o l y ; m é r n ö k : R e i s e h l József; tiszt: W i l l i n g e r J á n o s ; számvivő tiszt: S t e i n l e A n t a l . Épitészet. É p i t é s z e t v e z e t ő : S p ä t h Ferencz; tisztek: Z i l l m e r Ármin, J e t t m a r Adolf,. C s e r v e n k a János, B a c k h m a n n Károly ; számvivő tisztek: W a s c k l i n g e r J á n o s , J r a s e k Venczel. Bogsáni nagyolvasztók. Kohómester : P i l d e r Gyula. Uradalmak és erdők. F ő e r d é s z : S c h o l z K á r o l y ; t i t k á r és uradalmi e l ő a d ó : D e a k o n o v i c h A d o l f ; tisztek: H o m n i er E d e ; T i t t i g e r György; N o w y Ferencz; N e t s c h József; B a l á s - S i p e k A l b e r t ; e r d é s z e k : B i c h t e r Mór, B e s i c z á n ; P r z i b i s l a w s k y Ferencz, K r a s s o v á n ; D e ni e l Hugó, Ferenczfalván. Könyvelés és r a k t á r a k . F ő n ö k : F a b e r Gyula; helyettese: D i a l i t t i R e z s ő ; s z e r t á r n o k : T h i r P á l ; szállítók: K e r n Jakab, Z i r k l A n t a l (Oraviczán); tisztek: L e m a i c Dániel, W e i n b e r g e r Lajos, L a n g e r Ferencz, U r b a n A n d r á s . 243

Kőszénbánya 44 bm. Újbányán, Krassómegy. Tulajdonosok: Lyall és társai, Orsován. 2 gőzgép, 2 szivattvu, 1 szénmosómű. Termelés 1879-ben: 2,189.700 ko., értéke 10.948 frt 50 kr. M u n k á s o k : 75 férfi, 4 nő, 24 gyer­ mek, összesen 103. T á r s p é n z t á r i vagyon: 3405 frt 54 kr. Bányagondnokság Újbányán, u. p. Orsova. B á n y a m é r n ö k : W r a n n Á g o s t ; b á n y a s e g é d : L y a l l E d e ; főaknász: B e r g e r G á s p á r ; istállómester és t á r n o k : J a c o b Károly ; mosásmester: P a p e s c h Ferencz.

244

B a r n a k ő b á n y a Uj-Moldován, Krassómegyében, négy telekegységgel és 19 szabadkutatással. Tulajdonos: Maderspach Alajos^ Oraviczán. B é r l ő : H o r v á t h Lajos, Uj-Moldován. Termelés 1879-ben: 86.960 ko., értéke 1709 frt 20 kr. M u n k á s o k : 6 férfi, 2 gyermek, összesen 8.

245

Vasgyár Nadrágon, Krassómegyében. Tulajdonos : Nadrági vasipar tár­ sulat, Bécsben. a) N a g y o l v a s z t ó é s ö n t ö d e , h e n g e r l ő m ű , s z e g g y á r , g ő z f ü r é s z ­ m a l o m . Termel mindennemű kereskedelmi öntöttárut, gépöntvényt, valamint nyersvasat saját finomitógyára számára, kereskedelmi hengerelt vasat és lemezeket, gépszegeket, építési fát, d e s z k á k a t és zsindelyeket. N a g y o l v a s z t ó t e l e p : 2 nagyolvasztó, 1 ömlesztőpest, 1 szélhevitő készülék, 1 szélpest t é g e l y - f é m ­ öntvényért, 3 pörkölőpest, minta-asztalos- és lakatosműhely. H e n g e r l ő m ű : 3 kavarópest, 2 hegesztőpest, 2 lemezhevitő, 1 bocshengermű, 1 szegvashen­ germű, 1 vékonyvashengermű, 1 lemezhengermű, 1 gőzpőröly, 2 50 lóerejü gőzgép, 1 70 lóerejü gőzgép, 2 30 lóerejü vas vizkerék, 4 olló, 1 hengerfuvó, 3 kovácstűzhely, 1 hengereszterga, 3 súroló eszterga, 1 eg)^enitő pad, 1 gya­ lugép, 1 fúrógép, 2 csavarvágógép és tűzállótégla gyár. S z e g g y á r : 7 szeg­ vágógép, 4 szárnyas gombsajtó, 2 sikárlódob, 1 lemezolló.

Berghauptmannschaft

Oravicza.

42

Rösten Production 1879: 4638 K . Kupfer, W e r t h fl. 5000, 3163 K . B l e i , Werth fl. 4000, 27-75 K . Silber, W e r t h fl. 3000. O b e r v e r w a l t u n g i n R e s i c z a . Oberverwalter: Johann v. S c h w i n g , Generalinspector, Ritter der eisernen Krone III. Classe, Ritter des Franz JosefOrdens; S e c r e t ä r : Carl F a l l b r e c h t ; Beamte: Ferdinand P e r z i n a , Josef S t a n e k , Oswald B ö s z , Peter B r o s t i a n , Heinrich Z a n k o . Bergbauleitung in Doman-Szekul. Bergbauleiter: Johann R u p p r e c h t ; Markscheider: Carl R e u t e r ; Beamte: Heinrich L i n k e , W i l h e l m E i s n e r , Carl P a t l o c h , F r a n z P a n z l ; Rechnungsbeamter: Franz L a n g e r . Bergbauleitung Moravicza-Eisenstein: Ingenieur: Samuel H u s s ; A s ­ sistent: Wenzel S c h e i b l e ; Beamter: Constantin K u k u t . E i s e n w e r k e i n B e s i c z a . Bessemer S c h m e l z h ü t t e ; H ü t t e n m e i s t e r : F r i t z Hugo K a l u s a i , Ritter des Franz Josef-Ordens, und Rudolf E n g e l ; Beamte: Josef L i s k a , A l e x . Jos. W i l l i g e r ; Rechnungsbeamter: Gustav H o l z m a n n . Puddlings- und W a l z h ü t t e ; H ü t t e n m e i s t e r : Josef Z w o l e n s k y ; Ingenieur: Ladislaus S z a b ó ; Ingenieurs-Assistenten: Carl S c h w a r z , Johann G a s s e r. Beamte: Rudolf S u c h o m e 1, Leopold S c h r i 11w i e s e r , Johann M o t t l , Nicolaus B r o s t i a n u . Maschinenfabrik und W e r k s t ä t t e n : Oberinge­ nieur: Carl H e i n r i c h ; Ingenieur: Josef R e i s c h l ; Beamter; Johann W i l ­ l i n g e r ; Rechnungsbeamter: Anton S t e m l e . Bauwesen; Bauleiter: Franz S p ä t h ; Beamte: Hermann Z i l l m e r , Adolf J e t t m a r , Johann C s e r w e n k a , Carl B a c k h m a n n ; Bechnungsbeamte: Johann W a s c h l i n g e r , W e n z l I r a s e k . Hochöfen in B o g s á n ; H ü t t e n m e i s t e r : Julius P i l d e r . Domänen und Forste; Oberförster: Carl S c h o l z ; S e c r e t ä r und D o m ä n e n - R e f e r e n t : Adolf D e a k o n o v i c h ; Beamte: Eduard H o m m e r , Georg T i t t i g e r , Franz N o w y , Josef N e t s c h , Albert von B a l a s - S i p e k . F ö r s t e r : Moriz R i c h t e r i n Resicza, Franz P r z i b i s l a w s k y in Krassova, Hugo D e m e l in Franzdorf. Buchhaltung und M a g a z i n ; Vorstand: Julius F a b e r ; Stellvertreter ; Rudolf Dialitti; Zeugschaffer: P a u l T h i r ; Spediteure: Jacob K e r n , Anton Z i r k 1 (in Oravicza); Beamte: Daniel L e m a i c, L u d w i g W e i n b e r g e r , Franz L a n g e r . Andreas U r b a n . Steinkohlenbergbau mit 44 G . - M . in Újbánya, Com. Krassó, der Lyall & Co. In Orsova. 2 Dampfmaschinen, 2 Pumpen, 1 Kohlenwäsche. Production 1879: 2,189.700 K . , W e r t h fl. 10.948'50. Arbeiter: 75 M ä n n e r , 4 Weiber, 24 Kinder, zus. 103. Bruderladvermögen fl. 3405-54. Bergbauleitung i n Újbánya, 1. P . Orsova; Bergingenieur: August W r a n n ; Bergadjunct: E d w a r d L y a l l ; Obersteiger: Kaspar B e r g e r ; Stallmeister und Magazineur: K a r l J a c o b ; Rumpelmeister: Franz P a p e s c h .

243

Brauneisensteinbergbau in Neu-Moldova, Com. Krassó, mit 4 Feldmassen und 19 F r s c h . des Louis Maderspach in Oravicza. P ä c h t e r : Louis H o r v á t h in Neu-Moldova. Production 1879: 86.960 K . , W e r t h fl. 1739-20. Arbeiter: 6 M ä n n e r , 2 Kinder, zus. 8.

244

Eisenwerke der Nadráger Eisen-Industrie-Gesellschaft in Wien, zu N a drág, Com. Krassó. Hochofen und Giesserei, Walzwerk, Nägelfabrik, Dampf­ brettsäge. Erzeugen alle Gattungen Commerzgusswaare, Maschinenguss sowie Roheisen für eigene Raffinerie, Commerz-Walzeisen und Bleche, Maschinen­ nägel, Bauholz, Bretter und Schindeln. a) Hochofenanlage: 2 Hochöfen, 1 Cupolofen, 1 Winderhitzungs-Apparat, 1 Windofen für Tiegel-Metallguss, 3 Röstöfen, Modelltischlerei und Schlos­ serei. W a l z w e r k : 3 Puddelöfen, 2 Schweissöfen, 2 Blechglühöfen, 1 Luppen­ strecke, 1 Grobeisenstrecke, 1 Feinstrecke, 1 Blechstrecke, 1 Dampfhammer, 2 Dampfmaschinen mit je 50 Pfk., 1 Dampfmaschine mit 70 Pfk., 2 eiserne W a s s e r r ä d e r mit je 30 Pfk., 4 Scheeren, 1 Cylindergebläse, 3 Schmiedefeuer, 1 Walzendrehbank, 3 Schrubbbänke, 1 Egalisirbank, 1 Hobelmaschine, 1 Bohrmaschine, 2 Schraubenschneidmaschinen. 1 Ziegelei für feuerfeste Ziegel. 6*

245

43

Oraviczai bányakapitányság.

b) V a s k ő b á n y a N a d r á g k ö r n y é k é n 48 bm. T e r m e l é s : Nagyolvasztó: nyersvas 985.000 ko., értéke 59.100 frt, öntött­ á r u 765.000 ko., é r t é k e 68.850 frt. H e n g e r l ő m ű : n y e r s l a p k á k 2,471.088 ko., értéke 180.198 frt 14 kr., bengereltvas 1,277.394 ko., értéke 153.785 frt 79 kr.. lemezek 597.523 ko., é r t é k e 81.409 frt 80 kr. S z e g g y á r : szegek 48.648 ko., értéke 10.378 frt 14 kr. B á n y a : vaskő 5,088.730 ko., é r t é k e 24.813 frt 92 kr. M u n k á s o k s z á m a : A k o h ó n á l : 346 férfi, 1 nő, 68 gyermek, összesen 415; a h á n y á n á l : 95 férfi. A kohók és b á n y á k n a k közös t á r s p é n z t á r u k van; vagyona 1879 végén 62.517 frt 89 kr., a tulajdonos j á r u l é k a 1879-ért 1284 frt 82 kr. és t e r m é k e k . Közigazgatási tanács Bécsben. T i t k á r : D r u x a Ferencz. Igazgatóság Nadrágon. I g a z g a t ó : B o t s c h I g n á c z ; nagyolvasztó- és öntőde-vezető: B e u t l Engelbert, m é r n ö k ; hengerlőmű-vezető: P e r s c h Adolf, m é r n ö k ; b á n y a g o n d n o k : F r a n z i E r n ő ; fürészmalom-és szén égetés-vezető: T o m i c z e k J á n o s , e r d ő k e r ü l ő ; usztatási v e z e t ő : A z z o l a J á n o s , famester; szegmester: B a y e r Ferencz ; t á r n o k : F r a n k Otto F . ; i s t á l l ó m e s t e r : D e r e n c s i n K á r o l y ; p é n z t á r n o k : H a 1 u s k a J á n o s ; könyvelő : K u g 1 c r J ó z s e f ; számvivők : D a i n e r b a u e r Lipót és M i h a y F e r e n c z ; műorvos: dr. L e i t n e r M ó r ; t a n i t ó k : J u n g K á ­ roly és K r a u s s h a a r Károly.

246

Vaskő- és b a r n a s z é n b á n y a 54 s z a b a d k u t a t á s s a l Krassova, Illadia, Ora­ vicza, Eibenthal és B u s z k á n . Tulajdonosok: Szöüösy Albertine örökösei, Fe­ hértemplomban. Termelés 1879-ben: 10.000 ko. vaskő. 10 férfimunkás. Meg­ hatalmazott: B a r r a y K a j t á n , polgármester F e h é r t e m p l o m b a n .

247

D á r d a n y é r c z b á n y a 4 bm. Majdanban, Krassómegy., tulajdonos: l-sö bánsági dárdanytársulat. Meghatalmazott: B a h r Bóbert, Oraviczán. Szünetel.

248

Aranyérczbánya 3 bm. Moraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Csiklovai Szt. Demeter bányatársulat. Meghatalmazott: T u r k u Döme, Oraviczán. Szünetel.

249

Ólom-, ezüst- és rézérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulaj­ donos: Csiklovai Ferdinand! társulat. Meghatalmazott: H o l z m a n n A n t a l , Oraviczán. Szünetel.

250

Ólom-, ezüst- és rézérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos : Csiklovai Mathias társulat. Meghatalmazott: H o l z m a n n A n t a l , Oraviczán. Szünetel.

251

Vasérczbánya 1 bm. Csiklován, Krassómegye. Tulajdonos: Csiklovai vasbányatársulat. Meghatalmazott: T i n o p l Imre, Oraviczán. Szünetel.

252

Vasérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Dolveth Má­ tyás örökösei. Meghatalmazott: H o l z m a n n A n t a l , Oraviczán. Szünetel.

253

Vasérczbánya 2 bm. Oraviczán, Krassómegy. Tulajdonos: Urban Venczel és társa, Oraviczán. Szünetel.

254

Kőszénbánya 4 kettős m. Kuptoreban, Krassómegy. Tulajdonos: Holzmann Anna, Golub Mária, Medveczky Eliza, Meghatalmazott: H o l z m a n n A n t a l , Oraviczán. Szünetel.

Berghauptmannschaft

Oravicza,

43

Nägelfabrik: 7 Nägelschneidmaschinen, 4 Flügelkopfpressen, 2 Scheuertrom­ meln, 1 Blechscheere. b) Bergbau auf Eisensteine in der Umgebung von N a d r á g mit 48 G . - M . Production 1879: H o c h o f e n : Roheisen 985.000 K . , W e r t h fl. 59.100; Gusswaare 765.000 K . , W e r t h fl. 68.850. W a l z w e r k : Rohschienen 2,471.088 K . , W e r t h fl. 180.198-Í4, Walzeisen 1,277.394 K . , W e r t h fl. 153.785-79: Bleche 597.523 K . , W e r t h fl. 81.409-80. N ä g e l f a b r i k : Nägel 48.648 K . , W e r t h fl. 10.378-14; B e r g b a u : Eisensteine 5,088.730 K . , W e r t h fl. 24.813'92. Arbeiterstand: bei der H ü t t e : 346 M ä n n e r , 1 Weib, 68 Kinder, zus. 415; bei der Grube: 95 M ä n n e r . Gemeinschaftliche Bruderlade der H ü t t e n - und Bergwerke. Vermögen Ende 1879 fl. 62.517-89, Beitrag der Besitzerin pro 1879 fl. 1284-82 und Naturalien. V e r w a l t u n g s r a t h i n W i e n . Secretär: Franz D r u x a in Wien. Direction in N a d r á g . Director: Ignaz R o t s c h ; Hochofen- und Giessereileiter: Engelbert B e u t l , Ingenieur; Walzwerksleiter: Adolf P e r s c h , Inge­ nieur; Bergverwalter: Ernest F r a n z i ; B r e t t s ä g e und Köhlereileifer: Johann T o m i c z e k , Waldbereiter; Holztriftungsleiter: Johann A z z o 1 a , Holzmeister; Nagelmeister: F r a n z B a y e r ; Magazineur: Otto F . F r a n k ; Stallmeister: K a r l D e r e n c s i n ; Cassier: Johann H a 1 u s k a ; Buchhalter: Josef K u g 1 e r ; Rech­ nungsführer : Leopold D a i n e r b a u e r und F r a n z M i k a y ; W e r k s a r z t : D r . Moritz L e i t n e r ; L e h r e r : Mathias J u n g und Carl K r a u s s h a a r . Eisenstein- und Braunkohlenbergbau mit 54 Freischürfen in Krassova, Illadia, Oravicza, Eibenthal und Ruszka, der Erben nach Albertine von Szöllösy in Ung.-Weisskirchen. Production 1879: 10.000 K Eisenstein. 10 Arbeiter. B e v o l l m ä c h t i g t e r : Kajetan B a r r a y , Bürgermeister in Ung.-Weisskirchen.

246

Antimonerzbergbau mit 4 G . - M . in Majdan, Com. Krassó, der I. Banater Antimon-Gewerkschaft. Bevollmächtigter : Robert B a h r i n Oravicza. Ausser Betrieb.

247

Golderzbergbau mit 3 G . - M . in Moravicza, Com. Krassó, der Csiklovaer Szt. Demeter-Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Demeter T u r k u in Oravicza. Ausser Betrieb.

248

Blei-, Silber- und Kupfererzbergbau mit 2 G . - M . in Oravicza, Com. Krassó, der Csiklovaer Ferdinandi-Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Anton H o l z m a n n i n Oravicza, Ausser Betrieb.

249

Blei-, Silber- und Kupfererzbergbau mit 2 G . - M . in Oravicza, Com. K r a s s ó , der Csiklovaer Mathias Gewerkschaft. Bevollmächtigter: Anton H o l z m a n n in Oravicza. Ausser Betrieb.

250

Eisenerzbergbau mit 1 G . - M . in Csiklova, Com. Krassó, der Csiklovaer Eisenbergwerks-Gesellschaft. Bevollmächtigter: Emerich T i n o p l i n Oravicza. Ausser Betrieb.

251

Eisenerzbergbau mit 2 G . - M . in Oravicza, Com. Krassó, der Mathias Dolveth's Erben. Bevollmächtigter: Anton H o l z m a n n in Oravicza. Ausser Betrieb.

252

Eisenerzbergbau mit 2 G . - M . in Oravicza, Com. Krassó, Urban und Cons. in Oravicza. Ausser Betrieb.

der Wenzel

253

Steinkohlenbergbau mit 4 dopp. G . - M . in Kuptore, Com. Krassó, der Anna Holzmann, Maria Golub, Elise Medveczky. Bevollmächtigter: Anton H o l z m a n n in Oravicza. Ausser Betrieb.

254

44

Oraviczai bányakapitányság.

255

Kőszénbánya Drenkova, K o r l a és Szirinián, Szörénymegyében, 37 kettősmértékkel és Kanienitza-Rudinán, Szörénymegyében, 19 k e t t ő s m é r t é k k e l . Tulajdonosok: Gutmann testvérek Bécsben. 1900 méter bosszú vontató pálya közétett 2 fékhegygyei. Termelés 1879-ben: 30,053.600 ko., értéke 172.598 frt. M u n k á s o k : 211 férfi, 62. ifjú, összesen 273. T á r s p é n z t á r i vagyon: 12.551 frt 91 kr., a tulajdonos j á r u l é k a 1000 frt. Központi igazgatóság Bécsben. R ü c k e r Antal, a kőszéniparegylet központi igazgatója, a drenkovai bánya műszaki tanácsosa. Bányagondnokság Berzászkán, Drenkova mellett. Bánya­ gondnok: K o s n i á c J á n o s ; üzemvezető: G e r b e r Frigyes; számvivő: B a u s c h a n József; irnok : B a l l a b á n J á n o s ; bányanövendék : B e r g e r Henrik ; bánya­ orvos : H e i n Hugó.

256

Kőszénbánya 8 kettősmért. és 60 s z a b a d k u t a t á s s a l Swinitza községben, Szörénymegyében. Tulajdonosok: Löschhardt, Aikary és Ringeisen, Mehádián. Termelés 1879-ben feltárási munka á l t a l : 120.000 ko., értéke 480 frt. 4 férfi­ m u n k á s . Orvos és orvosság szabad. Meghatalmazott: R i n g e i s e n József, Mehádián. A k n á s z : F i e d l e r Richárd, M e h á d i á n .

257

Köszénbánya 8 kettősmért. 37 szabadkutatással Swinitza községben,' Szörénymegyében. Tulajdonos: Ringeisen József, Mehádián. Termelés 1879-ben feltárási munka á l t a l : 250.000 ko., értéke 750 frt. 4 férfimunkás. Orvos és orvosság szabad. A k n á s z : F i e d l e r Richárd, Mehádián.

258

Fénylőszénbánya 10 kettősmért. M e h á d i á n és 15 kettősmért, 14 szabad­ k u t a t á s s a l Polwaehintzán, Szörénymegy. Tulajdonos: Ringeisen József és Hofmann, Mehádián. 800 méter hosszú, keskenyvágányu vasút az államvaspályáig épittetik. Termelés 1879-ben: 650.000 ko., értéke 1300 frt. 12 férfimunkás. Orvos és orvosság szabad. Meghatalmazott: R i n g e i s e n József, Mehádián. A k n á s z : F i e d l e r Richárd.

259

Delej- és barnavaskőbánya Plugowa és J a b l a n i t z á n , Szörénymegy. T u ­ lajdonos: Ringeisen József, Mehádián. Termelés 1879-ben: 15.000 ko. b a r n a k ő , értéke 120 frt, 25.000 ko. delejvaskő, értéke 75 frt. A k n á s z : F i e d l e r Richárd.

260

B a r n a s z é n b á n y a Bozovicson, Szörénymegyében, 24 kettősmért. és D a l boschetzben 20 kettősmért. Tulajdonos: I, bozovicsi köszénbányatársulat. (Részesek: G u t m a n n testvérek Bécsben, H u b e r J á n o s Pancsován, Z s i a n György Oraviczán, B r a n k o v i c s György Bozovicson). Szünetel. Meghatalma­ zott: K o s n i á c J á n o s , bányagondnok Berzászkán, Drenkova mellett.

261

Barnaszénbánya 24 bm. Karansebesen, 32 bm. Illován, 15 bm. Gollerben, Szörénymegy. és 535 szabadkutatásai. Tulajdonos: báró Schlosser Ká­ roly, Karansebesen. Termelés 1879-ben: 600.000 ko., értéke 2400 frt.

262

Kőszénbánya Dragoselja völgyben, Berzászka községben, Drenkova mel­ let, Szörénymegyében, 4 kettősmért. és 16 szabadkutatással. Tulajdonos : Fritz András, gözmalomtulajdonos Verseczen.

263

Fénylőszénbánya Jablaniczán, Mehádia mellett, Szörénymegyében. 1 kettősmért. és 71 szabad k u t a t á s s a l . Tulajdonosok: Matesseran Jenő é s Miletits Gábor, Oravicázn. Meghatalmazott: M a t e s s e r a n J e n ő .

264

Cselvaskőbánya R u d a r i á n és Banián, Szörénymegyében. 6 bánya­ mérték és 60 kutatással. Tulajdonos: Rudariai vasköbányatársuiat. I g a z g a t ó : F i l i p p o v i c s Sándor, Maidanbaii, u. p. Oravicza.

265

Fakóércz-, ezüsttartalmu ólomfényle-, rézércz-, kénkovand-, barnavaskoós festenyérczbánya, 28 bm. és 18 szabadkutatással, Ó-Ogradéna és Dubova

Berghauptmannschaft

Oravicza.

44

Steinkohlenbergbau in Drenkova, K o r l a und Sirinia, Com. Szörény mit 37 Doppel-M. und in Kamenitza-Budina, Com. Szörény, mit 19 Doppel-M. der Gebrüder Gutmann in Wien. Tagschleppbahn von 1900 Meter L ä n g e mit zwei eingeschalteten Bremsbergen. Production 1879: 30,053.600 K . , W e r t h fl. 172.598. Arbeiter: 211 Männer, 62 Jungen, zus. 273. Vermögen der Bruderlade Ende 1879: fl. 12.55P91; Beitrag der Besitzer fl. 1000. Centralleitung i n W i e n : A n t o n R ü c k er, Centraldirector des Kohlenindustrie-Vereines, technischer Consulent der Drenkovaer W e r k e . Bergverwaltung Bersaska bei Drenkova. Werksverwalter: Joh. K o s m a c ; Betriebsleiter: F r i e d r i c h G e r b e r , Bech­ nungsführer: Josef B a u s c h a n ; K a n z l i s t : Johann B a l l ab a n ; Bergeleve: Heinrich B e r g e r ; W e r k s a r z t : Hugo H e i n .

255

Steinkohlenbergbau der Löschhardt, Alkary und Ringeisen zu Mehadia, mit 8 Doppelmassen und 60 Freischürfen i n der Gemeinde Swinitza, Com. Szörény. Production durch Aufschlussarbeiten 120.000 K . im Werttie von flL 480. 4 männl. Arbeiter. A r z t und Arzneien frei. Bevollmächtigter: Josef R i n g e i s e n in Mehadia, Steiger: B i c h a r d F i e d l e r in Mehadia.

256

Steinkohlenbergbau des Josef Ringeisen zu Mehadia, mit 8 Doppel-M. und 37 Freischürfen i n der Gemeinde Swinitza, Com. Szörény. Production durch Aufschlussarbeiten 250.000 K . , AVerth fl. 750. 4 männl. Arbeiter. A r z t und Arzneien frei. Steiger: Bichard F i e d l e r in Mehadia.

257

Glanzkohlenbergbau mit 10 Doppelmassen im Orte Mehadia und 15 Doppelmassen nebst 14 Freischürfen in dem Orte Polwachintza, Com. Szörény, der Josef Ringeisen und Hofmann in Mehadia. E i n e 800 Meter lange schmal­ spurige Bahn wird bis zur Staatsbahnlinie gebaut. Production 1879: 650.000 K . , W e r t h fl. 1300. 12 M a n n Arbeiter. A r z t und Arzneien frei. Bevollmächtigter: Josef R i n g e i s e n i n Mehadia; Steiger: Richard F i e d l e r .

258

Magnet- und Brauneisensteinbergbau in Plugowa und Jablanitza, Com. Szörény, des Josef Ringeisen in Mehadia. Production 1879: 15.000 K . Braun­ stein, W e r t h fl. 120, 25.000 K . Magnet-Eisenstein, W e r t h fl. 75. Steiger: Richard F i e d l e r .

259

Braunkohlenbergbau in Bozovics, Com. Szörény mit 24 Doppelmassen und i n Dalboschetz mit 20 Doppelmassen der I. Rozovicser Kohlengewerkschaft (Gewerke: Gebrüder G u t m a n n in Wien, Johann H u b er i n Pancsova, Georg Z s i a n in Oravicza, Georg B r a n k o v i c s in Bozovics). Ausser Betrieb. Be­ vollmächtigter: Joh. K o s m a c , Verwalter in Berzaszka bei Drenkova.

260

Braunkohlenbergbau mit 24 G . - M . in Karansebes, 32 G . - M . in Illova, 16 G . - M . in Goller, Com. Szörény, und 535 Freischürfen des Carl Freiherr von Schlosser in Karansebes. Production 1879: 600.000 K . , W e r t h fl. 2400.

261

Steinkohlenbergbau im Thale Dragoselja, Gemeinde Bersaska bei Drenkova, Com. Szörény, mit 4 Doppelmassen und 16 Freischürfen des Andreas Fritz, Dampfmühlenbesitzer i n Werschetz.

262

Glanzkohlenbergbau in Jablaniza bei Mehadia, Com. Szörény, mit 1 Grubenmass und 71 Freischürfen, der Eugen Matesseran undj Gabriel Miletits in Oravicza. Bevollmächtigter: Eugen M a t e s s e r a n .

263

Manganeisensteinbergbau in Budaria und Bania, Com. Szörény, mit 6 G - M . und 60 F r s c h . der Rudariaer Eisenstein-Gewerkschaft. Director: Alex­ ander F i l i p p o v i c s in Maidan, 1. P . Oravicza.

264

Bergbau auf Fahlerze, silberhaltigen Bleiglanz, Kupfererze, Schwefelkiese, Brauneisenstein und Chromerze mit 28 G . - M . und 18 Freischürfen in

265

15

Oraviczai bányakapitányság.

községekben, Mrakonai völgyben, Szörénymegy. Tulajdonos: D'EIia József, Orsován. A gépek egy teljes feldolgozási műhelyhez a „Humboldt" gépgyár­ tól Kaikban, Deutz mellett, m á r megvétettek, de még nincsenek felállítva. 2 férfimunkás a bánya fentartására.

266

Festenyércz és kőszénbánya 63 bm. és 3 hatk. festenyérezre, és 4 kettősmér. kőszénre Tissoviczán és Eibcnthalban, Szörénymegyében. Tulaj­ donos: d'Elia Rozália, Orsován. A festenyéreztelep Europa legnagyobbikának mondható. 2 férfimunkás a b á n y a fentartására. Meghatalmazott: d ' E l i a J ó ­ zsef, Orsován.

267

Festenyvasércz- és barnaszénbánya 66 bm. festenyvasérezre Dubova, Plavisevica és Tissoviczán, Szörénymegy. és 39 kettős bm. b a r n a s z é n r e Mehádia-Bolváschnitza, Verendin és Verciorován, Szörénymegy. Tulajdonos: Festenyés köszénbánvatársulat „Hofmann Ernő" Ó-0r3ován. M u n k á s o k jelenleg 8—11 férfi. Központi igazgatóság Orsován: H o f m a n n Róbert és J e n ő . A festenyvasérezbánya gondnoka: H o f m a n n Ottó.

268

B a r n a s z é n b á n y a 7 V kettősmért. Bozovicson, Szörénymegy. Tulajdono­ sok: Ruva Márk és társai. Meghatalmazott: S c h n a b e l Gyula, Oraviczán. Szünetel.

269

Barnaszénbánya 4 kettősmért. Lapusnicsellben, Szörénymegy. Tulajdono­ sok: Rumann Rezsó és fia, Steieríakban. Szünetel.

270

B a r n a s z é n b á n y a 2 kettősmért. Golleczben, Szörénymegy. Schmidt Ármin, Karansebesen. Szünetel.

271

Barnaszénbánya 8 kettősmért. Sviniczán, SzŐrénymegy. Tulajdonosok: Löschhardt Ferdinandine és társai. Meghatalmazott: R i n g e i s e n József, Mehádián. Szünetel.

272

Vasérczbánya 4 bm. Jablaniczán, Szörénymegy. nos, Oraviczán. Szünetel.

273

Vasérczbánya 2 bm. Obresán, Zsigmond, Oraviczán. Szünetel.

274

Brassói bánya- és kohó-részvény-egylet. K ö z p o n t i igazgatóság B é c s b e n I. W a l l n e r u t c z a 9. sz. Központi igazgató: H e y r o w s k y E m i l ; központi t i t k á r : H ö c h s m a n n E m i l , jogtudor; központi könyv vivő; B a r t h l P á l ; számfelügyelő: H á h n Bezső, kitéve B u s z k a b á n y á n . V a s g y á r g o n d n o k s á g R u s z k i t z á n , Szörénymegy. K o h ó é s ö n t ö d e : 2 faszénes nagyolvasztó, 3 szélhevitő készülék, 1 ömlesztőpest, 2 mintaszáritó kemencze nagyolvasztó gázfűtéssel, 8 érezpörkölő, 1 téglaégető kemencze, 1 kovakőégető-kemencze, 1 fekvő hengerfuvó pergetyüvel 25 méternyi vizeséssel, 1 fekvő hengerfuvó süritő és terjedékes gőzgéppel, 1 szeleltető pergetyüvel, 4 gőzkazán gázfűtéssel, 1 kovakőzúzda vizkerékkel, 1 görgőmalom vizkerékkel, 1 mésztörőgép, 5 forgógém, 1 téglasajtó, 1 keverőgép téglaanyaghoz, 1 csőpróbáló­ gép, 1 zúzóhenger, 1 gombmalom M á h o z , 6 érezboritó. A m ű h e l y b e n : 3 esz­ terga, 5 fúrógép, 2 kovácstűz, 1 szeleltető vizkerékkel. B á n y a ü z e m : 35 bm. vasra (1,579.074 Om.) és 2 kis bánsági bányám. (29.607*6 Dm.) fémekre. 4 egyszerű h a t á s ú kuzalkötélpálya egy-egy fékművel, 2 bányakovácsműhely. A szállitópályák összes hosszúsága körülbelül 8000 m. A kohó készit fehérsugaras világos szürke készelésí nyersvasat, sötétszürke öntési nyers­ vasat. A z öntöde készit mindennemű gépészeti-, épitészeti- és kereskedelmi

2

Szörénymegy.

Tulajdonos:

Tulajdonos:

Tulajdonos:

Bibel Já­

Kalkbrenner

Berghauptmannschaft

Oravicza.

45

den Genieinden Alt-Ogradena und Duhova, im Thale Mrakonia, Com. Szörény, des Josef d'Elia in Orsova. Die Maschinenbestandtheile zu einer completen Aufbereitungsanlage wurden aus der Maschinenfakrik „Humboldt" in K a l k bei Deutz bezogen, aber noch nicht aufgestellt. Arbeiter: 2 M ä n n e r zur Gruben­ erhaltung. Chromerz- und Steinkohlenbergbau mit 63 G . - M . und 3 Uebersch. auf Chromerze, und 4 Doppel-G.-M. auf Steinkohle in Tissovitza und Eibenthal, Com. Szörény, der Rosalia d'Elia in Orsova. Das Chromerzvorkommen kann als das grösste in E u r o p a bezeichnet werden. Arbeiter: 2 M ä n n e r zur Gruben­ erhaltung. Bevollmächtigter: Josef d ' E l i a in Orsova.

266

Chromeisenstein- und Braunkohlenbergbau der Chrom- und Kohlenbergbau-Gewerkschaft „Hofmann Ernest" in Altorsova, mit 66 einfachen G . - M . auf Chromeisenstein in den Orten Dubova, Plavisevicza und Tissovicza, Com. Szö­ rény, und 39 Doppel-G.-M. auf Braunkohle in den Orten Mehadia-Bolvaschnitza, Verendin und Yerciorova, Com. Szörény. Arbeiterzahl jetzt 8—12 Mann. Cen­ tralleitung in Orsova: Robert und Eugen H o f m a n n . Betriebsleitung des Chromeisensteinbergbaues: Otto H o f m a n n .

267

Braunkohlenbergbau mit 7 7 Doppel-G.-M. in Bozovics, Com. Szörény, der Markus Ruva rnd Consorten. Bevollmächtigter: Julius S c h n a b e l in Ora­ vicza. Ausser Betrieb.

268

Braunkohlenbergbau mit 4 Doppel-G.-M. in Lapusnicsell, Com. Szörény, der Rudolf Rumann & Sohn in Steierdorf. Ausser Betrieb.

269

Braunkohlenbergbau mit 2 Doppel-G.-M. in Gollecz, Com. Szörény, des Hermann Schmidt in Karansebes. Ausser Betrieb.

270

Braunkohlenbergbau mit 8 Doppel-G.-M. i n Svinicza, Com. Szörény, der Ferdinandine Löschhardt und Conscrten. Bevollmächtigter: Josef R i n g e i s e n in Mehadia. Ausser Betrieb,

271

Eisenerzbergbau mit 4 G . - M . in Jablanicza, Com. Szörény, des lohann Bibel in Oravicza. Ausser Betrieb.

272

Eisenerzbergbau mit 2 G . - M . in Obresa, Kalkbrenner in Oravicza. Ausser Betrieb.

Com. Szörény, des Sigmund

273

Kronstädter Bergbau und Hüiten-Actienverein. Centraldirection in Wien, I. Wallnerstrasse 9. Centraldirector: E m i l H e y r o w s k y ; Centralsecretär: D r . j u r . K a r l H ö c h s m a n n ; Centralbuchhalter: P a u l B a r t h l ; Rechnungs­ inspector: Rudolf H a h n , exp. in Russkberg. E i s e n w e r k s v e r w a l t u n g i n R u s s k i t z a , Szörény er Comitat. H ü t t e u n d G i e s s e r e i : 2 Holzkohlenhochöfen, 3 Winderhitzungsapparate, 1 Cupolofen, 2 Formentrockenöfen mit Hochofen-Gasheizung, 8 Erzröstöfen, 1 Ziegelbrennofen, 1 Quarzbreunofen, 1 liegendes Cylindergebläse mit Turbine von 25 M . Gefälle, 1 liegendes Cylindergebläse mit Condensations- und ExpansionsDampfmaschine, 1 Ventilator mit Turbine, 4 Dampfkessel mit Gasfeuerung, 1 Quarzpochwerk mit Wasserrad, 1 Kollermühle mit Wasserrad, 1 Kalkbrech­ maschine, 5 Drehkrahne, 1 Ziegelpresse, 1 Mischmaschine für Ziegelmasse, 1 Röhrenprobirmaschine, 1 Walzenquetsche, 1 Kugelmühle für Graut, 6 E r z wipper. I n d e r W e r k s t ä t t e : 3 D r e h b ä n k e , 5 Bohrmaschinen, 2 Schmiedefeuer, 1 Ventilator mit Wasserrad. B e r g b a u : 35 G . - M . auf Eisen mit 1,579.074 D M . F l ä c h e n r a u m und 2 kleine Banat-G.-M. mit 29.607*6 D M . auf Metalle. 4 einfach wirkende Drahtseilbahnen mit je einer Bremsmaschine; 2 Bergschmieden. — Gesammte L ä n g e der F ö r d e r b a h n e n circa 8000 Meter. Producte der H ü t t e :

274

2

46

Oraviczai

bányakapitányság.

ö n t ö t t á r u k a t , valamint ü z e m i ö n t v é n y e k e t saját műtelepei szükségletére. T e r m e l é s 1879-ben: 20,000.000 ko. v a s é r c z , é r t é k e 90.000 frt, 7,000.000 k o . nyersvas, é r t é k e 26.000 frt, 800.000 ko. ö n t v é n y , é r t é k e 65.000 frt. S z e ­ m é l y z e t : V a s g y á r i gondnok, egyszersmind b á n y a - m e g h a t a l m a z o t t , az oraviczai b á n y a k a p i t á n y s á g k e r ü l e t e s z á m á r a : S é m i i t s c h A l a j o s ; b á n y a - és k o h ó s e g é d ; egyszersmind eló'bbinek helyettese: M i c k s A l b e r t ; s z á m v i v ő : B e s c h e r i n M i k l ó s ; titkár: W i h r h e i m Tódor; műtanitó: C z o k á n y Károly; öntőmester: K l o s e V i n c z e : felőr: H u m l J á n o s ; p ö r k ö l ő m e s t e r : H u m l J ó z s e f ; s z é n m é r ő : F r i e d ­ r i c h J á n o s ; helymester: K l e m m Adolf. M u n k á s o k : 400—450.

V a s g y á r i g o n d n o k s á g N á n d o r h e g y e n , S z ö r é n y m e g y . a) H e n ­ g e r m ű N á n d o r h e g y e n : 5 e g y s z e r ű k a v a r ó p e s t k ö z v e t l e n fafütéssel, 3 k e t t ő s k a v a r ó p e s t fagázfütéssel, 2 h e g e s z t ő g á z p e s t , 1 h e g e s z t ő g á z p e s t ö r e g v a s h o z , 14 fagászfejlesztő, 1 b o c s h e n g e r m ű p e r g e t y ü v e l , 1 v é k o n y v a s h e n g e r l ő m ű p e r g e t y ü v e l , 1 vékonyvas-hengerlőmű gázgéppel, 1 öregvas-hengerlőmű pergetyüvel, 4 vékonyvas­ olló, 1 ö r e g v a s - és 1 k ö z é p v a s - o l l ó , 1 N a s m y t h - g ő z p ő r ö l y 2000 k o . e s ő s u l y l y a l , 1 g ő z k a z á n fagázfütéssel, 1 g ő z k a z á n fafütéssel, 1 gőzmozgony, 1 z ú z ó h e n g e r , 1 sinhajlitó és 1 e g y e n g e t ő g é p . A m ű h e l y b e n : 8 eszterga, 4 furó, 2 gyalu, 1 k i s gyalu, 3 c s a v a r v á g ó és 1 ü t ő g é p , 1 olló és l y u k a s z t ó g é p , 2 f a r k p ő r ö l y , 7 kovácstűz, 2 körfürész, 1 szalagfürész, 1 fagyalugép, 1 festékdörgölőgép, 1 f é m o l v a s z t ó p e s t . A h e n g e r l ő m ü v e k m i n d e n n e m ű á r u v a s a t , mintavasat, b á n y a s i n e k e t és s i n k ö t ő k e t , élezett-, szöglet- és t o j á s d a d - v a s a t k é s z i t n e k . A gépműhely készit: E k é k e t , cséplőgépeket, szecskavágó gépeket, járgányokat, g a b n a r o s t á k a t , b o r s a j t ó k a t és m a l o m b e r e n d e z é s e k e t . Termelés 1879-ben : 5,000.000 k o . hengerelt vas, é r t é k e 525.000 frt, g a z d á s z a t i g é p e k és m ű h e l y i g y á r t m á n y o k 24.000 frt é r t é k b e n . S z e m é l y z e t . V a s g y á r i gondnok: G e y e r K á ­ r o l y ; g é p é s z m é r n ö k : P l a n k F e r e n c z ; s z á m vivő: U c h a t i u s A n t a l ; t a n i ­ t ó k ; K i i e r V e n c z e l , S c h w e i n e r t J á n o s ; rom. k a t h . l e l k é s z : G a z s ó D o ­ m o k o s ; p r o t e s t á n s l e l k é s z : B u k w a A n d r á s ; t á r n o k : P a r e t h H e n r i k ; heng e r l ő m e s t e r : S w o b o d a N á n d o r ; k a v a r ó n i e s t e r : W a l t e r M á t y á s ; helymester: K á r o l y Gergely. 260 f é r f i m u n k á s .

b) H á m o r o k B u s z k a h á n y á n : 7 k é s z e l ő , 3 s z e r - t ű z h e l y , 12 n y u j t ó pőröly, 7 d u r v a k a l a p á c s , 3 h e n g e r f u v ó , 13 v i z k e r é k . K é s z i t t e t i k : t ö r ö k és boszniai á r u v a s . tengelyvasak, sinek és k ü l ö n f é l e szer- és k o v á c s á r u k . T e r m e ­ l é s 1879-ben: 800.000 ko. k ü l ö n f é l e k o v á c s o l t vas, é r t é k e 92.000 frt, 100.000 k o . s z e r á r u , é r t é k e 24.000 frt. S z e m é l y z e t . H á m o r s á f á r : S p i n d l e r K r i s t ó f ; h á m o r ­ mesterek: H a c k s t o l z J ó z s e f és K ö l l n e r J a k a b . 60 f é r í i m u n k á s . E r d ó ' k e z e l ó ' s é g B u s z k a b á n y á n , S z ö r é n y m e g y . A volt cs. k i r . k a t o n a - k i n c s t á r t ó l b é r e l t e t e t t 30.972 hold e r d ő . 1 fürészlőmű p e r g e t y ü v e l és egy fürészlőmű v i z k e r é k k e l . T e r m e l é s 1879-ben : 60.000 k ö b m . faszén, é r t é k e 126.000 frt, különféle s z e r s z á m f a 23.000 frt é r t é k b e n . S z e m é l y z e t . E r d ő k e r ü l ő : P ä h l Á g o s t ; számvivő és p é n z t á r n o k : H o l z m a n n F e r e n c z ; s z á m v i v ó s e g é d : Holzmann E d e ; f e l v i g y á z ó k : K l a u b e r Szilárd és B a l a n J u ó n . 250 m u n k á s . M ű i s k o l a B u s z k a b á n y á n . T a n i t ó k : B a r t h G y u l a és B ä s c h J á ­ nos; l e á n y t a n i t ó n ő : B e i t z E l i z a ; görög k a t h . t a n i t ó : L u n i a S i m e o n ; rom. kath. lelkész: V u c h e t i c h Ferencz; görög kath. lelkész: V e l o v á n Miklós. V a s g y á r g o n d n o k s á g L u n k á n v o n , K r a s s ó m e g y . K o h ó : 1 faszén n a g y o l v a s z t ó , 1 s z é l h e v i t ő k é s z ü l é k , 1 állósitott h e n g e r f u v ó , 1 v i z k e r é k , 1 v i z i a d a g v o n ó , 1 s z i v a t t y ú v i z k e r é k k e l , 1 ő r l ő m a l o m és fürészlőmű 1 k ö r f ü r é s s z e l és 1 k e r e t f ü r é s z s z e l . B á n y á k : 11 m é r t é k vasra (501.717-8 D m . ) T e r m e l é s 1879b e n : 1,200.000 k o . nyersvas, é r t é k e 50.000 frt. S z e m é l y z e t . V a s g y á r g o n d n o k :

Berghauptmannschaft

Oravicza,

46

Weissstrahliges Pucldlings-Boheisen, lichtgraues Frischerei-Boheisen, tiefgraues Giesserei-Boheisen. Producte der G i e s s e r e i : A l l e A r t e n von M a s c h i n e n - B a u u n d Commerzgusswaare, sowie Manipulationsguss für den B e d a r f der eigenen W e r k e . Production 1879 : 20,000.000 K . E i s e n e r z , W e r t h fl. 90.000; 7,000.000K. Roheisen, W e r t h fl. 26.000; 800.000 K . Gusswaare, W e r t h fl. 65.000. P e r ­ s o n a l e : E i s e n w e r k s v e r w a l t e r und zugleich B e r g b a u - B e v o l l m ä c h t i g t e r für den B e z i r k der Berghauptmannschaft Oravicza: Alois S e m l i t s c h ; Berg- und H ü t t e n a s s i s t e n t : A l b e r t M i c k o, zugleich Stellvertreter des O b i g e n ; B e c h ­ n u n g s f ü h r e r : N i c o l a u s B e s c h e r i n ; S e c r e t ä r : Theodor W i h r h e i m ; W e r k s ­ lehrer : K a r l C z o k a n y ; Gussmeister: V i n c e n z K l o s e ; H u t m a n n : Johann H u m l ; R ö s t m e i s t e r : Josef H u m l ; K o h l m e s s e r : J o h a n n F r i e d r i c h ; P l a t z ­ meister: A d o l f K l e m m . A r b e i t e r s t a n d : 400—500 M a n n . E i s e n w e r k sVerwaltung in Ferdinandsberg, Com. S z ö r é n y , a) W a 1 z w e r k F e r d i n a n d s b e r g : 5 einfache P u d d l i n g s ö f e n mit directer H o l z ­ feuerung, 3 D o p p e l p u d d l i n g s ö f e n m i t Holzgasfeuerung, 2 G a s s c h w e i s s ö f e n für Feineisen, 1 G a s s c h w e i s s ö f e n für Grobeisen, 14 Holzgasgeneratoren, 1 L u p p e n ­ w a l z w e r k m i t T u r b i n e , 1 F e i n e i s e n w a l z w e r k mit T u r b i n e , 1 Grobeisenw alzwerk mit T u r b i n e , 5 Feincisenscheeren, 1 Grobeisen- und 1 M i t t e l e i s e n scheere, 1 Nasmyth-Dampfhammer mit 2000 K i l o F a l l g e w i c h t , 1 Dampfkessel mit Holzgasfeuerung, 1 Dampfkessel mit Holzfeuerung, 1 Dampflocomobile, 1 AValzenquetsche, 1 Schienenbieg- und 1 Geradrichtmaschine. I n der W e r k ­ s t ä t t e : 8 D r e h b ä n k e , 4 Bohr-, 2 H o b e l - , 1 Shaping-, 3 Schraubenschneid- u n d 1 Stossmaschine, 1 Scheere u n d Lochmaschine, 2 S c h w a n z h ä m m e r , 7 Schmiede­ feuer, 2 C i r c u l a r s ä g e n , 1 B a n d s ä g e , 1 Holzhobelmaschine, 1 F a r b e n r e i b maschine, 1 Metallschmelzofen. D i e W a l z w e r k e erzeugen alle Sorten von Commerzeisen, F a c m i e i s e n , Grubenrails u n d L a s c h e n , abgekantetes W i n k e l u n d ovales E i s e n . D i e M a s c h i n e n - W e r k s t ä t t e erzeugt: Pflüge, Dreschma­ schinen, H ä c k s e l m a s c h i n e n , Goppel, Fruchtreuter, W e i n p r e s s e n u n d M ü h l e n ­ einrichtungen. Production 1879: 5,000,000 K . W a l z e i s e n , W e r t h f l . 525.000; l a n d w i r t s c h a f t l i c h e M a s c h i n e n - u n d Werkstattsfabricate i m W e r t h e von fl. 24.000. P e r s o n a l e : E i s e n w e r k s v e n v a l t e r : K a r l G e y e r ; Maschinen-Inge­ nieur : F r a n z P l a n k ; R e c h n u n g s f ü h r e r : A n t o n U c h a t i u s ; M a g a z i n e u r : H e i n r i c h P a r e t h ; W a l z m e i s t e r : F e r d i n a n d S A V o b o d a ; Puddlingsmeister: M a t h i a s W a l t e r ; P l a t z m e i s t e r : Gregor K á r o l y ; L e h r e r : W e n z e l K l i e r , Johann S c h w e i n e r t ; rörn. k a t h . P f a r r e r : Damaskus G a z s ó ; prot. P f a r r e r : Andreas B u k w a . A r b e i t e r s t a n d : 260 M a n n . b) H a m m e r w e r k e R u s z k b e r g : 7 F r i s c h - , 3 Zeugfeuer, 12 Streck-, 7 S c h r o t t h ä m m e r , 3 C y l i n d e r g e b l ä s e , 13 W a s s e r r ä d e r . E r z e u g t w i r d : t ü r k i s c h e s u n d bosnisches Commerzeisen, Achsbleche, Schienen und diverse Z e u g - u n d Schmiedwaare. Production 1879: 800.000 K . verschiedenes Schmiedeeisen, W e r t h fl. 92.000; 100.000 K . Zeugwaare, W^erth fl. 24.000. Personale: H a m merschaffer: Christof S p i n d l e r ; Hammermeister: Josef H a c k s t o l z , Jacob K ö l l n e r . A r b e i t e r s t a n d : 60 M a n n . F o r s t v e r w a l t u n g i n R u s z k b e r g , Com. S z ö r é n y , Gepachtet sind vom ehemaligen k. k. M i l i t ä r ä r a r 30.972 J o c h W a l d . 1 S ä g e w e r k mit T u r b i n e u n d 1 S ä g e w e r k mit W a s s e r r a d . P r o d u c t i o n 1879: 60.000 C u b . - M . H o l z k o h l e , W e r t h fl. 126.000, verschiedenes N u t z h o l z , W e r t h fl. 23.000. Personale: F o r s t v e r w a l t e r : A u g u s t P ä h l ; R e c h n u n g s f ü h r e r u n d Cassier: F r a n z H o l z m a n n ; R e c h n u n g f ü h r e r s - A d j u n c t : E d u a r d H o l z m a n n ; A u f s e h e r : Constantin K l a u b e r , J u o n B a i a n . A r b e i t e r s t a n d : 250 M a n n . W e r k s s c h u l e i n R u s s k berg: L e h r e r : Julius B a r t h , Johann B ä s c h ; M ä d c h e n l e h r e r i n : Elise B e i t z ; griech.-orient. L e h r e r : Simon L u n i a ; r ö m . k a t h . P f a r r e r : F r a n z v. V u c h e t i c h ; griech.-orient. P f a r r e r : N i c o l a u s V e l o w a n . E i s e n w e r k s v e r w a l t u n g i n L u n k a n y , Com. K r a s s ó , H ü t t e : 1 Holzkohlenhochofen, 1 Winderhitzungsapparat, 1 stehendes C y l i n d e r g e b l ä s e , 1 W a s s e r r a d , 1 Wassertonnenaufzug, 1 P u m p e mit Wasserrad, 1 M a h l m ü h l e und S ä g e w e r k mit 1 C i r c u l a r - und 1 G a t t e r s ä g e . B e r g b a u : 11 G . - M . auf E i s e n mit 501.717-8 D M . F l ä c h e n i n h a l t . Production 1879: 1,200.000 K . K o h r

47

Oraviczai bányakapitányság.

H e k e l Henrik; rom. kath. tanitó: W y h n a l e k József; olvasztómester: K ö h l e r P á l ; görög kath. lelkész: B a r b o n Miklós; feló'r: F i t z Alajos. 60 férfimunkás. U r a d a l m i g o n d n o k s á g I s t v á n h e g y e n Krassómegy. Erdőbirtok: 7000 hold. Fölhagyott vasmű Istvánhegyen: 1 faszén nagyolvasztó, 1 vizkerékfuvó, 1 pörkölőpest, 27 bm. (1.218.142*8 Dm.) Személyzet. Gondnok: W o t s c h János; erdőcsőszök: H a y d u György és K a l a f u s z József. B á n y a m ű A r m o n y e s-F ö n e s e h e n , Szörénymegy. 24 bm. kőszénre (1.082.793*6 Gm.) Meghatalmazott: S e m l i t s c h Alajos, vasgyárgondnok Ruszkitzán. E l a d á s i k e z e l ő s é g N á n d o r h e g y e n , Szörénymegyében. A nán­ dorhegyi, ruszkitzai, ruszkabányai és kaláni gondnokságok terményeit árusítja. Személyzet. Eladási kezelő: Z i m m e r m a n n Károly; segéd: R u s s Alajos; könyvvivő és pénztárnok: L o r c h Henrik; tárnokok: N o v o b a t z k y Károly, Ruszkabányán és R u s s Gyula, Kabinon; bizományos: S e r w a t i u s Gyula, Bukarestben. A m u n k á s b e t e g á p o l á s i és n y u g a l m a z á s i egylet k e z e l ő s é g e R u s z k i t z á n . Vagyon 1879. év végén 18.181 frt 74 kr. Személyzet. E l n ö k : S e m l i t s c h Alajos, vasgyárgondnok és meghatalmazott Ruszkitzán; helyet­ tes: M i c k s Albert; számvivő: W i h r h e i m Tivadar; orvosok: dr. S c h r ö d t e r Gyula, Ruszkabányán; K a r r er Henrik, nyugalmazott kat. főorvos Ruszkitzán; választmány: W a l t e r Mátyás, L o n g á n e r János, H a y e r Gottfrid, K a ­ ni e n i t z k y András, mind Nándorhegyen; — S p i n d l er János, C z o r á n Pé­ ter, N i z e v s k y János, P i s s Ferencz, B a l a n Juón, mind Ruszkabányán. — T r z e s t i k Ferencz, S c h i r i á n Szilárd, S c h n e i d e r Vilmos, P i s s Nán­ dor, mind Ruszkitzán. 275

Barnaszénbánya 3 kettosm. Szinerszegben, Temesmegy. Stamer Vilmos, Temesvárott. Szünetel.

Tulajdonos:

Berghauptmannschaft Oravicza,

47

eisen, Werth fl. 50.000. Personale: Eisenwerksverwalter: Heinrich H e e k e l ; Schmelzmeister: Paul K ö h l e r ; Hutmann: Alois F i t z ; röm.-kath. Lehrer: Josef W y h n a l e k ; griech.-orient. Pfarrer: Nicolaus B a r b o n . Arbeiterstand ca. 60 Mann. D o m ä n e n v e r w a l t u n g Stefansberg, Com. Krassó. Waldbesitz 7000 Joch. Aufgelassenes Eisenwerk Stefansberg: 1 Holzkohlenhochofen, 1 Wasserradgebläse, 1 Röstofen, 27 G.-M. mit 1,218.142-8 D M . Fläche. Per­ sonale: Verwalter: Johann W o t s c h ; Waldaufseher: Georg H a y d u , Josef Kalafusz. B e r g b a u A r m ö n i s c h - F ö n e s c h , Com. Szörény. 21 G.-M. auf Kohle mit 1,082.793-6 D M . Flächeninhalt. Bevollmächtigter: Alois S e m l i t s c h , Eisenwerksverwalter in Russkitza. Versehleissverwaltung in Ferdinandsberg, Com. Szörény. Besorgt den Verschleiss der Producte der Verwaltungen Ferdinandsberg, Russkitza, Ruszkberg, Kalan. Personale: Verschleissverwalter: K a r l Z i m m e r ­ m a n n ; Assistent: Alois R u s s ; Buchhalter und Cassier: Heinrich L o r c h ; Magazineure: Karl N o w o b a t z k y in Russkberg und Julius R u s s in Kalan; Commissionär: Julius S e r w a t i u s in Bukarest. V e r w a l t u n g des A r b e i t e r - K r a n k e n - u n d P e n s i o n s - V e r e i n e s i n R u s s k i t z a . Vermögen Ende 1879: fl. 18.181*74. Personale: Vorstand: Alois S e m l i t s c h , Eisenwerksverwalter und Bevollmächtigter in Russkitza; Stellvertreter: Albert M i c k o; Rechnungsführer: Theodor W i h r h e i m; Aerzte: Dr. Julius S ehr ö dt er in Ruszkberg; Heinrich K a r r e r , k. k. pens. Milttäroberarzt in Russkitza; Ausschüsse : Mathias W a l t e r , Johann L o n g au er, Gottfried H a y e r , Andreas K a m e n i t z k y, sämmtlich in Ferdinandsberg; Johann S p i n d l e r , Peter C z o r a n , Johann N i s e v s k y , Franz P i s s , Juon B a i a n , sämmtlich in Russkberg; Franz T r z e s t i k , Constantin S c h i r i a n , Wilhelm S c h n e i d e r , Ferdinand P i s s ; sämmtlich in Russkitza. Braunkohlenbergbau mit 3 Doppel-G.-M. in Szinerszeg, Com. Temes, des Wiihelm Stamer in Temesvár. Ausser Betrieb.