Oraviczai bányakapitányság

•96

Oraviczai bányakapitányság.

Oraviczai bányakapitányság. A szabadalmazott osztrák-magyar államvasuttársaság magyarországi uradalmai, bányái és kohói.

A társaság székhelye : Wien és Budapest. Elnök: H e r z Gyula. A magyarországi uradalmak, bányák és kohók igazgatóságának székhelye : Budapest, IV., Egyetem-utcza 1. Igazgató : V e i t h Béla udvari tanácsos. Központi hivatalok:

I. T i t k á r s á g : Főnök : B a c h Frigyes felügyelő ; helyettes : dr. L i n k s z Jenő titkár. Beosztva : H o r v á t h Gyula főellenőr, N a g y Imre ellenőr, B e s s e n y e y Ferencz hivatalnok, dr. H a r g i t a i Leó segédfogalmazó, B e r g e r István hivatalnok. II. M ű s z a k i osztály: Főnök : R e n v e z József főfelügyelő, P e t r o v i t s András főfelügyelő, bányakonzulens. Beosztva : E m e r i t z y Lajos főmérnök, C z á b o r Lajos főellenőr, R i t t e r István hivatalnok, L e s t y á ns z k y Dezső mérnök. III. K e r e s k e d e l m i s z o l g á l a t . (Eladás.) Főnök : H a j t s Árpád főfelügyelő. Beosztva : I s z e r Károly felügyelő, K e r é n y i Gyula, J a n d a József, A 1 t s c h u 1 Arthur főellenőrök, Z i r k 1 Ernő, 8 z ő 1 ő s i Nándor ellenőrök. S z e r e n c s i Gyula, N á h 1 i k Károly, P e t e r n e 1 l Károly, P a 1 o s Lajos, P a t e s a n Elek, S c h e r 11 i n Gusztáv, B 1 u m Béla, S t a u f f e r András, P r z i b i s 1 a v s z k y Gusztáv, P r o p p e r Ernő, M u i 11 a r d Oszkár, L e n d v a i Kamill, E b e r h a r d t György, P á s z t o r Soma, H a r i s István, H á r m o s Loránd hivatalnokok. IV. K e r e s k e d e l m i s z o l g á l a t . (Anyagbeszerzés.) Főnök : R u s c h i 1 Ödön felügyelő. Beosztva : J a k a b Dénes •ellenőr, S t r a s s e r Erich hivatalnok, dr. H e r z Henrik s.-fogalmazó. V. K e r e s k e d e l m i k ö n y v v i t e l é s p é n z t á r . Főnök : J u n g h Viktor felügyelő. Beosztva : apáthi A b t pénztáros; M o l i t o r i s z Pál főellenőr; B e s s e n y e y P a p p Aurél ellenőrök; B r e b e n a r Traján, M e s z n e r A u e r János, F 1 e i s c h h a k e r Gusztá v, S u g á r Vilmos, F a Dezső hivatalnokok.

Károly László, János, n t uss

Az uradalom egy összefüggő 132.607 hektár nagyságú területet foglal magában, melyből 94.341 hektár erdőkre, 38.316 hektár pedig uradalmi telkekre — beleértve a hutahelyeket — esik.

Berghauptmannschaft Oravicza.

96

Berghauptmannschaft Oravicza. Priv.

öst.-ung. Staatseisenbahn-Gesellschaft. Domänen in Ungarn.

Berg-

und

Hüttenwerke

und

Sitz der Gesellschaft: Wien und Budapest. Präsident: Julius H e r z . Sitz der Direction der ung. Berg- und Hüttenwerke und Domänen : Budapest, IV., Egyetem-utcza 1. Director : Hofrath Béla V e i t h. Centrale.

I. S e c r e t a r i a t . Vorstand : Inspector Friedrich B a c h ; Stellvertreter: Secretär Dr. Eugen L i n k s z. Zugetheilt: Oberrevident Julius H o r v á t h . Revident Emerich N a g y , Beamter Franz B e s s e n y e y , Hilfsconcipist Dr. Leo AI a r g i t a i, Beamter Stefan B e r g e r. II. T e o h n i s c h e A b t h e i 1 u n g. Vorstand : Oberinspector Josef R e n v e z ; Oberinspector, Berg bauconsulent Andreas P e t r o v i t s . Zugetheilt: Oberingenieur Ludwig E m e r i t z y, Oberrevident Ludwig C z á b o r, Beamter Stefan R i t t e r , Ingenieur Desider L e s t y á n s z k y . III. C o m m e r c i e l l e r D i e n s t (Verkauf). Vorstand: Oberinspector Árpád H a j t s. Zugetheilt: Inspector Carl I s z e r ; Julius K e r é n y i, Josef J a n d a, Arthur A l t s c h u l . Oberrevidcnten ; Ernst Z i r k 1, Ferdinand S z ő 1 ő s i, Revidenten ; Julius S z e r e n c s i , Carl N á h 1 i k, Carl P e t e r n e 11, Ludwig P a 1 o s, Alexius P a t e s a n. Gustav S c h e r 11 i n, Béla B 1 u m, Andreas S t a u ff e r, Gustav P r z i b i s 1 a v s z k y, Ernst P r o p p e r, Oscar M u i 1 1 a r d, Kamill L c n d v a i, Georg E b e r h a r d t, Sorna P á s z t o r, Stefan H a r i s, Lóránt H á r m o s, Beamte. IV. C o m m e r c i e 1 l e r D i e n s t (Materialbeschaffung). Vorstand : Inspector Edmund R u s e h i 1. Zugetheilt: Revident Dyonis J a k a b , Beamter Erich S t r a s s e r, Hilfsconcipist Dr. Heinrich H e r z. V. C o m m e r c i e l l e B u c h h a l t u n g u n d G a s s a. Vorstand : Inspector Victor J u n g h. Zugetheilt: Cassier Carl A b t von Apáth, Oberrevident Paul M o 1 i t o r i s z, Ladislaus B e s s e n y e y , Aurel P a p p, Revidenten, Trajan B r e b e n a r , Johann M e s z n e r, Johann A u e r , Gustav F 1 e i s c h h a c k e r, Wilhelm S u g á r, Desider F a n t u s s, Beamte. Die Domäne umfasst eine zusammenhängende Fläche von 132.657 Hectar, wovon 94.311 Hectar auf die Forste und 38.316 Hectar auf Domänen — einschliesslich die Werksorte — entfallen. 13 ßiinyaknliuiz.

•96 Oraviczai bányakapitányság. Bányák, kohók, vas- és aczélgyárak, erdők ós uradalmak.

Vasércz-, kőszén- ós barnaszónbányák, arany-, réz-, ólomércz- és kénkovandbányák Krassó-Szörénymegye R e s i c z a gg, A n i n a gg, Bogsángg, Vaskó, Dognácska, Oraviczagg, Szászka, M o l d o v a és M e h á d i a községek határában: Ö30 egyszerű, 393 kettős bm., 11 külm., 27 hk. (52.171.320 m2), 951 zártkutatmány. V a s u t a k : 67-2 kilom. földalatti szállitópálya, 13 kilom. lóvasut a külszinten, 63*4 kilom. mozdonyüzemü vasut, 2-soo kilom. villamos vasut, 26 mozdony, 760 vasúti kocsi 5000—15.000 klgr. hordképességgel, 3280 csille 700—2000 klgr. hordképességgel. Bányák, nagyolvasztók, hengerművek, gépgyárak felszerelése.

158 gőzkazán 9.680 m2 füt., 10 turbina 8000 e, 31 gőzgép 13.800 e, 4 gázgép 4800 e, 14 dynamo 16.000 kilowatt, 280 különféle mótor, 8 szállitógép 2800 e, 12 vizemelőgép 2700 e, 32 szeleltetőgép, 3 osztályozógép, 1 brikettgyár, 140 pirszén-kemencze, 5 nagyolvasztó, 14 hengermű 42 kettős-hármas állványnyal, 2 szénmosó, 654 különböző pöröly, daru, szerszámgép stb. Termelés.

2,980.000 2,060.000 1,018.000 148.000 1,030.480 1,200.000 80.000 986.800 150.000 70.000 140.000 20.200 1,000.000 1,500.000 130.000 25.000 250.000 750.000

q kőszén. q érez, q pirszén, q kokszbrikett, q nyersvas, q Bessemer- és Martin-ingot, q nyers-sin, q hengeráru, q vasöntvény. q aczélöntvény, q gépek, hidak, kazánok, kerékpárok stb. q kőolaj és kenőcs, darab közönséges tégla és darab salaktégla, q mész és czement, q liszt, m 3 tűzi- és szénfa, hektoliter faszén. Helyi igazgatási hivatalok a művekben : AJ Mű helyfőnökség Resiczán gg %

f

F ő n ö k : B á l i n t Miklós, központi felügyelő. Központi

iroda

és

számvevőség.

B i r ó Árpád kiadóhivatali főnök. Beosztva : S y k o r a Ottó hivatalnok. N o v y Ottó, számvevőségi főnök. Beosztva : S t r ó b l Ferencz, V i m u I o s c u György, S c h w ö g Béla, G r i l l Károly, S a s s o B é la. í v e n z Ferencz, S z e m e r e Sándor hivatalnokok.

97 [Bergwerke, Hütten, Eisen- und Stahlwerke, Forste und Domänen.

Eisenerz-, Stein- und Braunkohlen-, Gold-, Kupfer-, Blei- und Schwefelkies-Bergbau in den Gebieten der im Krassó-Szörény er Comitate gelegenen Gemeinden R c s i c z a gg, A n i n a gg, B o g s a n gg, V a s k ő , D o g n á c s k a , O r a v i c z a gg, S z á s z k a , M o l d o v a und M e h á d i a ; 530 einfache-, 393 doppelte-, 11 Tagmaasse, 27 Überscharen (52,171.320 m2), 951 Freischürfe. E i s e n b a h n e n : 67*2 Kilom. unterirdische Förderbahn, 13 Kilom. Pferdebahn am Tage, 63*4 Kilom. Locomotivbahn, 2*8 Kilom. electrische Bahn, 26 Locomotiven, 760 Eisenbahnwagen mit 5000— 15.000 Klg. Tragfähigkeit, 3280 Riesen mit 700—2000 Klg. Tragfähigkeit. Adjustirung der Bergwerke,

Hochöfen, Walzwerke und Maschinenfabriken.

158 Dampfkessel 9680 in2 mit Heizfläche, 10 Turbinen mit 8000 c, 31 Dampfmaschinen mit 13.800 e, 4 Gasmaschinen 4800 e, 14 Dynamos mit 16.000 Kilowatt, 280 diversi Motoren, 8 Fördermaschinen mit 2800 6, 12 Wasserhebmaschinen mit 2700 e, 32 Ventilatoren, 3 Separationsmaschincn, 1 Briquettfabrik, 140 Coksöfen, 5 Hochöfen, 14 Walzwerke mit 42 Duo- und Trio-Strecken. 2 Kohlenwäschen, 654 verschiedene Hämmer, Krahne, Werkzeugmaschinen etc. Production.

2,980.000 2,060.000 1,018.000 148.000 1,030.480 1,200.000 80.000 986.800 150.000 70.000 140.000 20.200 1,000.000 1,500.000 130.000 25.000 250.000 750.000

q Steinkohle, q Erz, q Cokes, q Cokesbriquettes, q Roheisen, q Bessemcr- und Martin-Ingots, q Schienen, q Walzwaare, q Eisenguss, q Stahlguss,
Lokal-Verwaltungsämter in den Werken. A) Werkstätten-l nspectoratJResicza gg

Vorstand : Centralinspector Nicolaus C e n t r a I-K a n z 1 e i u n d

y

Bálint.

R e c h n u n g s-A b t h e i 1 u n g.

Expeditsvorstand : Árpád B i r ó. Zugethcilt: Beamter. Reehnungs-Abtheilungs-Vorstand : Otto N o v y. S t r o b 1, Georg V i rn u 1 e s c u, Béla S o l i w ö g, S a s s e, Franz 1 v e n z,t Alexander S z e m e r e,

Otto

Sy kora,

Zugethcilt: Franz Karl G r i l l , Béla Beamte. 13*

•96 Oraviczai bányakapitányság. Gépgyár. Főnök : R e b e n t i s c l i Győző felügyelő. Beosztva : L a in m e 1 József, C s á s z i k János, B r o s t e a n Kornél, A r n s Henrik. M o l n á r Gyula mérnök, F á b i á n Sándor, ifj. R e n v e z József mérnök, hivatalnokok. H i d é p i t é s z e t. Főnök : T ó 11 h Róbert főfelügyelő. Beosztva : B r u m m e r Gyula főmérnök, fónökhelyettes; F a b e r Győző, K a l t n e r Ferencz, H e n n Otmár mérnök, S e y f r i e d Tivadar, M a c k Alajos, K e n c z1 e r Mór mérnök, S p i c z e r Vilmos, F a r k a s István hivatalnokok. M e z ő g a z d a s á g i g é p g y á r és t é g l a é g e t ő R o m á n bogsánban § % J Főnök: B a l a s s a János felügyelő. Beosztva: T e r g u l i c z a Sándor, T r i b u s Emil, K o l l o t József, W e r n e r Emil hivatalnokok. É p í t é s z e t és b á n y á v á s u t . Főnök : N u s s Rezső főmérnök. Beosztva : S c h m i e d h a u s e r Gotthilf, K u m m e r g r u b e r Károly, P i 11 n e r János, K o m a r e k Emil, H u s z á r Gyula hivatalnokok. Könyvelőség. Főnök: B e c k e r Tamás főtiszt. Beosztva: P l o c h m a n n Pál főnökhelyettes ; R a 11 o c h Amand pénztárnok ; W e i n János, M u r e s a n Axentie, S t r ó b l Jenő, B o c s á n Kornél, T a n á d v Géza, P e 11 i o n Otmár, R i c h 1 i n g Kálmán, B a r t - u s László, C s e h Mihály, B a s a r a b György hivatalnokok. Élelmiszer-raktár. Főnök : D o k u p i 1 István. Beosztva : R i e g 1 e r Ernő, H a u p tm a n n Jakab, L a n g Lajos hivatalnokok. B ) Kohófelügyelőség Resiczán fm fa 1

Főnök : M a r t o n György, központi felügyelő. K ö z p o n t i i r o d a és s z á m v e v ő s é g . E m m e r t h Béla kiadóhivatali főnök. Beosztva : Z a l k a Károly hivatalnok. Hromadka Arnold a számvevőség főnöke. Beosztva : D r e s c h e r J ános, N i e m c z y k Károly, I v e n z Lipót, C z á b o r Róbert, A w r a m Kornél, P á l f f y Mihály, C h e m e z Lipót, B o u1 e s z k u György, B e c k e r Károly hivatalnokok. Ac zé 1 m ű Resiczán. Főnök : Z d a n o v i c z Adolf főmérnök. V a s- é s a c z é 1 ö n t ő d e R e s i c z á n. Főnök : P á n t y i k Árpád főmérnök. Beosztva : C h o r a y Annin mérnök.

98 M aschinenfabrik. Vorstand : Inspector Victor R e b e n t i s c h . Zugethcilt: Josef L a m m e 1, Johann C s á s z i k , Kornel B r o s t c a n , Heinrich A r n s, Ingenieur Julius M o l n á r , Alexander F á b i á n, Ingenieur Josef R e n v e z jun., Beamte. B r ü c k e n b a u. Vorstand : Oberinspector Robert T ó 11 h. Zugetheilt: Oberingenieur Julius B r u m m e r , Vorstandstellvertreter ; Victor F a b e r, Franz K a 11 n e r, Ingenieur Otmár H e n n, Theodor S e y f r i e d, Alois M a c k, Ingenieur Moritz K e n c z 1 e r, Wilhelm S p i c z e r, Stefan F a r k a s , Beamte. L a n d w i r t s c h a f t l i c h e Maschinenfabrik und Z i e g e l w e r k i n R o m á n b o g s á n gg % J fj^. Vorstand: Inspector Johann B a l a s s a . Zugetheilt: Alexander T c r g u 1 i c z a, Emil T r i b u s, Josef K o 11 e t, Emil W e r n e r , Beamte. Baubureau und Werksbahn. Vorstand : Oberingenieur Rudolf N u s s. Zugetheilt: Gotthilf S c h m i e d h ä u s e r , Karl K u m m e r g r u b c r , Johann P i 11 n e r, Emil K o m a r e k , Julius H u s z á r, Beamte. Buchhaltung. Vorstand : Oberofficial Thomas B e c k e r . Zugetheilt: Paul P 1 o c hm a n n, Vorstandstellvertreter ; Amand R a 11 o c h, Cassier ; Johann W e i n , Axentie M u r e s a n, Eugen S t r ó b l , Kornel B o c s á n, Géza T a n á d y, Otmár P e 11 i o n, Koloman R i c h 1 i n g, Ladislaus B a r t u s, Michael C s e h , Georg B a s a r a b, Beamte. Victualicnmagazin. Vorstand : Stefan D o k u p i 1. Zugetheilt: Ernst B i e g 1 c r, Jacob H a u p t m a n n , Ludwig L a n g , Beamte. B)

HUtten-lnspectorat in Resicza gg %

Vorstand : Central inspector Georg

X

Marton.

C e n t r a 1-K a n z l e i u n d R e c h n u n g s-A b t h e i 1 u n g. Expeditsvorstand : Béla E m m e r t h. Zugetheilt: Carl Z a l k a , Beamter. Rechnungsabtheilungs-Vorstand : Arnold H r o m a d k a . Zugetheilt: Johann D r e s c h e r , Karl N i e m c z v k, Leopold I v e n 7, Robert C z á b o r, Kornel A w r a m , Michael P á 1 f f y, Leopold C h e m e r , Georg B o u 1 e s z k u, Karl B e c k e r , Beamte. S t a h l w e r k in R e s i c z a . Vorstand : Oberingenieur Adolf Z d a n o v i c /. E i s e n- u n d S t a h 1 g i e s s e r e i i n R e s i e z a. Vorstand: Oberingenieur Árpád P á n t y i k. Zugetheilt: Ingenieur Armin C h o r a v.

•96 Oraviczai bányakapitányság. Kohók Resiczán. Fónök : B r e u e r György főfelügyelő. Beosztva : K n e d 1 i c li Győző, a téglagyár vezetője ; R o o b József mérnök, a kohó vezetője ; U r b a n Arnold mérnök, a kokszoló vezetője ; W i 1 d Gyula mérnök, Z a l k a Rezső hivatalnok. Hengermű Resiczán. Fónök : R i n g e i s e n Jenő főfelügyelő. Beosztva : R i n g e i s e n Antal, W a n i e k Dezső, üzemmérnökök ; M o 111 János gépfóbiztos ; T ó t h István hivatalnok. K o h ó ü z e m v e z e t ó s é g A n i n á n jg % Fónök : K 1 ö c k 1 Oszkár főmérnök. Beosztva : H i l l e Ferencz főmérnök ; F á b e r Rezső mérnök, a hengermű vezetője ; dr. B l a n k e n b e r g Nándor mérnök, a kokszoló vezetője; M o l n á r Ernő mérnök, az öntöde vezetője ; P á p a y Antal, C z e n t n e r József üzemhivatalnokok ; M a y e r b ö c k Károly, B r a d l e r János, N e u György számvivők ; D o b 1 Vilmos, M i ó k Sándor, szállítási hivatalnokok ; S c h n i t z á r Ferencz, D e v e r a József, adm. hivatalnokok ; S c h l e i f f e r Aurél rajzoló. S z e r k e s z t é s i és g é p f e n t a r t á s i o s z t á l y R e s i c z á n . Főnök : L á m Sándor főmérnök. Beosztva : W e i s s Mór szerkesztő főmérnök ; R i e d l Guidó szerkesztő ; L a c k n e r Gyula, K o s c h József, T ó t h Béla, műszaki hivatalnokok. Vegyészeti laboratórium Resiczán. Főnök : R u b r i c i u s János főmérnök. Beosztva : F r i e b e r t Béla, F e n n k József, műszaki hivatalnokok. A társ láda

helyi bizottságának irodája Resiczán. Vezető : K o s s Antal szám vi vő. Beosztva : W e i n b e r g e r Lajos hivatalnok. Orvosok: Dr. K i r á 1 y István és dr. K u r z w e i l Hugó Resiczán ; dr. K a r s a y Zoltán Németbogsánon ; dr. R ó t h Ferencz Ferenczfalván ; dr. M 1 a d i n u Péter Prebulon. C) Bányafelügyelőség Anínán i

j

Főnök : H e n d r i c h Antal főfelügyelő. K ö z p o n t i i r o d a és s z á m v e v ő s é g . 0 1 b r i c h Gusztáv kiadóhivatali főnök. Beosztva : S t e i n f e 1 d Frigyes hivatalnok. W i n d h á g e r Ede számvevőségi főnök. Beosztva : H a f n e r Hermann, S e y d 1 Ferencz, F i a 1 a Frigyes, R e i d 1 Samu, K o m e t .Jakab, hivatalnokok. B á n v a m é r n ö k s é g. Főnök : B e n e Géza felügyelő. Beosztva : H e r m a n n Árpád főmérnök ; U t t z á s Virgil, Z d u t h Mátyás, mérnökök.


99

H ü t t e n w e r k e i n R e s i e z a. Vorstand: Oberinspector Georg B r e u e r . Zugetheilt: Victor K n e d 1 i c h, Leiter des Ziegel Werkes ; Ingenieur Josef R o o b, Hüttenwerksleiter ; Ingenieur Arnold U r b á n, Cokereileiter ; Ingenieur Julius W i l d ; Beamter: Rudolf Z a l k a . W a l z w e r k i n R e s i e z a. Vorstand : Oberinspector Eugen R i n g e i s e n. Zugetheilt Anton R i n g e i s e n, Desider W a n i e k, Betriebsingenieure ; Johann M o 111, Maschinen-Obercommissär ; Stefan T ó t h , Beamter. H ü t t e n w e r k s - B e t r i e b s l e i t u n g i n A n i n a gg % J Vorstand : Oberingenieur Oscar K 1 ö c k 1. Zugetheilt: Oberingenieur Franz H i 11 e ; Ingenieur Rudolf F a b e r, Walzwerksleiter ; Ingenieur Dr. Ferdinand B l a n k e n b e r g , Cokereileiter; Ingenieur Ernst M o l n á r , Giessereileiter ; Anton P á p a y, Josef Czentner, Betriebsbeamte ; Karl M a y e r b ö c k , Johann B r a d 1 e r, Georg N e u , Rechnungsführer ; Wilhelm D o b 1, Alexander M i ó k, Speditionsbeamte ; Franz S c h n i t z á r, Josef D e v e r a, admin. Beamte ; Aurel S c h l e i f f e r , Zeichner. C o n s t r u c t i o n s- u n d M ' a s c h i n e n a b t h e i l u n g i n R e 8 i c z a. Vorstand : Oberingenieur Alexander L á m. Zugetheilt: Constructeur, Oberingenieur Mor W e i s s ; Guido R i e d l , Constructeur; Julius L a c k n e r, Josef K o s c h, Béla T ó t h , techn. Beamte. C h e m i s c h e s L a b o r a t o r i u m R e s i e z a. Vorstand : Oberingenieur Johann R u b r i c i u s. Zugetheilt: Béla F r i e b e r t, Josef F e n n k, techn. Beamte. Kanzlei

der L o k a l c o m m i s s i o n der Bruderlade i n R c s i c z a. Vorstand: Rechnungsführer Anton K o s s. Zugetheilt: Ludwig W e i n b e r g e r, Beamter. A r z t e. Dr. Stefan K i r á 1 y, und Dr. Hugo K u r z w e i l in Resicza ; Dr. Zoltán K a r s a y in Németbogsán ; Dr. Franz R ó t h in Ferenczfalva ; Dr. Peter M 1 a d i n u in Prebul. C) Berginspectorat in Anina S

% Í

Da-

vorstand : Oberinspector Anton H e n d r i c h. C e n t r a 1-K a n z l e i u n d R e c h n u n g s-A b t h e i l u n g . Expedits vorstand : Gustav O 1 b r i c h. Zugetheilt: Friedrich S t e i n f e l d , Beamter. Rechnungsabtheilungs-Vorstand : Eduard W i n d h á g e r. Zugetheilt: Hermann H a f n e r, Franz S e y d I, Friedrich F i a 1 a, Samuel R e i d 1, Jacob K o r n e t, Beamte. M a r k s e h e i d e r e i. Vorstand : Inspector Géza B e n e. Zugetheilt: Oberingenieur Árpád H e r m a n n ; Virgil lT t t z á s. Mathias Z d u t h, Ingenieure.

•96


G é p é s z e t i és é p i t é s z e t i o s z t á l y . Fönök : V a 111 o c h Károly felügyelő. Beosztva : G e l l é r t Arthur mérnök ; F r e i m u t h Gusztáv szerkesztő ; M ü l l e r Mihály épitő-mérnök; H o r v á t h László, R ö s c h András, B á t h o r y Gyula hivatalnokok. S z é n b á n y á s z a t Aninán, Dománon Főnök : K n i e n i d e r Nándor felügyelő. Szénbányászat

és

Szekulon.

Aninán.

B i e b e r Kálmán, C h o d o r a Károly, F r i t s c h János aknavezetők. Beosztva: H a l á s z Ernő, S z i l á g y i Jenő, mérnökök. S z é n b á n y á s z a t D o m á n o n (fa Resicza). H o r v á t h i József aknavezetó ; W e i 1 Arthur számvivó. Szénbányászat Szekulon. K r e s a d l ó József aknavezetó ; H u m m 1 Lipót számvivó. Bányaüzemveze tőség

Vaskőn

Németbogsán).

Főnök : S c h e l l e n b e r g Richárd üzemvezető-mérnök. Beosztva : V e s e 1 y József, R á k o v s z k y Gyula, bányamérnökök ; R o t h Teofil üzemhivatalnok ; K u c s e r a Viktor számvivő. Könyvelőség

és

pénztár.

Főnök: H a f n e r István főtiszt; helyettese: K o r e c k Rezső hivatalnok ; pénztáros : M ii 11 e r Ernő. Beosztva : F o r i n y á k Antal, N ó v á k Ernő, W e i n b e r g e r Rezső, D o b i Károly, H u m m 1 Antal hivatalnokok. ü z e m a n y a g - és é l e l m e z é s i Fönök : S m o 1 i k Ferencz.

raktár

A társláda helyi bizottságának Főnök : G ä r t n e r József számvivó.

Aninán.

irodája

Aninán.

Or vosok : Dr. G u h r Géza Aninán ; dr. I b e r e r János Stájerlakon.

Erdő- és uradalmi igazgatóság Oraviczán g

^

J

Igazgató: T a v i Gusztáv ministeri tanácsos. I. ü g y o s z t á l y . T i t k á r s á g é s k i a d ó . Főnök : G 1 a s e r József titkár. Beoszt va : Schlich István (kiadó) tisztviselő.

100


M a s c h i n e n - u n d B a u-A b t h e i 1 u n g. Vorstand : Inspector Karl P a 111 o c h. Zugetheilt: Ingenieur Arthur G e l l é r t ; Constructeur Gustav F r e i m u t h ; Architect Michael M ü l l e r ; Ladislaus H o r v á t h , Andreas R o s e h, Julius B á t h o r y . Beamte. K o h l e n b e r g b a u in A n i n a , D o m á n u n d Vorstand : Inspector Ferdinand K n i e n i d e r.

Szekul.

K o h l e n b e r g b a u in Anina. Koloman B i e b e r , Karl C h o d o r a, Johann F r i t s c h, Schachtleiter. Zugetheilt: Ernst H a l á s z , Eugen S z i l á g y i , Ingenieure. K o h l e n b e r g b a u in D o m á n Resicza). Josef H o r v á t h i, Schachtleiter ; Arthur W e i l , Rechnungsführer. K o h l e n b e r g b a u in S z e k u l Josef K r e s a d 1 ó, Schachtleiter ; Leopold H u m m 1, Rechnungsführer. B e r g b a u-B e t r i e b s l e i t u n g

in V a s k ó

Németbogsán)-

Vorstand: Ingenieur Richard S c h e l l e n b e r g , Betriebsleiter. Zugetheilt: Josef V e s e 1 y, Julius R á k o v s z k y , Bergingenieure ; Theofil R o t h , Betriebsbeamter ; Victor K u c s e r a , Rechnungsführer.. B u c h h a l t u n g und Cassa, Vorstand: Oberofficial Stefan H a f n e r ; Stellvertreter: Rudolf K o r e c k , Beamter ; ('assier : Ernst M ü 11 e r. Zugetheilt: Anton F o r i n y á k, Ernst N ó v á k , Rudolf W e i n b e r g e r , Karl D o b l , Anton H u m m 1, Beamte. Betriebsmaterial-

u n d V i c t u a 1 i e n-M a g a z i n Anina. Vorstand : Franz S m o 1 i k.

Kanzlei

der

L o k a l c o m m i s s i o n der in A n i n a . Vorstand: Rechnungsführer Josef G ä r t n e r .

in

Br u d e r 1 a d e

Ärzte. I)r. Géza G u h r in Anina; Dr. Johann I b e r e r in Stájerlak. Forst- und Domänen-Direction in Oravicza.

y

J

%

Director: Minist.-Rath Gustav T a v i . A b t h e i l u n g I. S e c r e t a r i a t u n d Ii x p e d i t. Vorstand : Secretär Josef G l a s e r. Zugetheilt : Stefan S c h l i c h (Expedits) Beamter.

101

Oraviczai bányakapitányság. II. ü g y o s z t á l y . E r d é s z e t é s m e z ő g a z d a s á g . Főnök: Dabasi H a l á s z Géza főfelügyelő. Beosztva: B o i t n e r Gyula erdőmester ; D i m i t r i e v i c s György, ifj. D e m e 1 Hugó, erdészek. III. ü g y o s z t á l y . Erdómérnökség. Fónök : P o h l János felügyelő. Beosztva : S e y m a n n Ernő főerdész; D a m s b e r g Rezső, B a c h m a n n Ottó, R i c h t e r József, erdészek. IV. ü g y o s z t á l y . P e t r o l e u m - é s c e m e n t g y á r . Főnök : dr. C o r a y Boldizsár főfelügyelő. Beosztva : F u n k e Károly épitési főbiztos ; M o v á t z Viktor, W i n k e l h o f e r Károly, O o r a y Vilmos, tisztviselők. V. ü g y o s z t á l y . É p í t é s z e t . Fónök : P a 1 e t a Ferencz felügyelő. Beosztva : D e m é n y Ferencz, G i n c z k e y Oszkár, tisztviselők. VI. ü g y o s z t á l y . J o g - é s a d ó ü g y e k . Főnök : dr. J a n k o v i c s Miklós ügyész. Beosztva : B i e b e r Ernő főellenőr. VII. ü g y o s z t á l y . K ö n y v e l ö s é g . Fónök : R é v a y Kornél főellenőr, köny velőségi főnök. Beosztva : W e i n z i e r 1 Kornél ellenőr; R a h n e r Alajos, F l e i s c h h a c k e r Károly, G i n c z k e v Rezső, L e m a i c s Achilles, A p e r n i k Hermann, T r i b u s Árpád, D o b i Adolf, N o v a k o v i c s Ottó, H á r i n g József, tisztviselők.

Erdőhivatalok.

Oraviczai erdő hivatal. Főnök: S z e n t p á l y Kázmér ordőmester. Beosztva: R e i f Vendel főerdész ; F l e c k József tisztviselő ; S c h ö p f l i n Alajos főerdész, oraviczai erdőgondnok ; T a in á d i Emil főerdész, kakovai erdőgondnok ; M ii 1 1 o r Venczel főerdész, bcrlistyci erdőgondnok ; VI i 11 a k Vilmos erdőmester, szokolári erdőgondnok ; K r i s t e n Adolf főerdész, szászkabányai erdőgondnok ; R u m a n n Gottfried főerdész, románszászkai erdőgondnok ; N o v a c e k Róbert főerdész, ujmoldovai erdőgondnok ; H e 11 Mihály szőlőkezelőtiszt Ujmoldován ; J u n g Arnold tisztviselő Ujmoldován; H o l z m a n n Raimund főerdész, oraviczai malom; G l a s e r Ferencz tisztviselő, oraviczai malom. R o m á n b o g s á n i e r d ő h i v a t a l gg fa J . Főnök : S t é g e r Antal erdőmester. Beosztva : J a n i c z e k Ferencz főerdész ; P o 1 k József, J e n t e r Ferencz tisztviselők ; Z i m m e r m a n n Gusztáv főerdész, románbogsáni erdőgondnok ; H i r s c h p c c k Ágost főerdész, németbogsáni erdőgondnok ; J ä g e r Lipót főerdész, királykegyei erdőgondnok ; R u m a n n Ernő főerdész, dognácskai erdőgondnok ; H u s z t h y László főerdész, prcbuli erdőgondnok ; K r i s c h e r József tisztviselő Dognácskán : B r o b e n á r Vazul tisztviselő, altverki malom; G y ó r y Kleiner szőlőkezelőtiszt Románbogsánban.


101

A b t h e i l u n g IL F o r s t w e s e n u n d L a n d w i r t h s c h a f t . Vorstand : Oberinspector Géza H a l á s z von Dabas. Zugetheilt: Forstmeister Julius B o i t n o r ; Georg D i m i t r i e v i c s , Hugo D e m e 1 jun., Förster. A b t h e i l u n g III. F o j r s t i n g e n i e u r a m t . Vorstand: Inspector Johann P o h l . Zugetheilt: Oberförster Ernst S e y m a n n ; Rudolf D a m s b e r g , Otto B a c h m a n n , Josef R i c h t e r , Förster. A b t h e i l u n g IV. P e t r o l e u m - u n d C e m e n t f a b r i k . Vorstand: Oberinspector Dr. Balthasar C o r a y . Zugetheilt: BauObercommissär Karl F u n k e ; Victor M o v á t z, Karl W i n k e l h o f e r. Wilhelm C o r a y , Beamte. A b t h e i l u n g V. B a u w e s e n . Vorstand : Inspector Franz P a 1 e t a. Zugetheilt: Franz D e m é n y , Oskar G i n c 7. k e y, Beamte. A b t h e i l u n g VI. R e c h t s - u. S t e u e r a n g e l e g e n h e i t e n . Vorstand: Rechtsanwalt Dr. Nikolaus J a n k o v i c s . Zugetheilt: Oberrevident Ernst B i e b e r . A b t h e i l u n g VII. B u c h h a l t u n g . Vorstand : Oberrevident Kornel R é v a y, Buchhaltungsvorstand. Zugetheilt: Revident Kornel W e i n z i e r 1; Alois R a h n e r, Karl F l e i s c h h a c k e r , Rudolf G i n c z k e y, Achilles L e m a i c s. Hermann A p e r n i k, Árpád T r i b u s, Adolf D o b 1, Otto N o v a k o v i c s, Josef H á r i n g, Beamte. Forstämter.

Forstamt Oravicza. Vorstand : Forstmeister Kasimir S z e n t p á 1 y. Zugethcilt: Oberförster Wendel in R e i f ; Josef F l e c k , Beamter ; Oberförster Alois S c h ö p f 1 i n, Forstverwalter in Oravicza; Oberförster Emil T a m á d i. Forstverwalter in Kakova ; Oberförster Wenzel M i'i 1 1 e r, Forstverwalter in Berlistye ; Forstmeister Wilhelm M i 11 a k, Forstverwalter in Szokolár ; Oberförster Adolf K r i s t e n, Forst Verwalter in Szászkabán va ; Oberförster Gottfried R u m a n n, Forstverwalter in Románszászka : Oberförster Robert N o v a c e k, Forstverwalter in Ujmoldova ; Michael H e l l , Weingartenmanip. Beamter in Ujmoldova; Arnold J u n g , Beamter in Ujmoldova; Oberförster Raimund H o l z m a n n in Oravicza (Dampfmühle) ; Franz G l a s e r , Beamter in Oravicza (Dampfmühle). F o r s t a m t R o m á n b o g s á n gg % Vorstand : Forstmeister Anton S t é g e r. Zugetheilt: Oberförster Franz J a n i c z e k ; Josef P o 1 k, Franz J e n t e r, Beamte ; Oberförster Gustav Z i m m e r m a n n , Forst ver walter in Románbogsán ; Oberförster August H i r s c h p e c k , Forstverwalter in Németbogsán ; Oberförster Leopold J ä g e r, Forstverwalter in Királykegye ; Oberförster Ernst R u m a n n, Forstvcrwalter in Dognácska ; Oberförster Ladislaus H u s z t h y, Forstvcrwalter in Prebul ; Josef K r i s e h e r, Beamter in Dognácska; Basilius B r e b e n á r, Beamter in der Alt werkener Mühle: lilemér G y ö r y, Weingartenmanip. Beamter in Románbogsán.

102

Oraviczai bányakapitányság. R e s i c z a i e r d ő h i v a t a 1. Főnök : K u b á n y i Endre erdőmester. Beosztva : id. D e m e I Hugó felügyelő ; T a m á s Gyula erdész ; M a r c s e k é n y i Ottmár főmérnök ; B a p p e r t János, K u b á n Endre, tisztviselők ; W i c k m a n n Róbert főerdész, resiezabányai erdőgondnok ; W i e g a n d t Henrik főerdész, románresiczai erdőgondnok ; F ü l ö p Béla főerdész, ferenczfalvi erdőgondnok: D a m s b e r g Antal erdész, Ferenczfalva; B r e b e n á r József főerdész, krassovai erdőgondnok. Stájerlaki

e r d ő h i v a t a l gg fa J

Fónök : K e s z l e r Ödön felügyelő. Beosztva : W i c k m a n n Rezső főerdész, éjszaki erdőgondnok; D a n e s z k u Sándor főerdész, déli erdőgondnok ; M ü n s t e r Adolf tisztviselő. Orvosok: Dr. K 1 a t n e k Mátyás Bozovicson ; dr. N e t t e l Ottó Oraviczán ; dr. L i c h t f u s z Antal Szászkabányán; dr. G a r a Dávid Ujmoldován ; dr. K o t o c z Oktávián Kakován. 4.472 4.816 4.240 2.500 1.460

M u n k á s o k. bányász, erdei munkás, kohómunkás, gyári munkás, különféle munkás.

17.488 munkás.

1909. év Bevétel: Kiadás: Vagyon:

Társ pénztár. végén: 11.940 tag. 1,370.000 kor. 1,105.000 » 2,250.000 »

B e t e g á p o 1 ó - p é n z t á r. 1909. év végén: 20.034 tag. Bevétel : 403.000 kor. Kiadás: 282.000 » 1385 munkáslakás, 8 élelmiszerraktár, 2 kórház, 4 fürdőház. A Kaláni bánya- és kohó részvénytársaság bányái, kohói és gyártelepei az

oraviczai és zalatnai bányakapitányságok területein fekszenek, szervezetüknél fogva azonban együvé tartoznak ; leirásukat tehát e g y e sítve, egy h e l y e n — a z a l a t n a i b á n y a k a p i t á n y s á g rovatában — közöljük. A magy. kir. állami vasmüvek bányái, kohói és gyártelepei a b e s z t e r c z e-

b á n y a i , a b u d a p e s t i , az o r a v i c z a i, a s z e p e s i g 1 ó i és a z a l a t n a i bányakapitányságok területein fekszenek. Minthogy azonban az összes művek szervezetüknél fogva is együvé tartoznak, leirásukat e g y e s i t v e, e g y h e 1 y e n — a b u d a p e s t i b á n y ak a p i t á n y s á g rovatában — közöljük.


102

F o r s t a m t R e s i c z a. Vorstand : Forstmeister Andreas K u b á n y i. Zugetheilt: Inspector Hugo D e m e l sen. ; Förster Julius T a m á s ; Oberingenieur Ottmar M a r c s e k é n y i ; Johann B a p p e r t, Andreas K u b á n, Beamte ; Oberförster Robert W i c k m a n n, Forst ver walter in Resiczabánya ; Oberförster Heinrich W i e g a n d t, Forstverwalter in Románresicza ; Oberförster Béla F ü l ö p , Forst ver walter in Ferenczfalva; Anton D a m s b o r g , Förster in Ferenczfalva ; Oberförster Josef B r e b e n á r , Forst ver walter in Krassova. Forstamt Stájerlakfig^X Vorstand : Inspector Edmund K e s z 1 e r. Zugetheilt: Oberförster Rudolf W i c k m a n n , Forst ver walter im nördl. Revier; Oberförster Alexander D a n e s z k u , Forstverwalter im südl. Revier; Adolf M ü n s t e r , Beamter. Ärzte. Dr. Mathias K 1 a t n c k in Bozovics ; Dr. Otto N e 11 e 1 in Oravicza ; Dr. Anton L i c h t f u s z in Szászkabánya ; Dr. David G a r a in Ujmoldova ; Dr. Octavian K o t o c z in Kakova.

4.472 4.816 4.240 2.500 1.460

Arbeiter. Berg Werksarbeiter, Forstarbeiter, Hütten werksarbeiter, Fabriksarbeiter, diversi Arbeiter.

17.488 Arbeiter. Bruderlade. Ende 1909: 11.940 Mitglieder. Einnahmen: K 1,370.000.— Ausgaben: K 1,105.000.— Vermögen : K 2,250.000.-K r a n k e n c a s s a. linde 1909: 20.034 Mitglieder. Einnahmen: K 403.000.— Ausgaben: K 282.000.— 1385 Arbeiterwohnungen, 8 Victualienmagazine, 2 Spitäler, 4 Badehäuser. Die Bergwerke, Hütten- und Fabriksanlagen der Kaláner Bergbau- und Hütten

Actien-Gesellschaft liegen auf den Gebieten der Oraviczaer und Zalatnaer Berghauptmannschaften, bilden aber ihrer Organisation nach ein Ganzes ; ihre Beschreibung findet sich demnach v e r e i n i g t , an einer Stelle, — in dem Capitel B e r g h a u p t m a n n s c h a f t Z a l a t n a . Die Bergwerke, Hütten- und Fabriksanlagen der kön. ung. staatlichen Eisen-

werke liegen auf den Gebieten der B e s z t e r c z e b á n y a e r , B u d ap e s t e r, O r a v i c z a e r , S z e p e s i g l ó e r und Z a l a t n a e r Bcrghauptmannschaften. Nachdem aber die gesammten Werke auch ihrer Organisation nach ein Ganzes bilden, findet sich die Beschreibung derselben v e r e i n i g t, a n e i n e r S t e l l e, — in dem Capitel B e r g h a u p t m a n n s c h a f t B u d a p e s t.

103


A Nadrági vasipar-társulat vasgyára.

A társulat és az igazgató-tanács székhelye : Bécs. Igazgató-tanács : elnök : báró K l e i n Ferencz ; alelnök : dr. P 1 a tt e n s t e i n e r Mór; tagok: B a u m h e y e r Szigfrid Vincze, C z e r m á k Károly, E p s t e i n Gyula.. K o r t y Hermann, S o n i t z a Alfonz, dr. T h e u e r Vilmos ; titkár : H e c h t Félix. Bányászat. Vasérczbányák Ö r m é n y e s e n , Krassó-Szörénymegye, G y a 1 ár o n és A l s ó b a u c z á r o n , Hunyadmegye (a zalatnai bányakapitányság területén), összesen 50 bm. Barnaszénbányák K a r á n s e b e s e n , Krassó-Szörénymegye; 68 bm. Mindössze : 118 bm. (5,323.735 m2), 421 zk. Gyaláron 7*4 kilom. lóüzemü szállitópálya 5 siklóval, 2 buktatóval, 60 csille, 26 kilom. gőzmozdonyüzemü iparvasut Gavosdiáról Nadrágra ; villamos világitás. Vasgyár

Nadrágon.

Krassó-Szörénymegye, fa Nadrág, üzem berendezéssel és pedig :

fö

Gavosdia MÁV., következd

Nagyolvasztó,

ö n t ö d e és g a l v a n o p l a s z t i k a i intézet. Vas- és fémöntöde, vascsiszoló, galvanoplasztikai intézet, mintázóés szerelőműhely, szobrászati műterem : 2 nagyolvasztó, 1 kettős és 1 egyes érczpörkölő-kemencze, 2 Giers-féle léghevitő, 1 kettős hengerfuvó 18 e, 1 kettős hengerfuvó 55 e gőzgéppel, 2 gőzkazán 86 m2 füt., 1 hídmérleg, 3 kupoló-kemencze, 1 Root-fuvó, 3 forgatható daru, 1 görgőmalom, 1 homokrosta, 1 homokkeverőgép, 1 gőzgép 20 e, 100 mintázógép, 2 hídmérleg, 600 méter hosszú öntödei vágány 7 forditó-koronggal és 8 kitérővel, 8 csiszológép, 1 suroló-dob ; 22 kösü, 6 fúrógép, 1 dynamo, 1—1 aranyozó-, álanyozó-, rezesitő-kád, 3 súroló- és csiszológép, 1 tisztitógép, 2 tégelykomencze. Hengermű

és l e m e z g y á r.

3 kavaró-, 2 Siemcns-félo gáz-hoggesztőkemencze, 3 heggesztőkemencze, 5 gázlemezizzitó-kemencze, 6 gőzgép 1300 e> 15 gőzkazán 850 m2 füt., 1 vizikerék vasból 30 e, 1 bocs-, 1 durva-, 1 finom-, 3 lemezhengersor, 1 gőzpöröly, 6 különböző lemez- és vasolló, 1 hullámoslemez saj tológép, 1 kéthengerü fuvó, 1 ventilátor, 2 Worthington-szivattyu, 8 faszáritókemencze, 3 kőszéngáz aknás-generátor, 1 elektromos és 1 hengerdaru, 1 dynamó, 3 elektromotor, 1 túlhevítő. Gépműhely. 6 kovácsműhely, 1 gőzpöröly, 7 eszterga, 1 csavarvágó-, 1 köszörű-, 2 furó- és 1 hornyológép, 1 tárcsasajtoló-, 1 lyukasztó- és 1 lemezhajlitógép. S z e g g y á r. 7 angol szegvágógép, 4 szárnyasfej saj tológép, 1 lemezolló, 1 gyalugép, 1 eszterga, 2 surolódob, 3 köszörűkő, 1 kovácstüzhely, 1 izzitókemencze, 1 osztályozó- és csomagoló-terem, 1 raktár.

Berghauptmannschaft Oravicza. Eisenwerk der Nadrftger

103

Eisenindustrie-Gesellschaft.

Sitz der Gesellschaft und des Verwaltungsrathes: Wien. Verwaltungsrath : Präsident: Baron Franz K l e i n ; Vicepräsident: Dr. Moritz P l a t t e n s t e i n e r ; Mitglieder: Siegfried Vincenz B a u m h e y e r , Carl C z e r m a k, Julius E p s t e i n , Hermann K o r t y , Alfons S o n i t z a, Dr. Wilhelm T h e u e r ; Secretär : Felix H e c h t . Bergbau. Auf Eisenerze in den Gemeinden: ö r m é n y e s , Com. KrassóSzörény, in G y a l á r und A l s ó b a u c z á r , Com. Hunyad; 50 Grubenmaasse. Auf Braunkohle in K a r á n s e b e s , Com. Krassó-Szörény, 68 Grubenmaasse. Insgesammt 118 Grubenmaasse (mit 5,323.735 m2), 421 F.-Sch. Fördereisenbahn in Gyalár für Pferde-Betrieb mit 5 Bremsbergen 7*4 Kilom. Länge, 2 Kippvorrichtungen, 60 Waggonets ; electrische Beleuchtung. E i s e n w e r k in N a d r á g . Com. Krassó-Szörény, fa Nadrág, J Gavosdia (der kön. ung. Staatsbahnen), bestehend aus nachfolgenden Betrieben: Hochofen-

u n d G i e s s e r o i-B e t r i e b , G a 1 v a n op 1 a t i r-A n s t a 11. Elisen- und Metall-Giesserei, Eisenschleiferei, Galvanoplatir-Anstalt, Modell-Tischlerei, Appretur-Werkstätte, Modellir-Atelier und CiseleurWerkstätte: 2 Hochöfen, 1 Doppel-Erzröstofen, 1 einfacher Erzröstofen, 2 Giers-Winderhitzer, 1 Doppel-Cylinder-Gebläse 18 e, 1 Doppel-Cylinder-Gebläse mit Dampfmaschine-Antrieb 55 e, 2 Dampfkessel 86 m 2 Heizfläche, 1 Brückenwaage, 3 Cupolöfen, 1 Rootsblower, 3 Drehkrahne, 1 Kollergang, 1 Sand-Siebmaschine, 1 Sand-Mischmaschine, 1 Dampfmaschine 20 e, 100 diversi Form-Maschinen, 2 Brückenwaagen, 600 m. Gicsserei-Eisenbahn mit 7 Drehscheiben und 8 Aus weich wechseln, 8 Schleifmaschinen, 1 Scheuer-Trommel; 22 Schraubstöcke, 6 Bohrmaschinen, 1 Dynamo-Maschine, 1 Kupfer-, 1 Nickel-, 1 Gold-Bad, 3 Schleif- und Polier-Maschinen, 1 KratzMaschine ; 2 Ticgelöfen. W a l z - u n d B l e e h-H ü 11 e. 3 Puddelöfen, 2 Siemens Gassch weissöfen, 3 Sch weissöfen, 5 Gasblechglühöfen, 6 Dampfmaschinen 1300 ß, 15 Dampfkessel mit 850 m 2 Heizf., 1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Luppen-, 1 Grob-, 1 Fein-, 3 BlechStrecken, 1 Dampfhammer, 6 diversi Blech- und Eisenscheeren, 1 Wellblech-Presse, 1 zweicylindriges Gebläse, 1 Ventilator, 2 WorthimTtonPumpen, 2 Krahne, 1 Dynamo, 3 Electromotoren, 1 Überhitzer, 8 Holzdarröfen, 3 Steinkohlengas-Generatoren. M a s c h i n e n-W e r k s t ä t t e . 6 Schmiedefeuer, 1 Dampfhammer, 7 Drehbänke, 1 Schraubenschneidmaschine, 1 Schleif-, 2 Bohr-, 1 Nuth-Maschine, 1 Scheibenpresse, 1 Lochpresse, 1 Blech-Biegmaschine. N ä g e 1-H ü 11 e. 7 englische Nägel-Sehneidmaschinen, 4 FHigelkopfpresscn, 1 Blech* sc beere, 1 Hobelmaschine, 1 Drehbank, 2 Scheuer-Trommeln, 3 Schleifsteine, 1 Schmiedewerkstätte, I Glühofen, 1 Sortir- und Packsaal, 1 Magazin.

104

Oraviczai bányakapitányság. Lemezáru-gyár. 3 köszörülőgép, 2 párkány-, 4 alakitó-, 1 hajlitógép, I csavarsajtológép, 2 asztal-, 1 ütő-, 1 körolló, 1 roczéző-henger, 10 különböző lyukasztó, 1 hornyoló, 1 szegélyező- és 2 alaksajtológép. Hámor. 9 vizikerék 30 e, 3 kettős pöröly 6 kalapácscsal, 2 egyes pöröiy 2 kalapácscsal, 1 szeleitető, 10 szerkó vácstüzhely, 2 köszörűkő vizikerékkel és 4 köszörűkő turbinával, 1 turbina 20 e. Horganyozó-műhely. 1 gőzgép 6 e, 1 gőzkazán 30 m2 füt., 1 lemezforgatógép, 1 szivattyú, 3 horganyzó-üst, 2 edzőkád daruval, 5 vizkád, 1 klór-horganyüst, 2 horganyfinomitó-kemencze. Tüzállótégla-gyár. 1 vizikerék vasból 30 e, 1 quarcz-hengerőrlő, 1 görgő malom, l keverő, 1 kettős égetőkemencze, 1 quarcz-pörkölő-kemoncze. N a d r á g - g a v o s d i a i i p a r v a s u t. 76 cm. nyomtávú, 26 kilom. hosszú mozdonyüzemii vasut; 1 négycsatlós mozdony 85 e, 1 háromcsatlós mozdony 50 e, 1 kétcsatlós mozdony 35 e, 25 anyagszállitó-, 1 személykocsi, 1 hóeke, 1 hajtány, 1 benzinmotor. Rakodó-pályaudvar Gavosdián és Nadrágon: 2 áruraktár, 6 anyagraktár, 2 forditókorong, 2 hídmérleg 150 q hordképességgel, kitérők stb. Nadrág-gavosdiai telefonvezeték. Központi telefonállomás Nadrágon, 27 kilom. vezetékkel, honnét a mellék-vezeték vonalak a hat üzemi hivatalba is elágaznak. Csatlakozás a Krassó-Szörénymegyei telefonhálózathoz. 70.000 38.000 50.000 40.000 1.200 600

q q q q q q

T er me1 és: vasércz, nyers vas, vasöntvény és kályha, fekete és horganyozott lemez, szerkovács-áru, lemezáru és kályha.

Vasgyári igazgatóság Nadrágon X, ft Ga vosdia ; Meghatalmazott vasgyári igazgató : J a h n Vilmos ; kohó-, öntöde- és iparvasuti üzemvezető: B e u t l Engelbert gondnok; bányaüzemvezető : W a c h Ferencz bányamérnök ; kohómérnök : S a u l i Viktor ; hengermű-üzemvezető : D r e x l e r József ; titkár : P i 1 á t h József. Köny velőség: B a j z a Engelbert főkönyvelő; F i t z Ernő, K r ö m p l e r Ottó, könyvelők ; S c h a n n e n Gábor, pénztárnok. Raktárgondnok : H e g e r Frigyes ; segédek : G e r d á n o v i t s Jenő, M a y e r Ferencz. Számlázók : V i t é z János, H e i n r i c h Rudolf. Üzemi tisztviselők : K o c s i Ede, B i e 1 e k Sándor, P r o d a n o v i t s Sándor. Főcrdész : Z a d r a z i l János; erdőmérnök: báró B a b a r c z y László; erdőgondnok : B o c s á t Valér. Bánya- és gyáriorvos : dr. k o r n y a i P e t r á s k o Illés. Lelkész : A n d r á s s y Péter. Tanitók : K r a u s zh a a r György, K r a u s z h a a r Ernő, M i h á 1 y Ferencz.

104 B l e c h w a a r e n-F a b r i k. 3 Schmirgel-Schleifmaschinen, 2 Gesims-, 4 Sicken-, 1 Biege-Masehine 1 Spindelpresse, 2 Tafel-, 1 Schlag-, 1 Kreis-Scheere, 1 Riffel walz werk, 10 diversi Stanz- und Loch-Pressen, 1 Falz- und 1 Abkante-Maschine, 2 Fagonpressen. Hammerwerk. 9 Wasserräder 30 e, 3 Doppel-Geschläge mit 6 Hämmern und 2 einfache Geschläge mit 2 Hämmern, 1 Ventilator, 10 Zeugfeuer, 2 Schleifsteine mit Wasserrad- und 4 Schleifsteine mit Turbinen-Antrieb, 1 Turbine 20 e. V e r z i n k-H ü 11 e. 1 Dampfmaschine 6 e, 1 Dampfkessel mit 30 m 2 Heizf., 1 Blechdressir-Maschine, 1 Wasserpumpe, 3 Verzinkkessel, 2 Beitzkasten mit Laufkrahn. 5 Wasserkästen, 1 Chlorzink-Kessel, 2 Zink-Raffiniröfen. F e u e r f e s t e Ziegelei. 1 eisernes Wasserrad 30 e, 1 Quarz-Walz werk, 1 Kollergang, 1 Rührwerk, 1 Doppel-Brennofen, 1 Quarz-Röstofen. I n d u s t r i e b a h n N a d r á g-G a v o s d i a. 26 Kilom. Länge, 76 cm. Spurweite für Locomotivbetrieb; 1 vierkuppl. Locomotive 85 e, 1 dreikuppl. Locomotive 50 e, 1 zweikuppl. Locomotive 35 e, 25 Material wägen, 1 Personenwagen, 1 Schneepflug, 1 Draisine, 1 Benzinmotor. Umladebahnhöfe in Gavosdia und in Nadrág mit 6 Material- und 2 Waaren-Magazinen, 2 Drehscheiben, 2 Brückenwaagen von 150 q Tragkraft, Ausweichen etc. Telefonleitung

N a d r á g-G a v o s d i a.

Mit der Centrai-Station in Nadrág 27 Kilom. Leitung, von wo auch Nebenleitungen in sechs Betriebs-Bureaux abzweigen. Anschluss an das Telefonnetz des Krassó-Szörényer Comitates. 70.000 38.000 50.000 40.000 1.200 600

q q q q q q

Production : Eisenerz, Roheisen, Guss waare und Öfen, schwarze und verzinkte Bleche, Zeugwaarcn, Blechwaaren und Öfon.

E i s e n w e r k s-D i r e c t i o n i n N a d r á g é X, SS Gavosdia : Bevollmächtigter Eisenwerks-Director: Wilhelm J a h n ; HüttenGiesserei- und Industriebahn Betriebsleiter : Engelbert B e u 11; Bergwerks-Betriebsleiter : Bergingenieur Franz W a c h ; Hütteningenieur : Victor S a u l i ; Walzwerks Betriebsleiter : Josef D r e x l e r ; Secretär : Josef P i 1 á t h. Buchhaltung : Engelbert B a j z a, Oberbuchhalter ; Ernst F i t z , Otto K r ö m p 1 e r, Buchhalter ; Gabriel S c h a n n e n , Cassier. Magazinsverwalter: Friedrich H e g e r ; Adjuncten: Eugen G e r d a n o v i t s , Franz M a y e r. Facturisten : Johann V i t é z, Rudolf H e i n r i c h . Betriebsbeamte: Eduard K o c s i , Alexander B i e 1 o k, Alexander P r o d a n o v i t s. Oberförster : Johann Z a dr a z i l ; Forstingenieur: Baron Ladislaus B a b a r c z y ; Forstverwalter : Valerius B o c s á t. Werksarzt: Dr. Illés K o r n y a i P e tr á s k o. Pfarrer : Peter A n d r á s s y. Lehrer : Georg K r a u s zh a a r, lernst K r a u s z h a a r, Franz M i h á 1 y. BÄiiyakalauz.

14

105

Oraviczai bányakapitányság. M u n k á s o k : a bányászatnál : 68 férfi ; a vasgyárnál : 825 férfi, 52 nő, 140 gyermek. T á r s p é n z t á r (1908) : 633 tag ; bevétel: 54.853 kor. 04 tili. ; kiadás : 50.784 kor. 81 fill. ; vagyon : 233.599 kor. 61 fill. Munkáslakások

és e g y é b

berendezések.

24 üzemi épület, 248 tiszti-, altiszti- és munkáslakház, 1 hatosztályu elemi iskola, 2 templom, kórház, gyógyszertár, 2 élelmiszer-raktár, vágóhid, mészárszék, 3 vendéglő, gőz-, salak- és hideg-fürdő. Vas- és kőszénbánya B á n y a , B e r z á s z k a , G e r b o v e c z , L a p u s n i k és Ó s o p o t községekben, gg Jablanieza, ^ Drenkova, Bozovics, Krassó-Szörénymegye, 3 kettős bm., 85 zk. Tulajdonosok: Brankovean József B u k a r e s t ; Brankovics Ernestine, Mayerhofer József Bozovics ; Novacovics Miklós Gerbovecz : Jenky Vazul B á n y a ; Kremser

Sebestyén Fehértemplom és Osiecki Teofii (meghatalmazott) Bozovicson. Vas- és kőszénbánya B á n y a és Ó s o p o t községekben, Krassó-Szörénymegye, gg Anina, y Bozovics, 166 zk. Tulajdanos : Kremser SebestyénFehértemplomban gg y X Vas-, kőszén-, arany-, ezüst-, réz- és kénbánya B o z o v i c s Lapusnik és Ó s o p o t községekben, gg Jablanieza és Anina, Krassó-Szörénymegye, 8 bm. és 69 zk. Tulajdonos : Hanicska Mihály Bozovicson gg Jablanieza. 10 munkás. Vasérczbánya D u b o v á n , gg ^ % Orsova, Krassó-Szörénymegye, 4 bm. és 4 zk. T u l a j d o n o s o k : Stefanovits Jenő ( m e g h a t a l m a z o t t ) , László és társai O r s o v á n gg

Bolits

Vasércz- és kőszénbánya I l l ó v á n, Ö r m é n y e s e n , T e r e g o v á n , F é n y e s e n , R u s z k á n és V a l e a b o l v a s n i c z á n , KrassóSzörénymegye, gg Örményes-Temesszlatina, Temesszlatina, 8 bm. és 425 z. k. Termelés : 10.000 q vasércz, értéke : 4000 kor. Tulajdonos Niagul Miklós Temesszlatinán % 40 munkás. Vas- és rézérezbánya J a b 1 a n i e z á n gg % és 0 o g r a d i n á n, KrassóSzörénvmegve ; 4 bm. (360.931 m2), 26 zk. Tulajdonos : Bibel János Oraviezán gg í Vasérczbánya. 0 r a v i c z a b á n v á n gg Krassó-Szörény megye : 1 bm. Birtokos: ÖZV. Szittner Györgyné Temesváron gg % J Vasérczbánya S z v i n i c z á n, gg ^ Orsova, Krassó-Szörénymegye : 3 egysz. bm., 1 hk. (135.349 m2). Tulajdonos: Beocsini Cementgyári Unió részvénytársaság Budapesten. Bányaigazgató: K r d ő s Lipót Újbányán, y Plavisevieza. Vas-, kőszén-, chromércz-. ólom- és rézbénya U j b á n y á n és D u b o v á n, y Plavisevieza, Krassó-Szörénymegve, gg & Orsova ; 36 bm., 5 hk. (9,625.936 m 2 ), 109 zk. T u l a j d o n o s o k : D'Élia Károly, D'Élia Rozália és D'Élia József B u d a p e s t e n .

Mangánvasérczbánya J e s e 1 n i c z á n, gg Toplecz, gg ^ Orsova, Bozovics, Krassó-Szörénymegye ; 8 bm és 2 zk. Tulajdonosok : Hanicska Mihály (meghatalmazott) és VÖlkel Albert Bozovicson. Mangánérezbánya R u d á r i á n, Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza ; 44 bm. (1,984.762 m2). Tulajdonos: Rudáriai vaskő bts. ; igazgató: m a g ó c s i S z a b ó Alajos Oraviczabányán gg % X Mangán-, vas- és ólom bánya R u m u n y e s t e n, T o m e s t e n %ß és ( í o i z e s t e n , gg Márzsina, Krassó-Szörénymegye: 24 z. k. Tulajdonos: Westphalen Viola grófnő Szinérszegcn gg J . MűvezetőA r m e n k y István Lúgoson gg %/ J .


105

A r b e i t e r : beim Bergbau : 68 Männer; beim Eisenwerke: 825 Männer, 52 Weiber, 140 Kinder. B r u d o r l a d e (1908): 633 Mitglieder ; Einnahmon : K 54.853.04 h ; Ausgaben: K 50.784.81 h ; Vermögen: K 233.599.61 h. Einrichtungen

im I n t e r e s s e d e r A r b e i t e r und deren Familien. 24 Betriebsgebäude, 248 Wohngebäude für Arbeiter, Aufseher und Beamte, 1 sechsklassige Volksschule, 2 Kirchen, 1 Spital mit Apotheke, 2 Victualien-Magazine, 1 Schlachthaus, 1 Fleischbank, 3 Gasthäuser, 1 Dampf-, 1 Schlacken- und 1 Kaltwasser-Bad. Eisen- und Steinkohlen-Bergbau in B á n y a , B e r z á s z k a , G e r b o v e c z , L a p u s n i k und Ó s o p o t, SS Jablanicza, ^ Drenkova, Bozovics, Com. Krassó-Szörény, 3 dopp. G.-M., 85 F.-Sch. Eigenthümer: Josef Brankovean in B u k a r e s t ; Ernestine Brankovics, Josef Mayerhofer in Bozovics ; Nicolaus Novacovics in G e r b o v e c z ; Basilius Jenky in B á n y a ; Sebastian Kremser in F e h é r t e m p l o m u n d Theofil Osiecki

(Bevollmächtigter) in Bozovics. Eisen- und Steinkohlen-Bergbau in B á n y a und O s o p o t, Comitat KrassóSzörény, SS Anina, fa Bozovics, 166 F.-Sch. Eigenthümer: Sebastian Kremser in Fehértemplom SS fa 1 Eisen-, Steinkohle-, Gold-, Silber-, Kupfer- und Schwefel-Bergbau in B o z ov i c s fa, L a p u s n i k und Ó s o p o t, SS Jablanicza und Anina, Com. Krassó-Szörény; 8 G.-M., 69 F.-Sch. Eigenthümer: Michael Hanicska in Bozovics fa, SS Jablanicza. 10 Arbeiter. Eisenerz-Bergbau in D u b o v a , SS & fa Orsova, Com. Krassó-Szörény, 4 G.-M. und 4 F.-Sch. Eigenthümer : Eugen Stefanovits (Bevollmächtigter), Ladislaus Bolits und Consorten i n Orsova SS fa I

%>

Eisenerz- und Steinkohlen-Bergbau in I l l o v a , Ö r m é n y e s , T e r e g o v a , F é n y e s , ß u s z k a und V a l e a b o l v a s n i c z a , Com. KrassóSzörény, SS Örményes-Temesszlatina, fa Temesszlatina, 8 G.-M. und 425 F.-Sch. Production: 10.000 q Eisenerz, Werth: K 4000. Eigenthümer: Nicolaus Niagul in Temesszlatina fa J . 40 Arbeiter. Kisen- und Kupfererz-Bergbau in J a b 1 a n i c z a SS fa u n d Ó o g r a d i n a, Com. Krassó-Szörény ; 4 G.-M. (360.931 m2), 26 Freischürfe. Besitzer : Johann Bibel in Oravicza

SS

fa

1

Eisenerz-Bergbau in O r a v i c z a b á n y a SS fa* Comitat Krassó-Szörény ; 4 G.-M.

Besitzer: Frau Wwe Georg Szittner in Temesvár SS fa 1

Eisenerz-Borgbau in S z v i n i c z a, SS & fa Orsova, Com. Krassó-Szörény, 3 einf. G.-M., 1 Übersch. (135.349 m2). Eigenthümer : Beocsiner Cementfabriken Union Actien-Gesellschaft in B u d a p e s t .

Bergwerksdirector:

Leopold E r d ő s in Újbánya, fa Plavisevicza. Eisen-, Steinkohlen-, Chromerz-, Blei- und Kupfer-Bergbau in Ú j b á n y a und D u b o v a , fa Plavisevicza, Com. Krassó-Szörény, SS Orsova ; 36 G.-M., 5 Übersch. (9,625.936 m2), 109 F.-Sch. Besitzer: Carl D'Élia, Rosalia D'Élia u n d

Josef

D'Élia i n

Budapest.

Manganeisenerz-Bergbau in J e s e l n i c z a , SS Toplecz, SS & Orsova, fa Bozovics, Com. Krassó-Szörény, 8 G.-M. und 2 F.-Sch. Eigenthümer : Michael Hanicska (Bevollmächtigter) u n d Albert Völkel in Bozovics.

Manganerz-Bergbau in R u d á r i a, Com. Krassó-Szörény, SS Jablanicza ; 44 G.-M. (1,984.762 m2). Eigenthümer: Rudariaer Eisenstein Gew.; Director : Alois S z a b ó d e M a g ó c s in Oraviczabánya SS fa I Mangan-, Eisen- und Blei-Bergbau in R u m u n y o s t, T o m e s t fa und G o i z e s t, SS Márzsina, Com. Krassó-Szörény, 24 F.-Sch. Eigenthümer : Gräfin Viola Westphalen in Szinérszeg SS fa 1 - Werksloiter: Stefan A r m e n k y in Lúgos SS fa 1 • 14*

106 Mangánvasérczbánya R ú z s o n , gg % Karánsebes, Krassó-Szörénymegye ; 1 bt. és 4 zk. Tulajdonos: Sgaverdia Demeter Karánsebesen gg Kószénbánya B á n y á n Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza ; 4 kettős bm. Tulajdonos: Engler Henrik Pancsován gg & y J . Kószénbánya B á n y á n és R u d á r i á n , Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza, y Bozovics; 57 kettős bm., 2 hk. (5,250.000 m 2 )/259 z. k., 18 kutatótárna és 3 kutatóakna. Tulajdonos : báró Nikolics Feodor Bécsben. Meghatalmazott: F r i c k e Henrik Budapesten, VI., Hunyaditér 3. és Bányán, % Bozovics. 20 munkás. Kószénbánya B e r z á s z k á n ^ X Drenkova, Krassó-Szörénymegye ; 4 kettős bm. (360.931 m2), 0*50 kilom. szállitópálya. Termelés: 500 q kőszén, értéke: 1000 kor. Tulajdonos: Fischer Artúr Berzászkán. Kószénbánya B e r z á s z k á n K o z l a-t e 1 e p, Krassó-Szörénymegye, & Drenkova; 118 bm. és 1 hk. (6,097.894 m2), 142 zk. ; 7*95 kilom. földalatti és 2*96 kilom. lóüzemü külszinti szállitópálya, Ois kilom. földalatti és 0*389 kilom. külszinti sikló, 1 felvonó, 406 bányakoesi, 3 gőzkazán 250 m2 füt., 3 gőzgép 113 e, 1 dynamo 18 kilowatt, 1 szállítógép, 1 Capell-ventilátor, 1 ülepítő-szekrény, 1 Couffinhall-brikettsajtoló. 1 vontatógőzös 150 e, 17 uszályhajó, 3*e kilom. telefonvezeték 4 állomással. Termelés: 150.000 q kőszén, értéke: 270.000 kor. Tulajdonosok: Gutmann testvérek Bécsben. Bányagondnokság Drenkován <j> X : bányagondnok : B r e m z a y Géza ; bányasegédmérnök : M ä n t e 1 e Ármin ; pénztáros : B u r g l e c h n e r János ; bányaorvos : dr. R o x e r János; tanitó: M a t y a s o v s z k y Endre. Elárusító-iroda: G u t m a n n t e s t v é r e k fiókja Budapesten, V., Mérleg-utcza 3. ; fönök : W e i s s Ármin, keresk. igazgató. 208 munkás. Társpénztár: 146 t a g ; vagyon: 108.687 kor. 95 fill. Munkástelepek, iskola, élelmezési raktár. Kőszénbánya B e r z á s z k á n ^ Drenkova, Krassó-Szörénymegye ; 2 bm. (90.233 m2). Tulajdonos : Lepedát Szilárd Szabadkán 'gg y . Kőszénbánya B e r z á s z k á n és 1) o 1 n y a-L y u b k o v á n, ^ y Drenkova, Krassó-Szörénymegye; 4 kettős bm. (360.931 m2), 16 zk. Tulajdonosok : Tveraser károly K a r á n s e b e s e n ; Schwartz Péter, dr. Szilágyi Fülöp, dr. Grubcr Károly S z a b a d k á n ; Milkó Henrik, dr. Gömöri Boldizsár

Szegeden gg ^

X

Kőszénbánya B o z o v i e s o n L a p u s n i k o n. M o c s á r o s o n. R u d á r i á n és P r i g o r o n és barnaszénbánya B á n y á n és R u d á r i á n , Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza ; 416 zk. kőszénre» és 66 zk. barnaszénre. Tulajdonos: Fricke Henrik Budapesten, VI., Hunyadi-tér 3. Magy. kir. kőszénbányák Krassó-Szörénymegyében és pedig: 1. Kőszénbánya E i b e n t h a 1 község határában, gg ^ Orsova ; 1 bm. (45.116

m2);

bérlő:

Beocsini

Czementgyári

Unió részvénytársaság

Budapesten és Beocsinban. 2. Kőszénbánya B á n y a község határában, gg Jablanieza, % Bozovics, 8 bm. (360.928 m2). 3. Kószénbánya V o j s z 1 o v a község határában, gg Karánsebes, % Ruszkabánya, 1 bm. (45.116 m2). Meghatalmazott: R i t t e r Károly kir. erdőmester Orsován gg Kőszénbánya J a b 1 a n i e z á n gg

Krassó-Szörénymegye ; 6 bm., 4 zk.

Tulajdonosok : néhai Matesserán Jenő és Miletics Gábor örökösei Ora-

viezán ; meghatalmazott: M a t e s s e r á n Jenő Oraviezán gg % X


106

Manganeisenerz-Bergbau in R u z s, SS % Karánsebes, Com. Krassó-Szörény, 1 G.-F. und4 F.-Sch. Besitzor : Demeter Sgaverdiain Karánsobes SS fa J . Steinkohlen-Bergbau in B á n y a fa, Com. Krassó-Szörény, gg Jablanicza, 4 dopp. G.-M. Besitzor: Heinrich Engler in Pancsova SS ^ fa J . Steinkohlen-Bergbau in B á n y a und R u d á r i a, Com. Krassó-Szörény, SS Jablanicza, fa Bozovics ; 57 dopp. G.-M., 2 Übersch. (5,250.000 m2), 259 Freischürfe, 18 Schürfstollen und 3 Schurfschächte. Eigenthümer : Baron Feodor Nikolics in Wien. Bevollmächtigter : Heinrich F r i c k e in Budapest, VI., Hunyadi-tér 3, und in Bánya, fa Bozovics. 20 Arbeiter. Steinkohlen-Bergbau in B e r z á s z k a |)i, ^ f Drenkova, Com. KrassóSzörény, 4 dopp. G.-M. (360.931 in2),0-soKilom.Grubenbahn. Production: 500 q Steinkohle, Werth: K 1000.— Eigenthümer: Arthur Fischer in Berzászka. Steinkohlen-Bergbau in B e r z á s z k a fa, Colonie Kozla, Com. Krassó-Szörény, £ Drenkova; 118 G.-M., 1 Übersch. (6,097.894 m2), 142 Freischürfe; 7*95 Kilom. unterird. und 2-96 Kilom. obertägige Pferdebahn, O'is Kilomunterird. und 0-389 Kilom. obertäg. Bremsberg, 1 Aufzug, 406 Grubenwägen, 3 Dampfkossel 250 m2 Heizf., 3 Dampfmaschinen 113 c, 1 Fördermaschine, 1 Dynamo 18 Kilowatt, 1 Ventilator, 1 Setzkasten, 1 Couffinhall-Brikettespresse, 1 Remorquour 150 e, 17 Schleppbote, 3-G Kilom. Telefonleitung mit 4 Stationen. Production: 150.000 q Steinkohle, Werth : K 270.000.— Eigenthümer : Gebrüder Gutmann in Wion. Bergverwaltung in Drenkova ^ fa £ ; Bergverwalter : Géza B r e m z a y ; Bergingenieurassistent: Hermán M ä n t e 1 e ; Cassier : Johann B u r g 1 e c h n e r ; Werksarzt: Dr. Johann R o x e r ; Lehrer : Andreas M a t y a s o v s z k y . Verschleiss-Bureau : F i 1 i a 1 e von G e b r ü d e r G u t m a n n in Budapest, V., Mérleg-uteza 3 ; Vorstand: Commerc. Director: Armin W e i s s . 208 Arbeiter. Bruderlade : 146 Mitglieder ; Vermögen: K 108.687.95 h. Arbeiter-Colonien, Schule, VictualienMagazin. Steinkohlen- Bergbau in B e r z á s z k a fa, ^ Drenkova, Com. Krassó-Szörény ; 2 G.-M. (90.233 m2). Besitzer: Constantin Lepedát in Szabadka SS fa. Steinkohlen-Bergbau in B e r z á s z k a und Dolnya-Lyubkova, fa Drenkova, Com. Krassó-Szörény ; 4 dopp. G.-M. (360.931 m2), 16 F.-Sch. E i g e n t h ü m e r : Carl Tveraser in Karánsebes ; Peter Schwartz, Dr. Philipp Szilágyi, Dr. Carl Gruber in S z a b a d k a ; Heinrich IVIilkó, Dr. Balthasar Gömöri in Szeged SS fa J

Steinkohlen- Bergbau in B o z o v i c s fa, L a p u s n i k, M o c s á r o s, R u d á r i a und Prigor und Braunkohlen- Bergbau in B á n y a und R u d á r i a, Com. Krassó-Szörény, SS Jablanicza; 416 F.-Sch. auf Steinkohle und 66 F.-Sch. auf Braunkohle. Eigenthümer: Heinrich Fricke in Budapest, VI., Hunyadi-tér 3. Kön. Ung. Steinkohlen-Bergbaue im Com. Krassó-Szörénv u. zw.: 1. Steinkohlen-Bergbau in E i b e n t h a l , Orsova, 1 G.-M. (45.116 m2);

Pächter:

Beocsiner

Cementfabriken Union

Actien-Gesellschaft

in Budapest und Beocsin. 2. Steinkohlen-Bergbau in B á n v a, £1 Jablanicza, fa Bozovics ; 8 G.-M. (360.928 m2). 3. Steinkohlen-Bergbau in V o j s z 1 o v a, SS Karánsebcs, fa Ruszkabánya, 1 G.-M. (45.116 m2). Bevollmächtigter: Carl R i t t e r , kön. Forstmeister in Orsova SS faSteinkohlen-Bergbau in J a b 1 a n i c z a SS Com. Krassó-Szörény ; 0 G.-M. u n d 4 F.-Sch. Besitzer: Eugen Matesserán's und Gabriel Miletics

Erben in Oravicza ; Bevollmächtigter : Eugen M a t c s s e r á n in Oravicza SS I

107


Koszon-, vas- ós chromé rézbánya E i b e n t h a l o n (Újbánya). Plavisevieza, Krassó-Szörénymegye, gg Orsova, A Lubotina; 19 kettős-, 20 egyszerű bm., 1 lik., 213 zk. ; 2*8 kilom. földalatti, 0*8 kilom. lóüzemü külszinti szállitópálya, 14*o kilom. mozdonyüzemii vasut a bányateleptől a Dunaparthoz, 2 akna, 3 mozdony 120 140 vasúti és bányakocsi, 5 gőzkazán 320 m2 fiit., 2 szállitógép 50 e, 2 vizemelőgép, 1 ventilátor, 2 fúrógép, 12-5 kilom. telefonvezeték G állomással. Termelés: 508.953 q k ő s z é n . T u l a j d o n o s : Beocsini Czementgyári Unió részvény-

társaság Budapesten; igazgatóság: beocsini O h r e n s t e i n Henrik, alelnök ; B a r c z a Károly, szegedi L u k á c s József, dr. M a n d l Lipót, S p i t z e r Ede, igazgatósági tagok. Ügyvezető igazgatók: B r e u e r Lipót (Budapesten) és R o s e n b e r g Ignácz (Beocsinban). Műszaki igazgató: H a u e n s c h i l d Albert (Beocsinban). Bányaigazgatóság Újbányán , gg Orsova, ^ Lubotina, % X Plavisevieza : E r d ő s Lipót, bányaigazgató; F e u e r Adolf, irodafőnök és pénztárnok ; G o l d s c h m i d t Antal, számvevő ; R e s c h Ferencz, aknavezető ; dr. N a g y Sándor, orvos ; W o b e r Ida, tanítónő. 280 munkás ; munkáslakások, iskola, fürdő, élelcmtár. Kőszén bánya E i b c n t h a i községben, Krassó-Szörénymegye, gg ^ Orsova, % Plavisevieza,; 4 kettős bm. (300.931 m2). Tulajdonosok: dr. Cukor Sámuel B u d a p e s t e n

és Schreiber Siegfried

Bécsben.

Kőszénbánya K l o k o d i c s o n , gg ^ Resiczabánya, Krassó-Szörénymegye ; 2 k e t t ő s b m . T u l a j d o n o s o k : Barbara-bánya«, Budintián, szül. Zsián Matild, Weisz Mátyás örökösei és dr. Blaschuty Sándor ( u t ó b b i e g y ú t t a l

meghatalmazott) Németbogsánon gg Kőszénbánya ó s o p o t o n, Krassó-Szörénvmegve, ^ Drenkova. Dalbosecz ; 4 kettős bm. (Szt. Nikolae bt. 360.931 m2), 12 zk. Tulajdonos : Balla Miklós O r s o v á n gg £

%

X

Barnabánya V e r e s e r o v á n , Krassó-Szörénymegye, gg % Körpa; 4 egyszerű és 5 kettős bm. (631.630 m2), 23 zk., 0-32 kilom. földalatti- és 0'18 kilom. külszíni szállitópálya, 10 csille, 2 gőzkazán 85 m2 füt., 2 gőzgép 30 e, 1 vizemelőgép, 1 ventilátor. Termelés : 12.000 q barnaszén, értéke: 14.400 kor. Tulajdonos: Brikett- és kőszénbánya részvénytársaság Nagykikindán gg X % ; igazgató : S c h a r f Jakab : pénztárnok : M a s s o n g Péter : könyvelő : K a u f m a n n Károly, Nagykikindán. Bányafelügyelő : W a l 1 m e r Péter, 1. Ruszkabányán. Művezető : D i e t r i c h Adolf Vercserován. 25 munkás. A Salgó-Tarjáni kőszénbánya részvénytársulat ( B u d a p e s t e n ) K r a s s ó - S z ö r é n y -

megyei bányabirtoka S c h n e l l e r s r u h e és R u d á r i a községek határában kőszénre és K a r á n s e b e s gg, Ö r m é n y e s , B á n y a , S z l a t i n a és M e h á d i a gg községek határában barnaszénre adományozott 12 kettős bm.-ből (1,082.793 m2) és 108 zártkutatmányból áll. A társulat nógrád- és hunyadmegyei bányászatára vonatkozó és személyzeti adatait lásd a 42. lapon. Kőszénbánya S c h n e 11 e r s r u h é n, gg Orsova és Báziás, ^ Drenkova, % Berzászka, Krassó-Szörénymegye, 28 kettős bm., 1 hk. (2,535.003 m2), 133 zk., 3-5 kilom. szállitópálya, 25 csille, 2 akna, 1 gőzkazán 35 m2 fiit., 1 gőzgép 35 c, légsűrítővel, 10 fúrógép. Tulajdonos : Douglas AngUS Berlinben ; igazgató : 14 u p f e 1 d l'Yigyes Berlinben. A Douglasféle kőszénbányák

művezetősége

Schncllersruhén : A 1 d e n h o v e n

Adolf művezető ; dr. R o x e r János orvos. 60 munkás ; betegsegélyező pénztár: 53 tag: vagyon: 4814 kor. 55 tili.

107 Steinkohlen-, Eisen- und Chromerz-Bergbau in E i b e n t h a l (Újbánya). fa Plavisevicza, Com. Krassó-Szörény, Orsova, ^ Lubotina; 19 dopp., 26 einf. G.-M., I Übersch., 213 F.-Sch. ; 2*s Kilom. unterirdische, 0-8 Kilom. obertägige Pferdebahn ; 14-e Kilom. Locomotiv-Eisenbahn vom Bergwerk zur Donau^ 2 Schächte, 3 Locomotiven 120 e, 140 Eisenbahn- und Grubenwägen, 5 Dampfkessel 320 m2 Heizf., 2 Fördermaschinen 50 e, 2 Wasserhalt.-Maschinen, 1 Ventilator, 2 Bohrmaschinen, 12*5 Kilom. Telefonleitung mit 6 Stationen. Production: 508.953 q Steinkohle. B e s i t z e r : Beocsiner Cement-Fabriken Union Actien-Gesell-

schaft in Budapest; Direction: Heinrich O h r e n s t e i n de Beocsin, Vicepräsident; Carl von B a r c z a, Josef L u k á c s de Szeged, Dr. Leopold M a n d l , Eduard S p i t z e r , Directions-Mitglieder. Leitende Directoren: Leopold B r e u e r (in Budapest) und Ignatz R o s e n b e r g (in Beocsin). Technischer Director: Albert H a u e n s c h i l d (in Beocsin). Bergdirection in Újbánya, $$ Orsova, ^ Lubotina, fa J Plavisevicza : Leopold E r d ő s , Bergdirector ; Adolf F e u e r , BureauChef und Cassier; Anton G o l d s c h m i d t , Rechnungsführer ; Franz R e s c h, Schachtloiter ; Dr. Alexander N a g y , Arzt; Ida W e b e r , Lehrerin. 280 Arbeiter; Arboiterwohnungon, Schule, Bad, Proviantmagazin. Steinkohlen-Bergbau in E i b e n t h a 1, Com. Krassó-Szörény, ^ Orsova, fa Plavisevicza, 4 dopp. G.-M. (360.931 m2). Eigenthümer: Dr. Samuel Cukor in B u d a p e s t u n d Siegfried Schreiber in Wien.

Steinkohlen-Bergbau in K l o k o d i c s , fa Resiczabánya, Com. KrassóSzörény, 2 dopp. G.-M. Eigenthümer: »Barbara-Grube«, Mathilde Budintián, geb. Zsián, Mathias Weisz Erben u n d Dr. Alexander Blaschuty

(letzterer gleichzeitig Bevollmächtigter) in Németbogsán fó fa. Steinkohlen-Bergbau in Ó s o p o t, Com. Krassó-Szörény, ^ Drenkova, fa Dalbosecz ; 4 dopp. G.-M. (Szt.-Nicolae G.-F. 360.931 m2), 12 F.-Sch. Besitzer: Nicolaus Balla in Orsova ^ fa f Braunkohlen-Bergbau i n V e r c s e r o v a , Com. Krassó-Szörény, $$ fa Körpa; 4 einf. und 5 dopp. G.-M. (631.630 m2), 23 F.-Sch., 0-32 Kilom. Grubenbahn, 0i8 Kilom. obertäg. Förderbahn, 10 Grubenwägen, 2 Dampfkessel mit 85 m2 Heizfl., 2 Dampfmaschinen 30 e, 1 Wasserhalt. Maschine, l Ventilator. Production: 12.000 q Braunkohle, Werth: K 14.400.— Eigenthümer: Brikett- und KohlenbergbauActien-GesellSChaft in Nagykikinda fä fa J ; Director : Jacob S c h a r f ; Cassier : Peter M a s s o n g ; Buchhalter: Karl K a u f m a n n, in Nagykikinda. Berg werksinspector : Peter W a l l m e r, wohnh. in Ruszkabánya. Werksleiter : Adolf 1) i e t r i c h in Vercserova. 25 Arbeiter. Der Bergwerksbesitz der Salgó-Tarjáner Steinkohlen-Bergbau Actiengesellschaft

(in Budapest) im Com. Krassó-Szörény, umfasst 12 verliehene dopp. G.-M. (1,082.793 in2) und 108 Freischürfe, u. z. auf Steinkohle in den Gemeinden S c h n e l l e r s r u h e und R u d á r i a und auf Braunkohle in den Gemeinden K a r á n s e b e s Örményes, Bánya. 5 z 1 a t i n a und M e h á d i a fö. Die auf den gesellsch. Bergwerksbesitz in den Com. Nógrád und Hunyad bezüglichen, wie auch die Personal-Daten siehe Pag. 42. Steinkohlen-Bergbau in S c h n e l l e r s r u h e , Orsova und Bazias, & Drenkova, fa Berzászka, Com. Krassó-Szörény, 28 dopp. G.-M., 1 Übersch. 2 (2,535.003 m ), 133 F.-Sch., 3-5 Kilom. Grubenbahn, 25 Grubenwägen, 2 Schächte, 1 Dampfkessel 35 m2 Heizíl., I Dampfmaschine 35 e mit Luftcompressor, 10 Bohrmaschinen. Eigenthümer: Anguse von Douglas in Berlin ; Director : Friedrich H u p f e 1 d in Berlin. Werksleitung der Douglas'schen Steinkohlenbergwerke in Schnellersruhe : Adolf A 1 d e n h o v e n, Werksleitcr ; Dr. Johann R o x e r. Arzt. 00 Arbeiter. Krankencasse: 53 Mitglieder ; Vermögen : K 4814.55 h.

108 Kőszénbánya S c h n c l l e r s r u h é n , gg Fehértemplom, % Berzászka, R u d á r i á n , D a l b o s e c z e n és D r a g o s o l l e n , Krassó-Szörénymegye ; 24 kettős bm. és 349 zártkutatmány. Tulajdonos: DeutschUngarische Bergbau-Gesellschaft Berlinben; művezető: U l r i c h Miksa Berlinben. Meghatalmazott: dr. Z e m p l ó n y i Emil Oraviezán. Kőszénbánya S c h n e 11 c r s r u h é n, ^ y Drenkova, Krassó-Szörénymegye ; 4 kettős bm. (360.931 m2), 135 zk. Tulajdonos: Ringeisen József Bozovicson gg Jablanieza. Kőszén- és higanybánya S z v i n i c z á n Krassó-Szörénymegye, gg ^ Orsova; 16 bm. (721.862 in2). Tulajdonos: Kuhn Károly Fehértemplomon gg y 1 Kőszénbánya S z v i n i c z á n , gg ^ Orsova, Krassó-Szörénymegye ; 8 kettős bm. (721.862 m2). Tulajdonosok : Ringeisen József Bozovicson Atkáry Adolf T e m e s v á r o n és Löschardt Nándor

Élesden.

Kőszén bánya S z v i n i c z á n , Krassó-Szörénymegye, gg ^ Orsova ; 8 kettős bm. (721.862 m2). Tulajdonosok : Ringeisen József Bozovicson y és Neuerer, Keppich és Brankovics czég Karánsebesen.

Magy. kir. barnaszénbánya B o z o V i c s o n gg Jablanieza, KrassóSzörénymegye ; 15 kettős, l egys erű bm. (1,138.029 m2), 1892 zk ; 2-52 kilom. szállitópálya, 40 csille, 3 akna, 3 felvonó, 3 gőzkazán 75 mfüt., 3 gőz- és benzinüzemű szállitógép 80 e, 1 vizemelőgép 10 e. 2 ventilátor, 1 mélyfúró berendezés, 5 kilom. telefonvezeték 3 állomással. Termelés: 8788 q barnaszén. (Feltárás alatt.) Központi vezetőség : M a g y . k i r . P é n z ü g y m i n i s t e r i u m, a m a g y . kir. á l l a m i s z é n b á n y á k k ö z p o n t i igazgatósága Budapesten. M a g y . k i r . k ő s z é n b á n y a h i v a t a l Bozovicson % I > S5 Jablanieza. (Üzemvezetőségek : B o z o v i c s o n és L i g i d i a bányatelepen) : N i c k m a n n Richard, magy. kir. bányamérnök, bányahivatali főnök ; R o s k a Sándor, J e n n e i Gyula, s ámvevők ; dr. I b e r e r János bányaorvos. 152 munkás. A munkások a zsilvölgyi (petrozsényi) állami bánya társpénztárának tagjai; fogyasztási egylet; munkáslakások, iskolák épités alatt. Barnaszénbánya B o z o v i c s o n Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza ; 12 kettős bm. (1,082.794 m2). Tulajdonosok: Ringeisen József, Gärtner József örökösei és Mila Kalina

Bozovicson.

Barnaszénbánya I) a 1 b o s e c z e n és M o c s á r o s o n, gg Jablanieza, y Bozovics, Krassó-Szörénymegye, 8 kettős bm. és 41 zk. Tulajdonosok: Fricke Henrik Budapesten, VI., Hunyady-tér 3. és Ringeisen József Bozovicson Barnaszénbánya G o 1 e c z e n, gg Karánsebes, Krassó-Szörénymegye ; 2 bm. T u l a j d o n o s o k : Dachler Zsigmond és társai Nagyszebenben gg

Barnaszénbánya J a b 1 a n i c z á n gg % és Szörénymegye ; 12 kettős bm. (1,082.794 szállitópálya, 8 csille. Termelés: 2000 q Tulajdonos: Jahn Vilmos Nadrágon

L a p u s n i c s e 1 e n, Krassóm2), 109 zk., 2 akna, 1 kilom. barnaszén: értéke: 1400 kor. gg Gavosdia. 12 munkás.

Barnaszénbánya K a r á n s e b e s gg, G o 1 c c z és I 1 1 o v a községekben, Krassó-Szörénymegye ; 32 kettős bm. Tulajdonosok : Weinberger Miksa Resiezabányán gg 1 % és Kimpián Gusztáv Teregován Barnaszénbánya L ü n k a v i e z á n és V e r e n d i n c n, gg DomazniaKornya, % Teregova, Krassó-Szörénymegye ; 12 kettős Imi. és 40 zk. Tulajdonos: Weinberger Miksa Resiezabányán gg % J Bérlő: Krassó-Szörényi kőszénbánya-társulat Lunkaviczán. 20 munkás.

108 Steinkohlen-Bergbau in S c h n e l l e r s r u h e , R u d á r i a, D a 1 b o s e c z und D r a g o s e 11 e, Com. Krassó-Szörény, fa Berzászka, gg Fehértemplom, 24 dopp. G.-M. und 349 Freischürfe. Eigenthümer: DeutschUngarische Bergbau-Gesellschaft in Berlin; Leiter: Max U l r i c h in Berlin. Bevollmächtigter : Dr. Emil Z e m p 1 é n y i in Oravicza. Steinkohlen-Bergbau in S c h n e 11 e r s r u h e, ^ fa Drenkova, Com. KravssóSzörény. 4 dopp. G.-M. (360.931 m2), 135 F.-Sch. Eigenthümer: Josef Ringeisen in Bozovics fa. Jablanicza. Steinkohlen- und Quecksilber-Bergbau in S z v i n i c z a fa, Com. KrassóSzörény, fó & Orsova; 16G.-M. (721.862 m2). Besitzer: Carl Kuhn in Fehértemplom ffc fa Steinkohlen-Bergbau i n S z v i n i e z a , Orsova, Comitat Krassó-Szörény. 8 dopp. G.-M. (721.862 m2). Eigenthümer: Josef Ringeisen in Bozovics far Adolf Atkáry in T e m e s v á r u n d Ferdinand Löschardt in Élesd.

Steinkohlen-Bergbau in S z v i n i c z a , Com. Krassó-Szörény, ^ Orsova ; 8 dopp. G.-M. (721.862 m2). Eigenthümer: Josef Ringeisen in Bozovics fa

und die F i r m a Neuerer, Keppich und Brankovics in K a r á n s e b e s .

Kőn. ung. Braunkohlen-Bergbau in B o z o v i e s fa. Jablanicza. Com. KrassóSzörény, 15 dopp., 1 einf. G.-M. (1,138.029 m2), 1892 F.-Sch. ; 2*52 Grubenbahn, 40 Grubenwägen, 3 Schächte, 3 Aufzüge, 3 Dampfkessel 75 m2 Heizil., 3 Fördermaschinen mit Dampf- und Ben inbetrieb 80 e, 1 Wasserhalt.-Maschine 10 c, 2 Ventilatoren, 1 Tiefbohrgarnitur, 5 Kilom. Telefonleitung mit 3 Stationen. Production: 8788 q Braunkohle. (Im Aufschluss begriffen.) Central-Lei tu ng: das k ö n . ung. F i n a n z m i n i s t e r i u m , Centraldirection der k ö n . u n g . s t a a t l i c h e n S t e i n k o h l e n b e r g w e r k e in Budapest. K ö n . u n g . S t e i n k o h l e n - B e r g a m t in Bozovics fa J , Jablanicza (Betriebsleitungen in Bozovics und Ligidia) : kön. ung. Bergingenieur Richard N i c k m a n n , Bergamtsvorstand ; Alexander R o s k a, Julius J c n n e i , Rechnungsführer ; Dr. Johann I b e r e r , Werksarzt. 152 Arbeiter. Die Arbeiter sind Mitglieder der Bruderlade des Zsilthaler (Petrozsénver) staatl. Bergbaues; Consumverein; Arbeiterwohnungen, Schulen im Bau. Braunkohlen-Bergbau in Bozovics fa, Com. Krassó-Szörény, Jablanicza ; 12 dopp. G.-M. (1,082.794 m2). Eigenthümer: Josef Ringeisen, Josef Gärtners Erben u n d Mila Kaiina in Bozovics.

Braunkohlen-Bergbau in D a l b o s e c z und M o c s á r o s , Jablanicza, fa Bozovics. Com. Krassó-Szörény, 8 dopp. G.-M. und 44 F.-Sch. lOigcnthiimor: Heinrich Fricke in Budapest, VI., Hunyady-tér 3 und Josef Ringeisen in Bozovics fa. Braunkohlen-Bergbau in G o 1 e c z, $$ Karánsebes. Com. Krassó-Szörény ; 2 G.-M. B e s i t z e r : Sigmund Dachler u. Cons. in Nagyszeben gg fa.

Braunkohlen-Bergbau in J a b l a n i c z a gg % und L a p u s n i c s e l , Comitat Krassó-Szörény, 12 dopp. G.-M. (1,082.794 m2), 109 F.-Sch., 2 Schächte, 1 Kilom. Grubenbahn, 8 Grubenwägen. Production : 2000 q Braunkohle, Werth: K 1400.— Besitzer: Wilhelm Jahn in Nadrág fa-, gg Gavosdia. 12 Arbeiter. Braunkohlen-Bergbau in K a r á n s e b e s fa, Golecz und I 1 1 o v a, Com. Krassó-Szörény; 32 dopp. G.-M. Eigenthümer: Max Weinberger in Resiczabánya gg fa J % und Gustav Kimpián in Tcregova fa. Braunkohlen-Bergbau in Lu n k a v i e z a und V e r e n d i n, gg DomazniaKornva. fa Tcregova, Com. Krassó-Szörény. 12 dopp. G.-M. und 40 F.-Sch. Kigenl hiimer : Max Weinberger in Kesiczabánva gg % J Pächter:

Krassó-Szörényer Steinkohlen Gewerkschaft in Lunkavieza.

20 Arbeiter.

109 Barnaszénbánya M e h á d i á n gg Krassó-Szörénymegye ; 40 bm. és 28 zk., 1 akna, 0'6 kilom. földalatti és 0*4 kilom. külszinti szállitópálya. 25 csille. Termelés : 35.639 q barnaszén, értéke : 33.860 kor. Tulajdonosok : Kopp Barabás

és társai kőszénbánya

Meliádián.

Igazgató:

K o p p Ferencz ; orvos : dr. N e m c i á n Virgil; aknász : K o v á t s Sándor; mázsamester: H a n e l Alajos Mehádián gg % £ 54 munkás ; munkáslakások. Barnaszénbánya S z i n é r s z e g e n gg, Temesmegye ; 4 kettős bm. Tulajdonosok:

ifj. Vargics Imre és neje Gulyás Mariska Szinérszegen y .

Arany-, ezüst- és horganybánya és érczzuzó >>Eugeniatelepen«, A g a d i c s község gg, ^ Báziás, Krassó-Szörénymegye ; 4 bm., 5 hk., 41 zk., 1 zúzda. Tulajdonos: Epure János Kákován gg % J . Aranybánya B á n y a és G e r b o v e c z községekben, gg Fehértemplom és Anina, Krassó-Szörénymegye, 7 külm. (805.000 in2), 1 fúrógép 30 e. Tulajdonosok: Kremser S. és társa Fehértemplomban gg % J Meghatalmazott: Zsembery Tivadar Nagybányán. Bérlő: Gneisenau bts. Friedrichssegen ben (Németország) ; művezető : W u l f f E. H. Dalboseczen Aranybánya B o z o v i c s o n gg Jablanieza, Krassó-Szörénymegye. 4 bm. (180.466 m2), 1 zk. Tulajdonosok: Benke Gyula Budapesten és Dannenbaum Richard Bozovicson.

Aranybánya K u s s i c s , L e s z k o v i c s és Z l a t i c z a községekben, gg Fehértemplom, Temesmegye; 26 külm. Tulajdonos: Kremser S. és társa Fehértemplomban gg 1 Aranybánya O r a v i c z á n gg Krassó-Szörénymegye ; 2 bm. (90.232 m2). Tulajdonos : Barbara bts.; meghatalmazott: U r b á n György Oraviezán. Aranybánya O r a v i c z a b á n y á n gg % J Krassó-Szörénymegye; 2 bm. T u l a j d o n o s o k : Urbán György és társai O r a v i c z a b á n y á n .

Aranymosás B á n y a , B o z o v i c s , G e r b o v e c z és P r i 1 i p e c z községekben, gg Jablanieza, Krassó-Szörénymegye, 6 külm. (689.906 m2). Tulajdonosok: Szabó Gusztáv (meghatalmazott) Bozovicson % és dr. Dajkovics István Vcrscczcn gg

Aranymosás B o z o v i e s községben. Krassó-Szörénymegye, gg .Jablanieza ; 4 külm. (324.391 m2). Tulajdonosok : Benke Gyuía Budapesten, Szabó Gusztáv Bozovicson és Risztics Károly Temesszlatinán.

Aranymosás a Nera folyó mentén B o z o v i c s t ó 1 ^ F e h é r t e m p 1 o m i g gg, Krassó-Szörénymegye és Temesmegye ; 72 külmérték. Tulajdonos : Fricke Henrik Budapesten, VI., Hunyady-tér 3. Aranymosás a Nera folyó mentén B o z o v i c s t ó l % p F e h é r t e m p l o m i g gg, Krassó-Szörénymegye és Temesmegye ; 19 külmérték. Tulajdonosok:

Fricke Henrik Budapesten,

VI., H u n y a d y - t é r 3. és Ringeisen

József Bozovicson Bérlő: Gneisenau bányatársulat Friedrichssegenben (Németország). Aranymosás B o z o v i c s , B á n y a és G e r b o v e c z községekben, KrassóSzörénymegye, gg Jablanieza; 4 külm. (457.866 m2). Tulajdonos: Knaute Manó f ő h a d n a g y Bécsben. B é r l ő :

Gneisenau

bányatársulat

Friedrichssegenben (Németország). Arany mosás B o z o v i c s község határában, gg Oravicza és Jablanieza, Krassó-Szörénymegye ; 69 külm. Tulajdonos : Matesserán Jenő Oraviezán gg y X Aranymosás B o z o v i c s %, G e r b o v e c z és L a p u s n i k községekben, gg Jablanieza, Krassó-Szörénymegye, 10 külm. (1,106.655 ni2), és 50 zk. Tulajdonos : Szabó Gusztáv Bozovicson y . "

109 Braunkohlen-Bergbau in M e h á d i a gg fa, Com. Krassó-Szörény, 40 G.-M. und 28 F.-Seh., I Schacht, O o Kilom. Grubenbahn, 0*4 Kilom. obertäg. Förderbahn, 25 Gruben wägen. Production: 35.039 q Braunkohle, Werth:

K 33.800.— E i g e n t h ü m e r : Barabás Kopp und Comp. Stein-

kohlenbergbau in Mehádia. Director : Franz K o p p ; Arzt: Dr. Virgil N e m c i á n ; Steiger: Alexander K o v á t s ; Wagmeister: Alois H a n e l , in Mehádia gg fa J 54 Arbeiter. Arbeiterwohnungen. Braunkohlen-Bergbau in S z i n é r s z e g gg, Com. Temes ; 4 dopp. G.-M. Besitzer : Emerich Vargics jun. und Frau geb. Mariska Gulyás in Szinér-

szeg fa. Gold-, Silber- und Zink-Bergbau und Pochwerk in der Colonie »Eugenie«, Gemeinde A g a d i c s gg; ^ Báziás, Com. Krassó-Szörény, 4 G.-M., 5 Übersch., 41 F.-Sch., 1 Pochwerk. Eigenthümer: Johann Epure in Kákova gg fa Gold-Bergbau in B á n y a und G e r b o v e c z , gg Fehértemplom und Anina, Com. Krassó-Szörény ; 7 Tagm. (805.000 m2), 1 Bohrmaschine 30 e. Eigenthümer: S. Kremser und Consorten in Fehértemplom gg fa £ Bevollmächtigter : Theodor von Z s o m b e r y in Nagybánya. Pächter : Gewerkschaft' Gneisenau in Friedrichssegen (Deutschland) : Werksleiter : E. H. W u l f f in Dalbosecz fa. Gold-Bergbau in B o z o v i c s fa, gg Jablanicza, Com. Krassó-Szörény, 4 G.-M. (180.400 m2), 1 F.-Sch. Besitzer: Julius v. Benke in Budapest u n d Richard Dannenbaum in Bozovics.

Gold-Bergbau in K u s s i c s, L e s z k o v i c s und Z 1 a t i c z a, gg Fehértemplom, Com. Temes; 20 Tagm. Eigenthümer: S. Kremser und Consorten in Fehértemplom gg fa Gold-Bergbau in Oravicza gg fa. Com. Krassó-Szörény ; 2 G.-M. (90.232 m2). Besitzer: Barbara Gew,; Bevollmächtigter : Georg U r b á n in Oravicza. Gold-Bergbau i n O r a v i c z a b á n y a g g % £ Com. Krassó-Szörény ; 2 G.-M. B e s i t z e r : Georg Urbán & Comp, in Oraviczabánya.

Goldwäsche in den Gemeinden B á n v a , B o z o v i c s , G e r b o v e c z und P r i 1 i p e c z, gg Jablanicza, Com. Krassó-Szörény; 0 Tagm. (089.900 m2). Eigenthümer: Gustav Szabó (Bevollmächtigter) in Bozovics fa und Dr. Stefan Dajkovics in Versecz gg fa. Goldwäsche in B o z o v i c s fa, Com. Krassó-Szörény, gg Jablanicza ; 4 Tagm. (324.391 m2). Eigenthümer: Julius v. Benke in Budapest, Gustav Szabó in Bozovics u n d Carl Risztics in Temesszlatina.

Goldwäsche von B o z o v i c s ^ längs dem Ncra Flusse bis Fehértemplom gg, Com. Krassó-Szörény und Com. Temes, 72 Tagmasse. Eigenthümer: Heinrich Fricke in Budapest, VI., Hunyady-tér 3. Goldwäsche von B o z o v i c s fa längs dem Ncra Flusse bis F e h é r t e m p l o m gg, Com. Krassó-Szörény und Com. Temes, 19 Tagmasse. Eigenthümer: Heinrich Fricke in Budapest, VI., Hunyady-tér 3 und Josef Ringeisen

in Bozovics

fa.

Pächter:

Gewerkschaft Gneisenau

in Friedrichssegen (Deutschland). Goldwäsche in B o z o v i c s , B á n y a und G e r b o v e c z , Com. KrassóSzörény ; gg Jablanicza; 4 Tagm. (457.806 m2). Eigenthümer: Oberlieutenant Emánuel Knaute in Wien. P ä c h t e r : Gewerkschaft Gneisenau

in Friedrichssegen (Deutschland). Goldwäsche auf dem Gebiete der Gemeinde B o z o v i c s fa, gg Oravicza und Jablanicza, Com. Krassó-Szörény; 6!) Tagm. Besitzer: Eugen Matesserán in Oravicza gg fa •£ Goldwäsche in den Gemeinden B o z o v i c s fa, G e r b o v e c z und L ap u s n i k, gg ,Jablanicza, Com. Krassó-Szörény ; 10 Tagm. (1,106.655 m2), und 50 F.-Seh. Eigenthümer: Gustav Szabó in Bozovics fa.

110 Aranymosás B o z o v i c s P a 11 á s, P r i g o r , P r i 1 i p e c z, L a p u sn i k, D a 1 b o s e c z, ó s o p o t, U j s o p o t ós P u t n a községekben, Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza; 14 kiilmérték, 2 zk. Tulajdonos: Wencker Mária Strassburgban (Elszász). Bérlő: Gneisenau bányatársulat Friedrichssegen ben (Németország). Meghatalmazott : Z s c m b e r y Tivadar Nagybányán gg £. Arany mosás D a l b o s c c z % községben, a Nera folyó mentén, gg Jablanieza, Krassó-Szörénymegye; 3 külm. (305.769 m2). Tulajdonosok : Fürstner

Rezső

(meghatalmazott),

Risztics

Janka,

Knaute

Lajos

Dalboseczen és Makassy Vilmos Bozovicson Aranymosás D a l b o s e c z , U j s o p o t , ö s o p o t , M o c s á r o s , G e r b o v e c z és L a p u s n i k községek határában, Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza; 41 külm. (3,480.306 m2). Tulajdonos: Ristics Károly Temesszlatinán. Bérlő: Gneisenau bányatársulat Friedrichssegenben (Németország). Aranytartalmu alluvium- és dilluvium-telep L a p u s n i k o n és P r ig o r o n, Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza; (3,385.140 m2), 2 zk. Tulajdonos: Gneisenau bányatársulat Friedrichssegenben; meghatalmazott : Z s c m b e r y Tivadar Nagybányán gg % . Aranymosás M o c s á r o n , Krassó-Szörénymegye, gg Jablanieza; 3 külm. Tulajdonos: Gneisenau bányatársulat Friedrichssegen ben (Németország) ; meghatalmazott - . Z s c m b e r y Tivadar Nagybányán gg y £ • Chromérczbánya E i b e n t h a 1 és T i s z o v i c z a községek határában, gg ^ Orsova, % Plavisevieza, Krassó-Szörénymegye ; 58 eííysz. bm.,

4 hk. (2.710.523 m 2 ). T u l a j d o n o s o k : dr. Cukor Sámuel és D'Élia Károly

Budapesten. Chromérczbánya Ö o g r a d i n a , D u b o v a , T i s z o v i c z a é s P l a v i s e v i e z a községekben, Krassó-Szörénymegye, gg ^ Orsova; 62 bm. és 18 zk. Tulajdonos: Weinberger Miksa Resiczabányán gg % g^.. Rézérczbánya B o z o v i c s o n Krassó-Szörénymegye, gg Orsova ; 1 bm. (9869 m2). Tulajdonos: Lopaticza Alimpie Gerboveczen, % Bozovics. Arzénes réz- és ezüstbánya C s i k I o v a b á n y á n gg Oravicza, KrassóSzörénymegye ; 1 bm. (9869 m2). Tulajdonos: Gasteyer János Ora^ viczán gg y I Kőszénbánya R u s z k a b á n y á n % J gg Ruszkabánya-Voiszlova, Krassó-Szörénymegye ; 4 kettős bm. (Erzsébet bt. 360.930 m2) és 83 zk., 0*i57 kilom. szállitópálya, 6 csille. Termelés: 600 q kőszén, értéke: 1200 kor. T u l a j d o n o s : Brikett- és kőszénbánya részvénytársaság N a g y -

kikindán gg f %; igazgató: S c h a r f Jakab Nagykikindán. Gondnokság : Ruszkabányán ; gondnok: W a 11 m c r Péter, bányamérnök ; pénztárnok : M a s s o n g Péter ; felőr: W e i s s Ferencz, 12 munkás; 2 munkásjakház.

110 Goldwäsche in B o z o v i c s P a 11 á s, P r i g o r , P r i 1 i p e c z, Lap u s n i k, D a 1 b o s e c z, ö s o p o t, U j s o p o t und. P u t n a. Com. Krassó-Szörény, gg Jablanieza, 14 Tagm., 2 F.-Sch. Eigenthümer: Maria Wencker in Strassburg (Elsass). l i c h t e r :

Gewerkschaft Gnei-

senau in Friedrichsscgen (Deutschland). Bevollmächtigter: Theodor Z s e m b e r y in Nagybánya gg I. Goldwäsche in der Gemeinde D a l b o s e c z am Flusse Nera, gg Jablanieza, Com. Krassó-Szörény; 3 Tagm. (305.769 m2). Eigenthümer: Rudolf

Fürstner (Bevollmächtigter),

Janka Risztics, Ludwig

Knaute

in Dalbosecz und Wilhelm Makassy in Bozovics Goldwäsche in D a l b o s e c z , U j s o p o t , ö s o p o t , M o c s á r o s , G e r b o v e c z und L a p u s n i k, Com. Krassó-Szörény, gg Jablanieza ; 41 Tagm. (3,480.306 m2). Eigenthümer: Carl Ristics in Temesszlatina. Pächter: Gewerkschaft Gneisenau in Friedrichssegen (Deutschland). Goldhältiges Alluvium- und Diluvium-Lager in L a p u s n i k und P r i g o r. Com. Krassó-Szörény, gg Jablanieza; (3,385.140 in2), 2 F.-Sch. Besitzer : Gewerkschaft Gneisenau in Friedrichssegen. Bevollmächtigter: Theodor Z s e m b e r y in Nagybánya gg % X. Goldwäsche in M o c s á r o s , Com. Krassó-Szörény; gg Jablanieza, 3 Tagm. Eigenthümer: Gewerkschaft Gneisenau in Friedrichssegen (Deutschland) ; Bevollmächtigter : Theodor Z s e m b e r y in Nagybánya, gg % 1 Chromerz-Berg bau in den Gemeinden E i b e n t h a 1 und T i s z o v i c z a, gg ^ Orsova, y Plavisevieza, Com. Krassó-Szörény; 58 einf. G.-M., 4 Übersch. (2,710.523 m2). Eigenthümer: Dr. Samuel Cukor und Carl D'Elia in Budapest. Chromerz-Bergbau in ö o g r a d i n a , D u b o v a , T i s z o v i c z a und P l a v i s e v i e z a , Com. Krassó-Szörény, gg ^ Orsova; 62 G.-M. und 18 F.-Sch. Eigenthümer : Max Weinberger in Resiczabánya gg % J Kupfererz-Bergbau in B o z o v i c s Com. Krassó-Szörény, gg Orsova ; 1 G.-M. (9869 m2). Besitzer: Alimpie Lopaticza in Gerbovecz, Bozovics. Arsenhält. Kupfer- und Silber-Bergbau in C s i k l o v a b d n y a gg Oravicza, Com. Krassó-Szörény; 1 G.-M. (9869 m2). Besitzer: Johann Gasteyer in Oravicza, gg J Steinkohlen-Bergbau in R u s z k a b á n y a y J gg Ruszkabánya-Voiszlova, Com. Krassó-Szörény; 4 dopp. G.-M, (Elisabeth G.-F. 360.930m 2 ) und 83 F.-Sch., O157 Kilom. Grubenbahn, 6 Grubenwägen. Production: 600 q Steinkohle, Werth: K 1200.— Eigent1 ümer Brikett- und Kohlenbergbau Actien-Gesellschaft in Nagykikinda gg % £ ^ ; Director: Jacob S c h a r f in Nagykikinda. Verwaltung in Ruszkabánya ; Verwalter : Bergingenieur Peter W a l l m e r ; Cassier: Peter M a s s o n g ; Hutmann: Franz W e i s s . 12 Arbeiter; 2 Arbeiterhäuser.

Oraviczai bányakapitányság

Recommend Documents