Oprava a re koná trukce varhan v^ kostele s v. Ignáce^ v Praze^2 1. Zjištění Varhany postavil v r. J912 Em.5.Petr z Prahy - Žižkova. Přitom bylo použito stávajícího postamentu ze starých varhan, na který byla vystavěna pseudoslohóvá varhanní skříň inspirující se výtvarvými prvky skříně původního pozitivu umístěného v zábradlí kruchty na podélné ose kostela. Zároveň došlo ke zkrácení hloubky skříně positivu a likvidaci vzdušnice včetně píslalového fondu, aby mohl byt na kruchtu umístěn nový pneumatický hrací stul . Zvukový obraz barokních varhan zcela zanikl & nahradil jej zvuk romantického nástroje plně vyhovujícího duchu řezeňské reformy. Jako takový zasluhuje plnou ochranu, protože je svědectvím své doby nejen po zvukové, ale i technické stránce. Další* důvodem k jeho památkové ochraně je též skutečnost, že došlo ke zvukovému poškození podobného nástroje tohoto význačného varhanáře např. v kostele EV.Prokopa v Praze na Ziskově asi před 10 lety nebo v r.1971 v kostele sv.Jiljí. Další nezodpovědné zásahy do romantických varhan byly provedeny např. v Praze - Holešovicích u sv.Antonína, a sv.Tomáše na Malé Straně, u P.Marie pod řetězem také na Malé Straně, varhan na Strahově a mnoha dalších. V sousedním Německu podobné varhany nechávají pietně restaurovat včetně pneumatických výpustných traktur, které sice nejsou pro kostelní prostředí nejvhodnější, ale jsou zajínavym technickým dokladem doby. Návrh Ing.Blably z r.1969 počítá se zachováním téměř celých varhan E«.S.Petra /krosně 6ti hlasů/ a doplňuje dispozici o 33nových rejstříků na univerzálnější nástroj. Současně uvažuje s pořízením nových elektrických vzdušnic, zvětšením tónového rozsahu o 4 tony /do a3/ a s novým el. hracím stolem. Největším problémem je umístění 26 nových rejstříků /33 - 7 =: 26/ do hlavní skříně varhan, která je v současné době už tak přeplněna píšíalasii, že je stížen průchod varhanami pro ladění a navíc jsou vzdušnice umístěny ve třech etážích nad sebou. Rozšíření skříně dle návrhu ak.soch. K.Stádníka také mnoho problém neřeší a stejně by se muselo přistoupit k postavení ještě dalších pedálových věží, které by navíc zabíraly na. kruchtě nncho drahoceného místa. Posunutí hlavní varhanní skříně směrem k západnímu oknu by mohlo být provedeno vzhledem ke vzdušnicím a přístupů* na ladicí lávky jen o málo centimetrů. Proto jediným východiskeia -bude určité kompromisní řešení, které se pokouší vyhovět jak požadavkům na rozšíření zvukových možností nástroje tak i památkovým hlediskům.
2. Řešení a/ Varhanní skříň - zachovat hlavní varhanní skříň bez rozšíření a posunutí k západní stěně kostela - skříň pozitivu v zábradlí kůru zvětšit do hloubky pro ucístění vzdušnice se 6ti rejstříky /tj.minimum z hlediska logiky zvukové výstavby/ b/ Vzdušnice a. traktura - použít stávající výpustné vzdušnice o rozsahu C-f3 /manuál/ a C-fO /pedál/ - opravit stávající^vzdušnice z varhan £•.Š.Petra - pořídit nové doplňkové vzdušnice pro I.manuál /3 reg. C-f3/, pedál /3 reg. C-fO/ pozitiv /6 reg. C-f3/, aditivní stroj /6 reg. gO-f3/ - r e k o n s t r u o v a t původní trakturu s v l o ž e n í m do s y s t é m u nových v ý p u s t n ý c h magnetů
- 2-
i Hrací stůl - hrací stůl Em.5.Petra včetně původní pedálniče pečlivě očistit, opravit a konzervovat Pozn.: Na stávající!) nístě nelze hrací stůl využít ke hraní, i když by to bylo žádoucí, protože zvětšením hloubky pozitivu zcela zaniká průchod okolo varhan. Viz příl.2, Jeho připojení by se mohlo provést jedině z boku hlavní skříně a ovládal by se z něho pouze nástroj a rejstříky Em.5.Petra. Znamenalo by to ale nově položit pneumatické rozvody Pb trubkami. - pořídit nový el. hrací stůl dle normy BDO a umístit jej na bok kruchty Pozn.: Z tohoto nového hrací stolu by se ovládaly jak původní Petrovy^varhany tak pozitiv v zábradlí kůru včetně el. doplňků.
d/ Vzduchové hospodářství - vzhledem k poškozenému čerpacímu a zásobnímu měchu je možné vyrobit menší plovákový měch a event. zrušit čerpací aěch/y/. - vyrobit malé nárazové měchy - zachovat stávající tlak vzduchu ve varhanách EK.Š.Petra - zhotovit nový plovákový »ěch s tlakem raax. 60 mra VS pro rejstříky pozitivu a aditivního stroje - pořídit výkonější el. vzduchové čerpadlo s prachovým filtrem
e/ Pístaly - opravit všechny pískaly varhan Em.5.Petra - Zn píáíaly přeotříkat stříbrnou barvou - petrifikovat všechny Lg pískaly., přípravkem proti dřevokaznému hmyzu - utrhané ladičky u Sn píšíal znovu vyletovat f/ Intonace a ladění - v romantických varhanách dodržet intonaci /tj. přivírání nebo otevírání přítoku vzduchu v noze pískaly, průlinkou a vpichy na jádře/ - v nových hlasech pozitivu dodržet intonaci na plný přítok vzduchu, prllinkou bez vpichú na jádrech - pro výšku ladění zvolit komorní a pro souhru s orchestrem ale tak, aby nebylo nutné nastavovat pískaly - varhany naladit rovnoměrnou temperaturou g/ Rejstříková dispozice - zachovat rejstříkovou dispozici varhan Em.5.Petra v celém rozsahu beze změny - doplnit rejstříky do pozitivu pro interpretaci barokních skladeb
- doplnit nad diskantovou část vzdušnice I.manuálu přídavnou el. vzdušnici pro rejstříky Kvinta 2 2/3, Superoktáva 2
a Mixtura 5x 1 1/3 ďa%o dodatek k I.manuálu/supi.okt.spojky/ - před pedálovou vdzušnici postavit rejstříkový dodatek pedálu pro rejstříky Oktáva 4, Mixtura 5* /2 2/3 + 2 + 1 3/5 + 1 1/3 i + 1/, Clairon 4. Pozn. Terciová řada v Mixtuře je tam pro náhradu 8'jazykové polohy, jejíž ozvučný by se pod vzdušnice manuálů těžko vešly.
- 3-
- nad diakantovou část II.manuálu"umístit vzdušnicí aditivního stroje o rozsahu gO - f3 v rejstříkovém obsazení rozloženého Kornetu 6x g Flétna Nasát 2 2/3 Flétna zobe. 2 Tercie 1 3/5 Septima 1 1/7 Póza, Pro dobré spojení s vySěími alikvoty je nutné vybudovat dobré podpůrné hlasy ve 8' a 4* poloze, které hlasy romantických varhan příliš neumožňují. Tento stroj by byl bez vlastní klaviatury a pomocí spojek připojován k libovolným manuálům. Do pedálu je uvažovaná 4'spojka pro vytvoření solokórnetu pro hru c.f. a tedy barvě" ve stopovém značení 4 + 2+1 1/3 + 1 + 4 / 5 + 4/7. /od tónu G/. Postavením Kornetu od gO je sledována minimalizace přid, pískal, menší stopová délka vlastně od 2 2/3 otevřená a tím lepší ukrytí za varhanní skříní a ze zvukového hlediska též přednost, že alikvoty^v hluboké poloze se nebudou prosazovat přes základní tón. Konečně je to praxe franeouzských i německých varhanářů. Předpokládané umístění vzdušnice aditivního stroje je uvedeno na půdoryse v příloze č.2 Srovnání všech tří dispozic je provedeno^ v příloze č.4. Jedině uvedená kompromisní varianta umožňuje zachovat romantický nástroj bez dispoziční změny a částečně vyhovět požadavku na universálnější nástroj byi přidané vzdušnice do hlavní skříně .^pnějcud ztíží přísj^iLJcft—SJávaJlcím^ pí škálám a troch_u . zamezí vyznívaní nástroje do prostoru 3. Závěr Po zkušenostech s opravami a rekonstrukcemi podobného druhu při kolaudačních řízeních a reklamacích závad nemohu s čistým svědomím doporučit žádnou z našich varhanářských firem pro tuto práci. Baopak velké zkušenosti s podobnými rekonstrukcemi mají zvláště německé firmy, které varhany opravdu restaurují a nikoliv jen opravují. To je hlavní důvod proč konkurz na restaurování varhan v Obecním domě v Praze vyhrála německá firma, protože u našich varhanářských^firem bvla^v nabídkách popisována pouze oprava a výměna starých součástí místo aby se uvažovalo s jejich restaurováním. V tomto ohledu u nás nejsou s podobnými pracemi zkušenosti a obvykle výsledek této skutečnosti odpovídá. Cena za opravu některou zahraniční firmou je zatím dost vysoká /v tomto případě tak odhaduji podle srovnatelné práce asi na 800 tis. DM/ i když některé naše firmy nasazují vysoké finanční požadavky, téměř se vyrovnávající zahraničním nabídkám, ale nepodporují je požadovanou kvalitou. Je znám i případ, kdy cenová nabídka naší firmy byla vyšší než zahraniční a to v devizovém přepočtu i se clem. Proto doporučuji tuto okolnost velmi dobře uvážit. V Praze dne 3.2.1996
Ing. Marek Čihař diecézní organolog ARCIBISKUPSTVÍ PRAŽSKÉ Hradčanské nám. 16 11902 P r a h a 1
•4 -
Přílohy.: t. Půdorys současného stavu 2.Půd o rys návrh ovanéh o s tavu 5.Posunutí skříně a vystavění pedálových věží 4.Porovnání dispozic 5.Schéma hracího stolu Em.Š.Petra
Příloha 6.1 Půdorys současného stavu
fez)
LADICÍ'
l č
l s h
X
«c Pí
S
,š
Příloha 6.2
Půdorys navrhovaného stavu
STÓÍ.
f
8 2
r^r "3J
v~i
1 é®
<J*Í/|
! y\Pí7/t/A// 4TRC3 i
Ki
- 1
J
I
1 _y
l VÓPI \
>
JfK.J'.HA*l\ i
Příloha č.3
Současný stav před posunutím
Stav po posunutí skříně
7£J> C
Příloha č.4 Em.Š.Petr 1912. op.200 I. manuál 26. Principál 16 2V. Principál 8 32. Kryt hrubý 8 34. Fléta harmon. 8 30.Corno 8 31. Viola alta fa
33.Salicionál
b
37. Grand doublett 5 1/3 28. Oktáva 4 29. Flétna 4 35. Fugara 4 53.0y«bel 3x 2 52. Mixtura 4x 2 2/3 3b. Trouba 8
N N N N N N N
N Clairon
'
II. manuál 14. Bourdon
15. Principál
19. Kryt 1 7. Kvintadena 21 .Fléta konc. 18. Gamba 20. Dolce (#39. Vox angelika 16. Oktáva 24. Flétna22.Houslovka 25. Mixtura 3-4x 23. Klarinet
Ing. Elabla 1989 II, manuál Principál 16 Principál 8 Kryt hrubý 8 Flétna harmon. 8 C oř no 8 8 Viola alta 8 Salicionál Grand doublett 5 Oktáva 4 Noční roh 4 Fugara 4 Cymbál 3x 2 Mixtura 4-6x 2 8 Trubka Kvinta 2 Kornet 2-5x 2 2 Superoktáva 2 Flétna lesní 1 Sifflet
8
8 8 8 8 8 8) 4 4 4 2 2/3 8
2/3 2/3
4
4 4 Principál hsl. 4 1 N Akuta 4-6x Klarinet 8 N Kamzicí roh 4
N N N N
*tj. Dolce + tremolo
ft
Nasard Dvourourk. fl. Tercie No na t- Cor anglais N Roh křivý
Oktáva Flétna Fugara Cymbel 3x Mixtura 4x Tromba
4 4 4 2 2 2/; 8
N Kvinta N Superoktáva N Mixtura 5x
2 2/\ 2 1 1 /:
2/3
Oktáva Flétna dřev.
•
Grand doublett 5 1 /:
1/3
III. manuál Bourdon 16 Principál 8 8 Kryt 8 Kvintadena 8 Flétna konc. 8 Gamba 8 Dolce
16
Komprotiis 1995 Starý I, Novy II. m. Principál í6 Principál 8 Kryt hrubý 8 Fléta harmon. 8 Corno 8 Viola alta 8 Salícionál 8
2 2/3
2
, i
Starý II, Nový III. i Bourdon 1£> Principál 8 Kryt 8 Kvintadena 8 Fléta konc. 8 Gamba 8 Dolce 8 (*Vox angelika 8) Oktáva 4 Flétna 4 Houslovka 4 Mixtura 3-4x 2 2/'; Klarinet 8 #tj. Dolce 4 tremolo
1 3/5 - 8/9
8
4
IV. manuál III. manuál N Bourdon 16 USalicet 16 Principál 8 2. Principál • Kryt jeaný 8 8. Kryt jemný 8 Flétna rourk. 8 5. Fléta rourk. 8 8 Aeolina 9. Aeolina 10. Vox coelestis 8 Vox coelestis 8 Oktáva 3. Oktáva 4 4 Flétna rourk. 4 5. Fléta rourk. 4 2 Pikola 4 . Pikola 2 Doublett 2x 2 2/3 13.Doublett 2x 2 2/3 Hoboj 8 12.0boe 8 4 11. Cor anglais 8 ' N Dulcián 8 N Vox huuana (**38.Vox humana 8) $ Flétna kvint. 1 1/3 *#tj.Cor anglais •»• tremolo N Cymbál bar. 3x - 2/7
Starý III, Nový IV. » Salicet 16
Principál • Kryt jemný Fléta rourk. Aeolina Vox coelestis
Oktáva Fléta rourk. Pikola Doublett 2x Oboe Cor anglais (#*Vox humana
8 8 8 8
4 4 2 2 2/; 8 8 8)
##tj.Cor anglais + tr?
Em, 5. Petr Pedál ^•40. Grand Bourdon 41 .Principálbas 45. Subbas 44.Violonbas 47.Eourdonbas 46.Salicetbas 48.Kvintbas 42. Principál 49.Bourdon 43. Violoncello 50. Pozoun 51. Fagot
32) 16 16 16 16 16 10 2/3 8 8 16 16
uřakust. 1 0 2 / 3 + 1 6
PozitiV
I»K. Blabla Pedál (Črand Bourdon Principálbas Subbas Violonbas
Kompromis Pedál 32) (.f*#Grand Bourdon Principálbas 16 Subbas 16 Violonbas 16 Bourdonbas Salicetbas Kvintbas 10 2/3 Principál Bourdon 8 Violoncello 8 Pozoun 16 Fagot 16 8+4 N Oktáva 4 . N Kixtura 5x 2 N Clairon 2 2/3 8 4
N N N N N N
Kvintbas Principál Bord un Violoncello Pozoun Fagot Chorálbas Oktáva Noční roh Mixtura Cink Šalmaj
N N N N N N N
I. manuál - pozitiv Kopula major 8 Principál 4 Kopula minor 4 Sesquialtera 2x 1 1 / 3 Principál 2 Kixtura 3-4x - 1/2 Regál 8
N N N N N N N N N N N N
Spojky I/P, II/P, III/P II/I - 16, 8, 4 III/I - 16, 8 I I I /U - 16, 8, 4 III/III - 4
Z A J £
8 8 16 16 4 2 2/3 4
Nový I.man. - p o z i t i v Kopula major 8 Principál 4 Kopula minor 4 Cktáva 2 Kvinta 1 1/3 Akuta 4x 1 A d i t i v n í stroj) gO-f3 Irvt 8 Flétna 4 Nasát 2 2/3 Flétna: zobe. 2 Tercie 1 3/5 Septima 1 1/7 Spojky tary hr.stůl dle Pěti Nový hrací s t u l : II/P, III/P, IV/P III / II - 16, 8, 4 IV/II - 16, 8 IV/III - 16, 8, 4 IV/IV - 4 A / I , A/II, A/III, A/I\ A/P - 4
I II III P l *
1 0 1 0 8 8 3 1 2 1 1 1 2 2 14 "12 12 11
32) 16 16 16 16 16 10 2/3
56 7 6 49
Celkem 49 rejstříků
II III IV P í
1011 8 5 2 3 20 19
£ 8 6 3 3 8 4 5 3 25 3 4 1 13 15 15 7 76
43 pův. rejstř. 33 nových rejstř^ 76 celkem rejstř.
II III
1010 6 1 1 1 17 12
IV
P
8 8 2 3 2 3 12 14
I
3 3 6
A
^
2 41 4 19 7 6 67
49 pův. r e j s t ř . 18 nových r e j s t ř . 67 celkem r e j s t ř .
Příloha č.5 Schéma hracího stolu Em.Š.Petra 54 -
1
2
3
4
Ď
62 - b9
6
7 8 9 10 11 12 13 20 21 22 23 24 25 33 34 35 36 37 38 39 47 48 49 50 51 52 53
14 15 1ó 17 18 19 26 27 2tí 29 30 31 32
40 41 4 2 - 4 3 44 45 46
70 - 76
54.Sbor Principálový 55.Sbor Flétnový 56.Sbor Houslový 57.Sbor Jazyčkový 5tí.Spojka ped. k I.man. 59.Spojka ped. k II.man. 60.Spojka ped. k III.man. 61.Spojka II.man. k I 70.Anulátor 71.Volná kombinace 72.Piano 73.Mezzoforte 74.Forte 75.Pleno 76.Tutti
62.Spojka 63.Spojka 64.Spojka 65.Spojka 66.Spojka 67.Spojka 6».Spojka 69.Spojka
III.man. k II III.man. k I oktáv I.m k II 16 oktáv II.m k III 16 oktáv I.m k III 16 oktáv I.m k II 4 oktáv-II.m k III 4 oktáv III.man. 4
