OPBERGDOZEN - BOITES DE RANGEMENT - STORAGE BOXES

N.V. LEON CALLOT S.A. KMO Zone “Blauwe Steen” - Neerveld 6 - 2550 KONTICH/Belgium Tel 00/32/(0)3.457.58.20 - Fax 00/32/(0)3.457.81.20 - [email protected] - www.callot.com

70

OPBERGDOZEN - BOITES DE RANGEMENT - STORAGE BOXES Art. 9002 077.500.192

• Heeft 2 gemakkelijk verwijderbare garen bladen. • Behoudt veilig alle garenspoelen ongeacht hoe men de doos opbergt. Gemaakt in doorzichtig polypropyleen. • Capaciteit van 224 (20mm) spoelen, 108 (32mm) spoelen of 30 (45mm) spoelen. • Stapelbaar.

Maat / mesure / size 35,5x37,5x9cm.

• Inclus 2 plateaux démontables pour fil. • Moulé en polypropylène translucide. • Les plateaux de bobine offrent la capacité de tenir (224) bobines de 20mm, (108) bobines de 32mm ou (30) bobines de 45mm. • Empilable. • Includes (2) easily removable thread trays. • Securely holds thread spools regardless of how the closed box is stored. • Moulded in translucent "Acid Free" polypropylene. • Spool trays offer the capacity to hold (224) 20mm spools, (108) 32mm spools or (30) 45mm spools • Stackable.

Art. 9001 077.500.191

Art. 9101 077.500.190


•

•

•

•

6 vaste verdeelde compartimenten.U itstekend voor zowel kleine als grote afmetingen. Doorzichtig en stapelbaar. Beveiligd slot en handvat. Extra diep voor maximum capaciteit.


•

•

•

•

•

6 compartiments divisés fixe. Excellent pour de grands et petits approvisionnements. Moulé en polypropylène translucide. Fermeture de sécurité + poignée. Empilable.

•

•

•

•

•

Art. 9000 077.500.185

6 Fixed divided compartments. Excellent for both large and small supplies. Moulded in translucent "Acid Free" polypropylene. Secure latches and carrying handle. Extra deep for maximum capacity. Stackable.

•

•

•

• •

•

•

•

•

•

•

•


8 vaste compartimenten. 20 verwijderbare inbegrepen verdelers. Gemaakt van polypropyleen. Beveiligde sloten. Stapelbaar.

•

•

•

Niet-verdeeld binnenwerk. Beveiligd slot en handvat. Extra diep voor maximum capaciteit. Gemaakt van polypropyleen. Stapelbaar.

• •

•

•

•

•

8 compartiments fixes. 20 diviseurs démontables inclus. Fait de polypropylène translucide. Fermeture de sécurité. Empilable.

Intérieur non-divisé. Organise facilement de plus grands approvisionnement. Fermeture de sécurité + poignée. Profond pour une capacité maximum. Moulé en polypropylène translucide. Empilable.

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

•

8 fixed compartments. 20 removable dividers included. Made of "Acid Free" polypropylene. Secure positive contact latches. Stackable.

Non-divided interior includes (4) tab sheet dividers and labels. Easily organizes larger supplies. Secure latches and carrying handle. Extra deep for maximum capacity. Moulded in translucent "Acid Free" polypropylene. All Super Satchel box models are designed to easily stack/work together.


71

OPBERGDOZEN - BOITES DE RANGEMENT - STORAGE BOXES Art. 7003 077.500.170 Maat / mesure / size 41,91x24,77x8,26cm.

• Opbergdoos voor verschillende afmetingen en vormen van naaigaren. • Verdeeld in verschillende compartimenten. • Doorzichtig.

Art. 8280 077.500.180 Maat / mesure / size 23,50x15,24x6,35cm.

• Le plateau démontable peut contenir la plupart des tailles et formes populaires de fil à coudre. • Grands compartiments pour les approvisionnements fréquemment utilisés. • Translucide et facile. • Removable tray holds most popular sizes and shapes of sewing thread. • Front, fixed compartments, great for frequently used supplies. Divided compartments hold both small and large supplies. • Translucent to easily view supplies.

• Uitstekend voor kleine naaibenodigdheden. • 2 kanten die door doorzichtige verdeler worden gescheiden. • Excellent pour les petits approvisionnements de couture. • Totalement translucide permet de voir le contenu plus facilement. • 2 côtés séparés par le diviseur. • Excellent for small sewing and quilting supplies. • Totally translucent to easily view all contents. • 2 sides separated by translucent divider allow for twice the storage space.

Art. 6818 077.500.197

Maat / mesure / size 41,91x21,59x20,32cm.

• 2 verwijderbare dozen voor vaak gebruikte artikelen • Lang handvat voor het snel optillen van binnenbox • De ruimte eronder staat maximale opslag toe

Art. 8440 077.500.199

Maat / mesure / size 44,45x23,50x32,39cm.

• Inclus 1 boîte • Heeft 1 • Includes 1 divisé et 2 de un verdeelde en 2 divided and 2 compartiment enkele boxen one • Compartiment compartment • De hoogste du haut pour boxes verdeling voor des grands grotere • Top unit holds articles artikelen larger supplies • 2 verwijderbare • 2 boîtes • 2 removable démontables dozen boxes in lid pour des onderaan provide easy articles souvent verlenen access for utilisés gemakkelijke frequently used toegang voor supplies vaak gebruikte artikelen

• 2 boîtes • 2 removable détachables boxes provide pour les articles quick access souvent utilisés for frequently used supplies • Longue poignée pour • Full length lever handle on lift rapidement la out tray boîte intérieure • Bulk storage • L’espace area beneath dessous pour allows for stockage maximum maximum storage


72

OPBERGDOZEN/SPOELHOUDERS - BOITES DE COUTURE/RANGEMENT BOBINES - WOOD CADDIE/BOBBIN SAVER

Naaidoos hout harmonica - Nécessaire en bois 30x18x26cm. 077.500.115 Ref. 36/200/1 - licht / clair / natural 077.500.116 Ref. 36/200/2 - d. bruin / brun foncé / dark brown

Naaidoos hout harmonica - Nécessaire en bois 42x21x31cm. 077.500.117 Ref. 31/114/1 - licht / clair / natural 077.500.118 Ref. 31/114/2 - d. bruin / brun foncé / dark brown

N.V. N.V. LEON LEON CALLOT CALLOT S.A. S.A.


Naaidoos De Luxe DS02 Nécessaires De Luxe DS02 25x18x13 cm. 077.500.112

Spoelhouderring Anneau pour canettes 070.800.003 blauw / bleu 070.800.002 rood / rouge

Naaidoos Luxe 31/309 met stof overtrokken Nécessaire Luxe 31/309 recouvert d’étoffe 28x19x17 cm. 077.500.132 077.500.131 077.500.130

rood - rouge - red blauw - bleu - blue naturel


73

KOFFERS/OPBERGTASSEN - COFFRETS/SACS - BAGS

N.V. LEON CALLOT S.A.

Ref : P60229 077.500.043 46x23x36cm. Voor vrije armmachines - dubbele ritssluiting nylon. Pour machines à bras libre - double fermeture éclaires - nylon. For arm machines - double zipper - nylon.

Ref : P78000 077.500.044 42x21x32cm. Luxe tas voor vrije armmachines - dubbele ritssluiting - nylon. Sac de luxe pour machines à bras libre - double fermeture éclaires - nylon. Deluxe free arm soft bag - double zipper - nylon.

Ref : P60231 077.500.056 40x20x33cm. (3/4 free arm) Tas voor vrije arm machine Singer 117, Janome. Sac pour machine bras libre Singer 117, Janome. Bag for free arm machine Singer 117, Janome.

Ref : P60226 077.500.047 31x21x23cm. Nylon tas met 2 buitenzakken. Sac nylon avec 2 sacs extérieures. Nylon bag with 2 outside pockets.

Ref : DC-1 077.500.031 Stofhoes vrije arm. Cache poussière bras libre. Dust cover free arm.

Ref : DC-3 077.500.033 Stofhoes voor overlock. Cache poussière pour surjeteuses. Dust cover for sergers.

Ref : P60227 077.500.037 33x23x31cm. Voor overlock-dubbele ritssluiting-nylon-voor de meeste overlocks. Pour surjeteuses-double fermeture éclairesnylon-pour la pluspart des surjeteuses. For overlock-double zipper-nylon canvas-fits most sergers.

Ref : P60228 077.500.038 41x31x31cm. Voor grotere overlock-dubbele ritssluiting-nylon. Pour surjeteuses plus grande-double fermeture éclaires-nylon. For bigger sergers-double zipper-nylon canvas. (for Elna/Brother)

Ref : BLTB3 077.500.041 33x23x31cm. Voor overlock-dubbele ritssluiting-canvas stofvoor de meeste overlocks. Pour surjeteuses-double fermeture éclairestoile-pour la pluspart des surjeteuses. For overlock-double zipper-canvas-fits most sergers.


74





Ref : BLTB5 077.500.042 41x31x31cm. Voor grotere overlock - dubbele ritssluiting canvas (stof). Pour surjeteuses plus grande - double fermeture éclaires - toile. For bigger sergers - double zipper - canvas. (for Elna/Brother)

Ref : P60725 077.500.057 37x25x33cm. Tas met wielen en uittrekbaar handvat voor overlockmachines. Sac à roulette avec manche rétractable pour surjeteuses. Wheeled bag with retractable handle for sergers.

Ref : P78001 077.500.039 Luxe overlocktas. Sac de luxe pour surjeteuses. Deluxe overlock soft bag, inner compartments to hold tools and sewing kits.

N.V. LEON CALLOT S.A. N.V. N.V. LEON LEON CALLOT CALLOT S.A. S.A.

Ref : P78005 077.500.058 47x25,5x32cm. Opbergtas voor borduurmachines met wielen en uittrekbaar handvat. Sac pour brideuse à roulette avec manche rétractable. Wheeled bag for embroidery machines with retractable handle.

Ref : P78008 077.500.049 46x21,5x36cm. Opbergtas voor borduurmachine Janome 11000 met uittrekbaar handvat - 4 buiten-zakken - met wielen. Sac pour brideuse Janome 11000 - poignée rétractable 4 sacs extérieur - avec roulettes. Embroidery machine bag for Janome 11000 - locking retractable handle - 4 outside zippered compartments wide track wheel.

Ref : P78007 077.500.040 46x15x43cm. Opbergtas voor borduurmachines. Sac pour brideuse. Embroidery machine bag.

Ref : P78010 077.500.052 Opbergtas voor borduurmachine Viking/Husqvarna Rose 600/605 - met uittrekbaar handvat - 4 buitenzakken - met wielen. Sac pour brideuse Viking/Husqvarna Rose 600/605 - poignée rétractable - 4 sacs extérieur - avec roulettes. Embroidery machine bag for Viking/Husqvarna Rose 600/605 - locking retractable handle - 4 outside zippered compartments - wide track wheel.

Ref : P78016 077.500.053 Opbergtas voor borduurmachine Janome 6500 met wielen. Sac pour brideuse Janome 6500 avec roulettes. Embroidery machine bag for Janome 6500 with wheels.

N.V. LEON CALLOT

Ref : P78018 077.500.048 46x15x43cm. Opbergtas voor borduurmachine Brother NV4000D - met uittrekbaar handvat - 4 buitenzakken - met wielen. Sac pour brideuse Brother NV4000D - poignée rétractable - 4 sacs extérieur - avec roulettes. Embroidery machine bag for Brother NV4000D - locking retractable handle - 4 outside zippered compartments - wide track wheel.


75




Ref : P60232 077.500.045 46x22x36cm. Nylon roltas met uittrekbaar handvat. Sac nylon à roulette avec manche rétractable. Quality wheeled nylon canvas tote bag with retractable handle.

Ref : P60233 077.500.046 36x28x33cm. Nylon roltas met uittrekbaar handvat. Sac nylon à roulette avec manche rétractable. Quality wheeled nylon canvas tote bag with retractable handle.

Ref : P78015 - 077.500.054 - mach. bag 45x22x35cm. arm bag 45x15x43cm. Opbergtas voor borduurmachines en arm met uittrekbaar handvat en wielen. Sac à roulette pour brideuse avec sac pour bras avec manche rétractable. Embroidery machine bag with armbag with retractable handle and wheels.






Ref : P78009 - 077.500.050 - mach. bag 38x46x23cm. arm bag 48x13x48cm. Opbergtas voor borduurmachines en arm met uittrekbaar handvat en wielen. Sac à roulette pour brideuse avec sac pour bras avec manche rétractable. Embroidery machine bag with armbag with retractable handle and wheels.

Naaimachinekoffer vrije arm (plastiek) Coffret machine bras libre (plastique) Free arm case (plastic) 077.500.010

Afmetingen - Mesures - Dimensions Complete Unit : 44.45 x 33.02 x 77.47 cm. Top Unit : 45.72 x 33.02 x 41.28 cm. Bottom Unit : 45.72 x 33.02 x 36.20 cm.


Naaimachinekoffer vlakke plaat (plastiek) Coffret machine base plat (plastique) Flat sewing machine case (plastic) 077.500.020


077.500.010

077.500.020 L x B x H—46x22x35cm.

Ref : 6901 SA 077.500.055 Luxe trolley met alles er op en er aan wat nodig is om mooi op te ruimen. Valise de luxe pour machine et accessoires. Deluxe trolley bag for machine and all sewing accessories. Top unit now sized to hold acid free super satchel boxes 9000AB included. Can easily transport a serger and sewing machine in the same tote. Added reinforcement on base unit provides even more support for safe transport of supplies.

OPBERGDOZEN - BOITES DE RANGEMENT - STORAGE BOXES

Recommend Documents