1
Onze menukaart
voor elk wat wils Bij ons staat eten en drinken in het teken van ouderwetse gezelligheid in een eigentijds jasje. Geniet van onze zeer gevariëerde menukaart, met ieder seizoen speciale gerechten. Bovendien serveren we iedere week een ander broodje- en diner van de week. De Twee Wezen en 't Pleintje heten u zeven dagen per week van harte welkom!
2
De Twee Wezen.
Van oudsher "the place to be" Word vriend van De Twee
Al meer dan zeven jaar hebben we duizenden gasten laten genieten van de heerlijkste hapjes, drankjes, lunches, diners en feesten.
en profiteer mee! Profiteer elke maand van speciale acties met de Vriendenpas van De Twee Wezen!
Dit is dan ook een gastvrije locatie bij uitstek. Hier, midden in het centrum aan het Hengelose horecaplein, stond rond 1800 al een herberg. De twee markante eigenaressen waren Catherina en Carolina, oftewel: ‘De Twee Wezen’.
Bij aanschaf betaal je ¤ 2,50 en krijg je, na online registratie van je pas, een drankje van het huis (koffie, thee, pils of fris)! Elke maand profiteren onze Vrienden van speciale acties die op onze site zijn terug te vinden.
Aan het begin van de 19e eeuw, was deze locatie al ‘the place to be’. De postkoets kreeg hier een halte, notarissen uit de wijde omtrek lieten hier hun aktes passeren en Koning Willem II nam ‘bij ons’ zijn eerbewijzen in ontvangst. Twee eeuwen later maakte de opening van De Twee Wezen het Burgemeester Jansenplein tot hèt horecaplein van Hengelo. Met een sfeervol terras waar je het hele jaar lekker kunt genieten en een grand café zoals in het gezellige Hengelo niet mag ontbreken!
Vraag nu je pas aan! Vraag de bediening om je Vriendenpas of kijk voor meer informatie op: www.detweewezen.nl/vriendenpas
U moet bij De Twee wezen.
Zeker als u iets te vieren heeft Heeft u een belangrijke vergadering of bedrijfstraining of heeft u iets te vieren, zoals een feestje met vrienden of een bruiloft? Bij De Twee kan het allemaal. U kunt bij ons uitstekend terecht voor alle type gelegenheden, klein en groot. Groepen tot 300 personen zijn voor ons geen probleem. De Twee Wezen beschikt, gecombineerd met 't Pleintje, Rootie-Tootie en Room 25 over 7 ruimten met ieder een eigen ambiance. Op onze eerste verdieping hebben we vier prachtige ruimten waarvan de meeste een panoramisch uitzicht hebben op de Sint-Lambertusbasiliek: de Basiliekbar, de Carolinazaal, de Catherinazaal en het dakterras. Ook Rootie-Tootie, Room 25 en onze Chill-Lounge zijn allemaal exclusief af te huren. De ruimten zijn onderling te combineren naar
gelang de grootte van het gezelschap. Voor vergaderingen en bijeenkomsten beschikken we over alle benodigde apparatuur en kunt u gratis gebruik maken van onze WIFI. Het NS- en busstation bevinden zich op loopafstand en er is voldoende parkeergelegenheid in de buurt. Meer informatie? Bent u geïnteresseerd in het huren van een zaal, vraagt u dan één van onze medewerkers naar de brochure (zaal-)reserveringen of bel 074 - 291 40 45. U kunt uiteraard ook terecht op onze website www.detweewezen.nl. We adviseren u graag!
3
Lunch wezenlijk beter belegde broodjes
italiaanse kruiden focaccia's (warm geserveerd)
Keuze uit een ambachtelijk wit stokbroodje, meergranen bol, Italiaanse bol, donkerbruin biologisch desembrood of een zacht wit bolletje, (-/- 0.50) besmeerd met roomboter Jong belegen kaas Oude kaas Gegrilde Bourgondische achterham Gekookt ei Gebakken ei Kroket (Van Dobben) Ei-bieslooksalade (huisgemaakt) Brie Filet Américain met uitjes Filet Américain met uitjes en een gekookt ei Gerookte zalm en dillesaus Rosbief met ravigotesaus
3,90 4,10 4,10 3,90 4,10 4,30 4,30 4,90 5,20 5,70 6,30 5,20
warme panini’s (getoast stokbroodje)
‘Onze lunch gaat als warme broodjes over de toonbank’
Ham en kaas Ham, kaas en ananas Salami, pesto, rode ui en brie v Tomatentapenade, mozzarella, paprika en olijven
4
ontbijt
v Croissantje en twee minibroodjes met roomboter, confituur, roerei met bacon, jong belegen kaas, yoghurt met cruesli en verse fruitsalade
lekker gezond
Vegetarisch 3,10 3,30 4,20 3,50 4,20
8,50
11,50 p.p Ontbijt De Twee Wezen v Diverse luxe minibroodjes met roomboter, gegrilde achterham, rosbief, jonge kaas, filet Americain met uitjes, roerei met bacon, gerookte zalm met Heks'nkaas, yoghurt met vers fruit en confituren. Incl. 1 drankje naar keuze: koffie, thee, melk of verse jus d'orange. Minimaal 2 personen
Boerenyoghurt met cruesli Vers fruit Boerenyoghurt met vers fruit
Naast onze standaard tosti's kunt u ook kiezen voor donkerbruin biologisch desembrood (+ 0,80) Tosti ham en kaas Tosti ham, kaas, gebakken ei en salsasaus Tosti ham, kaas en ananas v Tosti met pesto, brie en tomaat
v Ham, kaas, champignons en een gebakken ei 6,30 Tomatentapenade, salami, paprika en brie 6,60 Gebakken kipreepjes, verse ananas, bacon en salsasaus 6,60
5,10 5,30 5,90 5,90
tosti’s
v Tosti kaas
tot 17:00 uur
100% vers
3,60 3,90 4,50
De met een v aangeduide gerechten zijn vegetarisch, of vegetarisch te bestellen Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
Lunch
tot 17:00 uur
v Lollo rosso, lauwwarme geitenkaas, balsamico- 5,90 dressing, bacon, walnoten en appelstroop
lunchspecialiteiten
Keuze uit een ambachtelijk wit stokbroodje, meergranen bol, Italiaanse bol, donkerbruin biologisch desembrood of een zacht wit bolletje, (-/- 0.50) besmeerd met roomboter
Warme gegrilde Bourgondische achterham, gebakken champignons, gegratineerd met kaas geserveerd met honingmosterdsaus
6,30
goed gevulde wraps
Lunchplankje Drie minibroodjes met rosbief, Jonge kaas en filet Américain met uitjes
8,50
12 uurtje Kopje Ali Pasja soep, een plak biologisch desembrood met een van Dobben kroket en één met ham, kaas en tomaat
8,50
Warme gegrilde Bourgondische achterham met honingmosterdsaus
5,80
Chorizo, gemarineerde olijvenchutney, 5,90 honing, gegratineerd met geitenkaas v Groene pesto, salami, tomaten, 5,90 verse ananas, gegratineerd met brie v Gemengde sla, rauwkost, Bourgondische 5,90 achterham, jonge kaas, eiersalade, tomaat en komkommer
6,20
Half om half met gemengde sla, rosbief, fricandeau en ravigotesaus
5,90
Gebakken kipreepjes (koud geserveerd) met verse ananas, zongedroogde tomaatjes, Parmezaanse kaas en kerriesaus
6,90
v Gemengde sla, camembert, crispy bacon, honing en walnoten Heks'nkaas, kipfiletreepjes, tomaat, komkommer en walnoten
Gerookte zalm, garnaaltjes, rode uiringen, kappertjes en dillesaus 5,80 5,80
Huisgemaakte rundercarpaccio, rucola, 6,80 tomatentapenade, pijnboompitjes en Grana Padano Huisgemaakte tonijnsalade, gemengde sla, 5,90 tomaatjes, rode uiringen, kappertjes, bieslook en wasabimayonaise Warme fricandeau met satésaus, atjar, kroepoek en taugé
5,90
Donkerbruin biologisch desembrood met 7,50 Twentse Heks'nkaas, gemengde sla, gerookte zalm, Noorse garnalen, rode uitjes en kappertjes, geserveerd met nacho's
v Pittig 8,90 Gemengde sla, kruidenkaas, rosbief, rode uiringen, pittige Spaanse pepertjes, geserveerd met chilisaus Flipper 8,90 Gemengde sla, gerookte zalm, Noorse garnalen, gerookte forel, rode ui en dillesaus Hot chicken 8,90 Warme wrap met gebakken kipreepjes, paprika, rode ui, champignons en Parmezaanse kaas, geserveerd met pittige salsasaus Tzatziki Warme wrap met gebakken biefstukreepjes, bacon, paprika, rode ui en champignons, geserveerd met tzatzikisaus
8,90
soepen
sandwiches
Donkerbruin biologisch desembrood met 7,50 Twentse Heks'nkaas, gemengde sla, gebakken kipfilet, jonge kaas en ananas, geserveerd met nacho's
Ali Pasja Onze inmiddels overbekende pittige tomatensoep, rijk gevuld met rundvlees, paprika, champignons en een flinke scheut room Pikante Tomatensuppe / Spicy tomato soup
5,50
v Twentsche mosterdsoep Zacht romige mosterdsoep met prei en naar keuze zalmsnippers, uitgebakken spekjes of extra prei Senfsuppe / Mustard soup
5,50
5
Lunch Uiensoep Net even anders met rode uien, paprika, gegratineerde crouton naar keuze met of zonder spekjes Zwiebelsuppe / Onion soup
5,50
Thaise kippensoep Pittige kippensoep met kipfilet, paprika, bosuitjes en taugé Würzige Hühnersuppe / spicy chickensoup
5,50
oudhollandse uitsmijters & omeletten
3 sneetjes brood (wit-, bruin- of desembrood) met boter
"warm aanbevolen"
Big Weesje Dubbele hamburger van puur rundvlees met gebakken uien, bacon, champignons, gebakken ei, chilisaus en friet Doppelter Hamburger / Double hamburger
v Toast champignons
6,20
Uitsmijter rosbief
6,80
Dubbele toast met gebakken champignons, hamreepjes, Bourguignonnekruiden, gegratineerd met kaas Doppelte Toast mit Pilzen und Käze / Toast with mushrooms and cheese
Uitsmijter Catherina met gebakken achterham, tomaten, champignons en gesmolten kaas
7,50
v Twee groentekroketten
Uitsmijter gerookte zalm
7,30
Omelet ham en kaas
6,50
Griekse omelet met gerookte zalm en geitenkaas
8,00
v Roerei
6,50
6
Klassiekertje Kogelbiefstuk met een saus naar keuze of gebakken ui met champignons en friet Steak aus der Nuss / Round steak
16,20
sea food lunch
6,90
Hooglander 13,60 Schotse zalmfilet, licht gepaneerd, met citroen, kruidenboter en friet Schottisches Lachsfilet / Fillet of Scottish salmon Fishermans Friend 11,90 Tongfilet met gamba's, kreeftensaus en friet Seezungenfilet mit Gamba's / Sole fillet/king prawns salades
6,90
met salsasaus en brood of friet Zwei Gemüse-Kroketten / Two vegetable croquettes
v Twentse boerenomelet 7,20 met roerbakgroente, champignons, bacon en uien
Uitsmijters en omeletten zijn ook te bestellen met 2 sneetjes brooden 2 eieren, de prijs is dan -/- 1,50
7,50
Twee Van Dobben vleeskroketten (rundvlees) 6,90 met vers gefrituurde peterselie en brood of friet Zwei Fleischkroketten / Two meat croquettes
v Uitsmijter ham, kaas of bacon (of een combinatie hiervan)
met gebakken bacon en champignons
tot 17:00 uur
Megabal 7,50 Huisgemaakte reuze gehaktbal naar een recept van de grootmoeder van De Twee Wezen, met gebakken uien, bacon en brood of friet Riesige Frikadelle / Giant minced meatball Favorietje 12,80 Gemarineerde saté van de haas met pikante satésaus, atjar, kroepoek, gedroogde uitjes en stokbrood of friet Mariniertes Saté / Marinated sate Toppertje 14,60 Varkensschnitzel van de filet, krokant gepaneerd, geserveerd met een champignonroomsaus en friet Wienerschnitzel / Schnitzel Wiener Art
Chicken salad Gemengde salade met rauwkost, kipreepjes, gebakken bacon, verse ananas en een zachte kerriedressing Gemischter Salat mit Hänchenstreifen Mixed salad with chicken stripes
8,50 groot 11,50
Fish salad 9,90 Gemengde salade met gerookte zalm, groot 12,90 gerookte forel, Noorse garnalen, rode uiringen, groene olijven chutney en een dressing van citroen-limoen Gemischter Salat mit fisch / Mixed salad with fish
v Cheese salad Gemengde salade met rauwkost, warme geitenkaas, bacon, pijnboompitjes, honing en een grove mosterddressing Gemischter Salat mit Ziegenkäse / Mixed salad with goat cheese
8,90 groot 11,90
Lunch Surf and Turf salad 9,90 Gemengde salade met in soja gebakken groot 12,90 biefpuntjes en gamba’s, taugé, paprikareepjes, bacon en lente-uitjes, geserveerd met een teriyakidressing Gemischter Salat mit Rindfleischstreifen und Gamba's / Mixed salad with beef strips and king prawns Ceasar salad 9,90 Gemengde salade met gekookt ei, bacon, groot 12,90 wortel, tomaat, komkommer, croutons, Parmezaanse kaas en een originele Ceasardressing, met naar keuze gamba's of gegrilde kipreepjes Ceasar Salat mit Gamba's oder Hänchenstreifen / Ceasar salad with king prawns or chicken stripes pasta’s
v Pasta Vegetariana 12,50 Tagliatelle met een roomsaus van verse spinazie, camembert, zongedroogde tomaatjes, champignons en cashewnoten Nudeln mit Camembert und Pilzen / Pasta with camembert and mushrooms Pasta i due orfani 12,90 Butterfly pasta met gamba’s, zalm en Noorse garnalen in een huisgemaakte kreeftensaus Nudeln mit Meeresfrüchten / Pasta with delicious seafood Pasta Tri Colore 9,90 Drie kleuren pasta à la Bolognese met een saus van rundergehakt, champignons, uien en verse tomaten, geserveerd met een gebakken ei en Parmezaanse kaas Nudeln in drei Farben mit Sauce Bolognese / Three colors pasta Bolognese
tot 17:00 uur
vegetarisch
v Lasagne vega
11,90
v Vega loempia
11,90
Vegetarische lasagne met ratatouille en béchamelsaus, gegratineerd met Parmezaanse kaas Lasagna mit Wok-Gemüse und Bechamelsauce / Lasagna with stir-fried vegetables and bechamel Filodeeg gevuld met verse spinazie, geitenkaas, zongedroogde tomaatjes en een notencrunch geserveerd met een pittige honing-chilisaus Frühlingsrolle mit Gemüse / Egg roll with vegetables
v Grande Portobello Portobello’s en shiitakes met walnoten en rucola, gegratineerd met brie, geserveerd met verse spinazie en warme knoflooksaus Riesen Pilzen mit gemüse und käse / Large mushrooms with vegetables and cheese
Waar mogelijk maken wij gebruik van eerlijk & heerlijk producten: Eerlijk en heerlijk bestaat uit 4 pijlers van maatschappelijk verantwoordeproducten: biologisch, eerlijke handel, duurzaam & streekproduct. Lees meer op www.eerlijk-heerlijk.nl Waar gebruikelijk wordt ons vlees of vis medium bereid. Indien u een andere bereiding wenst, laat ons dit weten! Unser Fleisch oder Fisch wird medium zubereitet. Wenn Sie eine andere Zubereitung wünschen, sagen Sie es uns!
12,90
Where usual, our meat or fish will be cooked medium. If you want another gradiation, please don’t hesitate to let us know! Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
kleine vriendjesmenu
Geserveerd met frietjes en appelmoes, salade of vers fruit
Knakworst Bitterballen Frikandelletjes Kipnuggets Van alles wat Kipfilet Hamburger Kinderpannenkoek met stroop en suiker
5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00 5,00
Portie heerlijke poffertjes met stroop en suiker Pasta Bolognese Zacht bolletje met naar keuze: jam, hagelslag of pindakaas Tomatensoepje Kindermenu’s worden geserveerd aan kinderen tot ca. 12 jaar
5,00 5,80 1,50 3,50
7
Diner
‘n Goede keuken en een goed glas wijn kan de hemel op aarde zijn.'
koude voorgerechten
warme voorgerechten
Proeverij 13,50 Een proeverij van rundercarpaccio, eendenborstfilet met cranberrycompôte, gerookte zalm met Heks’nkaas en een amuse van gamba’s Gaumenritzel / Grand hors-d'oeuvre Montes Sauvignon Blanc Met z’n tweeën delen p.p. 12,50
Gamba’s 11,90 Champignons gevuld met in soja gebakken gamba's, met kruidenboter en lente-uitjes, gegratineerd met Grana Padano Gamba’s in Kräuterbutter / King prawns in garlic butter Montes Reserva - Sauvignon Blanc
Sashimi 12,50 Een duo van dun gesneden rauwe tonijn met sesam-ketjapsaus en dun gesneden rauwe zalmlende met wasabimayonaise, gegarneerd met rode uiringen en kappertjes Thunfish und Lachs/ Tuna and salmon L'Artisan Grenache Blanc Carpaccio Huisgemaakte rundercarpaccio met rucola, tomatentapenade, olijfolie, pijnboompitjes, balsamicodressing en Grana Padano Rindercarpaccio / Beef carpaccio Ramón Bilbao - Rioja Crianza
12,50
Carpaccio extra groot + 2,50 Als maaltijd Rindercarpaccio Extra Groß / Beef carpaccio extra large Carpaccio speciaal: geserveerd met 5 in soja gebakken gamba’s Rindercarpaccio mit Gamba’s / Beef carpaccio with king prawns
Salmon Pesto 10,90 Een pakketje van knapperig filodeeg gevuld met zalmfilet, gamba’s en verse groente, geserveerd met pestoroomsaus en toast Lachs / Salmon Martini Rosé Tenderloin 11,90 Dun gesneden ossenhaas met lenteuitjes en taugé op een bedje van eiermie , geserveerd met een ketjap-sesamsaus Hüftsteak / Sirloin steak Epicuro Nero d'Avola Champignons Dordogne 9,50 Champignons gebakken in Grolsch bierbeslag, geserveerd met een knoflookroomsaus en chilisaus Pilze Dordogne / Mushrooms Dordogne Pinot Gris Alsace
+ 5,00
Prosciutto 9,90 Licht gerookte Ardennerham met Piel de Sapo meloen en een vleugje rode port, geserveerd met toast Ardennerschinken mit Melone/ Ardennerham with melon Pinot Gris Alsace 8
17:00 - 22:00 uur
“Met z’n tweeën delen” Als u hetzelfde gerecht voor twee personen bestelt, wordt dit gerecht geserveerd op schaal, zodat u er lekker samen van kunt genieten.
Diner soepen
17:00 - 22:00 uur
salades
Ali Pasja Onze inmiddels overbekende pittige tomatensoep, rijk gevuld met rundvlees, paprika, champignons en een flinke scheut room Pikante Tomatensuppe / Spicy tomato soup
5,50
v Twentsche mosterdsoep Zacht romige mosterdsoep met prei en naar keuze zalmsnippers, uitgebakken spekjes of extra prei Senfsuppe / Mustard soup
5,50
Uiensoep Net even anders met rode uien, paprika, en een gegratineerde crouton, naar keuze met of zonder spekjes Zwiebelsuppe / Onion soup
5,50
Thaise kippensoep Pittige kippensoep met kipfilet, paprika, bosuitjes en taugé Würzige Hühnersuppe / Spicy chickensoup
5,50
Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
Chicken salad Gemengde salade met rauwkost, kipreepjes, gebakken bacon, verse ananas en een zachte kerriedressing Gemischter Salat mit Hänchenstreifen / Mixed salad with chicken strips Martini Prosecco
8,50 groot 11,50
Fish salad Gemengde salade met gerookte zalm, gerookte forel, Noorse garnalen, rode uiringen, groene olijven chutney en een dressing van citroen-limoen Gemischter Salat mit Fisch / Mixed salad with fish Principe de Viana Chardonnay
9,90 groot 12,90
v Cheese salad Gemengde salade met rauwkost, warme geitenkaas, bacon, pijnboompitjes, honing en een grove mosterddressing Gemischter Salat mit Ziegenkäse / Mixed salad with goat cheese Pinot Gris Alsace
8,90 groot 11,90
vleesgerechten
Caesar salad 9,90 Gemengde salade met gekookt ei, groot 12,90 bacon, wortel, tomaat, komkommer, croutons, Parmezaanse kaas en een originele Caesardressing, met naar keuze gamba's of gegrilde kipreepjes Ceasar Salat mit Gamba's oder Hänchenstreifen / Ceasar salad with king prawns or chicken strips l'Artisan Grenache Blanc Surf and Turf salad 9,90 Gemengde salade met in soja gebakken groot 12,90 biefpuntjes en gamba’s, taugé, paprikareepjes, bacon en lente-uitjes, geserveerd met een teriyakidressing Gemischter Salat mit Rindfleischstreifen und Gamba's / Mixed salad with beef strips and king prawns Montes Sauvignon Blanc
Nino 13,50 XXXL huisgemaakte hamburger van puur rundvlees (250 gram) op een meergranen bol met champignons, uien, gebakken bacon, kaas en een gebakken ei, geserveerd met een pittige tomatensaus Hausgemachter Burger von Rindfleisch / Homemade beef burger Montes Reserva - Cabernet Sauvignon Gelderman Gemarineerde saté van de haas met pikante satésaus, atjar, kroepoek en gedroogde uitjes Mariniertes Saté / Marinated sate Geen wijn, wel een lekker pilsje of Palm bier
14,90
Spanjaard 14,90 Varkensschnitzel van de filet, krokant gepaneerd, geserveerd met Ardennerham en verse ananas, gegratineerd met kaas of een saus naar keuze Schweineschnitzel / Schnitzel L'Artisan Languedoc Rouge Ainsworth 14,90 Kipfilet met verse ananas, bacon, zongedroogde tomaatjes en een notencrunch, geserveerd met een zachte kerrie-roomsaus Gratinierte Hühnerbrust / Chicken fillet Paso El Portillo (rosé)
9
Diner Jannink Spareribs (500 gram) gemarineerd met honing-chilisaus, geserveerd met 2 sausjes Extra grote portie spareribs (750 gram) Paso El Portillo (rood)
15,90 18,50
17:00 tot 22:00 uur
Van Heek Kalfsribeye (225 gr.) met een pittige tomaten-chilisaus Kalbs-Rib-Eye / Veal ribeye L'Artisan Languedoc Rouge
18,50
Met z’n tweeën delen (450 gr. getrancheerd) p.p.17,50 Met z’n tweeën delen Met z’n tweeën delen extra groot
p.p. 14,75 p.p. 17,50
Hulshof Runderentrecôte (225 gr.) met huisgemaakte kruidenboter of een saus naar keuze Entrecôte / Sirloin steak Ramon Bilbao - Rioja Crianza
17,50
Met z’n tweeën delen (450 gr. getrancheerd) p.p. 16,50 De Maere 16,50 Ossenhaasspies met bacon, ui, paprika en teriyakisaus of een saus naar keuze, normale portie (225 gr.) King-size (300 gr.) 19,50 Speciaal met gamba's + 5,00 Rinderfilet am Spieß / Beef tenderloin Epicuro Nero d'Avola
Scholten 22,50 Mixed grill van varkenshaas, lamsrack en ossenhaas, geserveerd met een champignonroomsaus en een pepersaus Fleischvariation / Mixed grill Montes Reserva - Cabernet Sauvignon Met z’n tweeën delen
p.p. 20,75
Molkenboer 23,90 Tournedos van Hollandse ossenhaas met gerookte zalm en kruidenkaas of een saus naar keuze Tournedos / Beef tenderloin Montes Reserva - Cabernet Sauvignon Met z’n tweeën delen (400 gr. getrancheerd) p.p.22,50
visgerechten
Sole & Mussels 16,90 Gebakken tongfilets met mosselen, Noorse garnalen, paprika en champignons, geserveerd met een huisgemaakte witte wijnsaus Seezungenfilet / Sole fillet Montes Reserva - Sauvignon Blanc Sole Picasso classic 17,90 Gebakken tongfilets met vers fruit, gegarneerd met geschaafde amandelen en gember, geserveerd in een halve ananas Seezungenfilet / Sole fillet Principe de Viana Chardonnay Teriyaki Salmon Gebakken zalmlende met een krokant korstje van sesamzaadjes, geserveerd op een bedje van eiermie met verse spinazie en teriyakisaus Speciaal: geserveerd met 5 in soja gebakken gamba’s Lachs / Salmon L'Artisan Grenache Blanc
17,90
+ 5,00
De Clercq 18,50 Varkenshaas gevuld met pestoroomkaas, met bacon en champignons of een saus naar keuze Schweinefilet / Pork tenderloin L'Artisan Languedoc Rouge
Sea Perch 17,90 Op de huid gebakken zeebaarsfilets met een citroen-limoenroomsaus met groene asperges Seebarsch / Sea Perch Montes Reserva - Sauvignon Blanc
Blijdenstein 21,50 Lamsrack met verse tijm en een honing-chilisaus Lammkarree / Rack of lamb Ramon Bilbao - Rioja Crianza
Seafood Symphonie 18,90 Gebakken tonijn, zalmfilet, gamba en kabeljauw, geserveerd met een huisgemaakte wittewijnsaus en kreeftensaus Fischvariation / Mixed fish Montes Reserva - Sauvignon Blanc
Met z’n tweeën delen
p.p. 19,75 Met z’n tweeën delen
10
p.p 17,50
Diner potjes en pannetjes
17:00 tot 22:00 uur
Weesje van de Dag
Van Delden 16,90 Een vispotje uit de oven met zalm, garnalen, mosselen en kabeljauw in een witte wijn-dilleroomsaus Meeresfrüchte / Seafood Principe de Viana Chardonnay
Iedere dag een voordelige maaltijd met dagverse ingrediënten Täglich wechselndes preisgünstiges Gericht aus tagesfrischen Zutaten / Every day an inexpensive meal with daily fresh ingredients
Nostalgie 16,90 Een stoofpotje van langzaam gegaarde rundersucade, champignons en cherrytomaatjes, bereid in Palmbier Rinderschmorbraten / Beef stew Epicuro Nero d'Avola
Zolang de voorraad strekt!
vegetarisch
v Lasagne vega 11,90 Vegetarische lasagne met ratatouille en béchamelsaus, gegratineerd met Parmezaanse kaas Lasagna mit Wok-Gemüse und Bechamelsauce / Lasagna with stir-fried vegetables and bechamel Pinot Gris Alsace v Grande Portobello
13,50
Portobello’s en shiitakes met walnoten en rucola, gegratineerd met brie, geserveerd met verse spinazie en warme knoflooksaus Riesen Pilzen mit Gemüse und Käse Large mushrooms with vegetables and cheese l'Artisan Languedoc Rouge
v Vega loempia 11,90 Filodeeg gevuld met verse spinazie, geitenkaas, zongedroogde tomaatjes en een notencrunch geserveerd met een pittige honing-chilisaus Frühlingsrolle mit Gemüse / Egg roll with vegetables Epicuro Nero d'Avola
pasta’s
9,50
bijgerechten (als extra)
v Pasta Vegetariana 12,50 Tagliatelle met een roomsaus van verse spinazie, camembert, zongedroogde tomaatjes, champignons en cashewnoten Nudeln mit Camembert und Pilzen / Pasta with camembert and mushrooms l'Artisan Grenache Blanc
Frites met kruiden, gebakken krieltjes met spek en ui, pasta, rijst, American steakfrites of aardappelkroketjes
2,00
Gepofte aardappel met kruiden/knoflooksaus en spekjes
2,50
Pasta i due orfani 12,90 Butterfly pasta met gamba’s, zalm en Noorse garnalen in een huisgemaakte kreeftensaus Nudeln mit Meeresfrüchte / Pasta with delicious seafood Principe de Viana Chardonnay Pasta Tri Colore 9,90 Drie kleuren pasta à la Bolognese met een saus van rundergehakt, champignons, uien en verse tomaten, geserveerd met een gebakken ei en Parmezaanse kaas Nudeln in drei Farben mit Sauce Bolognese / Three color pasta Bolognese Epicuro Nero d'Avola
Bijgerechten worden naar keuze geserveerd bij uw hoofdgerecht. diverse warme sauzen (als extra 2,00)
Champignonroomsaus, salsasaus, satésaus, kreeftensaus, teriyakisaus, mosterdsaus, wittewijnsaus, pepersaus, pesto-roomsaus, honingchilisaus, zigeunersaus of knoflooksaus
Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
11
Wijnen mousserende witte wijnen
Italië Italië
Martini Prosecco Martini Asti Spumante
rode wijnen
4,20 22,50 4,20 22,50
mousserende rosé wijnen
Italië
Martini Rosé
4,20 22,50
champagne
Frankrijk Frankrijk Frankrijk
Moët & Chandon Nectar Impérial 80.00 Moët & Chandon Brut Impérial 75.00 Moët & Chandon Brut Impérial Magnum 150.00 droge witte wijnen
Argentinië Paso El Portillo (Huiswijn) Frankrijk L'Artisan Grenache Blanc Lekker fris met aroma's van grapefruit, limoen, meloen en caramel. De afdronk houdt lang aan en is mooi zacht. Spanje Principe de Viana Chardonnay Aroma's van witte bloemen en intens tropisch fruit, zoals ananas, mango en banaan.Tonen van citrusfruit en geuren van de eiken vaten. D e smaak is fris en vol. Chili Montes Reserva - Sauvignon Blanc Stuivende aroma's van kruisbes, tropisch fruit en perzik. Een elegante wijn met een fraai u itgebalanceerde smaak. Frankrijk Cave de Ribeauville - Pinot Gris, AC Alsace Een subtiele en zacht bloemige neus. Zuiver, verfrissend en rond. Traditionele vinificatie.
3,50 17,50 4,10 20,50
Argentinië Paso El Portillo (huiswijn) 3,50 Frankrijk L'Artisan Languedoc Rouge 4,40 Een rijpe neus van rood fruit, met heerlijke tonen van mokka en kruiden. Zachte wijn, met intense smaken van bessen en karakteristieke rozemarijn, tijm en tonen van bloemen Chili Montes Reserva - Cabernet Sauvignon 4,50 Een robijnrode wijn met aroma's van cassis, aardbeien, zwarte kersenconfiture en chocolade. De houtaroma's domineren niet. Een lange fruitige afdronk. Italië Epicuro Nero d'Avola 4,50 Granaatrood met volle en aanhoudende aroma's van kersen en kruiden. Volle wijn met zachte, warme en elegante smaken. Spanje Ramon Bilbao - Rioja Crianza 4,70 Een complexe, dieprode wijn met aroma's van zwart fruit, pruimen, kokosnoot en drop. De smaak is zwoel en vol met rijpe tannine.
12
23,50
23,50 24,00
rosé wijnen
4,20 21,50
4,50 23,50 4,70 24,00
Argentinië Chili
Paso El Portillo (huiswijn) Payada - Merlot Deze wijn heeft een intensroze kleur. In de neus aroma's van rijp fruit zoals kersen en pruimen. De smaak is fris en fruitig en zeer elegant.
seizoenswijnen Spanje Sangria Duitsland Glühwein
3,50 17,50 4,20 21,50
(1 liter)
4,50 22,50 3,10
zoete witte wijnen
Duitsland Duitsland
17,50 22,00
Oppenheimer Krotenbrunnen Kabinett (Huiswijn) 3,50 Peter Meyer - Mainzer Dom Spätlese 18,50
'Zonder wijn eten we, met wijn dineren we.'
Dessert
10:00 tot 00:00 uur
Dame Blanche Vanilleroomijs met warme chocoladesaus en slagroom
6,50
Mini Dame Blanche
3,80
Caramel 6,90 Walnoten-roomijs met stukjes caramel, vers gebrande notenmix, een carameldressing en slagroom Warm chocoladetaartje 6,90 Een chocoladetaartje met een kern van warme chocoladesaus, geserveerd met vanilleroomijs, warme vruchtencoulis en slagroom Sorbet Classico 6,90 Ouderwets lekkere sorbet met drie smaken roomijs, verse vruchten, en slagroom
Vers fruit dessert Een salade van vers fruit, vruchtensaus en slagroom
6,90
Mousse “De Twee” Een duo van witte en bruine chocolade mousse, geserveerd met een mintsaus, After Eight en slagroom
7,50
Cookie Dough Chunky Monkey Chocolate Fudge Brownie Strawberry Cheesecake Caramel Chew Chew
Apfelstrudel Warme apfelstrudel met poedersuiker, roomijs, vanillesaus en slagroom
6,50
desserts
Coupe Romanoff Vanilleroomijs met verse aardbeien, aardbeienlikeur en slagroom
6,90
Grand dessert Verrassing van de chef, te bestellen vanaf 2 personen Kinderijsje met verrassing Te bestellen voor kinderen tot ca. 12 jaar
6,50 p.p.
3,00
ben & jerry’s
3,20 3,20 3,20 3,20 3,20
‘Onze desserts zijn de kersjes op de slagroom’
Bavarois 6,90 Bavarois bombe van chocolade en frambozen, geserveerd met rode vruchtencoulis en slagroom Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
13
Koffie & cocktails warme dranken
Café crème Cappuccino Café au lait Espresso Dubbele espresso Décafé café crème Décafé cappuccino Kindercappuccino Ristretto Latte Macchiato Kannetje warme melk Warme chocolademelk Slagroom Warme chocolademelkspecialiteiten met Malibu, Rum, Baileys of Cointreau en slagroom Thee (diverse smaken) Verse muntthee Chai Tea club cinnamon Chai Tea vanilla honey Honing Glühwein (seizoen)
2,10 2,30 2,40 2,10 4,00 2,20 2,40 2,20 2,10 2,70 1,00 2,20 0,50 vanaf 6,00 2,00 2,50 2.60 2.60 0,50 3,00
koffiespecialiteiten
Irish Coffee (Jameson) Italiano Coffee (Amaretto) Bonaparte Coffee (Joseph Guy) Baileys Coffee (Baileys) D.O.M. Coffee (D.O.M. Bénédictine) French Coffee (Grand Marnier) Spanish Coffee (Tia Maria) Café Fratelli (Frangelico) Edinburgh Coffee (Drambuie) Coffee 43 (Licor 43) Caffiato Iced Cappuccino (seizoen)
14
6,50 6,10 7,80 6,10 7,30 6,80 6,30 6,80 7,30 6,30 3,70
zoetwaren en hartigheden
Bonbonplateau Appelgebak Gebak van de dag Chocoladebrownie Cheesecake Slagroom Saucijzenbroodje Warme apfelstrudel met vanillesaus Warme apfelstrudel met vanillesaus, roomijs en slagroom
3,50 2,50 2,50 1,90 2,50 0,50 1,90 5,00 6,50
Strawberry Mexican Combinatie van frisse limoen, citroensap en aardbeienpuree met tequila
6,50
Cosmopolitan Fris en fruitige cocktail op basis van cranberrysap en witte vodka
6,50
Mojito Combinatie van munt, limoen, suiker, witte rum en spuitwater
6,50
Piña Colada De creamcocktail op basis van vers cocosextract, ananassap en witte rum
7,00
Red Coco De creamcocktail op basis van vers cocosextract, ananassap, aardbeienpuree en witte rum
7,50
Aperol Spritz Hugo Spritz Martini Bianco Royale Martini Rosé Royale
4,50 4,50 5,50 5,50
cocktails en aperitieven
Kir Royal Combinatie van mousserende witte wijn en Crème de Cassis Margarita Combinatie van frisse limoen en citroensap met tequila
4,50 6,00
De Mojito en Cosmopolitan zijn ook alcoholvrij verkrijgbaar. De alcoholvrije cocktails kosten 5,00 Allergie of voedselintolerantie? Vraag naar onze allergenenmenukaart en vraag een kok aan tafel.
Fris- en fruitdrank frisdranken
Pepsi Cola Pepsi Cola Light Seven Up Sisi Orange Cassis Ice Tea Ice Tea Green Tonic Rivella Bitter lemon Red Bull Red Bull Fresh Lime Ginger Ale Kinderranja Sourcy rood of blauw Crystal Clear Lemon Fles Sourcy pure red 0,75 ltr Fles Sourcy pure blue 0,75 ltr
smoothies
2,10 2,10 2,20 2,10 2,30 2,40 2,50 2,20 2,50 2,30 3,60 4,50 2,50 0,50 2,10 2,20 4,70 4,70
Pineapple Kiss Ananas, mango, appel en papaya
4,20
Hangover Help Aardbei, banaan en sinaasappel
4,20
Energy Boost Sinaasappel, framboos en mango
4,20
Cold Blaster Aardbei, framboos, braam en appel
4,20
Island Sunset Mango, meloen, kiwi, ananas en appel
4,20
Love Juice Mango, papaya, ananas, sinaasappel en vetarm yoghurtijs
4,70
2,30 2,60 3,90 2,30 2,30 2,60 2,30 2,30
Mango Dream Framboos, mango, appel en vetarm yoghurtijs
4,70
Tropical Tango Ananas, kiwi, mango, meloen, sinaasappel en vetarm yoghurtijs Fatigue Fighter Sinaasappel, aardbei, banaan en vetarm yoghurtijs Raspberry Swirl Framboos, aardbei, braam, appel en vetarm yoghurtijs
4,70
vruchtendranken
Tropisch fruit Verse jus d’orange Longdrink verse jus d’orange Flesje jus d’orange Appelsap Tomatensap Dubbelfrisss appel-perzik Dubbelfrisss framboos-cranberry zuiveldranken
Chocomel Fristi Halfvolle melk Karnemelk Caffiato Iced Cappuccino (seizoen)
2,20 2,20 1,90 1,90 3,60
yoggies
4,70
4,70
15
Dranken bieren van de tap
Fluitje Grolsch (0,25 ltr.) Amsterdammer Grolsch (0,25 ltr.) Pul Grolsch Pitcher Grolsch Tower Grolsch (4 liter) Grolsch Weizen Steenbrugge witbier Palm Grimbergen Blond Grimbergen Dubbel La Chouffe Kriek Fruitesse Pauwel Kwak Tripel Karmeliet Pilsner Urquell (0,2/0,3 ltr.) Seizoensbier (informeer bij de bediening)
2,40 2,40 4,60 15,00 28,50 5,00 3,30 3,30 3,50 3,50 3,70 3,30 4,30 4,50 2,40 / 3,60
4,00 4,00 3,80 4,40 3,00 4,20 3,80 3,00 3,60 3,80 4,00 4,20 5,00 3,80 3,20
binnenlands gedistilleerd
Jonge jenever
16
2,50 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 3,20 2,30 2,30 3,20 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30 2,30
buitenlands gedistilleerd
bieren van fles
Corona Desperados Duvel Westmalle Tripel Wieckse Witte 0.0% Kasteelbier Guinness Grolsch Stender (alcoholarm) La Trappe Blond La Trappe Dubbel La Trappe Tripel La Trappe Quadrupel Erdinger Hefe Weisse Peroni Grolsch Radler
Oude jenever Corenwijn Vieux Coebergh Bessen Berenburg Citroen Brandewijn Jägermeister Kuiernat Apfelkorn Boswandeling Flügel Drop Shot Hot Shot Dark Mark Feigling Sourz Apple Sourz Red Berry
2,30
Amaretto Safari Captain Morgan Spiced Gold Eristoff Gold Bacardi Bacardi Black Bacardi Oakheart Bacardi Limón Bacardi Razz Bacardi Breezer Orange Baileys Gin Malibu Passoã Peachtree Pernod Ouzo Raki Piña Colada
3,40 3,40 3,50 3,40 3,40 3,40 4,20 3,40 3,40 4,30 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,60 3,60 3,40
3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 4,40 4,40 5,50 3,40
Pisang Ambon Wodka Wodka geel Wodka rood Wodka zwart WKD Blue Smirnoff Ice Belvedere Trojka Pink buitenlandse likeuren
3,60 3,60 3,60 4,20 3,60 3,60 4,20 4,20 4,20 4,50 4,20 3,60
Sambuca Licor 43 Tia Maria Cointreau Tequila Campari Grand Marnier Rouge Galliano Sheridan‘s D.O.M. Bénédictine Frangelico Kahlua binnenlandse likeuren
3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40 3,40
Blue Curaçao Triple Sec Apricot Brandy Crème de Cassis Melon Butterscotch Blueberry Strawberry p.s.v.
Port wit Port rood Sherry Medium
3,00 3,00 3,00
Dranken 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 3,00 4,20
Sherry Dry Martini Bianco Martini Extra Dry Martini Rosso Martini Fiero Martini Rosé Grappa whisk(e)y’s
Ballantine's Johnnie Walker Red Johnnie Walker Black 12 yrs Johnnie Walker Gold The Famous Grouse
3,60 4,00 5,20 6,50 3,80
Dimple Chivas Regal 12 yrs Chivas Regal 25 yrs The Glenlivet 12 yrs Highland Park Glenfiddich Dalwhinnie 15 yrs Laphroaig 10 yrs The Macallan 10 yrs Jameson Tullamore Dew Jack Daniel's Jack Daniel's Honey Four Roses
5,20 5,70 19,00 6,20 6,20 5,20 7,70 6,70 6,70 3,80 3,80 4,20 4,30 3,60
3,80 4,60 4,50 5,20
Jim Beam Drambuie Southern Comfort Canadian Club cognac
Joseph Guy Hennessy Courvoisier VSOP Rémy Martin VSOP Rémy Martin X.O. Martell VS Martell Cordon Blue Calvados
5,20 5,20 5,70 5,70 12,50 5,70 11,00 5,20
Happies & tappies hollandse happies
Stokbroodje (wit of bruin) met kruidenboter en knoflooksaus
4,20
Portie oude kaas Portie jong belegen kaas Portie harde worst
4,70 4,20 4,20
Kaas-worst plateau jonge kaas, oude kaas, harde worst en chorizo
7,50
Mandje stokbrood (wit of bruin) met filet americain, huisgemaakte tonijnsalade en eiersalade
7,50
Portie rundvlees bitterballen (10 stuks) Portie van Dobben bitterballen ( 8 stuks ) portie kipnuggets (10 stuks)
5,50 5,50 5,50
Portie kaassouflés (10 stuks) Portie vlammetjes (10 stuks) Portie bittergarnituur (10 stuks) Portie notenmix Mozzarellaspiesje met cherrytomaat en pesto
5,50 5,50 5,50 3,50 4,90
buitenlandse tappies
Stokbroodje (wit of bruin) met groene pesto en tomatentapenade
Chicken Tatsuta met teriyakisaus 5,90 Mini kip-groente loempia’s met chilisaus (8 st.) 5,50 Fried shrimps met knoflooksaus (8 st.) 5,50 Tapasplateau (min. 2 pers.) p.p. 6,50 Bitterballen, jong belegen kaas, fried shrimps, chorizo, mini loempia’s, kaassouflés, stokbrood en diverse sausjes
4,70
Groene mammoetolijven in kruidenolie 4,30 Kaasplankje met notenbrood (min. 2 pers.) p.p. 5,90 Portie nachochips met salsasaus 4,50 Portie nachochips met gesmolten kaas 5,00 en salsasaus (extra kaas + 1,00) Portie nachochips met Bolognesesaus 5,90 en gesmolten kaas (extra kaas + 1,00)
Tapasplateau de Luxe (min. 2 pers.) Mini desembroodjes gebakken met rozemarijn, rozijnen en zeezout. Geserveerd met knoflooksaus, chilisaus, pesto en heks’nkaas, rauwe ham, dungesneden plakjes ossenhaas met sesam-ketjapsaus, chorizo, gemarineerde groene olijven, blokjes oude kaas, zongedroogde tomaatjes en met kruidenkaas gevulde peppadews.
p.p. 8,50
17
Grand Café De Twee Wezen Burgemeester Jansenplein 23-24 Postbus 1274 7550 BG Hengelo T 074 - 291 40 45 F 074 - 250 15 85
[email protected] [email protected] www.detweewezen.nl
18
Bier- en Eetcafé 't Pleintje Burgemeester Jansenplein 25 Postbus 1274 7550 BG Hengelo T 074 - 291 24 25 F 074 - 250 15 85
[email protected] www.biercafehetpleintje.nl
Prijzen onder voorbehoud van zet- en drukfouten en prijswijzigingen
