y
d f rien
dl
h il
C
Ontworpen met uw comfort en veiligheid in gedachten
Gemakkelijke en veilige bediening Als kinderen groeien, groeit ook hun nieuwsgierigheid naar de wereld om hen heen. Huishoudelijke zaken zoals raambekleding kunnen opeens mogelijke risico’s opleveren. Bij Luxaflex® beschouwen we de veiligheid van onze klanten als onze hoogste prioriteit. Het veiliger maken van onze producten is daarom een integraal onderdeel van onze ontwerpfilosofie.
Silhouette® Shades met UltraLift™
2
voor meer informatie: www.luxaflex.com
Onze toewijding Luxaflex® zet zich in om aan de Europese EN 13120norm als minimum veiligheidseis te voldoen. We zijn voortdurend bezig om nieuwe kindvriendelijke systemen te creëren die uw gebruikscomfort verhogen en uw interieur verrijken.
Duette® Shades met handgreep bediening
Algemeen advies Bij Luxaflex® willen we kopers en gebruikers van raambekleding bewust maken van de risico’s die loshangende koorden en kettingen kunnen opleveren voor kinderen. De richtlijnen in deze brochure moeten daarom te allen tijde in acht worden genomen. ■ Laat een kind nooit zonder toezicht ergens spelen
waar er potentiële gevaren voor de veiligheid bestaan - ook als er veiligheidsvoorzieningen zijn geïnstalleerd. De EN-norm bepaalt dat ‘personen belast met het toezicht op kinderen
eindverantwoordelijk zijn voor het opvolgen van de veiligheidsvoorschriften die door de fabrikant worden verstrekt’. ■ Zorg dat de koorden en kettingen van zonwering niet loshangen of op de vloer slingeren. Houdt de bediening altijd buiten het bereik van kinderen of kies bij voorkeur voor een koordloos bedieningssysteem. ■ Zet meubels, wiegjes, bedden, e.d. op een veilige afstand van raam en raambekleding om te voorkomen dat kinderen er bij kunnen komen. 3
Dakraam rolgordijnen met handgreep bediening
Luxaflex® oplossingen Ons assortiment kent diverse innovatieve oplossingen die uw bedieningsgemak verhogen en risico’s minimaliseren.
SmartCord™ en UltraLift™ Luxaflex® SmartCord™ en UltraLift™ zijn revolutionaire en gepatenteerde bedieningssystemen voorzien van een intrekbaar koord dat een constante lengte houdt. Hierdoor hebt u geen last van lange slingerende koorden en kunt u uw zonwering moeiteloos en veilig bedienen. Bij het SmartCord™-systeem hoeft u het koord daarnaast alleen een simpel trekje te geven, en uw zonwering zakt automatisch naar de gewenste eindpositie.
SmartCord™ en UltraLift™
LiteRise® Koorden worden geheel overbodig met het unieke LiteRise®-systeem. Beweeg met uw hand de onderlat van uw raambekleding zonder enige moeite omhoog en omlaag. LiteRise® verbetert uw gebruikscomfort, de veiligheid in huis en biedt een zeer strak uiterlijk.
Kindvriendelijke koordverbinder Voor producten met conventionele koordbediening werkt Luxaflex® met zgn. koordverbinders. De speciale koordverbinders breken uit elkaar en ontkoppelen het koord als er buitengewoon veel druk op wordt uitgeoefend.
LiteRise® Kijk op www.luxaflex.com voor een SmartCord™ en LiteRise® productvideo.
4
voor meer informatie: www.luxaflex.com
PowerRise® en EasyMotion Het merendeel van het Luxaflex® assortiment is te verkrijgen met een gemotoriseerd bedieningssysteem. Uw zonwering wordt met één druk op de knop automatisch bediend. Het gebruik van een afstandsbediening of wandschakelaar maakt trekkoorden overbodig. Dit verhoogt uw gebruiksgemak en verbetert de veiligheid in huis aanzienlijk.
Stangbediening Vrijwel alle Luxaflex® producten zijn beschikbaar met een gebruiksvriendelijke slingerstang. Hiermee kan uw zonwering op een veilige wijze worden geopend, gesloten of zelfs gekanteld. Deze oplossing is bijzonder geschikt voor zonwering van extra groot formaat.
Handgreep bediening
PowerRise® en EasyMotion
Luxaflex® biedt diverse bedieningsoplossingen die speciaal zijn ontwikkeld voor dakramen, deuren, serres en draai- en kiepramen. De raambekleding van uw keuze past zo altijd netjes in het kozijn van uw raam, en kan eenvoudig worden bediend door middel van een handgreep bediening. Veilig en zéér gebruiksvriendelijk.
Kindvriendelijke stoffen Naast onze veilige bedieningssystemen biedt Luxaflex® een grote variëteit aan kindvriendelijke stoffen. Kies uit onze prachtige selectie van vuilafstotende (DustBlock™), vlamvertragende, en door OEKO-TEX® en GREENGUARD gecertificeerde producten. Deze producten zijn gegarandeerd vrij van potentieel schadelijke materialen en dragen bij aan een veilig en gezond binnenklimaat. Met onze uitgebreide collectie bent u ervan verzekerd iets te vinden waar u en uw kinderen nog jaren lang van kunnen genieten.
Paneelgordijnen met stangbediening
5
Maakt u graag gebruik van standaard koord- of kettingbediening? Alle Luxaflex®-producten worden geleverd met standaard koordbeveiliging. Door middel van koordkikkers- en spanners kunnen koorden of kettingen aan de muur worden bevestigd - buiten het bereik van kinderen. Extra veiligheidsvoorzieningen voor bestaande raambekleding zijn verkrijgbaar bij uw plaatselijke dealer. Koordkikker - Wordt geleverd bij producten die een enkelvoudig trekkoord hebben. Koordspanner - Wordt geleverd met producten die een eindeloze ketting of koord hebben. Een waarschuwinglabel dat wijst op de potentiële risico’s voor kinderen wordt bevestigd op alle raambekleding met een koord of ketting. Tevens wordt de waarschuwing herhaald in de installatie-instructies die bij het product worden geleverd.
Twist™ Rolgordijnen met elektrische bediening
6
voor meer informatie: www.luxaflex.com
y mi
nd
dl
e ny i d r f De fet
in
C
h il
Top Down/Bottom Up horizontale jaloezieën
sig n
e d wit h sa
Kindvriendelijke oplossingen
Overige veiligheid accessoires
Duette® Shades
SmartCord™, LiteRise®, elektrische bediening, Top Down/ Bottom Up, handgreep bediening en stangbediening
Koordspanner en -kikker
Plissé Shades
LiteRise®, elektrische bediening, Top Down/Bottom Up, handgreep bediening en stangbediening
Koordspanner en -kikker
Horizontale Jaloezieën
Elektrische bediening, handgreep bediening, stangbediening en Top Down/Bottom Up
Koordkikker
Rolgordijnen
Elektrische bediening, Softraise, Nano Blinds en stangbediening
Koordspanner en -kikker
Twist™ Rolgordijnen
Elektrische bediening en stangbediening
Koordspanner
Silhouette® Shades
UltraLift™ en elektrische bediening
Koordspanner
Houten Jaloezieën
Elektrische bediening en stangbediening
Koordkikker
Gordijnjaloezieën
Elektrische bediening
Koordspanner en -kikker
Roman Shades
Elektrische bediening en Top Down/Bottom Up
Koordspanner en -kikker
Dakraamproducten
Handgreep bediening en Top Down/Bottom Up
Paneelgordijnen
Stangbediening
Facette® Shades
d f rien
dl
C
h il
y
Een veilig en comfortabel thuis Alle oplossingen in één oogopslag
Koordspanner en -kikker
7
Met Luxaflex® Window Styling kiest u voor een uniek kwaliteitsproduct, waarop u vijf jaar garantie krijgt. Het omvat een breed assortiment mooie en sfeervolle Window Styling mogelijkheden, waarbij u een ruime keus heeft wat betreft materialen, kleuren, uitvoeringen, afwerkingsmogelijkheden en bedieningsopties. Uw dealer zorgt ervoor dat uw Luxaflex® producten op maat en naar uw wensen worden gemaakt en vervolgens snel en betrouwbaar bij u worden afgeleverd.
Designed by Luxaflex . Inspired by you. ®
Facette ® Shades
Rolgordijnen
Roman Shades
Horizontale Jaloezieën
Silhouette ® Shades
Plissé Shades
Houten Jaloezieën
Paneelgordijnen
Duette ® Shades
Horren
Gordijnjaloezieën
Twist ™ Rolgordijnen
Unieke combinatie van lichtregeling en zachte stof
Decoratieve stoffen, op maat gemaakt
Sfeervol door zacht gefilterd licht
Natuurlijke warme sfeer in uw huis
Perfecte regeling van warmte en licht, het hele jaar door
Elegante eenvoud voor grote ramen
Eindeloos kiezen met een eigen accent
Een design klassieker die licht en privacy regelt
Decoratief voor elke raamvorm
Modern design met creatieve mogelijkheden
Ongestoord genieten van frisse lucht
Verrassend veel variatie in privacy en sfeer
for more information: www.luxaflex.com All rights reserved. Unauthorised copying is prohibited. Technical data subject to change without notice. No rights can be derived from copy, text pertaining to illustrations or samples. Subject to changes in materials, parts, compositions, designs, versions, colours etc., even without notice. ® Registered trademark. A HunterDouglas® product. © Copyright HunterDouglas® 2012.
