on the road again Het grote accessoireprogramma voor truck en chauffeur Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica

on the road again

2011

Het grote accessoireprogramma voor truck en chauffeur Mobiele klimaat oplossingen Mobiele koeling

Mobiele veiligheidsoplossingen Mobiele comfort oplossingen

Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica

Vrijheid …

| 2011

… is een groot woord. Tijdsdruk en voorschriften

Graag zouden we u „on the road” begeleiden en

beïnvloeden de werkdag in grote mate. Toch zijn

ervoor zorgen dat u zich aan boord nog beter voelt.

ze onderweg vaak te vinden, de kleine geluks Met mobiele techniek van de beproefde merken momenten die geen kantoorbaan ter wereld kan

WAECO en Dometic, speciaal op de wensen van

bieden. Het gevoel achter het stuur eigen baas te

truckers afgestemd. Kies uit het reusachtige

zijn en fascinerende techniek perfect te beheersen. aanbod – u hebt het verdiend! Verantwoordelijkheid voor de waardevolle vracht te dragen. Te beleven hoe nieuwe werelden zich openen. De vreugde als het weer meevalt en voorspelde files al lang opgelost zijn.

www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be 2

2 – 3

We zijn er graag voor u! Het vriendelijke Dometic team staat tot uw beschikking. Nederland: maandag – vrijdag 8.15 – 17.15 uur België:

maandag – vrijdag 8.30 – 17.00 uur


Contact

Nederland

Tel. +31 (0) 76 50 29 000 Fax +31 (0) 76 50 29 090

www.dometic-waeco.nl Mail [email protected]

België Tel. +32 (0) 2 359 80 40 Fax +32 (0) 2 359 80 50

www.dometic-waeco.be Mail [email protected]

Het directe contact met Dometic. Hier krijgt u persoonlijk advies over alle producten.

Altijd een klik waard: de Dometic en WAECO website. Hier vindt u het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk en uitvoerig beschreven. Bovendien vindt u hier de dichtstbijzijnde dealer waar u de producten van Dometic WAECO kunt aankopen danwel in kunt laten bouwen.

4 – 5

8 – 11

12 – 13

14 – 27

28 – 53

OEM competentie

Overzicht programma

Mobiele klimaat oplossingen

Mobiele koeling

MAN

Mobiele techniek

Airco dakunits

Voertuigspecifieke

Volvo

voor vracht- en

voor stationair gebruik

compressor koelsystemen

bestelwagen

Airco splitunits

Compressor koel- / vriesboxen

voor stationair gebruik

Thermo-elektrische

Mercedes-Benz

koelboxen


Inhoud

54 – 89

90 – 99

100 – 107

108 – 131

Mobiele veiligheidsoplossingen

Mobiele comfort oplossingen

Mobiele keuken oplossingen

Mobiele elektronica

Camera-monitor systemen

Parkeersensoren

Koffiezetapparaten

Spanningsomvormers

Camera’s voor navigatiesystemen

Gasmelder

Waterkoker

Laadstroomverdelers

Heavy-Duty camera-monitor

Nat- / droog stofzuiger

Omvormers

componenten

Safes

Generators

6 – 7

Mobiele koeling

Oplossingen voor mobiele veiligheid

Mobiele elektronica

Dometic WAECO als OEM partner Onze knowhow voor de bedrijfsvoertuigindustrie Niet alleen bij de eindverbruiker, ook onder toonaangevende voertuigfabrikanten legt de naam Dometic WAECO gewicht in de schaal. Men waardeert onze buitengewone competentie op het gebied van mobiele koeling en elektronica en men weet dat we aan de hoogste kwaliteitseisen bij de originele uitrusting voldoen. Ondertussen verschijnen vele innovatieve productoplossingen van Dometic WAECO op de accessoirelijst van de fabrikanten. Van een koelbox voor in het opbergvak tot de geïntegreerde omvormer – kies Dometic WAECO meteen af-fabriek!


OEM competentie

Direct bij MAN verkrijgbaar

Koeloplossingen af-fabriek Voertuigspecifieke koelbox voor de MAN TGS / TGX

Onze competentie op het gebied van mobiele koeling is wereldwijd bekend. Ook bij de gerenommeerde voertuigfabrikant MAN, waarmee we al vele jaren succesvol samenwerken. Resultaat: een krachtige compressor koelbox op maat voor de opbergruimte onder het bestuurdersbed. Deze is alleen via MAN te verkrijgen; de eindgebruiker kan deze koelbox direct af-fabriek laten inbouwen. De MAN voertuiggeneratie TGS / TGX be schikt over vele technische noviteiten en verbeteringen. Ook de beproefde 35 liter koelbox, door MAN als „cool” alternatief voor een praktische opbergbox aangeboden, is door ons verder geoptimaliseerd. Zo verbetert een ingeschuimde verdamper het koelvermogen en vereenvoudigt het reinigen van de koelbox aan de binnen zijde.

Het

gepatenteerde,

tweeledige

deksel kan nu nog gemakkelijker geopend worden. Omdat de box probleemloos versteld kan worden, zijn de gekoelde Origineel toebehoren: WAECO 35 liter compressor koelbox

producten ook tijdens het rijden goed te bereiken. 8 – 9

Extra comfort voor Volvo bestuurders

Alleen direct bij Volvo

WAECO producten als optie In de FH Globetrotter XL is de WAECO compressor techniek twee keer vertegenwoordigd: de „Bunkbox” onder het bestuurdersbed kan door een koellade met 22 liter inhoud vervangen worden – direct af-fabriek als originele accessoire. Alternatief: een 25 liter boordkoelkast aan de achterwand van de bestuurderscabine (Rearshelf). De WAECO Heavy-Duty kleurencamera zorgt voor een perfect overzicht tijdens het manoeuvreren.

Originele accessoire: WAECO 22 liter koellade

Originele accessoire: WAECO 25 liter koelkast

Originele accessoire: WAECO Heavy-Duty kleurencamera


OEM competentie Direct bij Mercedes-Benz verkrijgbaar

In het teken van de ster Oplossingen op maat voor Mercedes-Benz Zowel in de Actros MP2 / MP3 alsook in de Axor 2 zijn er ruimtes waarvoor we voertuigspecifieke koelboxen ontwikkeld hebben. Deze koelboxen zijn perfect in de bestuurderscabine geïntegreerd en liggen binnen handbereik van de bestuurder. Uitgerust met krachtige compressor en vele technische extra’s.

Originele accessoire voor Actros MP2 / MP3: Dometic 25 liter koelbox

Weergave inbouwsituatie: Dometic koelbox voor Actros MP2 / MP3

Originele accessoire voor Axor 2: Dometic 32 liter koelbox

10 – 11

De keuze is aan u 3 1 4

4

5

6

3

2

4

6

Mobiele techniek voor truckers Veilig en comfortabel onderweg Rustige tijden zijn verleden tijd. Dagelijks worden

goed wil functioneren, heeft extra comfort en veilig-

vrachtwagenchauffeurs blootgesteld aan tijdsdruk, heid aan boord nodig. Op deze dubbele pagina ziet scherpe concurrentie en sterk wisselende verkeers u in één overzicht wat WAECO en Dometic u te bieden drukte. Wie ook onder deze omstandigheden graag

heeft.


Programmaoverzicht – vrachtwagen 1

2


Superieure compressor techniek: dak- en splitairco’s voor de vrachtwagen bij stationair gebruik. Voertuigspecifiek CoolAir montageconcept voor een eenvoudige, optisch perfecte inbouw.

Trucker vriendelijke koelen vriesboxen voor werk en vrije tijd. Voer tuigspecifieke inbouw oplossingen of universeel inzetbare uitvoeringen.

CoolMatic CD 30

CoolAir SP 950

CoolAir CA 850S

Mobiele koeling

CoolFreeze CF 35

NIEUW

Vrachtwagen dakairco voor stationair gebruik 24 V DC

3

Pagina 21

Splitairco voor vrachtwagens voor stationair gebruik Pagina 23 24 V DC

4


Manoeuvreren zonder risico: camera-monitor systemen voor iedere behoefte. Ruime keuze uit complete pakketten en HD componenten voor individuele oplossingen. EU gecertificeerd frontcamera- / camera-monitor systeem.

PerfectView RVS 580

LCD camera-monitor systeem Pagina 73 12 / 24 V DC

5

LCD frontcamera- / camera-monitor systeem 12 / 24 V DC

Pagina 79

PerfectKitchen MCK 750

Pagina 44


MagicSafe MSG 150

Gasmelder 12 / 24 V DC

6

Tijd en geld besparen: mobiele keukenapparatuur maken u onafhankelijk van dure wegrestaurants. Zowel de koffiezetters als de waterkoker zijn speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik.

Pagina 32

Compressor koelbox 12 / 24 V DC en 100 – 240 V AC

Veel goede productideeën tegen stress tijdens het rijden en rusttijden. Van parkeerhulp en gasmelders tot aan safes. Het accessoire programma voor meer veiligheid en comfort onderweg.

PerfectView FVS 740X


PerfectCoffee PAD 01

Compressor koellade 12 / 24 V DC

Pagina 96

SAFE MD 361C

Safe met automatisch sluitsysteem

Pagina 99

Mobiele elektronica

Professionele elektronica – comfortabel zoals thuis. Van spannings omvormer tot aan mobiele stroomopwekking. Wij leveren alles wat u nodig heeft om ook ver weg van het stroomnet al uw apparaten te gebruiken.

PerfectPower PP 154

TEC 29

NIEUW

Koffiepadapparaat, 1 kopje, 24 V DC/230 V AC Pagina 105

Waterkoker 24 V DC

Pagina 107

Omvormer 150 watt 24 V DC › 230 V AC

Pagina 121

Benzinegenerator 2600 watt Uitgang 230 V AC

Pagina 131 12 – 13


Mobiele klimaat oplossingen Airco dakunits voor stationair gebruik

16 – 21

Airco splitunits voor stationair gebruik

22 – 27

Accessoires voor standairco’s

24 – 26

14 – 15

CoolAir

Voor kkende i w k r e v en! rusttijd

Verkwikkend klimaat bij stilstand Ontspannen uitrusten – veilig aankomen Een koele cabine tijdens het rijden is tegenwoordig standaard. Tijdens het rusten moesten veel chauffeurs kiezen uit twee kwaden: zweten in een hete cabine of rusten met draaiende motor, wat natuurlijk niet is toegestaan. Nu is er een beter alternatief: WAECO CoolAir standairco’s bieden perfecte voorwaarden voor ontspannende pauzes om daarna weer geconcentreerd en veilig door te rijden. De airco dakunit CoolAir CA 850S evenals de splitunits CoolAir SP 950 en CoolAir SP 900 zijn speciaal voor stilstaande vrachtwagens ontworpen. Niet als vervanging voor de voertuigairco, maar als een perfecte aanvulling. Ze nemen de door deze airco ingestelde temperatuurverhoudingen over en scheppen door ontvochtiging van de lucht een aangenaam klimaat. Overdag voorkomen ze dat het te warm wordt, ’s nachts houden ze de temperatuur op een goed niveau.

Alle voordelen in één oogopslag › Ontspannen rusttijden: aangename temperaturen, ontvochtigde lucht › Minder ongelukken: uitgeruste chauffeurs zijn beter geconcentreerd; effectieve rusttijden zorgen ervoor dat u niet in slaap valt tijdens het rijden › Gering brandstofverbruik: geen draaiende motor tijdens de rusttijden › Voertuigspecifiek montageconcept: snelle en eenvoudige montage; demontage zonder sporen na te laten › Servicenetwerk in de gehele Benelux: minimale uitvaltijden bij reparaties

www.dometic-waeco.nl

Uitvoeringen, de technische vooruitgang dienende veranderingen en leveringsmogelijkheden voorbehouden.

16


Modelvergelijking: Welke CoolAir standairco voor welk voertuig? CoolAir CA 850S

CoolAir SP 950 Vrachtwagen airco splitunit

Vrachtwagen airco dakunit

NIEUW

Montage op het dak (airco dakunit vervangt dakluik)

Montage op het dak (dakverdamperunit vervangt dakluik) en tegen de achterwand van de cabine (condensorunit)

Koelen en ontvochtigen van de lucht met een uitgeschakelde motor 4m

Energievoorziening via de voertuigaccu Hermetisch gesloten systeem, onderhoudsarm Krachtige compressortechniek

4m

Voertuigspecifieke inbouwsets en bevestigingsframes voor vele vrachtwagentypes

Voor bijna alle voertuigmodellen geschikt! Speciale modellen inclusief installatiekit voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ ADR conform (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! Probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekit

Splitairco bestaande uit dakverdamperunit en condensorunit 4m

Compacte airco – alle aircocomponenten in één dakunit geïntegreerd

Voor vrachtwagens met bijzonder hoge cabine, dakspoiler of opbouw (bijv. autotransporter) Ultra platte dakverdamperunit – geen probleem met het naleven van de maximale toegestane hoogte Probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekit en bevestigingsframe

Koelvermogen 850 watt (volgens ISO 5151)

Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

16 – 17

CoolAir

Doordacht tot in het detail Dat onderscheidt WAECO CoolAir standairco’s Modern design: het vlakke, gestroomlijnde silhouet

klaar! Het slimme montageconcept wordt zowel bij de

van de dakunit past harmonisch bij het design van

compacte installatie van de CoolAir CA 850S alsook bij de

moderne vrachtwagencabines. Het voertuigspecifieke

dakverdamperunit van de splitinstallatie CoolAir SP 950

afdekframe integreert zich vloeiend in de contour van

ingezet. Ook de montage van de condensorunit van de

het voertuigplafond.

SP 950 voert u zonder te boren uit – typisch CoolAir. De

Beproefde CoolAir techniek: het compressor koel systeem zorgt voor een aangename temperatuur

voertuigspecifieke bevestigingsframes volgen exact het bevestigingspatroon van de achterwand van de cabine.

en ontvochtigt tegelijk de lucht in de binnenruimte.

Absoluut bedieningscomfort: luchtstroom en tempe

Voordeel in vergelijking met verdamperinstallaties: de

ratuur kunnen op een comfortabele manier geregeld

compressor biedt ook bij een hoge luchtvochtigheid het

worden – met een druk op de knop op het begrijpelijke

volle vermogen. CoolAir standairco’s werken bij een

bedieningspaneel of via de afstandsbediening vanuit het

uitgeschakelde motor met energie uit de voertuigaccu.

bed. De vier uitblaasroosters zijn geheel naar eigen wens

De automatische onderspanningsbeveiliging zorgt dat de

af te stellen. De sleep timer schakelt de installatie op het

voertuigaccu altijd gestart kan worden.

gewenste tijdstip over in de accubesparende stand-by

CoolAir montageconcept – niet boren, niet zagen:

modus.

in de bodem van de voorgemonteerde dakunit zijn de bevestigingspunten van alle gangbare vrachtwagentypes voorhanden. Plaatsen, aansluiten, afdekframe monteren,



18


Echt vermogen volgens ISO 5151

Conform ADR!

Dometic WAECO test standairco’s op eigen,

Het Europese verdrag betreffende het transport

gecertificeerde testbanken bij een

van gevaarlijke goederen op de weg (kort: ADR)

omgevingstemperatuur van 43 °C – zoals de

bevat bijzondere voorschriften voor het

internationale standaard ISO 5151 het voorschrijft.

wegverkeer m.b.t. de beveiliging van de lading,

Bij een vermogensvergelijking met producten van de concurrentie moet u dit in gedachten houden! Gekeurde kwaliteit – CoolAir CA 850S en CoolAir SP 950: Trillingstest en crashtest volgens de standaards van voertuigfabrikanten Typevergunning van de KBA

het kenmerken van gevaarlijke goederen en de uitrusting van voertuigen. TÜV gekeurde veiligheid: TÜV Rheinland bevestigt de ADR conformiteit van de WAECO CoolAir CA 850S. De installatie kan zonder bijkomende ombouwmaatregelen en zonder speciale vermeldingen in de voertuigpapieren ingebouwd en gebruikt worden. Hierdoor is het gebruik van de WAECO CoolAir CA 850S vanuit ADR oogpunt net zo probleemloos en eenvoudig als het inbouwen van de installatie!


18 – 19

CoolAir

ap Bovenk af hter kan ac eur kl in elke n worde en gespot

Compacte installatie voor dakmontage › Buitengewone koelprestaties › ADR conform (certificaat op aanvraag). Geen ombouw vereist! › Gebruik met gesloten ramen – geen koudeverlies, minimaal inbraakgevaar › Hygiënisch, hermetisch gesloten systeem – bijvullen van water of koudemiddel is niet nodig › Voertuigspecifieke installatiekits

Die past op bijna elke truck Airco dakunit CoolAir CA 850S Als compacte airco biedt de CoolAir CA 850S een doorslaggevend voordeel: alle componenten zijn in één behuizing geïntegreerd. Dat verkort de inbouwtijd en maakt bovendien onderhoudswerkzaamheden overbodig, want het systeem is hermetisch gesloten. Zo hoeft er noch koelmiddel noch water bijgevuld te worden. Goed om te weten: de CoolAir CA 850S past bijna altijd. Voor alle gangbare vrachtwagenmodellen is er een installatiekit op maat.

CoolAir CA 850S speciale modellen voor Iveco Stralis Zoals gezegd, de CA 850S past bijna altijd. Indien niet, dan maken we hem passend. Om de cabine dakhelling van de Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ te overbruggen, hebben we twee speciale uitvoeringen ontwikkeld met een af-fabriek schuin geplaatste compressor. Beide speciale modellen worden als complete set geleverd – inclusief voertuigspecifiek afdekframe.

Perfecte afsluiting: het plaatsen van de airco dakunit www.dometic-waeco.nl

Maatwerk voor Iveco Stralis: CA 850S speciaal model

Aangenaam klimaat: hoogwaardige materialen, gladde oppervlakken


20

Airco dakunits voor stationair gebruik WAECO CoolAir CA 850S

2.09

Dakairco voor vrachtwagens, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk) Ingangsspanning

24 volt DC

Gemiddelde stroomopname

12 – 22 A

Koelvermogen

1000 watt (compressorvermogen) 850 watt (volgens ISO 5151)

Koudemiddel

R134a

Systeem

rotary compressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch gebruik, hermetisch gesloten koelcircuit

Afmetingen (b x h x d)

830 x 159 x 635 mm

Gewicht

ca. 21 kg

Kleur

bovenschaal: wit basisdrager: lichtgrijs

Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen

Kwaliteitskenmerken

UV bestendige, bovenkap overspuitbaar, bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier afzonderlijk instelbare luchtroosters, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany

Bovenkap kan achteraf gespoten worden

Keurmerk

Mooi, hoogwaardig design Slechts 159 mm hoog

EMC geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie

Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar

Voertuigspecifiek afdekframe bij de levering inbegrepen

Leveringsomvang: standairco, afstandsbediening, aansluitkabel, bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

159 mm

Prijs

CoolAir CA 850S (basismodel)

9100100027

1.795,00

CoolAir CA 850S voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak)2)

9100100024

1.899,00

CoolAir CA 850S voor Iveco Stralis AS³ (hoog dak)2)

9100100026

1.899,00

Beschermhoes CA 850S

9100300025

59,00

Accu aansluitkabel, 8 mm2, 9,5 m lang, voor voertuigen met powermanagement

9100300027

79,00

1)

Optionele accessoires 635 mm

Speciale modellen voor Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) en AS³ Geschikt voor alle ADR voertuigklassen

Basismodel, benodigde accessoire: voertuigspecifieke installatiekit Speciaal model; inbegrepen bij de levering: voertuigspecifieke installatiekit inclusief afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding en accu aansluitkabel 1)

830 mm

Afstandsbediening

2)

Bedieningspaneel: functioneel en eenvoudig 1

Aan / Uit

3

4

5

6

7

Instelling temperatuur

2 3

Instelling bedrijfsmodus

4 5 1

2

6 7

Aan / uit-schakelaar LED rood: waarschuwing LED groen: installatie in werking LED geel: compressor in werking Keuze van de bedrijfsmodus Digitale functieweergave Selectie gewenste temperatuur

WAECO CoolAir Accessories

2.09

Voeruigspecifieke installatiekits voor CA 850S basismodel en SP 950 dakverdamperunit (benodigde accessoire)

Installatiekit passend voor airco dakunit CA 850S resp. dakverdamperunit SP 950 (voorbeeld)

Product

Artikelnr.

Installatiekit 1 voor DAF XF 105 SC Installatiekit 2 voor DAF XF 105 SSC Installatiekit 3 voor MAN TGS/TGX XXL Installatiekit 4 voor MB Actros Installatiekit 5 voor MB Atego / Axor Installatiekit 6 voor Renault Magnum Installatiekit 7 voor Renault Premium Installatiekit 8 voor Scania Highline / Topline Installatiekit 12 voor Volvo L2H2 Installatiekit 9 voor Volvo L2H3 Installatiekit 10 universeel 1 Installatiekit 11 universeel 2

9100300029 9100300030 9100300031 9100300032 9100300033 9100300034 9100300035 9100300036 9100300043 9100300037 9100300038 9100300039

Prijs 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 115,00 105,00 115,00 115,00

CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 24 – 25)

Alle installatiekits zijn op de actuele voertuigmodellen afgestemd. Leveringsomvang: afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding


20 – 21

CoolAir r: primeu Wereld k unie t– concep e g a t n mo ren, niet bo n ge niet za

Splitairco met dakverdamper › NIEUW: Leverbaar vanaf april 2011 › Ultra platte dakverdamperunit › Ideaal voor vrachtwagens met hoge cabine, spoiler of opbouw › Kan onder de spoiler ingebouwd worden (bijv. MAN TGS / TGX XLX)

Dakverdamperunit

› Dakverdamper: aangename koeling van boven › CoolAir montageconcept: probleemloze demontage bij gebruik van de voertuigspecifieke installatiekits en bevestigingsframe Achterwand condensorunit

Prima klimaat dankzij twee componenten Splitairco voor vrachtwagens met moeilijke inbouwsituaties Er zijn steeds meer WAECO airco dakunits op de Europese wegen te zien. Toch moesten sommige vrachtwagenchauffeurs tot nu toe tijdens rusttijden van het aangename klimaat afzien omdat hun cabine te hoog, met een spoiler of opbouw uitgerust is. Voor deze “moeilijke gevallen” hebben we de nieuwe splitairco WAECO CoolAir SP 950 ontwikkeld. Zoals de naam al zegt, bestaat deze airco uit twee afzonderlijk ingebouwde componenten. De verdamperunit wordt op het dak gemonteerd, de condensorunit tegen de achterwand van de cabine. Onwaarschijnlijk plat: met een opbouwhoogte van slechts 58 mm past de verdamperunit van de CoolAir SP 950 zonder problemen onder spoilers en opbouweenheden. Zelfs bij bijzonder hoge cabines blijft er nog voldoende ruimte over tot aan de maximaal toegestane hoogte.

Maatwerk voor MAN TGX XLX (model 2010): de dakverdamperunit van de CoolAir SP 950 past zonder probleem onder de spoiler www.dometic-waeco.nl

CoolAir montageconcept: niet boren, niet zagen – bestaande bevestigingspunten worden gebruikt

Condensorunit – snel en netjes tegen de achterwand gemonteerd met het voertuigspecifieke bevestigingsframe


22

Airco splitunits voor stationair gebruik WAECO CoolAir SP 950

2.09

Splitairco voor vrachtwagens met verdamperunit, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk)

Dakverdamperunit

24 volt DC


12 – 22 A

Koelvermogen


Koudemiddel

R134a

Systeem

rotary compressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch gebruik, hermetisch gesloten koelcircuit

Leverbaar vanaf april 2011


condensorunit: 346 x 485 x 156 mm verdamperunit: 778 x 58 x 577 mm

Afmetingen (Ø x L)

voedingsleiding: 42 mm x 4,5 m

Gewicht

condensorunit: ca. 16 kg verdampereenheid: ca. 12 kg

Kleur

behuizing wit

Kwaliteitskenmerken

UV bestendige, schilderbare behuizingsdelen, bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier afzonderlijk instelbare luchtroosters, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany

Keurmerk


58

Achterwand condensorunit

778 mm

NIEUW

Ingangsspanning

Dakunit slechts 58 mm hoog! Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen Behuizing kan achteraf in iedere gewenste kleur gespoten worden Probleemloze demontage bij gebruik van de optionele installatiekit en bevestigingsframe

485 mm

577 mm

346 mm

Mooi, hoogwaardig design

156

Leveringsomvang: condensorunit, dakverdamperunit, afstandsbediening, aansluitkabel, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

CoolAir SP 950

9100100029

Prijs 1.995,00


2.09

Voeruigspecifieke installatiekits voor CA 850S basismodel en SP 950 dakverdamperunit (benodigde accessoire)

Installatiekit passend voor airco dakunit CA 850S resp. dakverdamperunit SP 950 (voorbeeld)

Product

Artikelnr.

Installatiekit 1 voor DAF XF 105 SC Installatiekit 2 voor DAF XF 105 SSC Installatiekit 3 voor MAN TGS/TGX XXL Installatiekit 13 voor MAN TGS/TGX XLX Installatiekit 4 voor MB Actros Installatiekit 5 voor MB Atego / Axor Installatiekit 6 voor Renault Magnum Installatiekit 7 voor Renault Premium Installatiekit 8 voor Scania Highline / Topline Installatiekit 12 voor Volvo L2H2 Installatiekit 9 voor Volvo L2H3 Installatiekit 10 universeel 1 Installatiekit 11 universeel 2

9100300029 9100300030 9100300031 9100300045 9100300032 9100300033 9100300034 9100300035 9100300036 9100300043 9100300037 9100300038 9100300039

Prijs 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 105,00 115,00 105,00 115,00 115,00

CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 24 – 25)

Alle installatiekits zijn op de actuele voertuigmodellen afgestemd. Leveringsomvang: afdekframe, afdichtingen, montagemateriaal, inbouwhandleiding

Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor SP 950 condensorunit (optionele accessoires)

Bevestigingsframe passend voor condensorunit SP 950 (voorbeeld)

Product

Artikelnr.

Bevestigingsframe voor DAF XF105 Bevestigingsframe voor MAN TGS/TGX L, LX, XL Bevestigingsframe voor MAN TGS/TGX XLX, XXL Bevestigingsframe voor MB Actros MS Bevestigingsframe voor Renault Magnum Bevestigingsframe voor Renault Premium Bevestigingsframe voor Scania Highline / Topline Bevestigingsframe voor Volvo FH L2H2, L2H3

9100300046 9100300049 9100300050 9100300051 9100300052 9100300053 9100300054 9100300055


Prijs 195,00 195,00 195,00 195,00 195,00 195,00 195,00 195,00

CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 26)

22 – 23

CoolAir

CoolAir gemonta t concep

Montage in recordtijd Voertuigspecifieke installatiekits voor CA 850S en SP 950

Sneller kan niet: dakunit plaatsen, elektriciteit aansluiten, afdekframe plaatsen, klaar! Bovendien een perfect montageresultaat, van binnen en van buiten. En dat zonder een enkele bijkomende boring. In de bodem van de voorgemonteerde installatie zijn de bevestigingspunten van alle gangbare vrachtwagentypes voorhanden. Door de platte installatieunit bedraagt de opbouwhoogte maximaal 187 mm. Hierdoor is de CA 850S voor veel cabines geschikt. Het perfect doordachte CoolAir montageconcept wordt zowel bij de airco dakunit CA 850S alsook bij de dakverdamperunit van de splitinstallatie CoolAir SP 950 ingezet. Voor beide typen hebben we voertuigspecifieke installatiekits die we voor vele vrachtwagentypes aanbieden (p. 21 en 23). Daarnaast hebben we twee universele inbouwsets in het gamma. Voor voertuigen met en zonder dakluik, voor boutof beugelmontage. DAF

XF reeks

CA 850S / SP 950 installatiekit 1 voor: DAF XF 105 SC CA 850S / SP 950 installatiekit 2 voor: DAF XF105 SSC


Iveco

Stralis AT / AS / AS³

Complete pakketten CA 850S met installatiekit voor: Iveco Stralis AT, AS (hoog dak) Iveco Stralis AS³ (hoog dak)


24


MAN

TGS / TGX

Mercedes-Benz

Actros / Atego / Axor

CA 850S / SP 950 installatiekit 3 voor: MAN TGS/TGX XXL

CA 850S / SP 950 installatiekit 4 voor: MB Actros (elektrisch schuifdak)

SP 950 installatiekit 13 voor: MAN TGS/TGX XLX

CA 850S / SP 950 installatiekit 5 voor: MB Atego, Axor CA 850S / SP 950 installatiekit 10 universeel 1 voor: MB Actros (mechanisch schuifdak)

Renault

Magnum / Premium

Scania

CA 850S / SP 950 installatiekit 6 voor: Renault Magnum

Highline / Topline

CA 850S / SP 950 installatiekit 8 voor: Scania Highline / Topline

CA 850S / SP 950 installatiekit 7 voor: Renault Premium

Volvo

L2H2 / L2H3

Montagesets voor de universele inbouw Natuurlijk kunnen ook andere bedrijfswagens met of zonder dakluik (bijv. oudere vrachtwagens) met de CA 850S of SP 950 uitgerust worden. Hiervoor staan twee universele inbouwsets ter beschikking.

Installatiekist 10 universeel 1 voor voertuigen met dakluik (boutmontage) Installatiekit 11 universeel 2 voor voertuigen zonder dakluik (beugelmontage) CA 850S / SP 950 installatiekit 12 voor: Volvo L2H2 (Globetrotter) CA 850S / SP 950 installatiekit 9 voor: Volvo L2H3 (Globetrotter XL)

Heeft u nog technische vragen over de CoolAir standairco’s? Ons technisch team is er voor u, vindt oplossingen voor uw probleem en stelt u graag uitvoerige productinformatie ter beschikking!

Hotline: +31 (0)76 50 29 000


24 – 25

CoolAir


SP 950: CoolAir dige eenvou – ge monta n, re o niet b gen! niet za

Snelle inbouw met passende accessoires Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor splitinstallaties Typisch WAECO CoolAir: bij de montage van de condensorunit van de SP 950 en SP 900 worden voorhanden bevestigingspunten gebruikt. In dit geval de montagegaten en bouten aan de buitenste achterwand van de cabine. Het bevestigingsframe voor de condensorunit volgt exact het bevestigingspatroon van het betreffende voertuigtype. De voordelen liggen voor de hand: snelle inbouw, aantrekkelijk uitzicht, probleemloze demontage. Wereldprimeur: de CoolAir SP 950 is de eerste splitairco die na demontage een intacte cabine achterlaat! Bij de montage van de condensorunit hoeft er geen enkel gat in de achterwand geboord te worden. Op voorwaarde natuurlijk dat u het voertuigspecifieke bevestigingsframe gebruikt, dat wij als optionele accessoire aanbieden.

SP 950 condensorunit

SP 900 condensorunit

Snel uitgevoerd: het opzetten en aansluiten van de condensorunit met het voertuigspecifieke bevestigingsframe (optionele accessoire)


Mooi gedaan: bevestigingspunten van bevestigingsframe en achterwand cabine komen exact overeen


26

Airco splitunits voor stationair gebruik

Afzonderlijke componenten – in een handomdraai gemonteerd Splitairco WAECO CoolAir SP 900 De CoolAir SP 900 bestaat uit twee componenten die gescheiden van elkaar tegen de achterwand van de cabine aangebracht dienen te worden – buiten de condensor, binnen de verdamper. Het af-fabriek voorgevulde koudemiddel versnelt de montage net zoals de optioneel leverbare bevestigingsframes voor de condensorunit. WAECO CoolAir SP 900

2.09

Splitairco voor vrachtwagens voor de achterwandmontage, 24 volt standkoeling (gebruik tijdens het rijden mogelijk)

Achterwand condensorunit

Achterwand verdamperunit

Ingangsspanning

24 volt DC


8 – 18 A

Koelvermogen


Koudemiddel

R134a

Systeem

zuigercompressor voor mobiel gebruik, softstart elektronica, instelbare onderspanningsbeveiliging voor de voertuigaccu, drie ventilatorstanden en automatisch in gebruik, timerbedrijf, stille dwarsstroomventilator met twee walsen, hermetisch afgesloten en af-fabriek voorgevuld koelcircuit


condensorunit: 448 x 480 x 195 mm verdamperunit: 677 x 306 x 134 mm

Gewicht

condensorunit: ca. 16 kg verdampereenheid: ca. 5,9 kg

Kleur

grijs

Kwaliteitskenmerken

bedieningspaneel met digitale functieweergave, afstandsbediening, vier individuele blazers, buitengewone koelprestaties en ontvochtiging van de lucht, Made in Germany

Keurmerk


Minimaal inbraakgevaar door gebruik met gesloten ramen Tijdens het rijden ter ondersteuning van de af-fabriek voorhanden airconditioning inschakelbaar Voorgevuld koelcircuit

480 mm

Leveringsomvang: afzonderlijke condensor- en verdamperunit, afstandsbediening, accukabel, bedienings- en installatiehandleiding, universeel montagemateriaal Product

Artikelnr.

CoolAir SP 900

9100100002

Prijs 1.755,00

Bedieningspaneel: functioneel en eenvoudig 1

195

677 mm

2

1

306 mm

448 mm

2

6

3

3

7

4 5 6

4

134

8 5

7 8

LED groen: installatie in werking LED geel: compressor in werking LED rood: waarschuwing Selectie gewenste temperatuur Aan / uit-schakelaar Digitale functieweergave Infraroodontvanger Keuze van de bedrijfsmodus


2.09

Voertuigspecifieke bevestigingsframes voor SP 900 condensorunit (optionele accessoires) Product

Bevestigingsframe (voorbeeld)

DAF1 SP 900 IVEC1 SP 900 IVEC2 SP 900 MAN1 SP 900 MAN2 SP 900 MB1 SP 900 REN1 SP 900 REN2 SP 900 SCAN1 SP 900 VOLV1 SP 900


Artikelnr. voor DAF XF105 voor Iveco Stralis Active Space 42 voor Iveco Stralis Active Space 43 voor MAN TGA / TGX L, LX, XL voor MAN TGA / TGX XLX, XXL voor Mercedes-Benz Actros Megaspace voor Renault Magnum voor Renault Premium voor Scania Highline / Topline voor Volvo FH L2H2, L2H3

9100300022 9100300005 9100300014 9100300006 9100300007 9100300008 9100300010 9100300011 9100300012 9100300013

Prijs 205,00 205,00 205,00 205,00 205,00 205,00 259,00 259,00 205,00 205,00

CoolAir montageconcept: eenvoudige en snelle montage door gebruik van bevestigingspunten van het voertuig (zie p. 26)

26 – 27


Mobiele koeling Voertuigspecifieke compressor koelsystemen

32 – 35

Compressor koel-/vriesboxen

36 – 45

Thermo-elektrische koelboxen

46 – 53

28 – 29

CoolFreeze CF: 12 / 24 V DC + 100 – 240 V AC

Compressor koeling Krachtig en intensief

Ook bij extreme buitentemperaturen Uitstekend koelvermogen onafhankelijk van de omgevingstemperatuur, veelzijdig inzetbaar: dat zijn de bijzondere kenmerken van een compressor koelbox. Maak een keuze uit een groot en bewezen programma dat niets te wensen overlaat. Van de koellade voor in het opbergvak tot de voertuig specifieke Heavy-Duty koelkast, van het superslanke instapmodel tot de hightech-serie: alle koelboxen bewijzen dat ze onderweg net zo krachtig zijn als uw koelkast thuis.

| Intensieve en duurzame koeling op het gebied van mobiele en stationaire mogelijkheden | Uitzonderlijke koelprestaties zelfs bij extreme buitentemperaturen | Geschikt voor vriezen | Energiezuinig en superstil | Feilloze werking bij scheefstand | Geschikt voor gebruik op zonne-energie

Compressor techniek Compressor apparaten werken met een koelmiddel dat in de verdamper van vloeibare in gasvormige toestand overgaat. Daarbij onttrekt de verdamper de warmte uit de binnenruimte van het koelapparaat en koelt deze. De compressor zuigt het gasvormige koudemiddel aan, comprimeert het en geeft het door aan de condensor. Daar wordt de door de verdamper onttrokken warmte weer afgegeven. Het koudemiddel gaat weer over naar de oorspronkelijk vloeibare toestand en stroomt naar de verdamper, waar de kringloop dan weer opnieuw begint. | Uitzonderlijke koelprestaties zelfs bij hoge buitentemperaturen

condensor

gasvormig

| Minimaal stroomverbruik | Koelen en vriezen (serie CoolFreeze)

| Geïntegreerde accubewakingsfunctie (serie CoolFreeze) | Ideaal voor gebruik op zonne-energie (serie CoolFreeze)

vloeibaar

droger

| Probleemloos gebruik op 12 / 24 volt; serie CoolFreeze CF ook op 100 – 240 volt

capillaire leiding

verdamper


compressor


30

Compressor koelsystemen Voertuigspecifieke compressor koelsystemen

Pagina 32 – 35

Individuele koeloplossingen voor veel gangbare vrachtwagentypes. Perfect op het betreffende voertuig afgestemd en met passende montagetoebehoren snel en eenvoudig in te bouwen. Hiervoor worden opbergvakken of de lade onder het bestuurdersbed gebruikt. Groottes van 25 – 50 liter, 12 / 24 volt DC.

CoolMatic

CoolMatic CD 30 Prijs 549,00

ColdMachine

ColdMachine CS IV Prijs 459,00

CoolMatic RHD 50 Prijs 925,00

CoolMatic CS MP2 Prijs 859,00

CoolFreeze FC

CoolFreeze FC 40 Prijs 759,00

Compressor koeling voor een instapprijs

Pagina 36 – 41

Goed, voordelig, en geschikt voor koelen en vriezen: beproefde compressor techniek in vijf krachtige modellen. Groottes van 10,5 – 39 liter, 12 / 24 volt DC.

CoolFreeze CDF

CoolFreeze CDF 11 Prijs 359,00

CoolFreeze CDF 18 Prijs 419,00 Prijsknaller!

CoolFreeze CDF 25 Prijs 469,00 Prijsknaller!

CoolFreeze CDF 35 Prijs 549,00 Topseller!

Premium koelboxen

CoolFreeze CDF 45 Prijs 619,00

Pagina 42 – 45

Het optimum voor alle mobiele toepassingen. Vele hightech details en wereldwijd op alle boordnetten en vaste netten te gebruiken. Koelen en vriezen, energiezuinig en stil. Groottes van 31 – 49 liter, 12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC.

CoolFreeze CF

CoolFreeze CF 35 Prijs 729,00 Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

CoolFreeze CF 40 Prijs 759,00

CoolFreeze CF 50 Prijs 869,00 30 – 31

CoolMatic

Koeling die velen past … Kleine verfrissing nodig? Deze rolt u als het ware vanzelf tegemoet. De compressor koellade WAECO CoolMatic CD 30 loopt op rollagers en kan in één handomdraai worden ontgrendeld en uitgeschoven. Hij zet ongebruikte opbergruimtes om in een krachtig koelsysteem van 30 liter. De perfecte koeloplossing voor DAF XF, Renault Premium / Magnum, Volvo FH 2006 en – met voertuig specifieke bevestigingskit – ook voor Scania R. Accessoire: inbouwframe van RVS voor een strakke uitstraling. Ook geschikt voor uw camper, caravan of boot.

WAECO CoolMatic CD 30

4.10

Universele compressor koellade Inhoud

ca. 30 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 40 watt

Stroomverbruik

0,67 Ah/h bij +20 °C omgevingstemperatuur, 1,33 Ah/h bij +32 °C omgevingstemperatuur, telkens bij +5 °C binnentemperatuur

715 440 250

245

560

+12 °C tot –2 °C

Systeem

v olledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging voor startaccu, elektronische zekering / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, warmteafvoer naar buiten door collectorloze slijtvaste ventilator

Materiaal

s tabiele metalen behuizing, lade met spuitgegoten aluminium onderdelen

490

200

245

440 370 250

730 560

440

L = 1,5 m

De oplossing voor plaatsproblemen: afzonderlijk te monteren aggregaat

Temperatuurbereik +12 °C tot –2 °C

155 Temperatuurbereik

Kleur

zwart

Gewicht

ca. 18,0 kg

Kwaliteitskenmerken

gemakkelijk uitschuifbare kogelgelagerde lade, bijzonder eenvoudige toegang tot de gekoelde producten, traploos regelbare thermostaat, ontgrendelen en uitschuiven in één beweging, veilige sluiting. In kleine ruimtes kan het aggregaat ook aan de zijkant (rechts of links) van het apparaat of op een afstand tot 1,5 m worden gemonteerd.

Leveringsomvang

bevestigingshoek

Keurmerk

CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

CoolMatic CD 30

9109001890

Voor DAF XF, Renault Premium / Magnum, Scania, Volvo FH 2006

Flexibele temperatuurregeling: traploos regelbare thermostaat

Prijs 549,00

Accessoire voor CoolMatic CD 30

4.10

Inbouwframe / bevestigingskit

Inbouwframe


Product

Artikelnr.

Inbouwframe voor CD 30 van RVS, 4-delig

Prijs

9109002087

35,00

Bevestigingskit voor CD 30 in Scania R (vanaf 2006)

9109002134

49,00


32

Voertuigspecifieke compressor koelsystemen

… eenvoudig in te bouwen! Groots in volume: deze 50 liter koelkast kent vele

Hij werd speciaal ontworpen voor vaste inbouw. Een

mogelijkheden! Hoogwaardige materialen en zorgvuldige

mooi voorbeeld: de VOLVO FH. Hier past de RHD 50

afwerking maken de CoolMatic RHD 50 geschikt voor

perfect in het opbergvak aan de zijkant. Met de

extreme toepassingen.

montageplaat op maat is de inbouw in een handomdraai uitgevoerd.

WAECO CoolMatic RHD 50

4.05

Voertuispecifieke compressor inbouwkoelkast Inhoud

ca. 50 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik

koelen +10 °C tot 0 °C

Isolatie

35 mm volledig voorzien van PU-schuim

Systeem

volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, statisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper (niet zichtbaar), traploos regelbare thermostaat

L = 1,5 m

705 505

430

445

360

400 300

370

De oplossing voor plaatsproblemen: afzonderlijk te monteren aggregaat

Temperatuurbereik +10 °C tot 0 °C

Materiaal

gecoat staalplaat, binnenbehuizing roestvrij staal, achterwand van stootvast kunststof

Kleur

buitenzijde lichtgrijs, achterwand wit

Gewicht

21,0 kg

Kwaliteitskenmerken

deur met magneetafdichting, veilig ingelaten openingsgreep. In kleine ruimtes kan het aggregaat ook aan de zijkant (rechts of links) van het apparaat of op een afstand tot 1,5 m worden gemonteerd.

Leveringsomvang

opklapbaar rooster

Keurmerk

CE, TÜV/GS, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

CoolMatic RHD 50

9109002881

50 liter volume voor proviand en dranken Op maat voor de Volvo FH Montageplaat voor volvo FH als accessoire verkrijgbaar

Prijs 925,00

Accessoire voor CoolMatic RHD 50

4.05

Bevestigingsplaat voor de inbouw van de CoolMatic RHD-50 in het buitenste opbergvak van een VOLVO FH Materiaal

verzonken staalplaat Inbouwen nu nog makkelijker

Product

Artikelnr.

Bevestigingsplaat

9109002141


Prijs 69,00

32 – 33

CoolMatic / ColdMachine / CoolFreeze

erk Maatw voor uw Actros!

Goed gekoeld in de Actros 2 en 3 Compressor koellade voor Mercedes-Benz De compressor koellade op maat voor de Actros 2 en 3

ieder geval royaal; ook wat betreft zijn vermogen: de

werkt stil en onopvallend op de grond – om preciezer te

CoolMatic CS MP2 levert koelprestaties van +10 °C tot

zijn in de lade onder het bestuurdersbed (L-cabine

0 °C, onafhankelijk van de omgevingstemperatuur en dat

of Megaspace). Zo is de box zowel voor de bestuurder als

bij een minimaal stroomverbruik. Een typische compres

de bijrijder altijd comfortabel te bereiken. Als de klep

sorbox en heel eenvoudig in te bouwen. Exclusief te

geopend wordt is de box dankzij de binnenverlichting

verkrijgen via Dometic WAECO.

erg uitnodigend. Met 25 liter inhoud is de koellade in

WAECO CoolMatic CS MP2

4.12

Voertuigspecifieke compressor inbouwlade voor Mercedes-Benz Actros 2 en 3


Inhoud

ca. 25 liter koelen

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik

+10 °C tot 0 °C

Temperatuurbereik +10 °C tot 0 °C

Isolatie


Systeem

volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, ingeschuimde buisverdamper, traploos regelbare thermostaat met in- / uitschakelfunctie

Materiaal

behuizing en deksel van polystyreen

Kleur

buitenbehuizing donkergrijs, binnenbehuizing lichtgrijs

Gewicht

12,5 kg

Kwaliteitskenmerken

binnenverlichting

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolMatic CS MP2

9109001943

Voor Actros 2 en 3 (L-, Megaspace-cabine)

Prijs 859,00


34

Voertuigspecifieke compressor koelsystemen

Plaatsbesparende truckerboxen Koele ideeën voor het voorraadbeheer in de Iveco

weliswaar in past, maar nauwelijks geopend kan worden.

Stralis: Met het compressor koelaggregaat ColdMachine

Een uitdaging voor de truckerbox CoolFreeze FC 40. Zijn

CS IV kan de opbergbox tussen de stoelen voordelig in

deksel kan dwars geopend en volledig verwijderd worden.

een koelvak omgezet worden. Zo hebt u ook tijdens het

De compacte compressor koelbox is ruimer dan men denkt:

rijden snel en comfortabel toegang tot uw proviand.

een royale inhoud van 37,5 liter voor koelen of vriezen!

Zijdelingse toegang lost ruimte problemen op: bestuurderscabines zijn vaak zo smal dat een koelbox er

Zelfs grote 2-literflessen kunnen staand opgeborgen worden.

WAECO ColdMachine CS IV

4.07

Voertuigspecifiek compressor koelaggregaat voor Iveco Stralis Toepassingsgebied

compressor koelaggregaat voor inbouw; passend voor de opbergbox in de Iveco Stralis

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Systeem

volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging instelbaar voor verbruiker- of startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, traploos regelbare thermostaat

Gewicht

8,0 kg

Product

Artikelnr.

ColdMachine CS IV

9109001944

Voordelige koeloplossing voor Iveco Stralis bestuurders

Prijs 459,00

WAECO CoolFreeze FC 40

4.12

Compressor koel-/vriesbox Inhoud

ca. 37,5 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik

+5 °C tot –15 °C

Isolatie


Systeem

volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- of startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, statisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, traploos regelbare thermostaat


Materiaal

body bespoten staalplaat; bodem, onder- en bovenzijde van stootvast kunststof (polystyreen)

Kleur

body lichtgrijs poedergecoat; bodem, onder- / bovenzijde en deksel grijs

Gewicht

18,0 kg

Kwaliteitskenmerken

stahoogte voor 2-literflessen, mand

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze FC 40

9109002107

759,00

Accessoires Universele bevestigingskit

9109003812

49,00

Omvormer 230 V › 24 V

9109002084

59,00


Dwars te openen deksel 230 volt aansluiting via voordelige omvormer Bevestigingskit als accessoires leverbaar

Prijs

34 – 35

CoolFreeze CDF

Compressor techniek voor een mooie prijs Krachtige koelboxen voor vrachtwagenchauffeurs Kwaliteit en vermogen hoeven niet duur te zijn – dat

afmetingen biedt de kleinste onder de CDF boxen al zeer

bewijst de koelboxserie WAECO CoolFreeze CDF. Met een

nuttige details zoals twee praktische flessenhouders in

stevige behuizing, krachtig koelvermogen en optimale

het deksel.

functionaliteit zijn de WAECO CoolFreeze CDF boxen de perfecte begeleider voor chauffeurs van vrachtwagens en transporters.

Ook de CDF 18 is een waar lichtgewicht. Door de inklapbare draagbeugel is hij bovendien eenvoudig te transporteren. Bij de bewezen CDF 25 ligt het energieverbruik extreem

Met keuze uit vijf modellen biedt de geliefde serie voor

laag. En wie voor langere tochten veel koelvolume nodig

elke wens de passende koeling – volume van 10,5 tot

heeft, kan het beste kiezen uit de CDF 35 (31 liter inhoud)

39 liter.

of CDF 45 (39 liter inhoud).

De 8,8 kg lichte CoolFreeze CDF 11 is superstil, extreem

Alle CoolFreeze CDF boxen zijn ook geschikt om te

compact en kan daarom bijzonder plaatsbesparend wor

vriezen en kunnen op verschillende manieren in het

den opgeborgen – ook in kleine vrachtwagencabines,

voertuig gemonteerd worden.

bijvoorbeeld tussen de stoelen. Ondanks de minimale www.dometic-waeco.nl


36


per

Prijstop

469,–

per

Prijstop

Super ct compa

419,–

CoolFreeze CDF 11 ca. 10,5 liter

CoolFreeze CDF 18 ca. 18 liter




Eén familie met vele voordelen › Piekvermogen bij gering energieverbruik

› Geschikt voor gebruik op zonne-energie

› Koelen of vriezen tot –18 °C (CDF 11 / 18 / 25) resp. tot –15 °C (CDF 35 / 45)

› Superstil

› 12 / 24 volt aansluiting standaard

› Accessoire voor CDF 25 / 35 / 45: universele bevestigingskit UFK-C (pag. 44)

› 230 volt aansluiting via voordelige omvormer › Krachtige compressor techniek

Aanbevolen accessoires voor de CoolFreeze CDF serie

Goed bevestigd in het voertuig: universele bevestigingskit (pag. 44)


36 – 37

CoolFreeze CDF

Zo klein en zo cool! Grootse techniek in compact formaat Met 23,5 cm nauwelijks breder dan een vel papier: de WAECO

cte Compa ! ie sensat

CoolFreeze CDF 11 met vriesoptie is een klein technisch wonder. Krachtige compressor techniek die zo weinig ruimte nodig heeft: dat had vrijwel niemand voor mogelijk gehouden. WAECO maakt het waar! De CDF 11 vindt een plaatsje in nissen en opbergvakken, zelfs in kleine vrachtwagencabines. 10,5 liter inhoud, koelen of vriezen tot –18 °C, onafhankelijk van hoge omgevingstemperaturen. Weegt maar 8,8 kg en is handig te vervoeren dankzij de schouderriem.

Display met digitale temperatuurweergave

Aansluitkabel voor 12 / 24 volt DC, uitschakelbare accumeter

Genoeg plaats voor de dagelijkse maaltijd en een extra vak voor kleine dingen

Twee praktische bekerhouders. Deksel gemakkelijk met één hand te openen.

WAECO CoolFreeze CDF 11

4.29

Draagbare compressor koelbox voor koelen en vriezen

��

��

��

��

ca. 10,5 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Stroomverbruik



Temperatuurbereik

+10 °C tot –18 °C, traploos te regelen via een elektronische thermostaat

Isolatie

volledig voorzien van PU-schuim

Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging (uitschakelbaar), elektronische zekering / automatische beveiliging tegen verkeerd polen

Materiaal

PP

Kleur

lichtgrijs / donkergrijs

Gewicht

ca. 8,8 kg

Kwaliteitskenmerken

elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave, 3-traps accumeter, LED binnenverlichting, verstelbare schouderriem, twee bekerhouders, veilige bevestiging in het rijtuig middels bijbehorende veiligheidsriem

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 11

9105100007

359,00

Accessoire Omvormer 230 V › 24 V

9109002084

59,00

Geschikt voor gebruik op zonne-energie Extreem compacte constructie Twee ingebouwde bekerhouders Veilige bevestiging in het voertuig middels bijbehorende veiligheidsriem

��

��


Inhoud

��

Prijs

230 volt aansluiting via voordelige omvormer


38


De koele budget bespaarder Krachtig vermogen voor een lage prijs Hecht u belang aan een uitstekende prijs- / kwaliteitverhouding? Dan zult u enthousiast zijn over deze koelbox: krachtige compressor techniek voor koelen of vriezen tot –18 °C, traploos instelbare thermostaat, praktische dekselvergrendeling en nog veel meer. Het grote volume van 18 liter wordt dankzij de doordachte indeling efficiënt gebruikt; 2-literflessen passen er staand in. De opklapbare draagbeugel zorgt ervoor dat u de CDF 18 nergens hoeft te missen.

Gemakkelijk te bedienen, veilig vergrendelingsmechanisme

Stabiele, elegante, supercomfortabele draagbeugel

Verticale inzet van het klaprooster: stahoogte voor 2-literflessen

nder salade of boven maxi-flessen: O Het horizontale klaprooster schept orde

Links: traploos regelbare, elektronische thermostaat; rechts: 2 traps accubeveiliging

WAECO CoolFreeze CDF 18

4.29

Draagbare compressor koelbox voor koelen en vriezen

465

300

363

210 195

345

414

te De ech are b draag koel-/ x vriesbo

Inhoud

ca. 18 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal

behuizing: PP; deksel: PE

Kleur

body lichtgrijs / donkergrijs, deksel donkergrijs

Gewicht

ca. 11,5 kg

Kwaliteitskenmerken

deksel om omhoog te klappen of te verwijderen, stabiele draagbeugel, stahoogte voor 2-literflessen

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk



Geschikt voor gebruik op zonne-energie De energiespaarbox: kortere looptijden door verbeterde isolering: slechts 0,38 Ah/h bij +5 °C binnentemperatuur en +20 °C buitentemperatuur 230 volt aansluiting via voordelige omvormer

190

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 18

9105100002

419,00

Accessoire Omvormer 230 V › 24 V

9109002084

59,00


Prijs

38 – 39

CoolFreeze CDF WAECO CoolFreeze CDF 25

4.29

Compressor koelbox voor koelen en vriezen

Extreem zuinig!

Inhoud

ca. 23 liter (19 liter koelen / vriezen, 4 liter versvak)

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 35 watt

Stroomverbruik



Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 12,5 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (openingszijde vooraan), stahoogte voor 2-literflessen

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk


Geschikt voor gebruik op zonne-energie Superslanke body – minimaal gebruik van ruimte Bevestigingskit als accessoire (pag. 44) 230 volt aansluiting via voordelige omvormer

550

350

425

182

260

123

285

190

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 25

9105100003

Prijs 469,00

Accessoires Omvormer 230 V › 24 V

9109002084

59,00

Universele bevestigingskit UFK-C

9109003516

42,00

Het vergrendelingsmechanisme: comfortabel te bedienen en zeer veilig

Links: traploze, elektronische thermostaat, rechts: 2-traps accubeveiliging

Robuust dekelscharnier, stabiele behuizing van spuitgietwerk

Stahoogte voor 2-literflessen (CDF 25, CDF 45)

Eenvoudige klembevestiging: onder te brengen in de voetruimte voor de bijrijdersstoel

Universele bevestigingskit voor de stabiliteit in het voertuig als accessoire



40

Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze CDF 35

4.10

Compressor koelbox voor koelen en vriezen

Top Seller

Inhoud

ca. 31 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik



Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via schuifschakelaar instelbaar voor verbruiker- en startaccu, elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper, warmteafvoer naar buiten door collectorloze, slijtvaste ventilator

Materiaal

behuizing: PP, deksel: PE

Kleur

body lichtgrijs, deksel donkergrijs

Gewicht

17,0 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (openingszijde vooraan), stahoogte voor 1,5-literflessen

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 35

9109001896

549,00


9109002084

59,00


9109003516

42,00

Geschikt voor gebruik op zonne-energie Bevestigingskit als accessoire (pag. 44) 230 volt aansluiting via voordelige omvormer

Prijs

WAECO CoolFreeze CDF 45 Compressor koelbox voor koelen en vriezen Inhoud

ca. 39 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Gewicht

20,0 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (opening aan voorzijde), stahoogte voor 2-literflessen

Overige technische gegevens

zie CoolFreeze CDF 35

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CDF 45

9109001897

619,00


9109002084

59,00


9109003516

42,00


Prijs

40 – 41

CoolFreeze CF

CoolFreeze CF 35 ca. 31 liter

V DC 12 / 24 + rd standaa AC 40 V 100 – 2



Premiumboxen voor alle toepassingen Hightech koeling zonder grenzen De boxen uit de CoolFreeze serie kunnen wereldwijd op bijna elk stroomnet gebruikt worden. 12, 24, 100 of 240 volt – de elektronica herkent elke spanning en stelt zich daarop in. De makkelijk te vervoeren koel-/vriesboxen onder scheiden zich door geoptimaliseerde afmetingen. Hun royaal koelvolume is perfect voor gebruik in vracht wagens en campers, op boten en jachten. Danfoss BDF compressoren zorgen voor buitengewone prestaties bij koelen en vriezen en een minimaal energieverbruik. De koelboxen zijn geschikt voor gebruik op zonne-energie en tevens superstil. De prestaties en het comfort wordt extra benadrukt met de speciale CF elektronica met softstart, intelligente turbokoeling en digitale temperatuurweergave. Sterk en toch spaarzaam – in alle CoolFreeze koelboxen in de reeks CF 35 tot CF 50!



42


Perfectie tot in detail – productvoordelen van de CoolFreeze CF serie › Hoogwaardige materialen Behuizing van spuitgietdelen › Perfecte afwerking Optimale functies, lange levensduur

Met digitale ratuurtempe ve weerga

› Topkoeltechniek Danfoss BDF compressoren; geïntegreerde spanningsbewaker › Universele stroomvoorziening 12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC; geschikt voor gebruik op zonne-energie › Comfort eigenschappen Ergonomisch gevormde grepen; stabiele handvatten Praktische indeling › Extra’s standaard Binnenverlichting › Accessoires Universele bevestigingskit (p. 44)

Speciale CF elektronica met digitale temperatuurweergave, softstart en turbokoeling Supersterk en toch spaarzaam. De speciale CF elektronica laat de compressor zacht en energiebesparend lopen bij een toerental van 2500 tpm. Is de gekozen temperatuur na korte tijd niet bereikt of wordt een gewenste temperatuur lager dan –12 °C gekozen, dan schakelt automatisch de turbo koeling in. Zodra de temperatuur bereikt is (bijvoorbeeld –12 °C), schakelt de speciale CF elektronica automatisch over op de spaarmodus (uitgezonderd gewenste temperaturen lager dan –12 °C). Het voordeel: een snelle en toch spaarzame koeling van +10 °C tot –18 °C.

› Intelligente, automatische turbokoeling › 3-traps accubewaker, instelbaar via digitaal display › 4-cijferige digitale weergave › Digitale weergave naar keuze Celsius of Fahrenheit › Temperatuur naar keuze in te geven via digitaal display › Weergave van de werkelijke binnentemperatuur › Bedrijfstoestands- en foutindicatie via 2 afzonderlijke LED’s › Memoryfunctie bewaart ingestelde waarden

CoolFreeze aan boord – veiligheid staat voorop Grote of kleine truck, transporter of combi – CoolFreeze CF boxen passen in alle voertuigen. WAECO accessoires zorgen voor de nodige veiligheid en de vlotte bereikbaarheid van de gekoelde waren. In grote vrachtwagens kan de koelbox in het externe opbergvak ondergebracht worden. Praktischer is het om de koelbox tijdens het rijden in de cabine te hebben – bijvoorbeeld tussen de beide stoelen, veilig gemonteerd met de universele bevestigingskit UFK-C (p. 44). In kleinere vrachtwagencabines is achter de stoelen vaak plaats voor een koelbox. Deze wordt eenvoudig tussen stoel en achterwand ingeklemd of met de bevestigingskit vastgezet.

Rotsvast en superveilig: bevestiging tussen de stoelen met bevestigingskit


42 – 43

CoolFreeze CF WAECO CoolFreeze CF 35

4.10

Compressor koelbox voor koelen en vriezen met speciale CF elektronica

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik

+10 °C tot –18 °C, vrij kiesbaar via elektronische thermostaat met digitale temperatuurweergave

Isolatie


Systeem

volledig gesloten hermetische Danfoss BD35F-compressor met geïntegreerde besturingselektronica, onderspanningsbeveiliging via elektronica instelbaar (voor verbruiker- en startaccu), elektronische beveiliging / automatische beveiliging tegen verkeerd polen, dynamisch geventileerde draadbuiscondensor, aluminium buisverdamper

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 15 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (opening aan voorzijde), binnenverlichting, stahoogte voor 1,5-literflessen. Speciale CF elektronica met softstart en turbokoeling (p. 43)

Leveringsomvang

DC en AC aansluitkabel, verdamper beschermrooster, monteerbare draaggrepen

Keurmerk


117

322

271

580


Geschikt voor gebruik op zonne-energie

12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC Bevestigingskit als accessoire

150

305 345

ca. 31 liter (26,5 liter koelen / vriezen, 4,5 liter versvak) 12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC

Speciale CF elektronica met softstart en turbokoeling

360

385

435

Inhoud Aansluitspanning

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 35

9109001902

729,00

Accessoire Universele bevestigingskit UFK-C

9109003516

42,00

Standaard geleverd met binnenverlichting voor meer overzicht in het donker

Direct aan te sluiten op 12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC; met voorrangschakeling

Prijs

CF 50: dwars te openen, afneembaar deksel, deksel bevestiging links / rechts verwisselbaar

Universele bevestigingskit

4.10

Voor de bevestiging van CoolFreeze CDF 25, CDF 35, CDF 45, CF 35, CF 40, CF 50 in voertuigen Materiaal

metaal met poedercoating

Kleur

zwart

Voor een goede bevestiging in het voertuig

Leveringsomvang: twee bevestigingsbeugels, in de lengte verstelbare riem met kliksluiting, schroevenset


Product

Artikelnr.


9109003516

Prijs 42,00


44

Compressor koel-/vriesboxen WAECO CoolFreeze CF 40

4.10

Compressor koelbox voor koelen en vriezen met speciale CF elektronica Inhoud


Aansluitspanning

12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

zie CF 35

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 16 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (opening aan voorzijde), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen. Speciale CF elektronica met softstart en turbokoeling (p. 43)

Leveringsomvang

DC en AC aansluitkabel, uitneembare mand, monteerbare draaggrepen

Keurmerk



Geschikt voor gebruik op zonne-energie

12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC Bevestigingskit als accessoire

435

200

117

445

271

374

305

580

360

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 40

9109001903

759,00

Prijs


9109003516

42,00

WAECO CoolFreeze CF 50 Compressor koelbox voor koelen en vriezen met speciale CF elektronica

630


Aansluitspanning

12 / 24 volt DC en 100 – 240 volt AC

Opgenomen vermogen

ca. 45 watt

Stroomverbruik


Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

zie CF 35

Materiaal


Kleur


Gewicht

ca. 18 kg

Kwaliteitskenmerken

afneembaar deksel (deksel bevestiging links / rechts verwisselbaar), binnenverlichting, stahoogte voor 2-literflessen. Speciale CF elektronica met softstart en turbokoeling (p. 43)

Leveringsomvang

DC en AC aansluitkabel, uitneembare mand, monteerbare draaggrepen

Keurmerk


Speciale CF elektronica met softstart en turbokoeling

360

240

128 411

480

352

Inhoud

270

Product

Artikelnr.

CoolFreeze CF 50

9109001904

869,00


9109003516

42,00


Prijs

44 – 45

Thermo-elektrisch systeem

Licht, veelzijdig, slijtvast en onderhoudsarm Voordelige koeling voor werk en vrije tijd Dankzij het lage gewicht zijn de thermo-elektrische

omgevingstemperatuur is ruim voldoende voor de

koelboxen bijzonder eenvoudig mee te nemen.

meeste situaties. Nog een prettige bijkomstigheid van

WAECO boxen bieden bovendien een 12 / 24 volt

thermo-elektronica: alle CoolFun en TropiCool boxen

aansluiting en wisselen probleemloos van de privé-

kunnen zowel koelen als opwarmen.

auto naar de beroepsmatig gebruikte vrachtwagen. Het opmerkelijke koelvermogen tot 30 °C onder de



46

Thermo-elektrische koelboxen Prijsknaller! Topprestatie voor weinig geld: CoolFun boxen zijn compact van buiten maar ruim van binnen, met stahoogte voor grote drankflessen. Koel- en verwarmingsfunctie, 12 / 24 volt aansluiting.

CoolFun

Pagina 48 – 49

CoolFun CR 18 Prijs 105,00

CoolFun CR 28 Prijs 155,00

Comfortabele hightech koelboxen

Pagina 50 – 53

WAECO TropiCool koelboxen hebben een bijzonder hoog koelvermogen. De koelboxen koelen tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur en zijn perfect uitgerust. Speciale TC elektronica met tiptoets bedieningspaneel en energie spaarmodus. Standaard met 12/24 / 230 volt aansluiting.

TropiCool

TropiCool TC 14FL Prijs 239,00



Thermo-elektrisch systeem Het thermo-elektrische principe is voor het eerst ontdekt in 1834 door J. C. A. Peltier. Daarom worden de temperatuuropwekkende componenten in thermo-elektrische systemen ook wel Peltier-elementen genoemd. Deze zijn is gebaseerd op het feit dat bij de doorstroom van gelijkstroom door verbindingen tussen verschillende metalen koude of warmte ontstaat, afhankelijk van de polariteit. Dit koel- of warmtevermogen wordt nog eens verhoogd door warmtewisselaars en ventilatoren. Het thermo-elektrische systeem is ideaal voor kleine en middelgrote koelboxen.

| Koelvermogen tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur (afhankelijk van volume en uitvoering van het toestel) | Te gebruiken voor koelen en warm houden | Ongevoelig voor scheefstand

halfgeleider „N”-TYPE

+ + +

– – –

warmte

naar koellichaam (verdamper)

| Probleemloos gebruik op 12 / 24 volt DC; TropiCool boxen ook op 230 volt AC

halfgeleider „P”-TYPE

| Laag gewicht en probleemloos mee te nemen | Slijtvast en onderhoudsarm | Lage aanschafprijs


warmteafgifte (wisselaar)

+ –

46 – 47

CoolFun

CoolFun CR 28 ca. 28 liter CoolFun CR 18 ca. 18 liter

js!

Knalpri vanaf

0

0 , 5 10

Thermo-elektrisch systeem voor een scherpe prijs Universeel inzetbaar voor beroep en vrije tijd Koelen, verwarmen en besparen! De voordelige CoolFun CR 18 en CR 28 bieden alles wat u van een thermo-elektrisch koelbox verwacht: › Betrouwbare koeling tot 20 °C onder de omgevingstemperatuur › Met verwarmingsfunctie (tot +65 °C) › Robuuste behuizing › Slijtvaste techniek › Royaal plaats voor proviand (bijv. voor 1,5- of zelfs 2-literflessen) › Flexibele energievoorziening: 12 / 24 volt DC › Goed bevestigd in het voertuig: bevestigingskit als accessoire (voor CR 28) Met onze voordelige boxen bespaart u dubbel. Ten eerste kunt u beide koelboxen zowel in uw beroepsvoertuig alsook in uw privé auto gebruiken. Ten tweede krijgt u met de CR 28 meteen twee toestellen in één: een koelbox en een koelkast.



48

Thermo-elektrische koelboxen WAECO CoolFun CR 18

4.02

Thermo-elektrische koelbox Inhoud

ca. 18 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Gemiddeld opgenomen vermogen

42 watt

Temperatuurbereik

koelen: ca. 20 °C onder de omgevingstemperatuur verwarmen: tot ca. +65 °C

Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem), koude- / warmte-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar; warmteafvoer naar buiten door ventilator

Materiaal

PP

Kleur

antraciet / wit

Gewicht

4,3 kg

Kwaliteitskenmerken

stahoogte voor 1,5-literflessen, opklapbaar deksel met twee sluitingen, koud / warm omschakelbaar, kabelvak in het deksel geïntegreerd

Leveringsomvang

DC aansluitkabel

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFun CR 18

9109001933

Tot 20 ºC onder de omgevingstemperatuur

Tot +65 °C bij verwarmen

Praktisch: kabelvak in het deksel

Prijs 105,00

WAECO CoolFun CR 28

4.02

Thermo-elektrische koelbox

Elegant opgelost: het kabelvak in het deksel verhindert zoeken! (CR 18)

Inhoud

ca. 28 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC

Gemiddeld opgenomen vermogen

55 watt

Temperatuurbereik

koelen: ca. 20 °C onder de omgevingstemperatuur verwarmen: tot ca. +65 °C

Isolatie

PU-schuim

Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (Peltier-systeem), koude- / warmte-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar; warmteafvoer naar buiten door ventilator

Materiaal

PP

Kleur

antraciet / wit

Gewicht

6,5 kg

Kwaliteitskenmerken

stahoogte voor 2-literflessen, opklapbaar deksel met snelsluiting, stevige handgrepen aan de zijkant, koud / warm omschakelbaar, ook als koelkast bruikbaar

Leveringsomvang

DC aansluitkabel, scheidingsrooster

Keurmerk


Product

Artikelnr.

CoolFun CR 28

9109001935

155,00

Accessoire Universele bevestigingskit UFK-T

9109003518

52,50

Hoog genoeg voor flessen van 1,5 liter! (CR 18)




Koelbox en koelkast in één Veilig bevestigd in het voertuig: bevestigingskit als accessoire (pag. 53) Prijs

Uitneembaar scheidingsrooster, stahoogte voor 2-literflessen! (CR 28)

Goed beveiligd: bevestigingskit als accessoire (CR 28)

48 – 49

TropiCool

Koeling TropiCool TC 14FL ca. 14 liter

tot

3nd0er d°eC

o gsomgevin ur tu tempera

TropiCool TC 21FL ca. 21 liter

TropiCool TC 35FL ca. 35 liter

Krachtig koelvermogen: thermo-elektrisch systeem voor professionals Standaard 12 / 24 volt DC en 230 volt AC Met de geliefde TropiCool koelboxen heeft WAECO thermo-elektrische geschiedenis geschreven – aldus het oordeel van experts. De serie overtuigt door legen darische koelprestaties. Tot 30 °C onder de omgevings temperatuur – dat kunnen anders alleen compressor toestellen! Vele hightech details maken de compacte, makkelijk mee te nemen boxen bijzonder gebruiks vriendelijk. De intelligente speciale TC elektronica bijvoorbeeld, die zowel bij het koelen als bij het verwarmen een 7-traps temperatuurregeling mogelijk maakt. Deze wordt gestuurd via een tiptoets bedienings paneel dat tegelijk de elektronica tegen stof en vocht beschermt. Belangrijk voor truckers: TropiCool boxen bieden standaard 12 / 24 volt DC en 230 volt AC. Zij kunnen daardoor overal aangesloten worden – in de vracht wagen, in de personenauto en thuis op het stopcontact.



50


Perfectie tot in detail – productvoordelen van de TropiCool serie › Doeltreffende isolatie Hoog rendement › Dynamische binnenventilatie Aanzienlijk beter koelvermogen

en Koelen men verwar

› Slijtarme ventilatoren Lange levensduur › Intelligente energie spaarmodus Elektronica schakelt automatisch over in de spaarmodus zodra de gewenste binnentemperatuur bereikt is › Standaard 12 / 24 / 230 volt aansluiting Met voorrangschakeling voor 230 volt › Warmtewisselaar en hoogwaardig peltierelement Koelvermogen tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur! › Magneetschakelaar Automatisch uitschakelen van de binnenventilator bij het openen van de box › Universele bevestigingskit voor TC 14FL, TC 21FL en TC 35FL (p. 53)

Speciale TC elektronica met tiptoets bedieningspaneel

Intelligente energiespaarschakeling. TropiCool boxen zijn echte energie zuinige wonderen. Zodra de gewenste binnentemperatuur bereikt is, schakelt de elektronica automatisch van de koelmodus op de spaarmodus over. Door de lage stroomopname van het peltierelement in de spaarstand wordt een isolatiebrug opgebouwd, zodat er geen warmte in de koelzone kan komen.

› Koeling tot 30 °C onder de omgevingstemperatuur › Verwarmen tot +65 °C › Temperatuurregeling in 7 standen voor verwarmen en koelen › LED temperatuurweergave › Geheugenfunctie voor het opslaan van de laatste instelling › Toetsenbord voorzien van folie beschermt de elektronica tegen stof en vocht

Universele bevestigingskit – uw TropiCool box speelt op veilig Een goed gevulde koelbox in de bestuurderscabine kan bij een noodstop een gevaarlijk projectiel worden. U speelt op veilig met de universele bevestigingskit UFK-T (p. 53). Met deze veiligheidsaccessoire kunt u uw TropiCool box slipvast op bijvoor beeld de middenconsole tussen bestuurders- en bijrijdersstoel opbergen. Twee stabiele metalen platen die aan de ondergrond vastgeschroefd worden en twee in de lengte verstelbare riemen zorgen ervoor dat de box in alle

verkeerssituaties veilig bevestigd is. Natuurlijk kunt u uw TropiCool box ook gewoon achter de bestuurdersstoel klemmen of in de voetruimte onderbrengen. Dan moet u er echter voor zorgen dat de box geen ruimte heeft om te kantelen of weg te glijden. Ons advies: speel liever op veilig. De universele bevestigingskit UFK-T past voor de TropiCool modellen TC 14FL, TC 21FL en TC 35FL. Het best meteen meebestellen!

Veilige en comfortabele bediening: instappen, koelbox in de bevestigingskit laten vastklikken, vastbinden! Twee metalen platen en twee veiligheidsriemen houden de TropiCool tijdens het rijden goed vast.


50 – 51

TropiCool WAECO TropiCool TC 14FL

4.01

Thermo-elektrische koelbox met speciale TC elektronica Inhoud

ca. 14 liter

Aansluitspanning

12 / 24 volt DC en 230 volt AC

Opgenomen vermogen

ca. 55 watt bij 12 volt DC ca. 60 watt bij 24 volt DC ca. 80 watt bij 230 volt AC

Procentuele looptijd

30 % bij +20 °C omgevingstemperatuur

Temperatuurbereik

koelen: +1 °C tot +15 °C (tot en met 30 °C onder de omgevingstemperatuur); verwarmen: +50 °C tot +65 °C

Isolatie


Systeem

slijtvast thermo-elektrisch systeem (peltiersysteem), koude-overdracht naar binnen door aluminium warmtewisselaar met dynamische luchtverdeling, warmte-overdracht naar buiten via krachtige warmtewisselaar en collectorloze, slijtvaste ventilator

Materiaal


stabiele behuizingsdelen van spuitgegoten metaal

Kleur

donkergrijs / lichtgrijs

Gewicht

ca. 5,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC elektronica: elektronische thermostaat met zeven standen met LED controlelampjes, geheugenfunctie, in- / uitschakeling en omschakeling koel-/verwamingsmodus via tiptoets bedieningspaneel, intelligente energiebesparings schakeling. Geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, uitstekend koelvermogen, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, aftrekbaar deksel met magneetsluiting, stabiele, inlaatbare beugelgreep

Keurmerk 450



303

208

1,5/2L

260

328

323

201

250

12 / 24 / 230 volt

Speciale TC elektronica Product

Artikelnr.

TropiCool TC 14FL

9109003325

239,00

Prijs


9109003518

52,50

WAECO TropiCool TC 21FL

4.01


ca. 21 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen




Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

zie TC 14FL

Materiaal

stabiele behuizingsdelen van spuitgegoten metaal Tot +65 °C bij verwarmen

Kleur


Gewicht

ca. 6,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met LED controlelampjes, geheugenfunctie, in- / uitschakeling en omschakeling koel- / verwamingsmodus via tiptoets bedieningspaneel, intelligente energiebesparingsschakeling. Geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, uitstekend koelvermogen, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, aftrekbaar deksel met magneetsluiting, stabiele, inlaatbare beugelgreep, stahoogte voor 2-literflessen, verstelbaar scheidingsrooster

Keurmerk

450


12 / 24 / 230 volt


303

Speciale TC elektronica 208 352

420

1,5/2L

319

250


198

Product

Artikelnr.

TropiCool TC 21FL

9109223328

259,00

Prijs


9109003518

52,50


52


Thermo-elektrisch systeem van formaat Royaal volume voor langere ritten Voor talrijke fans onder de vrachtwagen- en bestelwagen bestuurders is hij de grootste. En in het WAECO thermo-elektrische programma ook. 35 liter inhoud - in de TropiCool TC 35FL past vlotjes proviand voor lange dagritten of meerdaagse ritten. Bovendien houdt hij alles heerlijk vers. Koelprestaties tot 30 ºC onder de omgevingstemperatuur. Voor een thermo-elektrische koelbox van dit formaat is dat een absolute topprestatie! Maar dat is nog niet alles: indien

r 35r kloietleen of

voo ouden warm h

gewenst kan de TC 35FL ook verwarmen ...

WAECO TropiCool TC 35FL

4.01


ca. 35 liter

Aansluitspanning


Opgenomen vermogen




Temperatuurbereik


Isolatie


Systeem

zie TC 14FL

Materiaal

stabiele behuizingsdelen van spuitgegoten metaal

Kleur


Gewicht

ca. 10,0 kg

Kwaliteitskenmerken

speciale TC elektronica: elektronische 7-traps thermostaat met LED controlelampjes, geheugenfunctie, in- / uitschakeling en omschakeling koel- / verwamingsmodus via tiptoets bedieningspaneel, intelligente energiebesparingsschakeling. Geïntegreerde voeding met voorrangschakeling, uitstekend koelvermogen, magneetschakelaar deactiveert binnenventilator bij openen deksel, afneembaar deksel met kliksluiting, praktische draaggrepen, stahoogte voor 2-literflessen, verstelbaar scheidingsrooster

Keurmerk

376



12 / 24 / 230 volt

Jumbobox voor op de camping, op reis of in de vrachtwagen


550

340

460

265

1,5/2L

350

Speciale TC elektronica Product

Artikelnr.

TropiCool TC 35FL

9109003332

319,00

Prijs


9109003518

52,50

Universele bevestigingskit

4.01

Voor TC 14FL, TC 21FL, TC 35FL en CR 28: voor een veilige bevestiging van koelboxen in voertuigen. Materiaal

metaal met poedercoating

Kleur

zwart

Leveringsomvang: twee basisplaten, twee in lengte verstelbare draagbanden, schroevenset Product

Artikelnr.

Universele bevestigingskit UFK-T

9109003518


Prijs 52,50

52 – 53


Mobiele veiligheidsoplossingen Camera-monitor systemen / front camerasysteem CRT camera-monitor systemen en toebehoren

62 – 69

LCD camera-monitor systemen en toebehoren

70 – 83


80 – 82

Heavy-Duty camera-monitor componenten

84 – 89

54 – 55

Rondom zicht voor professionals

Mobiele veiligheidsoplossingen voor trucks en bestelwagens Als professional heeft u bij het manoeuvreren

Overigens: in het PerfectView programma vindt u niet

normaal gezien alles onder controle. Toch zijn er

alleen oplossingen voor een beter zicht achter. U kunt

situaties waarin een of twee ogen meer wel erg

uw voertuig rondom veilig maken. Camera-ogen voor,

nuttig zouden zijn. Bijvoorbeeld bij het achteruit

achter, rechts en links of voor het interieur, CRT en LCD

rijden bij onbekende opritten voor het laden en

monitoren in vele verschillende varianten, complete

lossen of als bij het naar rechts afslaan fietsers en

systemen en individuele componenten, standaard en

voetgangers in de dode hoek „verdwijnen”.

Heavy-Duty … WAECO PerfectView biedt voor elke

Met een WAECO PerfectView camera-monitor systeem kunt u elke manoeuvre zonder zorgen uitvoeren. Zodra u de versnelling in zijn achteruit hebt gezet, tonen

wens en behoefte een professionele oplossing. De investering loont de moeite: al bij één voorkomen botsing heeft het systeem zichzelf terug verdiend.

camera en monitor u live wat er achter uw voertuig gebeurt. Indien u dit wenst wordt zelfs de omgeving in de wijde omtrek in de cabine weergegeven.



56

Mobiele veiligheidsoplossingen CRT camera-monitor systemen

LCD camera-monitor systemen

Robuust, betrouwbaar, honderdduizend keer toegepast – al meer

De modernste techniek en veiligheid volgens de huidige

dan tien jaar bieden PerfectView CRT camera-monitor systemen u

standaards. Kies uit een breed productgamma: voordelige

topprestaties tegen een lage prijs!

instapsystemen, topmodellen voor de hoogste eisen, EU gecertificeerd front camera- / camera-monitor systeem.

PerfectView CRT

Pagina 62 – 69

PerfectView RVS PerfectView FVS

Pagina 70 – 83

PerfectView CRT 580 Prijs 559,00

PerfectView RVS 550 Prijs 489,00


Heavy-Duty camera-monitor componenten

Eenvoudiger kan niet: met deze camera’s maakt u van uw

Schudden, stoten, vocht, stof – voor deze en andere (weers-)

navigatiesysteem een volwaardig camera-monitor systeem.

omstandigheden zijn er de PerfectView Heavy-Duty componen-

Complete sets inclusief montagetoebehoren. Voor bijna alle

ten. Stel uw systeem afhankelijk van de gebruiksomstandigheden

bestaande ingebouwde navigatiesystemen.

individueel samen!

PerfectView

PerfectView CAM 80NAV Prijs 669,00 Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

Pagina 80 – 82

PerfectView

Pagina 84 – 89

PerfectView M 59L Prijs 749,00 56 – 57

PerfectView

Uw pakket voor het perfecte overzicht Complete systemen gebruiksklaar, zowel voor beginners als professionals U wilt een voertuig met een camerasysteem uit

Alle systemen kunnen indien gewenst handmatig of

rusten? Dan is een van onze totaalpakketten precies

automatisch bij het inschakelen van de achteruitrijd

wat u nodig heeft: camera, monitor, bekabeling – alle

versnelling geactiveerd worden. Ze zijn betrouwbaar, ook

componenten zijn perfect op elkaar afgestemd.

bij lage temperaturen. Om het beeld zo weer te geven zoals u gewend bent van de achteruitkijkspiegel, zijn alle monitoren met de praktische spiegelbeeldfunctie uitgerust.



58

CRT en LCD camera-monitor systemen

Doordacht tot in detail: WAECO PerfectView LCD monitoren WAECO PerfectView LCD monitoren zijn met moderne LED achtergrondverlichting uitgerust. Ze leveren ook bij lage temperaturen eersteklas beeldkwaliteit. Tevens zijn ze duurzaam en spaarzaam in het energieverbruik. De monitoren hebben twee of drie camera-ingangen; voor elke aangesloten camera kan het beeld afzonderlijk

› LED achtergrondverlichting voor optimale beeldkwaliteit ook bij lage temperaturen › Twee resp. drie camera-ingangen (afzonderlijk instelbaar) › Afneembare monitor (Easylink houder) › USB laaduitgang

ingesteld worden.

› Voor 12 tot 30 volt bedrijfsspanning (ingangscircuit met overspanningsbeveiliging)

Praktisch detail: de monitoren kunnen met een klik op

› EMC stoorvastheid volgens Volvo standaard

de Easylink houder gezet worden en er weer afgehaald worden.

Easylink monitorhouder: Docking station ter voorkoming van diefstal

USB uitgang om bijv. MP3 spelers op te laden

Systeemkabel met schroefverbinding

PerfectView M 7LX met 3 camera-ingangen en instelbare OSD afstandsmarkeringen

Perfect uitgerust: WAECO PerfectView camera’s

PerfectView CAM 50C

PerfectView CAM 80C

PerfectView CAM 40

Kleurencamera

Kleurenshuttercamera

Kleuren kogelcamera

› Compacte kleurencamera met extra lage opbouw en verborgen kabelgeleiding

› Zeer compacte kleurencamera

› Zeer compacte bouwvorm met hoge trillingsvastheid

› Groothoeklens met grote beeldhoek (120° diagonaal) › Onderdeel van de volgende systemen: PerfectView RVS 550 (met monitor M 5L) en RVS 750X (met monitor M 7LX)


› Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Groothoeklens met grote beeldhoek (145° diagonaal) › Onderdeel van de volgende systemen: PerfectView RVS 580 (met monitor M 5L) en RVS 780X (met monitor M 7LX)

› Zeer hoge lichtgevoeligheid en resolutie › Groothoeklens met grote beeldhoek (130° diagonaal) › Onderdeel van het EU gecertificeerde frontcamera- / camera-monitor systeem PerfectView FVS 740X (met monitor M 7LX)

58 – 59

PerfectView

Hulp bij het kiezen WAECO PerfectView totaalsystemen in een oogopslag CRT buismonitor of LCD beeldscherm?

CRT camera-monitor systemen

Instapsysteem of professionele op lossing? Hier vindt u het optimale systeem voor uw behoeften. Op aanvraag met motor aangedreven

4,5" / 115 mm

5" / 128 mm

Systeem

CRT 245

CRT 580

Artikelnr.

9109002972

9101900007

Systeemprijs compleet

229,00 €

559,00 €

Monitor

M 45R

M 50R1

11 tot 32 volt DC

11 tot 32 volt DC

camera-afdekking (shutter), infra 7"

rood LED en andere nuttige extra’s. Op de volgende dubbele pagina’s wordt elk systeem gedetailleerd beschreven.

5" 4,5"

Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie LED achtergrondverlichting Videostandaard Aantal camera-ingangen

Systeemuitbreiding

uitrusting van trekkende voer

520 lijnen

—

—

CCIR

EIA

1

2

Zonnewering Spiegelbeeldfunctie

folie

—

schakelbaar

schakelbaar

Luidspreker

—

—

Vibratievastheid

5g

4g

–20 tot +60 °C

–20 tot +60 °C

CAM 10

CAM 80

tuigen met aanhanger of trek

Temperatuurbereik

kers bieden we u voorgecon

Camera

fectioneerde

12 watt

350 lijnen

Dag / nachtdimmer Afstandmarkering

Voor een snelle en eenvoudige

10 watt

kabelpakketten

(p. 68 / 69). Beeldsensor CCD-chip Resolutie Beeldhoek hor. / vert. / diagonaal Lichtgevoeligheid Videostandaard

1/4"

1/3"

380 Linien

270.000 pixels

98° / 82° / 120°

100° / 72° / 145°

< 0,5 lux of 0 lux met LED


CCIR

EIA

Elektronische helderheidregeling

Voor aanhangers Camera-monitor systeem + Extra camera + Kabelpakket trailer

IR LED techniek voor optimaal zicht in het donker Geïntegreerde microfoon Verwarming

— —

Motor aangedreven camera-afdekking

—

Vibratievastheid

8g

6g

IP 68

IP 68

Spiegelbeeldfunctie

schakelbaar

normaal beeld

Temperatuurbereik

–10 tot +60 °C

–20 tot +65 °C

—

Extra camera (p. 66) Kabelpakket trailer (p. 68) Kabelpakket trekker (p. 69)

Beschermingsklasse

Toepassingsbereiken

Voor trekkers Camera-monitor systeem + Kabelpakket trekker


Optionele accessoires


60

CRT en LCD camera-monitor systemen X: FVS 740 erde ifi rt ce EU gece mera- / c front a onitor -m camera em syste

LCD camera-monitor systemen 5" / 128 mm

5" / 128 mm

7" / 178 mm

7" / 178 mm

RVS 550

RVS 580

RVS 750X

RVS 780X

7" / 178 mm

FVS 740X

9101900009

9101900020

9101900010

9101900008

9101900023

489,00 €

719,00 €

689,00 €

979,00 €

719,00 €

M 5L

M 5L

M 7LX

M 7LX

M 7LX

12 tot 30 volt DC

12 tot 30 volt DC

12 tot 30 volt DC

12 tot 30 volt DC

12 tot 30 volt DC

10 watt

10 watt

12 watt

12 watt

12 watt

235.000 pixels

235.000 pixels

337.000 pixels

337.000 pixels

337.000 pixels

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

NTSC / PAL auto

2 met signaalherkenning





automatisch via LDR

automatisch via LDR

automatisch via LDR

automatisch via LDR

automatisch via LDR

—

—

—

—

—

—

—

OSD

OSD

OSD

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

5g

5g

5g

5g

5g

–15 tot +60 °C

–15 tot +60 °C

–15 tot +60 °C

–15 tot +60 °C

–15 tot +60 °C

CAM 50C

CAM 80C

CAM 50C

CAM 80C

CAM 40

1/4"

1/3"

1/4"

1/3"

1/3"

270.000 pixels

270.000 pixels

270.000 pixels

270.000 pixels

290.000 pixels

90° / 70° / 120°

100° / 72° / 145°

90° / 70° / 120°

100° / 72° / 145°

90° / 70° / 130°

< 1 lux of 0 lux met LED





PAL

PAL

PAL

PAL

PAL

— — —

— 6g

6g

6g

— 6g

10 g

IP 69K

IP 68

IP 69K

IP 68

IP 68

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

schakelbaar

–20 tot +65 °C

–20 tot +65 °C

–20 tot +65 °C

–20 tot +65 °C

–20 tot +65 °C

Extra camera (p. 81/82) Kabelpakket trailer (p. 68) Kabelpakket trekker (p. 69)






60 – 61

PerfectView CRT

Topaliteit

prijs/kw f vana

229,–

Veiligheid bij het manoeuvreren voor een instapprijs Bewezen basissysteem – nu met compacte kogelcamera Het camera-monitor systeem PerfectView CRT 245

Het beproefde basissysteem is een combinatie van

biedt alle belangrijke basisfuncties en bovendien een

de robuuste z/w buismonitor M 45R en de super

prijs-/kwaliteitverhouding.

en

compacte kogelcamera PerfectView CAM 10. Deze

comfortabel manoeuvreren en tegelijk het budget

geeft dankzij de LED ondersteuning ook als het volledig

binnen de perken houden – een ideale combinatie.

donker is scherp beeld. De behuizing is getest volgens

uitstekende

Veilig

beschermingsklasse IP 68 en is dus stof- en waterdicht en geschikt voor het gebruik onder de zwaarste omstandigheden. Direct aan te sluiten op 12 / 24 volt.

CRT 245 is geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


62

CRT camera-monitor systemen WAECO PerfectView CRT 245

3.19

Camera-monitor systeem met 4,5" CRT monitor en zwart / wit kogelcamera Basissysteem met alle standaard functies 4,5" z/w CRT monitor M 45R › Automatisch inschakelen › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 1 camera-ingang › Zonnewering › Afstandmarkering: folie

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Spiegelbeeldfunctie Keurmerk

M 45R 160 x 140 x 156 mm (incl. houder) 4,5" / 115 mm (zichtbaar beeld) 11 tot 32 volt DC 10 watt 350 lijnen CCIR –20 °C tot +60 °C 5g 1000 g schakelbaar E-certificaat

Monitor

Camera

Camera

IP 68

gekeurd

Compacte kleurencamera met LED voor beter zicht ’s nachts Robuuste buismonitor

Z/W kogelcamera CAM 10

Nieuwe mera kogelca met LED

› Geanodiseerde, drukgegoten, waterdichte aluminium behuizing › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Beschermingsklasse Keurmerk

CAM 10 69,5 x 66 x 55 mm (incl. houder) ca. 1,0 watt 1/4" CCD sensor 380 lijnen 120° diagonaal h: ca. 98° v: ca. 82° < 0,5 lux of 0 lux met LED CCIR –10 °C tot +60 °C 8g 300 g IP 68 E-certificaat

Uitstekende prijs-/ kwaliteitverhouding Direct aan te sluiten op 12 en 24 volt E-certificaat

Leveringsomvang: 4,5" z/w CRT monitor, z/w kogelcamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, zonneklep, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CRT 245

9109002972


Prijs 229,00

62 – 63

PerfectView CRT

met Camera 145° oek beeldh

Veiligheid voor de trucker Het beproefde systeem met gemotoriseerde camera-afdekking CRT 580 is het topmodel onder de CRT camera-monitor

De ingebouwde verwarming beschermt de camera tegen

systemen. Het biedt veiligheidskenmerken die bij Heavy-

condensvorming en zorgt bovendien voor een snelle

Duty toepassingen zeer nuttig zijn; de motor aange

beeldopbouw bij lage temperaturen.

dreven camera-afdekking beschermt de lens tijdens het rijden tegen vuil en beschadiging en zorgt zo altijd voor

De PerfectView CRT 580 is geschikt voor 12 / 24 volt.

vrij zicht naar achteren. De compacte z / w camera is voorzien van een extra grote openingshoek (145°) en 1/3" Sony CCD beeld sensor. Voor beter zicht ’s nachts zijn de infrarood LED’s in een afzonderlijk venster aangebracht. Dat vermijdt reflecties.

PerfectView accessoires – kabelset pakketten Voor elk wat wils: WAECO biedt voor de twee meest gebruikte trekker varianten, aanhangercombinatie en opleggercombinatie, kant-en-klare systeemsets. Zo snel bereikt u meer veiligheid! Details op p. 68 en 69.

CRT 580 is geschikt voor: www.dometic-waeco.de www.dometic-waeco.nl

Uitvoeringen,Ausführungen, de technischedem vooruitgang technischen dienende Fortschritt veranderingen dienende Änderungen en leveringsmogelijkheden und Liefermöglichkeiten voorbehouden. vorbehalten.

64 64

CRT camera-monitor systemen WAECO PerfectView CRT 580

3.19

Camera-monitor systemen met 5" CRT monitor en z/w camera met beschermkap Opvolger van het beproefd CRT 100 systeem. Met motor aangedreven camera-afdekking en verwarmde camera elektronica 5" z/w CRT monitor M 50R1 › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Normale of spiegelbeeldfunctie › Twee camera-ingangen (EIA) › Dag / nacht-omschakeling voor beeldhelderheid, automatisch of met de hand › Automatisch of handmatige inschakelmogelijkheid › Instelling contrast / helderheid

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheid Spiegelbeeldfunctie Keurmerk

M 50R1 187 x 163 x 201 mm (incl. houder) 5" / 128 mm (zichtbaar beeld) 11 tot 32 volt DC 12 watt 520 lijnen EIA –20 °C tot +60 °C 4g 1300 g 200 cd/m² schakelbaar E-certificaat

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek

CAM 80 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 0,5 lux of 0 lux met LED EIA –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch normaal beeld IP 68 E-certificaat

Z/W shuttercamera CAM 80

ine Superkle camera

› Normale beeldfunctie › Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)

Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie Beschermingsklasse Keurmerk

Monitor

Camera

Camera

IP 68

gekeurd

2 camera-ingangen Z/W camera met verwarmde elektronica en motor aangedreven afdekking 145° beeldhoek Direct aan te sluiten op 12 en 24 volt E-certificaat

Leveringsomvang: 5" z/w CRT monitor, z/w shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, zonneklep Product

Artikelnr.

PerfectView CRT 580

9101900007

559,00

Prijs

Toebehoren: HD spiraalkabelset SPK 160 voor aanhangers incl. inbouw contact dozen (compatibel met spiraalkabel RV-100SPK tot 2009)

9102200077

206,00

Camera met motor aangedreven cameraafdekking

Passend toebehoren voor CRT camera-monitor systemen – bijv. voor het aansluiten van een extra camera – vindt u op pagina 66 – 69. Alle Preise Alle prijzensind zijnunverbindliche vrijblijvende Preisempfehlungen adviesprijzen inclusief in Euro BTW. inklusive 19 % MwSt.

64 – 65 64 – 65

PerfectView Toebehoren voor CRT camera-monitor systemen U hebt reserveonderdelen nodig voor uw CRT camera-monitor systeem? U wilt het uitbreiden tot een systeem met een zijcamera, een achteruitrijdcamera voor de aanhanger of een extra camera voor de bewaking van het werkbereik? Met het PerfectView accessoire programma bereikt u snel en voordelig uw doel. In de regel is het voldoende om de extra camera met de bijbehorende

Camera-monitor systeem

Toebehoren

Monitor

kabels te bestellen.

Extra camera met systeemkabel

Camera met systeemkabel

Verlengkabel HD spiraalkabelset

WAECO PerfectView CAM 80

3.19

Z/W shuttercamera

ine Superkle r e cam a

› Normale beeldfunctie › Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie Beschermingsklasse Keurmerk

CAM 80 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 0,5 lux of 0 lux met LED EIA –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch normaal beeld IP 68 E-certificaat

Camera

Camera

IP68

gekeurd

Robuuste camera met motor aangedreven afdekking De modernste techniek in kleine ruimtes Betrouwbaar onder alle weersomstandigheden E-certificaat

Leveringsomvang: z/w shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 80

9102000021

Prijs 419,00

WAECO PerfectView accessoires

3.19

Systeem- en verlengkabel Product eigenschappen

Waterdicht

› 6-polige schroefverbinding, waterdicht

Met schroefverbinding Product

Artikelnr.

Systeem- en verlengkabel 5 m

9102200028

Prijs 22,80


9102200029

27,00


9102200030

30,00


3.19

HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers incl. inbouw contactdozen Product eigenschappen

Aanhangerkabel voor trekkers met aanhanger / oplegger voor commerciële toepassingen

› Aanhangerkabel 4 m, zware uitvoering, incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus) › Voor trekkende voertuigen met aanhanger / oplegger › Bijzonder geschikt voor commerciële toepassingen


Product

Artikelnr.

HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers incl. inbouw contactdozen

Prijs

9102200031

206,00

Voorbereide systeemaansluiting (als los onderdeel verkrijgbaar): Doos met systeembus

9102200064

55,00


66

Toebehoren voor CRT camera-monitor systemen PerfectView SWITCH brengt samen wat u graag in één pakket had Met de schakelbox SWITCH kunt u tot drie camera’s op één monitoringang aansluiten en afzonderlijk aansturen! De schakelbox is met bijna elke WAECO camera compatibel. De camera’s worden naar keuze handmatig of automatisch geactiveerd (bijv. de achteruitrijdcamera via de achteruitrijdversnelling, de zijcamera’s via het knipperlicht).

Monitor met 2 camera’s

2 wordt 4 met PerfectView SWITCH

De CRT monitor M 50R1 heeft twee camera-ingangen. Er kunnen bijv. een achteruitrijdcamera en een zijcamera aangesloten worden.

Dezelfde monitor dankzij de schakelbox met vier camera’s. Bijvoorbeeld: een achteruitrijdcamera, een zijcamera links en rechts en een extra camera voor de bewaking van het werkbereik

SWITCH

WAECO PerfectView SWITCH

3.19

Schakelbox voor uitgebreide RV-toepassingen Voor het gebruik van max. drie afzonderlijk bestuurbare camera’s op één camera-ingang Product eigenschappen

E-certificaat

› Camera’s naar keuze automatisch of handmatig activeerbaar (bijv. achteruitrijdcamera via achteruitrijdversnelling, zijcamera’s via knipperlichten) › Opgenomen vermogen max. 0,84 W (zonder camera’s) › Geschikt voor 12 en 24 volt boordnet

Leveringsomvang: schakelbox, aansluitkabel boordnet, schakelaar voor handmatige activering van de camera’s, verbindingskabel schakelbox, montagemateriaal, montage- en gebruikershandleiding Product

Artikelnr.

PerfectView SWITCH

9102200034

Prijs 115,00


3.19

Adapter voor de kabelaanpassing Product eigenschappen

ADAPT1 Adapter camera

De beiden WAECO kabelsystemen tot 2009 (zwart of grijs) worden vanaf 2010 door een nieuw uniform kabelsysteem vervangen. › Adapter voor de aanpassing van reeds ingebouwde kabels bij het vervangen van de oude door nieuwe componenten, geen nieuwe plaatsing van de kabels meer nodig › Eenvoudige toewijzing aan de kabelsystemen door kleurmarkering van de steekverbinders › Duidelijke markering van de geschikte verbinding aan de adapters zelf Extra adapter op aanvraag

ADAPT6 Adapter monitor

Product

Artikelnr.

Prijs

Adapter voor de kabelaanpassing aan WAECO CRT kabel tot 2009 ADAPT1 Adapter camera, nieuwe bus / oude stekker (6-pin DIN, zwarte kabel)

9102200042

22,00

ADAPT6 Adapter monitor, nieuwe stekker / oude bus (6-pin DIN, zwarte kabel)

9102200057

22,00

Let op: U heeft alleen een adapter nodig als u nieuwe monitors en camera’s met oudere WAECO bekabelingen wilt verbinden. Bij vragen helpt onze technische helpdesk u via +31 (0)76 50 29 000 graag verder. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

66 – 67

PerfectView akket p l e b a K voor gers aanhan

Complete montagekit voor trekkers met aanhangers U wilt uw CRT of LCD camera-monitor systeem (p. 60/61) met een achteruitrijdcamera voor de aanhanger uitbreiden? Geen probleem. U kiest gewoon een extra camera voor de aanhanger uit

Gebruikswijze kabelpakket trailer

(p. 81/82). Alles wat u voor de montage nodig heeft vindt u in deze

WAECO PerfectView camera-monitor systeem (zie p. 60/61)

uitbreidingskit: kabel en steekverbindingen – helemaal compleet, compatibel en perfect geconfigureerd.

Kabelpakket trailer Verlengkabel HD spiraalkabelset

Monitor Extra camera met systeemkabel (zie p. 81/82)

Camera met systeemkabel

WAECO PerfectView accessoires – kabelpakket trailer

3.19

Aanvullend kabelsysteem voor eenvoudige montage van een PerfectView camera-monitor systeem met extra camera voor voertuigen met aanhangers Bestanddelen

Kabelpakket voor voertuigen met aanhangers

Systeem- en verlengkabel 9102200030 met 6-polige schroefverbinding, 20 m kabellengte HD spiraalkabelset SPK 150 9102200031 Spiraalleiding (4 m arbeidslengte), zware uitvoering incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus), voor trekkers met aanhanger / oplegger, bijzonder geschikt voor het commerciële gebruik

Leveringsomvang: 20 m systeem- en verlengkabel, 4 m HD spiraalkabelset, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

Kabelpakket trailer

9102200040

Prijs 229,00

Systeem voor voertuigen met aanhangers = camera-monitor systeem (p. 60/61) + extra camera (p. 81/82) + kabelpakket trailer www.dometic-waeco.nl


68

Kabelpakket trekker en trailer akket p l e b a K voor ers oplegg

Complete montagekit voor trekkers Eenvoudig te bestellen, foutloze installatie: met deze montage set rust u uw opleggercombinatie snel en probleemloos uit met een CRT of LCD camera systeem (p. 60/61) uit. Alle kabels en

Gebruikswijze kabelpakket trekker

contactdozen die u voor deze installatie nodig heeft zijn in deze

WAECO PerfectView camera-monitor systeem (zie p. 60/61)

montageset inbegrepen. Direct aan te sluiten componenten maken een eenvoudige en flexibele montage mogelijk.

Kabelpakket trekker Verlengkabel HD spiraalkabelset

Monitor Camera met systeemkabel

WAECO PerfectView accessoires – kabelpakket trekker

3.19

Aanvullend kabelsysteem voor de eenvoudige montage van een PefectView camera-monitor systeem op trekkers Bestanddelen

Kabelpakket voor opleggers

Systeem- en verlengkabel 9102200029 met 6-polige schroefverbinding, 10 m kabellengte HD spiraalkabelset SPK 150 9102200031 Spiraalleiding (4 m werklengte), zware uitvoering incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus), voor trekkers met aanhanger / oplegger, bijzonder geschikt voor commercieel gebruik

Leveringsomvang: 10 m systeem- en verlengkabel, 4 m HD spiraalkabelset, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

Kabelpakket trekker

9102200039

Prijs 229,00

Opleggersysteem = camera-monitor systeem (p. 60/61) + kabelpakket trekker Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

68 – 69

PerfectView RVS per Prijstop em D syste LC

f

al vana

489,–

De LCD klasse – het voordelige instapmodel! 5" kleurensysteem met LED ondersteuning Door van een instapmodel te spreken, doet men dit

De 5" LCD kleurenmonitor PerfectView M 5L fascineert

product op technisch gebied eigenlijk te kort. Net als alle

niet alleen door zijn fraai design, maar ook door zijn

WAECO producten is de LCD klasse ook perfect uitgerust

intelligente techniek: mooi LCD beeld met een hoge

met de beste kwaliteit en de laatste technische

resolutie, bedieningselementen aan de bovenkant

snufjes. En toch ongelofelijk voordelig!

van de behuizing, USB laaduitgang en 2 video-

De compacte kleurencamera PerfectView CAM 50C met hoogwaardige SONY beeldsensor biedt een blikveld van 120°, infrarood LED's, temperatuurgestuurde

ingangen (bijv. voor DVD-speler, extra camera). De monitor is dankzij de Easylink houder met een simpele beweging eraf te halen (meer hierover op p. 72).

verwarming, microfoon en verborgen kabelgeleiding. Met een microfoon in de camera kan iemand buiten het voertuig aanwijzingen geven aan de bestuurder die deze via de luidspreker in de monitor hoort.

RVS 550 is geschikt voor: www.dometic-waeco.de www.dometic-waeco.nl


70 70

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 550

3.19

Camera-monitor systeem met 5" LCD monitor en kleurencamera Kleursysteem met LED ondersteuning 5" LCD kleurenmonitor M 5L › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheid Dimmer Camera-ingangen Spiegelbeeldfunctie Keurmerk

M 5L 144 x 128 x 120 mm (incl. houder) 5" / 128 mm (zichtbaar beeld) 12 tot 30 volt DC 10 watt 235.000 pixels PAL / NTSC auto –15 °C tot +60 °C 5g 300 g 400 cd/m² automatisch via LDR 2 met signaalherkenning schakelbaar E-certificaat

Kleurencamera CAM 50C

Met od Infraro LED!

› CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Geanodiseerde en poedergecoate behuizing › Verstelbare zonneklep › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


CAM 50C 94 x 62 x 48 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/4" SONY CCD 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar IP 69K E-certificaat

Monitor

Camera

Kleur Camera

IP69K

gekeurd

Compacte, verwarmbare kleurencamera met LED voor beter zicht ’s nachts Signaalherkenning voor tweede camera op aanhanger LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk afneembaar (z. p. 72) E-certificaat

Leveringsomvang: 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleurencamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, zonneklep Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 550

9101900009

489,00

Prijs

Reserveonderdeel Easylink monitorhouder voor 5" monitors

9102200049

92,00

PerfectView accessoires – kabelset pakketten Voor elk wat wils: WAECO biedt voor de twee meest gebruikte trekkervarianten, aanhangercombinatie en opleggercombinatie, kant-en-klare kabel sets. Zo snel bereikt u meer veiligheid! Details op p. 68 en 69.

Passend toebehoren voor LCD camera-monitor systemen – bijv. voor het aansluiten van een extra camera – vindt u op pagina 78 – 81. Alle Alle Preise prijzensind zijnunverbindliche vrijblijvende Preisempfehlungen adviesprijzen inclusief in Euro BTW. inklusive 19 % MwSt.

70 – 71 70 – 71

PerfectView RVS

nKleure met camera kap rm besche ood ar en infr LED

Grootse techniek in compact formaat Ambitieus 5" kleurensysteem met camera met beschermkap Met dit camera-monitor systeem van WAECO stapt u de

DVD-speler). De monitor kunt u met één handeling

professionele klasse binnen: de robuuste, technisch

eraf halen en opbergen – zo komen dieven ook niet op

perfect afgewerkte shuttercamera CAM 80C werkt in

slechte gedachtes.

weer en wind, de krachtig groothoeklens (145° zichtveld !) is dankzij de motor aangedreven afdekking beschermd tegen vuil en beschadiging. De kleurencamera beschikt over een sterke 1/3" SONY CCD beeldsensor, infrarood LED voor beter zicht in het

Easylink monitorhouder W

AE

CO

donker, temperatuurgestuurde verwarming en micro foon. Net als bij het camera-monitor systeem RVS 550 zorgt de 5" LCD kleurenmonitor PerfectView M 5L ook hier voor briljante beeldweergave, ergonomische bediening en technische mogelijkheden (2e camera,

WA

ECO

De snelle en veilige bevestiging voor uw monitor: Easylink. De voet wordt in de cabine bevestigd – met een klik kunt u de monitor erop zetten en hem ook net zo snel weer opbergen. Bijzonder handig als de monitor vaak gewisseld wordt in een wagenpark resp. om diefstal te voorkomen.

RVS 580 is geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


72

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 580

3.19

Camera-monitor systeem met 5" LCD monitor en kleurencamera met beschermkap Kleurensysteem met LED ondersteuning 5" LCD kleurenmonitor M 5L › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting




CAM 80C 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Kleuren shuttercamera CAM 80C

Met od Infraro ! LED

› CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)


Monitor

Camera

Kleur Camera

IP68

gekeurd

Compacte shuttercamera met motor aangedreven afdekking Signaalherkenning voor tweede camera op aanhanger LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk afneembaar (z. p. 72) E-certificaat

Leveringsomvang: 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleuren shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 580

9101900020

719,00

Prijs


9102200049

92,00

PerfectView accessoires – kabelset pakketten Voor elk wat wils: WAECO biedt voor de twee meest gebruikte trekkervarianten, aanhangercombinatie en opleggercombinatie, kant-en-klare kabel sets. Zo snel bereikt u meer veiligheid! Details op p. 68 en 69.

Bescherming tegen vervuiling van de lens: Camera met motor aangedreven camera-afdekking

Passend toebehoren voor LCD camera-monitor systemen – bijv. voor het aansluiten van een extra camera – vindt u op pagina 78 – 81. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

72 – 73

PerfectView RVS itor 7" mon groots t formaa

Betere beeldkwaliteit met de 7" klasse LCD kleurensysteem met zeer groot, mooi display Het camera-monitor systeem van formaat: met de

De kleurencamera PerfectView CAM 50C is uitgerust

PerfectView RVS 750X kunt u nog makkelijker rangeren

met een hoogwaardig 1/4" SONY beeldsensor, 120°

en manoeuvreren. Want de 7" LCD kleurenmonitor met

openingshoek, infrarood LED voor beter zicht in het

hoge resolutie levert een glashelder beeld in de

donker, temperatuurgestuurde verwarming, microfoon

bestuurderscabine, waardoor u heel ontspannen mee

en verborgen kabelgeleiding.

krijgt wat er achter uw voertuig gebeurt. De monitor PerfectView M 7LX zal u betoveren: fraai design, ergonomisch gepositioneerde bedienings elementen aan de bovenkant van de behuizing, prachtig beeld bij elke lichtsituatie. Door de USB laaduitgang en drie video-ingangen is de monitor breed inzetbaar (bijv. voor DVD-speler, frontcamera). Het display kunt u in één handomdraai van de houder losmaken.

PerfectView accessoires – kabelset pakketten Voor elk wat wils: WAECO biedt voor de twee meest gebruikte trekkervarianten, aanhangercombinatie en opleggercombinatie, kant-en-klare systeemsets. Zo snel bereikt u meer veiligheid! Details op p. 68 en 69.

RVS 750X is geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


74

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 750X

3.19

Camera-monitor systeem met 7" LCD monitor en kleurencamera Highend systeem voor het hoogste bedieningscomfort – zowel overdag als ’s nachts optimaal zicht dankzij grote 7" kleurenmonitor en lichtgevoelige infrarood LED camera 7" LCD kleurenmonitor M 7LX › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 337.000 pixels › Instelbare afstandmarkering › 3 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting


M 7LX 186 x 145 x 120 mm (incl. houder) 7" / 178 mm (zichtbaar beeld) 12 tot 30 volt DC 12 watt 337.000 pixels PAL / NTSC auto –15 °C tot +60 °C 5g 450 g 400 cd/m² automatisch via LDR 3 met signaalherkenning schakelbaar E-certificaat


CAM 50C 94 x 62 x 48 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/4" SONY CCD 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar IP 69K E-certificaat

Kleurencamera CAM 50C › CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Geanodiseerde en poedergecoate behuizing › Verstelbare zonneklep › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)

Met od Infraro LED!


Monitor

Camera

Kleur Camera

IP69K

gekeurd

Compacte, verwarmbare kleurencamera met LED voor beter zicht ’s nachts Signaalherkenning voor tweede camera op aanhanger LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk afneembaar (z. p. 72) Monitor met schakeling tussen 3 camera’s mogelijk Instelbare afstandmarkering (zie grafiek) E-certificaat

Leveringsomvang: 7" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleurencamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten, zonneklep Product

Artikelnr.

PerfectView RVS 750X

9101900010

689,00

Prijs


9102200050

92,00

B C C A

D

D Afstandmarkering op de monitor Dat is alleen zo bij de WAECO PerfectView M 7LX: Dankzij de instelbare afstandmarkering is meteen te zien welke hindernissen zich in de gevarenzone bevinden. Dat maakt het mogelijk om ook met een 40-tonner veilig en comfortabel te manoeuvreren. A: Stoplijn bij 0,5 m afstand C: Helplijn voor de voertuigbreedte

B: Waarschuwingslijn bij 3 meter afstand D: Voertuigcheck


74 – 75

PerfectView RVS nKleure met camera kap rm besche ood ar en infr LED

Top techniek voor de hoogste eisen 7" kleurenmonitor plus LED camera met beschermkap De beste camera, de beste monitor: met het camera-

De beeldsignalen die door de hoogwaardige camera

monitor systeem PerfectView RVS 780X begeeft u zich in

opgevangen worden, worden door de 7" LCD kleuren

de hoogste klasse. Het systeem combineert de voordelen

monitor adequaat omgezet: de resolutie en kleuren zijn

van de 7" LCD kleurenmonitors met die van de camera

uitstekend, het beeld is bij iedere lichtsituatie

met beschermkap.

contrastrijk en goed herkenbaar. De toptechniek ken

Met de sterke 1/3" SONY CCD beeldsensor neemt de kleurencamera PerfectView CAM 80C gedetailleerde beelden op, het objectief heeft een openingshoek van 145°. De infrarood LED’s zorgen voor beter zicht in het donker, de temperatuurgestuurde verwarming garan

merkt zich verder door zijn innovatieve design en ergonomische bediening. Hetzelfde geldt voor de USB laaduitgang en de drie video-ingangen. Dankzij Easylink is de monitor gemakkelijk te verplaatsen (zie ook p. 72).

deert een goede werking, ook als het koud is. Via de ingebouwde microfoon kan de chauffeur tijdens het

PerfectView accessoires – kabelset pakketten

manoeuvreren aanwijzingen krijgen van buiten.

Voor elk wat wils: WAECO biedt voor de twee meest gebruikte trekker varianten, aanhangercombinatie en opleggercombinatie, kant-en-klare systeemsets. Zo snel bereikt u meer veiligheid! Details op p. 68 en 69.

De gemotoriseerde afdekking beschermt de camera tegen vuil en beschadiging.

RVS 780X is geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


76

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView RVS 780X

3.19

Camera-monitor systeem met 7" LCD monitor en kleuren shuttercamera Highend systeem voor het hoogste bedieningscomfort – optimaal zicht overdag en ’s nachts dankzij grote 7" kleurenmonitor en lichtgevoelige LED infraroodcamera 7" LCD kleurenmonitor M 7LX › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatische of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 337.000 pixels › Instelbare afstandmarkering › 3 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting




CAM 80C 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Kleuren shuttercamera CAM 80C › CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)

Met od Infraro ! LED


Monitor

Camera

Kleur Camera

IP68

gekeurd

Compacte shuttercamera met motor aangedreven afdekking Signaalherkenning voor tweede camera op aanhanger LCD monitor met LED achtergrondverlichting Monitor gemakkelijk afneembaar (z. p. 72) Monitor met schakeling tussen 3 camera’s mogelijk Instelbare afstandmarkering (zie grafiek) E-certificaat

Leveringsomvang: 7" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kleuren shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.


9101900008

979,00

Prijs


9102200050

92,00

B C C A

D

D Afstandmarkering op de monitor A: Stoplijn bij 0,5 m afstand B: Waarschuwingslijn bij 3 meter afstand C: Helplijn voor de voertuigbreedte D: Voertuigcheck Dankzij de instelbare afstandmarkering is meteen te zien welke hindernissen zich in de gevarenzone bevinden. Dat maakt het mogelijk om ook met een 40-tonner veilig en comfortabel te manoeuvreren.

Passend toebehoren voor LCD camera-monitor systemen – bijv. voor het aansluiten van een extra camera – vindt u op pagina 78 – 81. Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

76 – 77

PerfectView FVS

EU ceerd fi i t r e c ge systeem

Gecertificeerde veiligheid PerfectView frontcamera- / camera-monitor systeem FVS 740X Dagelijks gebeuren op kruispunten en rotondes dode

Als frontcamerasysteem geeft de PerfectView FVS 740X u

lijke verkeersongevallen omdat vrachtwagenchauffeurs

het perfecte overzicht, ook naast uw voertuig. Alternatief

voetgangers of fietsers in de dode hoek niet zien. Als

kunt u de kogelcamera met een langere verbindingskabel

preventieve maatregel heeft de Europese Unie de richt

(optioneel toebehoren) achteraan aansluiten. Zo beschikt

lijn 2003 / 97 / EG uitgevaardigd die een vergroting van

u zonder al teveel moeite over een EU gecertificeerd

het minimale zichtveld voorschrijft. Het frontcamera- / camera-monitor systeem dat bovendien over uitste camera-monitor systeem PerfectView FVS 740X voldoet

kende optische eigenschappen beschikt. Tests conform

aan de hoge EU eisen. Het bestaat uit de hoogwaardige

EN 12368 en ISO 15008:2003 hebben aangetoond dat

LCD kleurenmonitor M 7LX, die in combinatie met de

camera en monitor ook bij tegenlicht of een laaghangende

kleurenkogelcamera

CAM 40

volgens

2003 / 97 / EG

zon een betrouwbare beeldkwaliteit leveren.

gecertificeerd is.

FVS 740X is geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


78

LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView FVS 740X

3.19

Frontcamera- / camera-monitor systeem met hoogwaardige 7" LCD monitor en kleurenkogelcamera EU gecertificeerd systeem voor hoge eisen aan veiligheid en ergonomie – optimaal zicht ook in het donker of bij tegenlicht 7" LCD kleurenmonitor M 7LX › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatisch of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 3 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting




CAM 40 72 x 60 x 63 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 1,8 watt 1/3" CCD sensor 290.000 pixels 130° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 0,1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 10 g 200 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Kleurenkogelcamera CAM 40 Kogelcamera met zeer flexibele houder voor een exacte afstelling › CCD kleurencamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Stabiele, waterdichte aluminiumbehuizing › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (130° diagonaal)


Monitor

Camera

Kleur

EU

erd

rtifice

gece

Camera

IP68

gekeurd

Front camerasysteem volgens spiegelnorm 2003/97/EG 7" kleurenmonitor met LED achtergrondverlichting voor maximale beeldkwaliteit (gekeurd conform ISO 15008:2003) Lichtgevoelige infrarood LED camera met hoge resolutie (gekeurd conform EN 12368) Monitor met 3 camera-ingangen E-certificaat Bij gebruik als frontcamerasysteem: automatisch in- en uitschakelen met PerfectView GPS 30

Leveringsomvang: 7" kleuren LCD monitor incl. Easylink monitorhouder, kleurenkogelcamera, 5 m verbindingskabel van monitor naar camera, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.


9101900023

719,00

Toebehoren PerfectView GPS 30 signaalgever voor het snelheidsafhankelijk in- / uitschakelen

9102200010

108,00


9102200050

92,00

De camera zorgt voor een weergave zonder spiegelbeeld. Het monitorbeeld is scherp, helder en contrastrijk.


Extra veilig ’s nachts: de kogelcamera levert ook op onverlichte parkeerplaatsen contrastrijke beelden.

Prijs

De compacte kogelcamera steekt niet over het chassis uit: optimale bescherming tegen beschadigingen in de wasstraat, door takken en bij het manoeuvreren.

78 – 79

PerfectView Camera’s voor LCD camera-monitor systemen en navigatiesystemen U wilt uw LCD camera-monitor systeem met één of meer extra camera’s uitbreiden? Front-, zij- of aanhangercamera, voor elke toepassing en voor elk budget biedt Dometic WAECO een passend model. De installatie is ongecompliceerd, een volledige montagetoebehoren wordt bijgeleverd. U heeft een navigatiesysteem met monitor in uw voertuig? Dan maakt u hiervan in een handomdraai een volwaardig cameramonitor systeem. Sluit de PerfectView achteruitrijdcamera gewoon

Camera-monitor systeem Monitor Camera met systeemkabel

Toebehoren Extra camera met systeemkabel Verlengkabel HD spiraalkabelset

aan op de monitor van uw navigatiesysteem! Passende adapterkabel als accessoire verkrijgbaar, bij de camerakits zijn ze al in de leveringsomvang inbegrepen.

Navigatiesysteem Monitor

Toebehoren Extra camera met systeemkabel (en evt. adaptercamera) Schakelbox SWITCH

Voorwaarden om een camera-monitor systeem aan te kunnen sluiten Bij navigatiesystemen MET videovoorbereiding ... ... is de video ingang (A/V of AUX) in de regel geschikt voor tulpstekker / RCA-bus WAECO PerfectView camera’s die met een aansluitbox of een adapter zijn uitgerust, kunnen in dit geval direct worden aangesloten.

Pas bij het kopen van een camera op de volgende criteria: › WAECO PerfectView camera’s met omschakelbare spiegelfunctie (p. 81/82) zijn met bijna alle gangbare navigatiesystemen compatibel.

... kunnen alleen met een camera worden uitgebreid als de fabrikant

› Let op: De combinatie van de af fabriek gespiegelde CAM 80NAV (p. 81) met een af fabriek gespiegelde navigatiemonitor is niet aan te raden, omdat zo de gewenste spiegelfunctie opgeheven zou worden.

van het navigatiesysteem een passende video-omvormer aanbiedt.

› Herkent de monitor de videoformaten NTSC en PAL?

Navigatiesystemen ZONDER video voorbereiding ...

› WAECO PerfectView camera’s zijn bijvoorbeeld geschikt voor navigatiesystemen van Kenwood, Panasonic, Pioneer.

Let op: heeft u vragen? We helpen u graag verder. Uitgebreide informatie over al onze producten vindt u op www.dometic-waeco.nl. Daarnaast helpt onze technische helpdesk u graag verder: +31 (0)76 50 29 000. www.dometic-waeco.nl


80

Toebehoren voor LCD camera-monitor-/navigatiesystemen WAECO PerfectView CAM 50C / CAM 50NAV Kleurencamera CAM 50C Kleurencamera voor navigatiesystemen CAM 50NAV › CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie › Geanodiseerde en poedergecoate behuizing › Verstelbare zonneklep › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


3.19 Camera

CAM 50C / CAM 50NAV 94 x 62 x 48 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/4" SONY CCD 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar IP 69K E-certificaat

Kleur

Camera

IP69K

gekeurd

LED voor beter zicht in het donker CAM 50NAV is via de RCA stekkerverbinding geschikt voor aansluiting op bestaande navigatiesystemen E-certificaat

Leveringsomvang: kleurencamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten, zonnescherm, adapterkabel voor navigatiesystemen (alleen CAM 50NAV) Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 50C

9102000019

289,00

Prijs

PerfectView CAM 50NAV

9102000022

299,00

WAECO PerfectView CAM 80C / CAM 80CFM / CAM 80NAV Kleuren shuttercamera CAM 80C / CAM 80CFM Kleuren shuttercamera voor navigatiesystemen CAM 80NAV

PerfectView CAM 80C / CAM 80CFM


eel Univers r a inzetba de j twee dankzi o vide ang AV-uitg

› CCD kleurencamera (PAL) met LED › Normale of spiegelbeeldfunctie (CAM 80C) › Standaard gespiegeld (CAM 80CFM, CAM 80NAV) › Automatische camera-afdekking met motoraandrijving tegen verontreiniging van de lens › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap en houder van roestvrij staal › Microfoon › Temperatuurgestuurde verwarming › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (145° diagonaal)

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie

Beschermingsklasse Keurmerk

Camera

CAM 80C / CAM 80CFM / CAM 80NAV 106 x 68 x 54 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC 1,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 270.000 pixels 145° diagonaal h: ca. 100° v: ca. 72° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 6g 350 g elektronisch CAM 80C: schakelbaar CAM 80CFM / CAM 80NAV: standaard gespiegeld IP 68 E-certificaat

PerfectView AMP 100 › De aansluitbox maakt de aansluiting van de camera op bijna elke monitor met PAL videoformaat mogelijk. › Tweede video-uitgang A/V (RCA) bijv. aan computer, navigatie, televisie

3.19

Kleur

Camera

IP68

gekeurd

Kleurencamera met door motor aangedreven afdekking Actieve infrarood belichting voor optimaal zicht ’s nachts CAM 80NAV bezit een PerfectView AMP 100 waarmee hij met navigatiesystemen kan worden verbonden E-certificaat

Technische gegevens AMP 100 Afmetingen (b x h x d) 57 x 130 x 30 mm Bedrijfsspanning 12 tot 24 volt DC 1 camera / monitoringang, 1 AV-uitgang

Leveringsomvang: kleuren shuttercamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten, aansluitbox PerfectView AMP 100 (alleen CAM 80NAV) Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 80C

9102000018

519,00

Prijs

PerfectView CAM 80CFM

9102000029

519,00


9102000023

669,00

Voor de aansluiting van meer dan één camera aan navigatiesystemen gebruikt u de schakelbox PerfectView SWITCH (zie p. 83). Alle prijzen zijn vrijblijvende adviesprijzen inclusief BTW.

80 – 81

PerfectView WAECO PerfectView CAM 16

3.19

Kleuren cilindercamera Camera voor onopvallende montage in bumper, busspiegel, etc. › Kleuren cilindercamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Hoge lichtgevoeligheid › Naar keuze inbouw of opbouw › Opbouwbehuizing in de leveringsomvang › Compact formaat › Groothoeklens met grote openingshoek (150° diagonaal)

Info: voor de aansluiting aan de monitormodellen M 5L, M 7L en M 7LX hebt u de adapter ADAPT3 nodig.

Technische gegevens Afmetingen (Ø x l) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie Beschermingsklasse Keurmerk

Camera

CAM 16 30 x 46 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 1,0 watt 1/4" CCD sensor 270.000 pixels 150° diagonaal h: ca. 102° v: ca. 73° < 1 lux PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar äquivalent IP 68 E-certificaat

Kleur

Bijzonder klein Ideaal als zijcamera inzetbaar Met adaptercamera geschikt voor aansluiting op navigatiesystemen (z. p. 80) E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren cilindercamera, opbouwbehuizing, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 16

9109002941

239,00

Prijs

Toebehoren: ADAPT5 adapterkabel voor navigatie systemen

9102200047

22,00

ADAPT3 Adapter monitor, nieuwe stekker / oude bus (6-pin DIN, grijze kabel)

9102200046

22,00

WAECO PerfectView CAM 30C

3.19

Kleuren kogelcamera Kogelcamera met zeer flexibele houder voor een exacte afstelling › CCD kleurencamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Stabiele, waterdichte aluminiumbehuizing › Microfoon › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


CAM 30C 72 x 60 x 63 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 1,8 watt 1/4" CCD sensor 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 8g 200 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Camera

Kleur

Camera

IP68

gekeurd

Ideaal als zijcamera inzetbaar Met adaptercamera geschikt voor aansluiting op navigatiesystemen (z. p. 80) E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren kogelcamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 30C

9102000045

279,00

Prijs

Toebehoren: ADAPT5 adapterkabel voor navigatie systemen

9102200047

22,00

WAECO PerfectView CAM 40

3.19

Kleuren kogelcamera Kogelcamera met zeer flexibele houder voor een exacte afstelling › CCD kleurencamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Stabiele, waterdichte aluminiumbehuizing › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (130° diagonaal)

Technische gegevens Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Vibratievastheid Overige technische gegevens

Camera

CAM 40 1/3" CCD sensor 290.000 pixels 130° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 0,1 lux of 0 lux met LED 10 g zie CAM 30C

Kleur

Camera

IP68

gekeurd

In combinatie met de monitor M 7LX gecertificeerd als front camerasysteem conform EU spiegelrichtlijn 2003/97/EG E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren kogelcamera, 5 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten


Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 40

9102000047

Prijs 349,00


82

Toebehoren voor LCD camera-monitor-/navigatiesystemen Accessoires voor LCD camera-monitor systemen WAECO PerfectView VS 200 Videosplitter voor WAECO camera’s met PAL-videostandaard › Toont de videobeelden van 2 aangesloten camera’s op een monitor › Activering van de camera’s via stuursignalen, zoals knipperlicht of achteruitrijdversnelling › Splitfunctie of weergave van individuele camerabeelden handmatig instelbaar

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Camera-ingangen Stuuringangen Weergave Gewicht

3.19 Twee camerabeelden in één oogopslag

VS 200 130 x 115 x 35 mm 10 tot 32 volt DC 2 extern / schakelaar Cam1 / Cam2 / Split 600 g

E-certificaat

Leveringsomvang: videosplitter met toevoerleiding (1,0 m), bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

PerfectView VS 200

9102200036

Prijs 289,00


Product eigenschappen

Waterdicht

› 6-polige schroefverbinding, waterdicht Product

3.19

Systeem- en verlengkabel

Artikelnr.

Prijs

Met schroefverbinding

23,00


9102200028


9102200029

27,00


9102200030

30,00

HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers incl. inbouw contactdozen Product eigenschappen

Aanhangerkabel voor trekkers met aanhanger/oplegger voor commerciële toepassingen

› Aanhangerkabel 4 m, zware uitvoering, incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus) › Voor trekkende voertuigen met aanhanger / oplegger › Bijzonder geschikt voor commerciële toepassingen Product

Artikelnr.


Prijs

9102200031

206,00


9102200064

55,00



E-certificaat

Beschrijving zie pagina 67

3.19

Schakelbox voor uitgebreide RV-toepassingen Voor het gebruik van max. drie afzonderlijk bestuurbare camera’s op één camera-ingang

Product

Artikelnr.

PerfectView SWITCH

9102200034

Prijs 115,00

Adapter voor de kabelaanpassing Product eigenschappen

ADAPT2 Adapter camera

De beiden WAECO kabelsystemen tot 2009 (zwart of grijs) worden vanaf 2010 door een nieuw uniform kabelsysteem vervangen. › Adapter voor de aanpassing van reeds ingebouwde kabels bij het vervangen van de oude door nieuwe componenten, geen nieuwe plaatsing van de kabels meer nodig › Eenvoudige toewijzing aan de kabelsystemen door kleurmarkering van de steekverbinders › Duidelijke markering van de geschikte verbinding aan de adapters zelf Extra adapter op aanvraag

ADAPT3 Adapter monitor

Product

Artikelnr.

Prijs

Adapter voor de kabelaanpassing aan WAECO LCD kabel tot 2009 ADAPT2 Adapter camera, nieuwe bus / oude stekker (6-pin DIN, grijze kabel)

9102200043

22,00

ADAPT3 Adapter monitor, nieuwe stekker/oude bus (6-pin DIN, grijze kabel)

9102200046

22,00


82 – 83

PerfectView

Alles wat u nodig heeft: HD componenten voor de professional De optimale oplossing voor u – gewoon zelf samenstellen! Aanhanger, trekker, bouwplaatsvoertuig, gebruik ’s

Schudden, stoten, vocht, stof: naast robuuste standaard

nachts: WAECO biedt u een breed gamma aan individuele

elementen vindt u hier ook talrijke Heavy-Duty

componenten die u volgens het klassieke bouwdoos

componenten

principe tot een optimaal camera-monitor systeem kunt

bouwplaatsen en voor extreme weersomstandigheden

configureren – individueel op uw voertuigen en toepassing

ontwikkeld zijn.

die

speciaal

voor

het

gebruik

op

afgestemd.

Uitgerust voor extreme omstandigheden Constructie, materiaal en verwerking van de Heavy-Duty componenten garanderen een storingvrije werking – ook onder extreme omstan digheden. De camera PerfectView CAM 60 bijvoorbeeld overleeft ongedeerd een douche met de hogedrukreiniger. Voor transport van gevaarlijke goederen is de ADR conforme variant CAM 60ADR aan te raden.

HD componenten zijn geschikt voor: www.dometic-waeco.nl


84

Heavy-Duty camera-monitor componenten WAECO monitors, camera’s en toebehoren voor de individuele uitrusting Artikelbenaming

Artikelnr.

3.19 Pagina

Monitors M 50R

5" CRT monitor met PAL videostandaard

9102100009

86

M 5L

5" LCD monitor

9102100006

86

M 59L

7" HD LCD monitor

9102100010

86

CAM 60

Zwart/wit Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens, IP69K gekeurd, temperatuurgestuurde verwarming, microfoon, zonder systeemkabel

9102000024

87

CAM 60C

Kleuren Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens, IP69K gekeurd, temperatuurgestuurde verwarming, microfoon, zonder systeemkabel

9102000020

87

CAM 60ADR

Kleuren Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens, IP69K gekeurd, temperatuurgestuurde verwarming, microfoon, zonder systeemkabel, ADR conform

9102000025

87

CAM 16

Kleuren cilindercamera, 120° groothoeklens, hoge lichtgevoeligheid, 20 m systeemkabel, erg compact formaat met afzonderlijk bruikbare opbouwbehuizing, speciaal voor de inbouw in boringen

RV-16

88

CAM 30C

Kleuren kogelcamera, 120° groothoeklens, LED’s voor beter nachtzicht, microfoon, compact formaat, flexibele houder, ideaal voor het gebruik als zijcamera

9102000045

88

HD systeem- en verlengkabel 5 m

9102200069

88


9102200070

88


9102200071

88

HD systeemkabel tussen camera en monitor 20 m, ADR conform

9102200037

88

9102200031

88

RV-CABLE-HD

–

Kabelpakket trailer voor de installatie van een extra camera aan voertuigen met aanhanger, bestaand uit systeem- en verlengkabel met 6-polige schroefverbinding, 20 m kabellengte (9102200030) en HD spiraalkabelset SPK 150 (9102200031)

9102200040

68

Kabelpakket trekker voor de installatie van een camera-monitor systeem op trekkende voertuigen, bestaand uit systeem- en verlengkabel met 6-polige DIN stekker, 10 m kabellengte (9102200029) en HD spiraalkabelset SPK 150 (9102200031)

9102200039

69

9102200036

89

Camera’s

HD systeem- en verlengkabel

HD spiraalkabelset HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhanger incl. inbouw contactdozen, 4 m werklengte, zware uitvoering, voor trekkende voertuigen met aanhanger of oplegger, bijzonder geschikt voor commerciële toepassingen, incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus) HD systeemkabel, metergoed zonder stekker Losse kabel (metergoed), prijs per strekkende meter Kabelset pakketten voor trekkende voertuigen met aanhanger en trekkers

Overig toebehoren VS 200

Videosplitter voor WAECO camera’s met PAL-videostandaard

Magneetvoet rond voor de cameramontage, ø 63 x 12 mm

RV-MAGNET-RUND

–

Schakelbox voor 3 camera's SWITCH

Tot drie afzonderlijk regelbare camera’s op één monitor

9102200034

89

Adapter voor de kabelaanpassing ADAPT1

Adapter camera, nieuwe bus / oude stekker (6-pin DIN, zwarte kabel)

9102200042

67

ADAPT2

Adapter camera, nieuwe bus / oude stekker (6-pin DIN, grijze kabel)

9102200043

83

ADAPT4

Adapter camera nieuwe bus / stekker ITT

9102200051

–

Standaardopbouw met vaste kabelinbouw

Bestelomvang voor systeeminstallatie TRAILER

Bestelomvang voor systeeminstallatie Trekker

Monitor


Monitor


Camera


Camera


Extra camera

HD spiraalkabelset

HD spiraalkabelset



84 – 85

PerfectView WAECO PerfectView M 50R

3.19

5" CRT monitor – compact en plaatsbesparend voor Heavy-Duty toepassingen 5" z/w CRT monitor › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Normale of spiegelbeeldfunctie › Twee camera-ingangen (EIA) › Dag / nacht-omschakeling voor beeldhelderheid, automatisch of met de hand › Automatisch of handmatige inschakelmogelijkheid › Instelling contrast / helderheid

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Beeldbuis hoeklijn Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Resolutie Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheid Spiegelbeeldfunctie Keurmerk

M 50R 187 x 163 x 201 mm (incl. houder) 5" / 128 mm (zichtbaar beeld) 11 tot 32 volt DC 12 watt 520 lijnen EIA –20 °C tot +60 °C 4g 1300 g 200 cd/m² schakelbaar E-certificaat

Monitor

De plaatsbesparende CRT oplossing voor HeavyDuty toepassingen E-certificaat

Leveringsomvang: 5" CRT monitor, zonneklep, kabelset, monitorhouder en montagemateriaal Product

Artikelnr.

PerfectView M 50R

9102100009

Prijs 309,00

WAECO PerfectView M 5L

3.19

5" kleuren LCD monitor – voordelig en goed, met uitstekende LCD techniek 5" LCD kleurenmonitor › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Automatisch of handmatige inschakelmogelijkheid › Automatische dag / nacht-omschakeling › Normale of spiegelbeeldfunctie › 235.000 pixels › 2 camera-ingangen, afzonderlijk aanstuurbaar › Beeldinstelling kan voor elke camera opgeslagen worden › Luidspreker › USB aansluiting om bijv. MP3 spelers op te laden › LED achtergrondverlichting



Artikelnr.

PerfectView M 5L

9102100006

Top LCD techniek LED achtergrondverlichting voor maximale beeldhelderheid E-certificaat

Leveringsomvang: 5" LCD kleurenmonitor incl. Easylink monitorhouder, kabelset monitor, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Monitor

Prijs 331,00

WAECO PerfectView M 59L

3.19

Hoogwaardige 7" LCD monitor met aansluitbox – uitgerust voor Heavy-Duty toepassingen 7" HD LCD monitor › Voor 12 en 24 volt bedrijfsspanning › Normale of spiegelbeeldfunctie afhankelijk van camera-ingang kiesbaar › Twee camera-ingangen (PAL / NTSC) › Dag / nacht-omschakeling van de beeldhelderheid › Beeldschermweergave voor datum, tijd (uitschakelbaar) › Luidspreker › Instelbare afstandsmarkering (uitschakelbaar) › Infrarood afstandsbediening › LED achtergrondverlichting


M 59L 180 x 120 x 40 mm (incl. houder) 7" / 178 mm (zichtbaar beeld) 11 tot 30 volt DC 12 watt 337.000 pixels PAL / NTSC auto –15 °C tot +60 °C 5g 500 g 400 cd/m² automatisch 2 schakelbaar E-certificaat

7" HD LCD monitor met aansluitbox – plaatsbesparend en perfect uitgerust voor professionele toepassingen LED achtergrondverlichting voor maximale beeldhelderheid

Aansluitbox RV-SWITCH-59 › Aansluitbox met extra filter tegen spanningspieken uit het voertuignet

Monitor

Technische gegevens RV-SWITCH-59 Afmetingen (b x h x d) 15 x 65 x 30 mm Bedrijfsspanning 11 tot 32 volt DC Gewicht 420 g 2 camera-ingangen, 1 AV-ingang

Met zijcamera-functie E-certificaat

Leveringsomvang: 7" HD LCD monitor met montagevoet, kabelset monitor, aansluitbox monitor, montagematerialen voor alle componenten, IR afstandsbediening


Product

Artikelnr.

PerfectView M 59L

9102100010

Prijs 749,00


86

Heavy-Duty camera-monitor componenten WAECO PerfectView CAM 60 / CAM 60C Z/W Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens Kleuren Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens Met verwisselbare steenslag beschermkap en corrosie bestendige schroefverbinding voor gebruik onder extreme omstandigheden. › Behuizing van aluminium, geanodiseerd en voorzien van poedercoating met beschermkap van roestvrij staal › Microfoon › Dubbele lensafdekking › Temperatuurgestuurde permanente verwarming met 3 resp. 4 watt vermogen › Waterdichte rubberen schroefverbinder › Elektronische helderheidregeling › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


3.19 CAM 60

CAM 60 / CAM 60C 80 x 75 x 62 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 4,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 290.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 108° v: ca. 92° CAM 60: < 0,5 lux CAM 60C: < 1,0 lux PAL –30 °C tot +65 °C 10 g 300 g elektronisch via monitor IP 69K E-certificaat

CAM 60C

Kleur

Camera

IP 69K

gekeurd

Heavy-Duty camera E-certificaat

Leveringsomvang: Heavy-Duty camera, edelstaal beschermkap, camerahouder, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 60

9102000024

371,60

Prijs

PerfectView CAM 60C

9102000020

499,00

WAECO PerfectView CAM 60ADR

3.19

Kleuren Heavy-Duty camera, 120° groothoeklens, ADR conform Met verwisselbare steenslag beschermkap en corrosie bestendige schroefverbinding voor gebruik onder extreme omstandigheden. › Product eigenschappen zie CAM 60C › ADR gekeurd conform ISO 6722 en ISO FDIS 16750-3


Conform

ADR

CAM 60ADR 80 x 75 x 62 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 4,8 watt (met verwarming) 1/3" SONY CCD 290.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 108° v: ca. 92° < 1,0 lux PAL –30 °C tot +65 °C 10 g 300 g elektronisch via monitor IP 69K E-certificaat

Camera

Kleur Camera

IP69K

gekeurd

R AcoD nform Heavy-Duty camera Gecertificeerd voor het gebruik bij transport van gevaarlijke goederen E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren Heavy-Duty camera, edelstaal beschermkap, camerahouder, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 60ADR

9102000025

Prijs 499,00


3.19

HD systeemkabel tussen camera en monitor, ADR conform Product eigenschappen › 6-polige schroefverbinding, waterdicht › Extra robuuste / versterkte uitvoering

R AcoD nform

Product

Artikelnr.

HD systeemkabel 20 m, ADR conform, voor CAM 60ADR

9102200037


Prijs 165,00

86 – 87

PerfectView WAECO PerfectView CAM 16

3.19

Kleuren cilindercamera Camera voor onopvallende montage in bumper, busspiegel, etc. › Kleuren cilindercamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Hoge lichtgevoeligheid › Naar keuze inbouw of opbouw › Opbouwbehuizing in de leveringsomvang › Compact formaat › Waterdicht equivalent IP 68 › Groothoeklens met grote openingshoek (150° diagonaal)

Technische gegevens Afmetingen (Ø x l) Bedrijfsspanning Opgenomen vermogen Beeldsensor Resolutie Beeldhoek Lichtgevoeligheid Videostandaard Bedrijfstemperatuur Vibratievastheid Gewicht Helderheidregeling Spiegelbeeldfunctie Beschermingsklasse Keurmerk

Camera

CAM 16 30 x 46 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 1,0 watt 1/4" CCD sensor 270.000 pixels 150° diagonaal h: ca. 102° v: ca. 73° < 1 lux PAL –20 °C tot +65 °C 6g 200 g elektronisch schakelbaar äquivalent IP 68 E-certificaat

Kleur

Bijzonder klein Ideaal als zijcamera inzetbaar E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren cilindercamera, opbouwbehuizing, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 16

9109002941

Prijs 239,00

WAECO PerfectView CAM 30C

3.19

Kleuren kogelcamera Kogelcamera met zeer flexibele houder voor een exacte afstelling › CCD kleurencamera (PAL) › Normale of spiegelbeeldfunctie › Stabiele, waterdichte aluminiumbehuizing › Microfoon › Elektronische helderheidregeling › Sensor gestuurde IR LED’s › Groothoeklens met grote openingshoek (120° diagonaal)


CAM 30C 72 x 60 x 63 mm (incl. houder) 11 tot 16 volt DC ca. 1,8 watt 1/4" CCD sensor 270.000 pixels 120° diagonaal h: ca. 90° v: ca. 70° < 1 lux of 0 lux met LED PAL –20 °C tot +65 °C 8g 200 g elektronisch schakelbaar IP 68 E-certificaat

Camera

Kleur

Camera

IP68

gekeurd

Ideaal als zijcamera inzetbaar E-certificaat

Leveringsomvang: kleuren kogelcamera, 20 m verbindingskabel van monitor naar camera, montagetoebehoren voor alle componenten Product

Artikelnr.

PerfectView CAM 30C

9102000045

Prijs 279,00



Waterdicht

› 6-polige schroefverbinding, waterdicht › Extra robuuste / versterkte uitvoering

3.19


Met schroefverbinding

Product

Artikelnr.

Prijs 65,00


9102200069


9102200070

87,00


9102200071

106,90

HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers incl. inbouw contactdozen Product eigenschappen › Aanhangerkabel 4 m, zware uitvoering, incl. direct aan te sluiten inbouw contactdozen (stekker / bus) › Voor trekkende voertuigen met aanhanger / oplegger › Bijzonder geschikt voor commerciële toepassingen Product Artikelnr.

www.dometic-waeco.de www.dometic-waeco.nl

Aanhangerkabel voor trekkers met aanhanger / oplegger voor commerciële toepassingen Prijs


9102200031

206,00


9102200064

55,00


88

Heavy-Duty camera-monitor componenten WAECO PerfectView VS 200 Videosplitter voor WAECO camera’s met PAL-videostandaard › Toont de videobeelden van 2 aangesloten camera’s op een monitor › Activering van de camera’s via stuursignalen, zoals knipperlicht of achteruitrijdversnelling › Splitfunctie of weergave van individuele camerabeelden handmatig instelbaar

Technische gegevens Afmetingen (b x h x d) Bedrijfsspanning Camera-ingangen Stuuringangen Weergave Gewicht

3.19 Twee camerabeelden in één oogopslag

VS 200 130 x 115 x 35 mm 10 tot 32 volt DC 2 extern / schakelaar Cam1 / Cam2 / Split 600 g

E-certificaat

Leveringsomvang: videosplitter met toevoerleiding (1,0 m), bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

PerfectView VS 200

9102200036

Prijs 289,00

PerfectView SWITCH brengt samen wat u graag in één pakket had Met de schakelbox SWITCH kunt u tot drie camera’s op één monitoringang aansluiten en afzonderlijk aansturen! De schakelbox is met bijna elke WAECO camera compatibel. De camera’s worden naar keuze handmatig of automatisch geactiveerd (bijv. de achteruitrijdcamera via de achteruitrijdversnelling, de zijcamera’s via het knipperlicht). Monitor met 2 camera’s

2 wordt 4 met PerfectView SWITCH

De HD monitor heeft twee camera-ingangen. Er kunnen bijv. een achteruitrijdcamera en een zijcamera aangesloten worden.

Dezelfde monitor dankzij de schakelbox met vier camera’s. Bijvoorbeeld: een achteruitrijcamera, telkens een zijcamera links en rechts en een extra camera voor de bewaking van het werkbereik

SWITCH


3.19

Schakelbox voor uitgebreide RV-toepassingen Voor het gebruik van max. drie afzonderlijk bestuurbare camera’s op één camera-ingang Product eigenschappen

E-certificaat

› Camera’s naar keuze automatisch of handmatig activeerbaar (bijv. achteruitrijdcamera via achteruitrijdversnelling, zijcamera’s via knipperlichten) › Opgenomen vermogen max. 0,84 W (zonder camera’s) › Geschikt voor 12 en 24 volt boordnet

Leveringsomvang: schakelbox, aansluitkabel boordnet, schakelaar voor handmatige activering van de camera's, verbindingskabel schakelbox, montagemateriaal, montage- en gebruikershandleiding Product

Artikelnr.

PerfectView SWITCH

9102200034

Alle Preise Alle prijzensind zijnunverbindliche vrijblijvende Preisempfehlungen adviesprijzen inclusief in Euro BTW. inklusive 19 % MwSt.

Prijs 115,00

88 – 89 89 – 89


Mobiele comfort oplossingen Parkeersensoren

94 – 95

Gasmelder

96

Nat-/droog stofzuiger

97

Safes

98 – 99

90 – 91

Alles wat goed is tegen stress Maak uw voertuig perfect! Eén keer niet opgelet en het was al te laat … Bij het

Gun uzelf wat ontspanning in het dagelijkse

rangeren het laadplatform geraakt, waardevolle

beroepsleven – met comfort accessoires van Dometic

voorwerpen open in het voertuig laten liggen, om nog

WAECO bereikt u meer ontspannen uw bestemming.

maar van overvallen met verdovende gassen te zwijgen! Het best bespaart u zich deze ellende door te investeren in mobiele comfort oplossingen van Dometic WAECO. Alle producten kunt u snel en probleemloos in uw voertuig inbouwen. De accustof zuiger bergt u voor onderweg in een opbergkast op.



92

Mobiele comfort oplossingen Parkeersensoren

Gasmelder

Keuze uit twee inbouw systemen. Eenvoudig te monteren

Geen angst voor gemene overvallen! Het compacte toestel

onderbouwsensoren of inbouwsensoren – uitermate geschikt

herkent vele gangbare bedwelmingsgassen. Optische en akoesti

voor metalen bumpers.

sche waarschuwing bij alarm.

MagicWatch

MagicSafe

Pagina 94 – 95

Pagina 96

MagicWatch MW 650 Prijs 275,00

MagicSafe MSG 150 Prijs 99,00


Safes

In een handomdraai zijn voetmatten en bekleding schoon!

Geld, camera, belangrijke papieren en ook de laptop – hier zijn ze

Krachtig en dankzij draadloos accugebruik zeer comfortabel.

veilig tegen diefstal. Verschillende formaten en uitvoeringen, met

Veel accessoires, accu oplaadbaar via 12 en 230 volt.

mechanisch of automatisch sluitsysteem.

PowerVac

PowerVac PV 100 Prijs 69,00 Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro en inclusief BTW.

Pagina 97

SAFE

Pagina 98 – 99

Dometic SAFE 281C Prijs 159,00 92 – 93

MagicWatch

Alle en system 4 /2 voor 12 volt

Als het op centimeters aankomt Parkeersensoren voor vrachtwagens, bussen en landbouwmachines Bedrijfsvoertuigen tot 7,5 t zijn niet meer weg te

Een bijkomend comfort detail: de digitale afstandsindicatie

denken uit onze maatschappij. Als verkeersdeelne-

(4-kleuren LED) geeft een afstand van 30 tot 250 cm op

mer worden ze vaak op de proef gesteld tijdens het

de centimeter nauwkeurig aan. Hierdoor kan bijvoorbeeld

parkeren en achteruitrijden in laadbordessen. Het

bij het naderen van een laadplatform de afstand, die

moment waar krassen en botsingen op de loer liggen!

ideaal is voor het neerlaten van het hefplatform, precies

Wie zijn wagenpark netjes wil houden en kosten

in acht genomen worden. Dat versnelt en vereenvoudigt

wenst te besparen, investeert op tijd in MagicWatch

de laadwerkzaamheden – tijd is per slot van rekening

parkeersensoren.

geld!

Voor alle grotere voertuigen raadt Dometic de parkeer

MagicWatch MW 650 en MWE 650: maximale veiligheid

sensoren MagicWatch MW 650 en MWE 650 aan. De

bij het rangeren van vrachtwagens, bussen en land-

MW 650 is met onderbouwsensoren uitgerust die snel en

bouwmachines

eenvoudig onder de achterste bumper gemonteerd

› Extra grote reikwijdte tot drie meter

kunnen worden. Bij de MWE 650 worden inbouwsensoren

› Akoestische en optische waarschuwingsfunctie

in de bumper geïntegreerd, wat tot een optisch perfect

› Digital Signal Memory (DSM)

montageresultaat leidt.

› Spatwaterdichte componenten

De parkeersensoren worden bij het inschakelen van de achteruitversnelling geactiveerd. De nadering van een obstakel wordt zowel optisch als akoestisch weergegeven.


› Tot 10 meter verlengbare sensor bekabeling › Zelfdiagnosefunctie › Bijzonder geschikt voor metalen bumpers (MWE 650)


94

Parkeersensoren Ideaal voor lichte vrachtwagens tot 7,5 t Het display wordt vast in de bestuurderscabine van het voertuig geïnstalleerd.

MWE 650 Eenvoudige inbouw van de vier sensoren in de achterbumper

MW 650 Eenvoudige onderbouw van de vier sensoren onder de achterbumper

De optische waarschuwingsfunctie van de MW 650 en MWE 650 Achterkant vrachtwagen met 4 sensoren

Rechts: 4-kleuren led met afstandsindicatie voor elke individuele sensor.

Links: digitale weergave van de afstand, op de centimeter nauwkeurig.

In één oogopslag ziet u welke van de vier sensoren zich het dichtst bij de hindernis bevindt.

De overdracht van de centrale naar het display gebeurt via een vast geïnstalleerde bekabeling.

WAECO MagicWatch MW 650

3.07

Parkeersensoren voor lichte vrachtwagens, met DSM functie en 4 onderbouwsensoren voor achter Product eigenschappen Voor 12 en 24 volt

› Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren › Activering door inschakeling achteruitrijdversnelling › Benodigde boordspanning 10 volt tot 32 volt › Zelfdiagnose met foutmelding › Akoestische en optische waarschuwing via 4-kleuren LED display › DSM functie › Afstandsweergave in stappen van 1 cm via LED › Positieweergave van de hindernis op het display › Detectie reikwijdte ca. 30 cm tot 250 cm › Onderbouwsensoren voor flexibele montage Keurmerk

Uitermate geschikt voor lichte vrachtwagens Eenvoudige montage door onderbouwsensoren Spatwaterdichte stuureenheid

E-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Inbouwtijd: ca. 2 – 3 uur Leveringsomvang: 4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 spatwaterdichte stuureenheid, 1 optische / akoestische indicatie met 15 m kabel, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

MagicWatch MW 650

9109002612

Prijs 275,00

WAECO MagicWatch MWE 650

3.07

Parkeersensoren voor lichte vrachtwagens, met DSM functie en 4 inbouwsensoren voor achter Product eigenschappen Voor 12 en 24 volt

› Afstandsmeting met vier ultrasone sensoren › Activering door inschakeling achteruitversnelling › Benodigde boordspanning 10 volt tot 32 volt › Zelfdiagnose met foutmelding › Akoestische en optische waarschuwing via 4-kleuren LED display › DSM functie › Afstandsweergave in stappen van 1 cm via LED › Positieweergave van de hindernis op het display › Detectie reikwijdte ca. 30 cm tot 250 cm › Inbouwsensoren voor een optisch mooie inbouw › Speciaal voor metalen bumpers Keurmerk

Uitermate geschikt voor lichte vrachtwagens Inbouwsensoren voor een perfect montageresultaat Spatwaterdichte stuureenheid

E-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) Inbouwtijd: ca. 3 – 4 uur

Leveringsomvang: 4 ultrasone sensoren (kabellengte 2,5 m), 1 spatwaterdichte stuureenheid, 1 optische / akoestische indicatie met 15 m kabel, montagemateriaal, montage- en bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

MagicWatch MWE 650

9109002639

Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro en inclusief BTW.

Prijs 275,00

94 – 95

MagicSafe

Gasmelder

Overval: zo beschermt u zich tegen bedwelmende gassen! MagicSafe gasmelder – uw veiligheid gaat boven alles Roofovervallen met verdovende gassen nemen

gasmelder zich automatisch in op de omgevingslucht.

dramatisch toe. Steeds vaker gebruiken kwaad-

Systeemstoringen worden onmiddellijk weergegeven.

willende dieven de anonimiteit van afgelegen

Met de testknop kunt u de werking van de sensor altijd

parkeerplaatsen om hun slachtoffers met gas in een

handmatig controleren of indien nodig het alarm

vaste slaap te brengen en ongemerkt contant geld,

uitschakelen.

credit cards, legitimatiepapieren, laptops en gsm’s te stelen. Vertrouw niet alleen op uw neus en bespaar u verrassingen tijdens uw welverdiende nachtrust. U speelt op veilig met de gasmelder MagicSafe MSG 150. Deze herkent alle gangbare verdovende gassen op basis van ether, chloroform, butaan, ethaan of trichlooretheen en slaat onmiddellijk alarm als gevaarlijke gassen zich in de lucht verspreiden. Het signaal kan wordt zowel optisch als akoestisch weergegeven. Na het inschakelen stelt de

Probleemloze aansluiting op 12 of 24 volt: stekker in de sigarettenaansteker – klaar!

Eenvoudige montage door kliksysteem

WAECO MagicSafe MSG 150

3.08

Gasmelder 12 volt en 24 volt Product eigenschappen

Voor 12 en 24 volt

› Reageert op alle gangbare verdovende gassen › Akoestische en optische weergave in geval van alarm

Herkent alle gangbare verdovende gassen

› Geïntegreerd 10 A schakelrelais › Automatische instelling op de omgevingslucht › Temperatuur onafhankelijk

Aansturing van de voertuigclaxon bij alarm

› Automatische zelfdiagnose met optische weergave bij storing › Handmatige testfunctie › Zelfreinigende gasmelder

!

bieding

Topaan

id voor Veilighe ijs erpe pr h c s n e e

Akoestisch en optisch alarm

› Drie toepassingen: – als individueel toestel – in combinatie met de alarminstallatie MagicSafe MS 650 (alleen bij 12 volt voeding) – in combinatie met de buitensirene MagicSafe MS-620SI (alleen bij 12 volt voeding)

Buitensirene als accessoire verkrijgbaar

› Voor 12 volt en 24 volt Stroomopname

ca. 80 mA

Besturingsuitgang

1

Schakelvermogen van de uitgang

10 A

Keurmerk


Leveringsomvang: gasmelder MSG 150, montageplaat, montage- en bedieningshandleiding


Product

Artikelnr.

MagicSafe MSG 150

9109002550

99,00

Prijs

Accessoires Buitensirene (12 V) MS-620SI

9109002487

32,50


96

PowerVac


Nat-/droog stofzuiger met geïntegreerde accu Licht en krachtig zonder kabel Weg met vuil – hier komt de WAECO PowerVac!

vuil maakt geen kans en dat allemaal zonder vervelende

Met 90 watt en een maximale zuigkracht van 400

kabel. Zo is ook in nauwe cabines maximale bewegings

millimeter waterkolom gaat hij het vuil te lijf. Nat of

vrijheid gegarandeerd.

droog – de PowerVac maakt geen onderscheid. Met

Voor het compacte toestel vindt u altijd een vrij plaatsje

de speciale opzetstukken kruipt hij in de kleinste opening,

aan boord. Bijvoorbeeld in de opbergkast – want die is

of haalt elk stofje uit de stoelbekleding. Zelfs hardnekkig

nu immers schoon.

Universeel inzetbaar als nat-/droogstofzuiger

Borstelopzetstuk voor voetmatten, tapijten en bekledingen

Door afneembaar reservoir en uitneembaar filter eenvoudig te reinigen

Speciaal mondstuk voor het reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen

WAECO PowerVac PV 100

3.31

Nat-/droog stofzuiger met geïntegreerde 12 volt accu Product eigenschappen Ideaal voor trucks

› Handige zuiger met geïntegreerde accu voor mobiel gebruik › Maximale bewegingsvrijheid door oplaadbare 12 volt accu

Universeel inzetbaar in voertuigen en thuis

› Oplaadbaar via 12 volt en 230 volt › Probleemloze reiniging van reservoir en stoffilter

Maximale bewegingsvrijheid door draadloos gebruik

› Zuigvermogen 400 mm waterkolom Motor

12 volt DC, 28000 min–1

Accu

12 volt DC, 2,6 Ah

Bedrijfsduur

max. 18 min ±10 %

Laadtijd

10 – 14 u (automatische uitschakeling)

Inhoud

3,8 liter

Opgenomen vermogen

ca. 90 watt

Zuigvermogen

ca. 400 mm waterkolom (±10 %)

Bedrijfstemperatuur

0 °C tot +40 °C

Materiaal

greep: ABS, filter: polyester, vuilreservoir: PP


270 x 320 x 198 mm

Gewicht

2150 g

S T R A S S E N V E R K E H R

TESTOORDEEL

HEEL GOED

Leveringsomvang: stofzuiger, zuigslang, tapijt mondstuk, opzetborstel, smal mondstuk, draagriem, voeding, 12 volt laadkabel, bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

PowerVac PV 100

9109002782


Prijs 69,00

96 – 97

Safe

Safoerd!

aan bo

Al uw waardevolle bezittingen veilig! Dometic safes geven dieven geen enkele kans. Met laserstraal op maat gemaakte deuren en twee 18 mm dikke stalen pennen houden ze uw waardevolle voorwerpen onderweg veilig achter slot en grendel. Het ideale veiligheidsconcept voor uw voertuig – ontwikkeld door een onderneming die wereldwijd de toon aangeeft op het gebied van veilige hotelsafes. Compact en robuust: de mechanische modellen

Veiligheid met extra’s: de automatische modellen

Dometic SAFE 281C en 361C met sleutelopening

Dometic SAFE MD 281C en MD 361C voldoen aan

overtuigen door duidelijke veiligheidsvoordelen.

de hoogste eisen qua bedieningscomfort en design.

Mechanisch sluitsysteem Lasergesneden deuren en frame

Automatisch sluitsysteem met motoraandrijving

Geringe toleranties tussen deur en behuizing

Elektronische vergrendeling via code invoer met

Deurvergrendeling met twee 18 mm dikke stalen

5 minuten geheugenfunctie Verlicht LED display

pennen Flexibele inbouw: horizontaal of verticaal

Noodopening met masterkey

Verkrijgbaar in twee formaten: als compacte safe of

Lasergesneden deuren en frame

in laptopformaat

Geringe toleranties tussen deur en behuizing Deurvergrendeling met twee 18 mm dikke stalen pennen Flexibele inbouw: horizontaal of verticaal Verkrijgbaar in twee formaten: als compacte safe of in laptopformaat



98

Safes Dometic SAFE 281C / 361C

3.34

Safes met mechanisch sluitsysteem Voor het veilig bewaren van waardevolle voorwerpen in uw voertuig

SAFE 281C

281C

361C

Inhoud

8,3 liter

24,5 liter

Nettogewicht

6,5 kg

12,7 kg 360 x 190 x 410 mm

Mechanisch sluitsysteem

Afmetingen [ b x h x d ]

280 x 165 x 235 mm

Dikte stalen wand

deur: 5,0 mm, behuizing: 1,5 mm

Kleur

antraciet

Kwaliteitskenmerken

met laser uitgesneden deur, zeer geringe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling door 2 stalen pennen, robuuste van binnen liggende scharnieren en sloten zonder kunststofdelen, verticale en horizontale montage mogelijk

Certificering

Hoogwaardige verwerking voor de hoogste veiligheid

CE

Eenvoudige bediening met sleutel Dometic SAFE 361C in laptopformaat

SAFE 361C

Leveringsomvang: safe, 2 sleutels, bedieningshandleiding

Optioneel: bevestigingskit

Product

Artikelnr.

SAFE 281C

9106600001

159,00

Prijs

SAFE 361C

9106600002

199,00

Optionele accessoires Bevestigingskit

9106600005

9,50

Dometic SAFE MD 281C / MD 361C

3.34

Safes met automatisch sluitsysteem Voor het veilig bewaren van waardevolle voorwerpen in uw voertuig

SAFE MD 281C

MD 281C

MD 361C

Bruto inhoud

8,3 liter

24,5 liter

Nettogewicht

6,5 kg

12,8 kg 360 x 190 x 410 mm

Automatisch sluitsysteem

Afmetingen [ b x h x d ]

280 x 165 x 235 mm

Dikte stalen wand

deur: 5,0 mm, behuizing: 1,5 mm

Kleur

antraciet

Kwaliteitskenmerken

automatisch sluitsysteem met motoraandrijving [ op batterijen ], elektronische vergrendeling met 4-cijferige code [ kan veranderd worden ] en 5 minuten geheugenfunctie, batterij statusindicatie, met laser uitgesneden deur, zeer geringe toleranties tussen deur en behuizing, deurvergrendeling met 2 stalen pennen, verticale en horizontale montage mogelijk

Certificering

Elektronische vergrendeling via code-invoer met 5 minuten geheugenfunctie Aantrekkelijk design met verlicht LED display Hoogwaardige verwerking voor hoogste veiligheid

CE

SAFE MD 361C

Dometic SAFE MD 361C in laptopformaat Optioneel: deurknop van aluminium

Optioneel: bevestigingskit

Geen enkele kans voor inbrekers: lasergesneden deuren en frame

Leveringsomvang: safe, 2 noodopeningssleutels, kunststof deurknop, 4 Duracell batterijen, bedieningshandleiding Product

Artikelnr.

SAFE MD 281C

9106600003

219,00

SAFE MD 361C

9106600004

249,00

Optionele accessoires Deurknop van aluminium

9106600006

3,00

Bevestigingskit

9106600005

9,50

Flexibele inbouwmogelijkheden: verticaal of horizontaal


Prijs

Functioneel esthetiek: verlicht LED display bij de safes MD 281C en MD 361C

15" laptop formaat

Praktisch laptop formaat: safes 361C en MD 361C

98 – 99


Mobiele keuken oplossingen Koffiezetapparaten

102 – 105

Waterkoker

106 – 107

100 – 101

PerfectCoffee

e Perfect an a serviced – boor rend spa

e plaatsb ktisch en pra

Exclusief voor truckers 24 volt koffiezetapparaten van WAECO Drie koffiezetapparaten die voor de truckers ontwik-

› Direct aan te sluiten op 24 volt

keld zijn! Met een passende aansluiting en passend

› Keuze uit drie formaten: 6, 8 of 5 kopjes

bevestigingsmateriaal voor wand- of bodemmontage.

› Goed bevestigd in het voertuig

U hebt de keuze uit de luxeklasse voor 6 kopjes met RVS isolatiekan, een superplat koffiezetapparaat voor 8 kopjes

› Automatische uitschakeling na het zetten van de koffie resp. oververhittingsbeveiliging

of een compact model voor 5 kopjes – met WAECO

› LMBG- en e-keur

PerfectCoffee geniet u altijd van de perfecte service aan boord.



102

Koffiezetapparaten WAECO PerfectCoffee MC 06

3.13

Koffiezetapparaat voor in de truck, 6 kopjes, 24 volt Inhoud

ca. 6 kopjes (750 ml)

Aansluitspanning

24 volt DC

Vermogen

380 watt (kookstand)

Stroomopname

25 A

Kleur

zilver/zwart


232 x 270 x 170 mm (zonder kan)

Gewicht

2,6 kg

Kwaliteitskenmerken

hoogwaardige isolatiekan van RVS met veiligheidsriem om de kan vast te zetten, automatische uitschakeling na het zetten van de koffie, afneembaar filter met druppelbeveiliging, geschikt voor gangbare papieren filters, afneembaar waterreservoir met vulpeilindicatie en vergrendeling, LED-bedrijfsindicatie

Keurmerk

E-keur (EMV/KFZ-richtlijnen), LMBG gekeurd

24 volt apparaat – speciaal ontwikkeld voor het gebruik in de vrachtwagen Hoogwaardige RVS isolatiekan

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, isolatiekan, bevestigingskit voor wand- en bodemmontage Product

Artikelnr.

PerfectCoffee MC 06

9109002354

Prijs 149,00

WAECO PerfectCoffee MC 08

3.13

Luxe koffiezetapparaat voor 8 kopjes, 24 volt Inhoud

8 kopjes (750 ml)

Aansluitspanning

24 volt DC

Opgenomen vermogen

360 watt

Kleur

zwart/zilver


285 x 320 x 100 mm

Gewicht

1,8 kg

Kwaliteitskenmerken

plat plaatsbesparend design, afneembaar waterreservoir, waterpeilindicatie, robuuste relaistechniek, lichtdiode voor bedrijfsindicatie, uitschakeling na zettijd

Comfortabele bediening

Keurmerk


Met robuuste relaistechniek

Plat plaatsbesparend design Automatische uitschakeling als de koffie klaar is

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, isolatiekan, bevestigingskit voor wand- en bodemmontage Product

Artikelnr.

PerfectCoffee MC 08, 24 volt

9109002362

Prijs 89,00


3.13

Koffiezetapparaat voor 5 kopjes, 24 volt Inhoud

ca. 5 kopjes (680 ml)

Aansluitspanning

24 volt DC

Opgenomen vermogen

380 watt

Kleur

zwart/zilver


210 x 260 x 140 mm (incl. bevestigingskit)

Verbindingskabel

1,0 m

Gewicht

1,34 kg

Kwaliteitskenmerken

geschikt voor gangbare papieren filters (maat 2), doorzichtig waterreservoir met kopjesindeling, geïntegreerde transportbeveiliging voor de glazen kan, warmhoudplaat met thermostaat, robuuste relaistechniek, oververhittingsbeveiliging, lichtdiode voor bedrijfsindicatie

Keurmerk


Met bevestigingskit voor wand- of bodemmontage Met robuuste relaistechniek

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, glazen kan, bevestigingskit voor wand- en bodemmontage Product

Artikelnr.


9109002353


Prijs 44,50

102 – 103

PerfectCoffee

Eerste ad koffiep t a appara obiel voor m k gebrui

Vers gezette koffie – wanneer u maar wilt WAECO PerfectCoffee koffiezetapparaten voor 1 kopje Sneller kan niet: koffiepad inleggen, water ingieten,

elektronica specialisten aangepast. Zo’n prachtexemplaar

startknop indrukken – binnen drie minuten staat een

heeft u graag ook thuis? Geen probleem, de PerfectCoffee

vers kopje koffie voor u klaar! U geniet van elke slok

PAD 01 functioneert ook op het 230 volt.

en ook van de aanblik van uw nieuwe koffiepadapparaat – overigens het eerste dat geschikt is voor trucks. De WAECO PerfectCoffee PAD 01 kan in elk opzicht van zich laten spreken want hier waren professionals aan het werk. Kooktechniek en design zijn van het huis WMF, de omvormer voor de aansluiting op 24 volt hebben onze


Een voordelig alternatief voor het koffiepadapparaat is de WAECO PerfectCoffee MC 01. Het geliefde 1-kops koffiezetapparaat werd speciaal voor het mobiele gebruik ontwikkeld, is stekkerklaar voor 24 volt en heeft alle belangrijke veiligheidskenmerken.


104

Koffiezetapparaten WAECO PerfectCoffee PAD 01

3.13

1-kops koffiepadapparaat, 24/230 volt

erk Teamw F van WM c eti en Dom WAECO

NIEUW

Inhoud

1 kopje (125 ml)

Aansluitspanning

230 volt AC, 24 volt DC

Vermogen

230 volt: 1400 watt, 24 volt: 360 watt

Stroomopname

230 volt: 6 A, 24 volt: 16 A

Type pad

soft pads, ca. 70 mm

Kleur

Zilver / zwart


200 x 200 x 130 mm (koffiezetapparaat incl. bevestigingskit) 129 x 71 x 192 mm (omvormer)

Gewicht

1700 g (koffiezetapparaat) 990 g (omvormer)

Kwaliteitskenmerken

24 volt gebruik door intelligente omvormer, 230 volt aansluitkabel en stekker voor het gebruik thuis, eenvoudige bediening, korte kooktijd, automatische uitschakeling, bedrijfsindicatie

Keurmerk

CE (koffiezetapparaat) CE, e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen) (omvormer)

Met bevestigingskit Verse koffie na 3 minuten doorlooptijd 24 volt / 230 volt voor vrachtwagen en huishouden

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met 230 volt aansluitkabel en stekker, omvormer, koffiepadhouder, maatbeker, keramische beker, keramisch kopje, bevestigingskit voor bodemmontage Product

Artikelnr.

PerfectCoffee PAD 01, 24/230 volt

9103500136

Prijs 198,00


3.13

Koffiezetapparaat voor 1 kopje, 24 volt Inhoud

150 ml

Aansluitspanning

24 volt DC

Opgenomen vermogen

250 watt

Stroomopname

ca. 15 A

Kleur

zilver/zwart



Gewicht

750 g

Kwaliteitskenmerken

automatische uitschakeling, droogkookbeveiliging, permanente filter, bedrijfsindicatie

Keurmerk

LMBG gekeurd, CE

Met bevestigingskit voor de bodemmontage Verse koffie na 5 minuten doorlooptijd

per

Prijstop

90 16,

Leveringsomvang: koffiezetapparaat met aansluitkabel en stekker, keramische beker, bevestigingskit Product

Artikelnr.


9109002351


Prijs 16,90

104 – 105

PerfectKitchen an Direct a p en o te sluit 24 volt

Iets warms doet goed Waterkoker voor mobiel gebruik Een wegrestaurant kost vaak teveel tijd en geld. Is er

› Speciaal ontwikkeld voor mobiel gebruik

warm water aan boord dan heeft u heel wat moge

› Direct aan te sluiten op 24 volt

lijkheden voor een kleine pauze tussendoor. Thee

› Handig apparaat met 0,75 liter inhoud

zetten, cappuccino of instant cacao maken of kant-en-

› Goed bevestigd in het voertuig

klaarmaaltijden bereiden: de WAECO PerfectKitchen

› LMBG- en e-keur

MCK 750 levert binnen enkele minuten het kokende water hiervoor.



106

Waterkoker WAECO PerfectKitchen MCK 750

3.14

Waterkoker voor 24 volt Inhoud

ca. 0,75 liter

Aansluitspanning

24 volt DC

Opgenomen vermogen

380 watt

Kleur

zwart/zilver



Gewicht

750 g

Kwaliteitskenmerken

robuuste relaistechniek, automatische uitschakeling bij het bereiken van het kookpunt, droogkookbeveiliging, bedrijfsindicatie

Keurmerk

E-keur (EMC / voertuigrichtlijnen), LMBG gekeurd

Speciaal voor mobiele toepassingen ontwikkeld Met bevestigingskit voor wand- of bodemmontage

Leveringsomvang: waterkoker, bestigingskit voor wand- en bodemmontage Product

Artikelnr.

PerfectKitchen MCK 750, 24 volt

9109002376


Prijs 41,50

106 – 107


Mobiele elektronica Spanningsomvormers

112 – 115

Laadstroomverdelers

116 – 117

Omvormers

118 – 129

Generatoren

130 – 131

108 – 109

Comfortabel zoals thuis

Perfecte stroomvoorziening!

Professionele elektronica regelt het voor u! Van spanningsomvormer tot mobiele stroomopwekking Geniet onderweg van hetzelfde comfort als thuis –

230 volt wisselspanning omzetten. Dometic beschikt

het Dometic WAECO programma „Mobiele elektro over een compleet programma elektronica dat de nica” maakt het mogelijk.

meest verschillende toepassingen mogelijk maakt.

Spanningsomvormers waarmee u 12 volt apparatuur op het 24 volt boordnet kunt aansluiten (of omge keerd). Laadstroomverdelers voor stabilisatie van de

Krachtige generatoren voor de stroomopwekking ver van het stroomnet ronden het elektronicaprogramma af.

boordspanning. Daarnaast een omvangrijk aanbod aan (sinus) omvormers die 24 volt accuspanning in



110

Mobiele elektronica Spanningsomvormers 12 V › 24 V / 24 V › 12 V

Laadstroomverdelers

Brengt samen wat niet voor elkaar bestemd is: 12 volt toestellen

De WAECO PerfectCharge IU lader – ideaal voor spannings

kunnen op een 24 volt boordnet gebruikt worden en omgekeerd.

stabilisatie en voor het laden van de verbruikeraccu tijdens het

Ook als acculader inzetbaar.

rijden. Ook in de boot te gebruiken.

PerfectPower

Pagina 112 – 115

PerfectCharge

Pagina 116 – 117

PerfectPower DCDC 06 Prijs 51,50

PerfectCharge DC 08 Prijs 119,00

Omvormers

Generatoren

230 volt aan boord – voor uw laptop of professionele koffiezet

De mobiele stroomopwekkers van Dometic garanderen overal

apparaat. Afhankelijk van het verbruikertype heeft u de keuze

stroomvoorziening waar geen stroomnet ter beschikking is. Ideaal

uit WAECO omvormers met gemodificeerde sinusspanning of

voor servicevoertuigen, werkplaatswagens, marktkraampjes.

sinusomvormers die zuivere sinusspanning leveren.

PerfectPower SinePower

SinePower MSP 352 Prijs 229,00 Alle prijzen zijn adviesprijzen in euro en inclusief BTW.

Pagina 118 – 129

Generator Pagina 130 – 131

Dometic TEC 29 Prijs 3.699,00 110 – 111

PerfectPower / PerfectCharge Om 12 volt apparaten op het 24 volt boordnet te

De hoogwaardige DC/DC omvormers zijn ook geschikt

gebruiken, is vaak een voordelige spanningsomvormer

voor het snel, ontziend laden van verbruikeraccu’s tijdens

voldoende (PerfectPower DCDC 06 tot DCDC 24). Computers, monitors, meettoestellen en andere gevoelige verbruikers hebben een gelijkblijvende voedingsspanning

14,2 volt zijn PerfectCharge-laadomvormers voor deze toepassing de eerste keuze.

nodig die stabiel blijft bij spanningspieken en -dalen. De oplossing: spanningsomvormers en laadomvormers met galvanisch gescheiden ingangsen uitgangs spanning (PerfectPower DCDC 10 tot DCDC 40 of PerfectCharge DC 08 tot DC 40).

Spanning op maat DC/DC omvormers voor alle toepassingen PerfectPower DCDC 06 / 12 / 24

PerfectPower DCDC 10 / 20 / 40

PerfectCharge DC 08 / 20 / 40

Spanningsomvormer

Spanningsomvormer

Laadstroomverdelers

Voordelige, supercompacte spannings omvormers in gefaseerde uitvoering (switch-mode) voor het gebruik van 12 volt verbruikers op het 24 volt net.

Hoogwaardige spanningsomvormers met galvanisch gescheiden ingangsen uitgangsspanning. Ideaal voor de spanningsaanpassing van 12 volt of 24 volt verbruikers met de hoogste eisen. Bij over- of onderspanning in het boordnet wordt de uitgangsspanning stabiel geregeld. Ook als lader voor verbruikeraccu’s inzetbaar.

Hoogwaardige laadstroomverdelers met galvanisch gescheiden ingangsen uitgangsspanning. Uitermate geschikt als acculader op het 12 volt boordnet. Bezit de door accu fabrikanten aanbevolen laadeigenschappen (IU laadcurve, elektronisch geregelde laad spanning van 14,2 volt). Ook geschikt voor de stabilisatie van de boordspanning voor gevoelige 12 volt verbruikers.

› Hoog rendement (tot 90 %) › Geringe warmteontwikkeling › Compacte constructie, gering gewicht › Eenvoudige montage: clipsysteem › e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

› Spanningsaanpassing 12 › 24 V / 24 › 12 V / 24 › 24 V › Stabilisering van de uitgangsspanning (±0,1 V) › Snel, ontziend laden van verbruikeraccu’s tijdens het rijden › Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk › Extra ingang voor het in- en uitschakelen › e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

› Snel, ontziend laden van 12 volt accu’s tijdens het rijden › Geschikt voor gel-, vlies- en natte accu’s › Spanningsaanpassing 12 › 12 V › Stabilisering van de uitgangsspanning (±0,1 V) › Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk › Extra ingang voor het in- en uitschakelen › e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Pagina 113 www.dometic-waeco.nl

Pagina 114 – 115

Pagina 116 – 117


112

Spanningsomvormer WAECO PerfectPower DCDC 06

3.18

Spanningsomvormer 6 A, 24 volt › 12 volt Ingangsspanning

20 tot 30 volt DC

Nullaststroom

8 mA

Nominale ingangsstroom

5A

Uitgangsspanning

13,8 volt DC –10 %

Nominale uitgangsstroom

6A

Uitgangspiekstroom

10 A

Rendement

tot 90 %


105 x 47 x 118 mm

Gewicht

0,45 kg

Goedkeuring

e-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

PerfectPower DCDC 06

9109001454

Hoog rendement Geringe warmteontwikkeling Gefaseerde uitvoering (switch mode)

Prijs

Eenvoudige montage door clipsysteem

51,50 Keuze uit drie verschillende

WAECO PerfectPower DCDC 12 Spanningsomvormer 12 A, 24 volt › 12 volt Ingangsspanning

20 tot 30 volt DC

Nullaststroom

8 mA


10 A

Uitgangsspanning

13,8 volt DC –10 %


12 A

Uitgangspiekstroom

18 A

Rendement

tot 90 %


105 x 47 x 128 mm

Gewicht

0,5 kg

Goedkeuring


Product

Artikelnr.


9109001544

Prijs 71,50

WAECO PerfectPower DCDC 24 Spanningsomvormer 24 A, 24 volt › 12 volt Ingangsspanning

20 tot 30 volt DC

Nullaststroom

8 mA


18 A

Uitgangsspanning

13,8 volt DC –10 %


24 A

Uitgangspiekstroom

30 A

Rendement

tot 90 %


105 x 47 x 158 mm

Gewicht

0,7 kg

Goedkeuring


Product

Artikelnr.


9109001545


Prijs 92,50

112 – 113

PerfectPower

Stabiele spanning voor gevoelige verbruikers Spanningsomvormers met elektronisch geregelde uitgangsspanning Gevoelige verbruikers zoals een boordcomputer en

veel-zijdige mogelijkheden: u kunt 12 volt apparatuur

meettoestellen horen thuis op een spanningsom

op het 24 volt net gebruiken of 24 volt apparatuur op

vormer met galvanisch gescheiden ingangsen

het 12 volt net. Daarnaast kunt u uw extra accu’s

uitgangsspanning.

gegarandeerd

opladen. Als de spanningsomvormer zijn vermogens-

worden dat ze ook bij spanningspieken of -dalen van

grens bereikt, dan schakelt u gewoon een tweede erbij.

Alleen

zo

kan

een stabiele spanning voorzien worden. Met de keuze uit vijf toestellen biedt het PerfectPower-programma u

12 volt › 24 volt 10 A / 20 A PerfectPower DC1224-20 in een kleine transporter met 12 volt elektrisch systeem: laadt de 24 volt voedingsaccu van de laadklep › Snel, ontziend laden van de 24 volt voedingsaccu tijdens het rijden › Voordelige, eenvoudige en veilige weg naar het tweespanningsnet › Extra ingang voor de aansluiting op D+ voor het automatisch in-/uitschakelen van de omvormer via de dynamo

12 V

12 V


24V

24 V verbruiker

24V

24V 24V

24V

24»24V

WAECO PerfectPower DC2424-10 24 V startaccu 24 V dynamo

24V

24 volt › 12 volt 40 A 2 x PerfectPower DC2412-40 in een vrachtwagen met 24 volt elektrisch systeem: laadt 2 x 12 volt voedingsaccu’s bijv. voor de standairco › Snel, ontziend laden van beide 12 volt voedingsaccu’s tijdens het rijden › Extra ingang voor de aansluiting op D+ voor het automatisch in-/uitschakelen van de omvormers via de dynamo

24V

WAECO PerfectPower DC1224-20 12 V startaccu 24 V verbruikeraccu 12 V dynamo 24 V laadklep

24 volt › 24 volt 10 A PerfectPower DC2424-10 in een vrachtwagen met 24 volt elektrisch systeem: stabiliseert de spanningsvoeding voor gevoelige 24 volt toestellen › Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 V) voor gevoelige 24 volt verbruikers › Compensatie van spanningspieken en -dalen › Extra ingang voor de aansluiting van een handmatige aan-/uitschakelaar aan accu +

12»24V

24V

24V

24»12V

12V

24»12V

12V

24 V airconditioning voor stationair gebruik

2 x 12 V verbruikeraccu 2 x WAECO PerfectPower DC2412-40 24 V startaccu 24 V dynamo


114

Spanningsomvormer WAECO PerfectPower DCDC 10 / DCDC 20 / DCDC 40

3.18

Spanningsomvormer met galvanisch gescheiden ingangsen uitgangsspanning Product eigenschappen Ingangs- en uitgangsspanning galvanisch gescheiden

› Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 volt) › Hoog rendement (87 %)

al voor Optima ge gevoeli e nisch elektro en toestell

DCDC 10

DCDC 20

DCDC 10

DCDC 20

DCDC 40

› Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk › Extra ingang: aansluiting via een schakelaar aan accu + voor het handmatig in- en uitschakelen van de omvormer of aansluiting aan D+ voor het automatisch in- en uitschakelen van de lader via de dynamo › EMC-geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie › In vijf uitvoeringen verkrijgbaar: 12 volt › 24 volt (10 ampère) 12 volt › 24 volt (20 ampère) 24 volt › 24 volt (10 ampère) 24 volt › 12 volt (20 ampère) 24 volt › 12 volt (40 ampère)

Ideaal voor gevoelige verbruikers Ook als acculader inzetbaar

12 volt › 24 volt, 10 A / 20 A

DCDC 10

DCDC 20

Nominale ingangsspanning

12 volt DC

12 volt DC

Ingangsspanningsbereik

8 tot 16 volt DC

8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

10 A

20 A

Uitgangsspanning

27,6 ±0,1 volt

27,6 ±0,1 volt

Rendement

87 %

87 %

Ripple & Noise

40 mA

40 mA

Gewicht

1,2 kg

1,9 kg


115 x 70 x 155 mm

115 x 70 x 240 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs

PerfectPower DCDC 10, 10 A, 12 V › 24 V

9109002000

145,00


9109002001

259,00

24 volt › 24 volt, 10 A

DCDC 10


24 volt DC


20 tot 32 volt DC

Uitgangsstroom

10 A

Uitgangsspanning

27,6 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

40 mA

Gewicht

1,0 kg


115 x 70 x 140 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs


9109002004

185,00

24 volt › 12 volt, 20 A / 40 A

DCDC 20

DCDC 40


24 volt DC

24 volt DC


20 tot 32 volt DC

20 tot 32 volt DC

Uitgangsstroom

20 A

40 A

Uitgangsspanning

13,8 ±0,1 volt

13,8 ±0,1 volt

Rendement

87 %

87 %

Ripple & Noise

20 mA

20 mA

Gewicht

1,2 kg

1,9 kg


115 x 70 x 155 mm

115 x 70 x 240 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs


9109002002

145,00


9109002003

259,00


Compensatie van spanningspieken en -dalen

Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk

DCDC 10 Perfect voor het laden van extra accu’s voor de laadklep

2 x DCDC 40 Perfect voor het laden van 2 x 12 volt extra batterijen voor standairco’s

114 – 115

PerfectCharge

Perfecte lading voor 12 volt boordaccu’s Laders met elektronisch geregelde uitgangsspanning Door hun elektronisch geregelde uitgangsspanning van 14,2 volt worden PerfectCharge laadstroom verdelers hoofdzakelijk als laadversterkers voor 12 volt accu’s gebruikt. Daarnaast werken ze als spanningsstabilisator voor gevoelige hightech apparatuur. Daarin zijn ze net zo goed als de spanningsomvormers uit de PerfectPower-serie want ook zij hebben een galvanisch gescheiden ingangsen uitgangsspanning en hierdoor het vermogen om spanningspieken en -dalen in de voedingsspanning te compenseren. Bij een hogere vermogensbehoefte dan 40 ampère kunnen meerdere omvormers parallel geschakeld worden.

12 V verbruiker

12 volt › 12 volt 20 A PerfectCharge DC1212-20 in een transmissiewagen met 12 volt boordnet: stabiliseert de spanningsvoeding voor beelden geluidstechnieken › Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 V) voor gevoelige 12 volt toestellen › Compensatie van spanningspieken en -dalen › Extra ingang voor de aansluiting van een handmatige aan-/uitschakelaar aan accu+

12V 12 V

12 V

12»12V

WAECO PerfectCharge DC1212-20 12 V startaccu 12 V dynamo

12 volt › 12 volt 40 A PerfectCharge DC1212-40 in een kleine vrachtwagen met 12 volt boordnet: laadt de 12 volt verbruikeraccu voor de laadklep of het hefplatform › Optimale lading van de verbruikeraccu bij 14,2 volt tijdens het rijden › IU laadkarakteristiek – voor alle accutypes aanbevolen › Extra ingang voor de aansluiting op D+ voor het automatisch in-/uitschakelen van de omvormer via de dynamo


12 V

12 V

12»12V

12V

12V

WAECO PerfectCharge DC1212-40 12 V startaccu 12 V verbruikeraccu 12 V dynamo 12 V laadklep


116

Laadstroomverdelers WAECO PerfectCharge DC 08 / DC 20 / DC 40

3.16

Laadstroomverdelers met galvanisch gescheiden ingangsen uitgangsspanning Product eigenschappen Ingangs- en uitgangsspanning galvanisch gescheiden

› Stabiele, elektronisch geregelde uitgangsspanning (±0,1 volt) › Hoog rendement (87 %)

Ideaal t voor he e an d laden v accu iker verbru het tijdens rijden

› Snel en ontziend laden (IU laadkarakteristiek) › Extra ingang: aansluiting via een schakelaar aan accu + voor het handmatig in- en uitschakelen van de omvormer of aansluiting aan D+ voor het automatisch in- en uitschakelen van de lader via de dynamo

Compensatie van spanningspieken en -dalen

› EMC-geoptimaliseerd voor de voertuigindustrie › In drie uitvoeringen verkrijgbaar: 12 volt › 12 volt (8 ampère) 12 volt › 12 volt (20 ampère) 12 volt › 12 volt (40 ampère)

Volledige acculading tijdens het rijden IU laadkarakteristiek

DC 08

DC 20

DC 40

12 volt › 12 volt, 8 A

DC 08


12 volt DC


8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

8A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

0,75 kg


115 x 70 x 100 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs

PerfectCharge DC 08, 8 A, 12 V › 12 V

9109001997

119,00

Ideaal voor gevoelige verbruikers Parallel gebruik van meerdere omvormers mogelijk

12 volt › 12 volt, 20 A

DC 20


12 volt DC


8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

20 A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

1,2 kg


115 x 70 x 160 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs


9109001998

199,00

12 volt › 12 volt, 40 A

DC 40


12 volt DC


8 tot 16 volt DC

Uitgangsstroom

40 A

Uitgangsspanning

14,2 ±0,1 volt

Rendement

87 %

Ripple & Noise

20 mA

Gewicht

2,1 kg


115 x 70 x 270 mm

Goedkeuring


Product

Artikelnr.

Prijs


9109001999

299,00


116 – 117

PerfectPower / SinePower

Omvormers van XS tot XXL Mobiele „stopcontacten” voor onderweg Het is zinvol om in een truck of bestelwagen een 230

Het omvangrijke programma is gebruiksvriendelijk vorm

volt aansluiting te hebben om alledaagse elektrische

gegeven en afgestemd op verschillende toepassings

apparatuur die onderweg aan een goed gevoel bijdraagt

gebieden. Wie „alleen” een voordelig compact toestel

te kunnen gebruiken. Ook functioneren sommige

voor het mobiele gebruik van de laptop zoekt, wordt net

apparaten niet zonder 230 volt stopcontact.

zo op zijn wenken bediend als de trucker die zijn

Een boordnet met 12 of 24 volt gelijkspanning is altijd wel beschikbaar als (beperkte) energiebron voor verbruikers. De passende omvormer van WAECO zet deze eenvoudig om in de gewenste 230 volt wisselspanning.

scheerapparaat wil gebruiken of de buschauffeur die voor de magnetron of het professionele koffiezetapparaat een hoogwaardige omvormer nodig heeft. Alle omvormers hebben één ding gemeen; de buitengewoon hoge kwaliteitsstandaard en het moderne gebruiksvriendelijke design.



118

Omvormer

Omvormer of sinusomvormer? Welk toestel in uw geval het juiste is, hangt af van het

Meestal geldt: het meest veeleisende toestel bepaalt

opgenomen vermogen en de aangesloten verbruikers.

de keuze van de omvormer. Is er een toestel bij dat een

De voordelige omvormers uit de productgroep WAECO

zuivere sinusspanning nodig heeft, dan moet u voor een

PerfectPower bieden een gemodificeerde sinus uitgangs

sinusomvormer kiezen. Ook met de startstroom van de

spanning. Deze is voor alle verbruikers met een breed

verbruikers moet rekening gehouden worden. Compressor

ingangsspanningsbereik

koeltoestellen bijvoorbeeld kunnen een veelvoud van het

(föhn,

boormachine)

ruim

opgegeven nominale vermogen opnemen.

voldoende. Gevoelige hightech apparaten met bijzonder aanloop gedrag, bijv. audio-/videotoestellen, reageren vaak met storingen of uitval op spanningsschommelingen. Met de sinusomvormers uit de productgroep WAECO SinePower maakt u een goede keuze want ze leveren een stabiele ingangsspanning van 230 volt, zoals het stopcontact thuis.

Minimale vereisten voor sommige elektrische verbruikers Toestel Koffiezetapparaat (filter) Senseo Broodrooster Waterkokers Leeslamp Spaarlamp TL-lamp Audio-/videotoestel Notebook Boormachine / cirkelzaag Stofzuiger Elektrische tandenborstel

Vermogen 800 – 1500 watt 1200 – 1600 watt 1000 – 1500 watt 1000 – 1500 watt 50 – 100 watt 10 – 20 watt 50 – 100 watt 100 – 200 watt 100 – 200 watt 500 – 1500 watt 1000 – 1600 watt 50 watt

Kwaliteit van de uitgangsspanning Gemodificeerde sinusspanning * Zuivere sinusspanning Gemodificeerde sinusspanning * Gemodificeerde sinusspanning * Gemodificeerde sinusspanning * Zuivere sinusspanning Zuivere sinusspanning Zuivere sinusspanning Gemodificeerde sinusspanning ** Gemodificeerde sinusspanning * Gemodificeerde sinusspanning * Zuivere sinusspanning

Heel frequente toepassingen: laden van de accu’s voor gsm, camera, zaklamp, gereedschap; satellietantenne, dvd-speler, televisietoestel …

* Niet altijd geschikt voor gevoelige verbruikers **Afhankelijk van het apparaat wordt zuivere sinusspanning aanbevolen

Zuivere of gemodificeerde sinusspanning Gemodificeerde sinusspanning De spanningscurve vormt in een trapvorm de zuivere sinusgolf na. Het resultaat: een spannings- en frequentiestabiele uitgangsspanning. › WAECO PerfectPower omvormer (p. 120 – 123)

Zuivere sinusspanning De spanning wordt via een microprocessor precies geregeld. Het resultaat: een zuivere sinuscurve zoals bij het stopcontact thuis. › WAECO SinePower sinusomvormer (p. 124 – 129)


118 – 119

PerfectPower

Omvormer met gewijzigde sinusspanning 230 volt voor veel gangbare verbruikers Hoge productkwaliteit, uniek design, toptechniek,

Meteen bij de montage toont deze generatie omvormers

talrijke comfort kenmerken: de omvormers uit de

haar mogelijkheden. Verstelbare en monteerbare mon

PerfectPower serie van WAECO bezitten alles wat je

tagevoeten maken een exacte aanpassing aan de

van een hoogwaardig apparaat verwachten mag. De

inbouwsituatie mogelijk. Wie zijn omvormer heel com

uitvoeringen tot 550 watt zijn bijzonder licht en compact.

fortabel vanaf het dashboard wil activeren, doet dit door

Ze genereren uit 12 resp. 24 volt accuspanning een sinus

gebruik te maken van de extra aansluiting voor een

achtige wisselspanning van 230 volt, voldoende voor de

externe schakelaar.

meeste toepassingen.

Achterkant: aan-/uitschakelaar en aansluiting voor externe aan-/uitschakelaar


Voorkant: geaarde contactdoos en LED’s voor de functie-indicatie

Montagehulp: individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten


120

Omvormer WAECO PerfectPower PP 152 / PP 154 / PP 402 / PP 404 / PP 602 / PP 604

3.18

Omvormer met 150 / 350 / 550 watt Maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een wisselspanning van 230 volt

PP 152

PP 152 / PP 154

Ingangsspanning

12 volt DC (11 tot 15 volt) of 24 volt DC (22 tot 30 volt)

Uitgangsspanning / vorm

230 volt AC / gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz

Stroomverbruik bij nullast

0,25 A

0,25 A

Continu vermogen

150 watt

350 watt

Piekvermogen

350 watt

700 watt

Koeling

ventilator

Rendement

tot 90 %

tot 90 %


129 x 71 x 177 mm

129 x 71 x 192 mm

Gewicht

ca. 0,84 kg

ca. 0,99 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen verkeerd polen via zekering, thermische overbelastingsuitschakeling, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten, PP 152 / PP 154 met sigarettenaanstekerplug

PP 154

PP 402 / PP 404

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

PP 602 / PP 604

Ingangsspanning


Gemodificeerde sinusspanning Ook geschikt voor verbruikers met PFC-besturing Hoog piekvermogen Beveiligd tegen verkeerd polen door verwisselbare zekering Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten

PP 402

PP 404

Via externe schakelaar in-/uitschakelbaar


230 volt AC / gewijzigde sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz

Stroomverbruik bij nullast

0,25 A

Continu vermogen

550 watt

Piekvermogen

1100 watt

Koeling

ventilator

Rendement

tot 90 %


129 x 71 x 237 mm

Gewicht

ca. 1,4 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen verkeerd polen via zekering, thermische overbelastingsuitschakeling, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

Product

Artikelnr.

PerfectPower PP 152, 150 watt, 12 volt

9109005073

62,50 62,50

PP 602

PP 152 / PP 154 met sigarettenaanstekerplug

PP 604

Prijs


9109004916


9109005074

72,50


9109002771

72,50


9109005075

102,50


9109002772

102,50


120 – 121

PerfectPower

Omvormer met hoog vermogen Gemodificeerde sinusspanning voor intensieve verbruikers van 230 volt Magnetrons of koffiezetapparaten zijn echte „vermogens-

We noemen hier de netvoorrangsschakeling die aan

vreters” maar zijn aan boord toch probleemloos te

stroom uit het vaste net de voorkeur geeft zodra

gebruiken met een omvormer met hoog vermogen uit de

deze ter beschikking staat. Of de softstart die zelfs grote

voorheen al beschreven WAECO PerfectPower-serie. De

en intensieve verbruikers rustig in beweging brengt.

1000 of 2000 watt uitvoering voorziet uiterst intensieve

voorbereide

verbruikers van een sinusachtige 230 volt wisselspanning.

aansluiting voor afstandsbediening en externe aan-/uit-

Bovendien verwennen ze de gebruiker met een perfect

schakelaar, verschuifbare bevestigingsvoeten, montage

design, hoogwaardige kwaliteit en nog meer technische

plaat – de PerfectPower omvormers met veel vermogen

en gebruiksvriendelijke details.

laten geen wens meer onvervuld!

Voorkant met ingang en ingangszekering voor het vaste stroomnet


kabelgeleidingen,

afvoerluchtadapters,

Voor de goede orde: alle kabels aan de achterkant


122

Omvormer WAECO PerfectPower PP 1002 / PP 1004 / PP 2002 / PP 2004

3.18

Omvormers met hoog vermogen met geïntegreerde voorrangschakeling, 1000 / 2000 watt Maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een wisselspanning van 230 volt

PP 1002

PP 1004

PP 1002 / PP 1004

Ingangsspanning


PP 2002 / PP 2004


230 volt AC / gemodificeerde sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz

Verbruik bij nullast

< 0,8 A

< 1,5 A

Continu vermogen

1000 watt

2000 watt

Piekvermogen

2000 watt

4000 watt

Koeling

ventilator

ventilator

Rendement

tot 85 %

tot 85 %

Netvoorrangsschakeling

geïntegreerd

geïntegreerd

Netingang

230 volt AC / 10 A

230 volt AC / 10 A


176 x 95 x 338 mm

176 x 95 x 443 mm

Gewicht

ca. 3,5 kg

ca. 5 kg

Kwaliteitskenmerken

netvoorrangsschakeling, beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, aansluiting voor afstandsbediening en externe aan-/uitschakelaar, individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten, kabelopname en montagehulp, AC aansluitkabel met geaarde stekker

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

Gemodificeerde sinusspanning Geïntegreerde netvoorrangsschakeling Hoog piekvermogen voor grote verbruikers

PP 2002

Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Via externe schakelaar in-/uitschakelbaar Aansluiting voor afstandsbediening Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten

PP 2004

Optioneel: MCR-9

Product

Artikelnr.


9109005496

399,00

Prijs


9109005393

399,00


9109005497

619,00


9109005447

619,00

Accessoires DC aansluitkabel voor PP 1002 / 1004, 35 mm², 1,5 m

9102700005

46,50

DC aansluitkabel voor PP 2002 / 2004, 50 mm², 1 m

9102700006

57,50

Afstandsbediening standaard MCR-9

9109005248

61,50

PerfectPower PP 1002 – PP 2004 Geïntegreerde netvoorrangsschakeling Alle grotere omvormers van de serie PerfectPower beschikken over een geïntegreerde netvoorrangsschakeling. Deze zorgt voor het automatisch wisselen van de omvormerspanning op netstroom zodra deze ter beschikking staat. Zo ook voor het uitschakelen van de omvormer – hierdoor wordt de voertuigaccu niet onnodig belast als op externe stroombronnen teruggegrepen kan worden.


122 – 123

SinePower

Sinusomvormers Zuivere sinusspanning voor gevoelige verbruikers Ook de hoogwaardige SinePower sinusomvormers

verbruikers die met storingen kunnen reageren op

verschijnen in het onmiskenbare design van de WAECO

schommelingen in de voedingsspanning. Zelfs de

elektronica en werden hiervoor onderscheiden. Ze

kleinere uitvoeringen tot 350 watt bieden heel wat com

maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een zuivere

fort details: verschuifbare montagevoeten, aansluiting

wisselspanning van 230 V, zoals het stopcontact thuis.

voor afstandsbediening, een externe aan-/uitschakelaar

Ze zijn hierdoor ideaal voor het gebruik van gevoelige

en softstart.

Opbergplaats voor 12 resp 24 volt stekker bij MSP 162 en MSP 164


Achterkant met aansluiting voor afstandsbediening

Display met hoofdschakelaar en LED’s

Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten


124

Sinusomvormers WAECO SinePower MSP 162 / MSP 164 / MSP 352 / MSP 354

3.30

Sinusomvormer met 150 / 350 watt Maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een zuivere wisselspanning van 230 volt

MSP 162

MSP 162 / MSP 164

Ingangsspanning



230 volt AC / zuivere sinusgolf

Uitgangsfrequentie

50 Hz


12 volt: 1,2 A, 24 volt: 0,6 A

Continu vermogen

150 watt

Piekvermogen

300 watt

Rendement

tot 90 %


157 x 64 x 243 mm

Gewicht

ca. 2 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen verkeerd polen via zekering, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, aansluiting voor afstandsbediening, 12 resp. 24 volt aansluiting

MSP 164

MSP 352

MSP 354

Optioneel: MCR-9

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

MSP 352 / MSP 354

Ingangsspanning


Zuivere sinusspanning Microprocessor gestuurde elektronica voor zuivere sinusspanning Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting Via externe schakelaar in-/uitschakelbaar Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten



Uitgangsfrequentie

50 Hz


12 volt: 1,2 A, 24 volt: 0,6 A

Continu vermogen

350 watt

Piekvermogen

700 watt

Rendement

tot 90 %


157 x 64 x 243 mm

Gewicht

ca. 2,2 kg

Kwaliteitskenmerken

beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen verkeerd polen via zekering, via externe schakelaar in-/uitschakelbaar, aansluiting voor afstandsbediening

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

Product

Artikelnr.

SinePower MSP 162, 150 watt, 12 volt

9109005386

199,00


9109005396

199,00


9109005387

229,00


9109005449

229,00

Accessoire Afstandsbediening standaard MCR-9

9109005248

61,50


Aansluiting voor afstandsbediening Ideaal voor kleine verbruikers, zoals computer, tv-/sat-installaties, dvd, video

Prijs

124 – 125

SinePower

Sinusomvormer tot 2500 watt Perfect qua kwaliteit, design en uitrusting Voor de marktlancering al bekroond – geen wonder, dat

De netvoorrangsschakeling met spanningssynchroni

de serie SinePower omvormers zelfs strenge jury’s wist te

satie bijvoorbeeld, die aan stroom uit het vaste net de

overtuigen. De uitvoeringen met permanent vermogen

voorkeur geeft zodra deze voorhanden is en die door het

vanaf 700 watt en hoger zijn duidelijk toonaangevend in

perfect omschakelen de onderbrekingsvrije voeding van

de professionele klasse. Met zuivere sinusspanning zijn

aangesloten verbruikers garandeert. Of de automatische

ze ideaal voor zeer gevoelige en bijzonder krachtige

omschakeling in „sleep mode” zodra er geen 230 volt

verbruikers. Ze bieden een industriestandaard, hoog

verbruiker meer gebruikt wordt, dat spaart energie en

bedieningscomfort en nog meer technische details dan

ontlast de boordaccu!

hun kleinere collega’s.

1

– accu-aansluiting

7

Netingang contactdoos

2

+ accu-aansluiting

8

Inverteruitgang contactdoos

3

DIP schakelaars voor het configureren

9

Massa-aansluiting

4

Netingangszekering

5

Aansluiting afstandsbediening 1

10 Hoofdschakelaar (ON / OFF / remote)

6

Aansluiting afstandsbediening 2 (RS232)

3

10

4 7

1

2

5

8

6 9



126

Sinusomvormers

SinePower MSP 702 – MSP 2524 Netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie De achtergrond: veel aangesloten verbruikers van 230 volt zijn op een onderbrekingsvrije voeding aangewezen. Daarnaast komt het erop aan dat de omschakeling van de spanning soepel verloopt. Dat is bij de sinusomvormers MSP 702 tot MSP 2524 het geval. Hier wordt de omvormer spanning met de netspanning gesynchroniseerd. Het omschakelen gebeurt bliksemsnel en bij dezelfde fasepositie in de nuldoorgang van de spanning. Alleen deze geïntegreerde oplossing, een combinatie van omvormer en netvoorrangsschakeling, maakt het voor verbruikers schadeloos schokvrij omschakelen mogelijk.

Display

Sleep mode

Kabelmanagement

Bijzonder geslaagd designdetail met de hoofdschakelaar (ON / OFF / remote) en drie LED’s voor de statusindicatie, vermogens afgifte en ingangsspanningsbereik. Het display is onder een hoek van 45º in het apparaat gemonteerd, zodat het vanuit verschillende perspectieven perfect afgelezen kan worden.

Wanneer er geen 230 volt verbruiker meer wordt gebruikt, schakelt de sinusomvormer automatisch in de sleep mode-functie om de boordaccu niet onnodig te belasten.

Hier heerst orde, omdat voorbereide kabelgeleidingen voorhanden zijn en alle aansluitingen zich aan één kant bevinden.

DIP schakelaars

Montagevoeten

Accessoires

Met de DIP schakelaars kunt u de ingangsspaarmodus inschakelen en een gewenste vermogenswaarde instellen. Als een aangesloten verbruiker een vermogen nodig heeft dat boven de ingestelde waarde ligt, werkt de omvormer in de normale modus. Ligt het vermogen daaronder, dan werkt de omvormer in de spaarmodus.

Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten zorgen voor een exacte aanpassing aan de betreffende inbouw situatie. Bijkomend in de leveringsomvang: een montageplaat, bijzonder nuttig bij de (wand-)montage van de zwaardere toestellen.

Twee afstandsbedieningen maken de comfortuitrusting van de SinePower sinusomvormers compleet. Voordelige standaard uitvoering of het topmodel voor de hoogste wensen – beide zijn voor de paneelinbouw geschikt.


126 – 127

SinePower WAECO SinePower MSP 702 / MSP 704 / MSP 1012 / MSP 1024 / MSP 1512 / MSP 1524

3.30

Sinusomvormer met 700 / 1000 / 1500 watt Maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een zuivere wisselspanning van 230 volt

MSP 702

MSP 704

MSP 702 / MSP 704

Ingangsspanning

12 volt DC (10,5 tot 15 volt) of 24 volt DC (21 tot 30 volt)



Uitgangsfrequentie

50 Hz

Stroomverbruik sleep mode

12 volt: 0,25 A , 24 volt: 0,15 A


12 volt: 1,2 A, 24 volt: 0,6 A

Continu vermogen

700 watt

1000 watt

Piekvermogen

1400 watt

2000 watt

Rendement tot

12 volt: 90 % 24 volt: 92 %

12 volt: 90 % 24 volt: 93 %


190 x 90 x 380 mm

225 x 117 x 435 mm

Gewicht

ca. 5,5 kg

ca. 7,6 kg

Kwaliteitskenmerken

geïntegreerde netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, aansluiting voor afstandsbediening en externe aan-/uitschakelaar, adapter voor afvalwarmteslang, IEC bus / stekker, individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten, kabelopname en montagehulp, 3-kleuren LED voor de functieweergave, microprocessorgestuurde uitgangsspanning, „Sleep mode”-functie, AC aansluitkabel met geaarde stekker AC aansluitkabel met geaarde koppeling

MSP 1012

MSP 1024

MSP 1512

MSP 1012 / MSP 1024

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

MSP 1512 / MSP 1524

Ingangsspanning


Zuivere sinusspanning Microprocessor gestuurde elektronica voor zuivere sinusspanning Geïntegreerde netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting RS232 aansluiting voor afstandsbediening of computer en aansluiting voor externe aan-/uitschakelaar Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten



Uitgangsfrequentie

50 Hz


12 volt: 0,28 A, 24 volt: 0,15 A


12 volt: 1,4 A, 24 volt: 0,7 A

Continu vermogen

1500 watt

Piekvermogen

3000 watt

Rendement tot

12 volt: 90 %, 24 volt: 93 %


225 x 117 x 465 mm

Gewicht

ca. 8,4 kg

Kwaliteitskenmerken

zie MSP 702 tot MSP 1024

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

Product

Artikelnr.


9109005346

729,00


9109005494

729,00


9109005388

929,00


9109005489

929,00


9109005490

1.099,00


9109005491

1.099,00

Accessoires DC aansluitkabel voor MSP 702 / 704, 25 mm², 1,5 m

9102700001

30,00

DC aansluitkabel voor MSP 1012 / 1024 en MSP 1512 / 1524, 35 mm², 1,5 m

9102700002

46,50

MSP 1524


Prijs


128

Sinusomvormers WAECO SinePower MSP 2012 / MSP 2024 / MSP 2512 / MSP 2524

3.30

Sinusomvormer met 2000 / 2500 watt Maken van 12 resp. 24 volt accuspanning een zuivere wisselspanning van 230 volt

MSP 2012

MSP 2024

MSP 2012 / MSP 2024 MSP 2512 / MSP 2524

Ingangsspanning




Uitgangsfrequentie

50 Hz


12 volt: 0,6 A 12 volt: 0,6 A 24 volt: 0,3 A 24 volt: 0,35 A


12 volt: 2,3 A 12 volt: 2,4 A 24 volt: 1,1 A 24 volt: 1,5 A

Continu vermogen

2000 watt 2500 watt

Piekvermogen

4000 watt 5000 watt

Rendement tot

12 volt: 90 %, 24 volt: 93 %


349 x 116 x 516 mm 349 x 116 x 546 mm

Gewicht

ca. 15,5 kg ca. 16,9 kg

Kwaliteitskenmerken

geïntegreerde netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie, over- en onderspanningsuitschakeling, beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting, aansluiting voor afstandsbediening en externe aan-/uitschakelaar, adapter voor afvalwarmteslang, IEC bus / stekker, individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten, kabelopname en montagehulp, 3-kleuren LED voor de functieweergave, microprocessorgestuurde uitgangsspanning, „Sleep mode”-functie AC aansluitkabel met geaarde stekker AC aansluitkabel met geaarde koppeling

MSP 2512

Goedkeuring


Beschermingsklasse

equivalent IP 21

Zuivere sinusspanning Microprocessor gestuurde elektronica voor zuivere sinusspanning Geïntegreerde netvoorrangsschakeling met spanningssynchronisatie Beveiligd tegen overbelasting en kortsluiting RS232 aansluiting voor afstandsbediening of computer en aansluiting voor externe aan-/uitschakelaar Individueel verstelbare en (de-)monteerbare montagevoeten

MSP 2524

Product

Artikelnr.


9109005439

1.549,00

Prijs


9109005492

1.549,00

SinePower MSP2512, 2500 watt, 12 volt

9109005222

2.279,00


9109005493

2.279,00

Accessoires DC aansluitkabel voor MSP 2012 / 2024, 50 mm², 1 m

9102700003

57,50

DC aansluitkabel voor MSP 2512 / 2524, 70 mm², 1 m

9102700004

61,50

WAECO SinePower Accessories

Ideaal voor intensieve verbruikers zoals stofzuigers, magnetrons en professionele koffiezetapparaten

3.30

Afstandsbedieningen voor sinusomvormer

MCR-7

MCR-9

MCR-7 (MSP 702 tot MSP 2524)

MCR-9 (MSP 162 tot MSP 2524)


130 x 120 x 25 mm

58 x 72 x 28 mm

Gewicht

400 g 40 g

Kabellengte

7,5 m 7,5 m

Kwaliteitskenmerken

MCR-7: weergave van de onderspannings-, overspannings-, overtemperatuur- en overbelastingsstatus via rode LED’s, stand-by modus, power on via groene LED’s

MCR-9: weergave aan / uit via rode LED

Product

Artikelnr.

Afstandsbediening comfort MCR-7

9109005268

123,50


9109005248

61,50


Keuze uit twee uitvoeringen Beide afstands bedieningen zijn geschikt voor paneelinbouw

Prijs

128 – 129

TEC

Mobiele stroomopwekkers voor alle toepassingen TEC 29 – uiterst compacte benzinegenerator

Hoog permanent vermogen van 2,6 kW [ TEC 29 ]

Een lichtgewicht van slechts 44 kg en dankzij geopti maliseerde afmetingen zonder problemen onder te

resp. 2,5 kW [ TEC 30EV ] Gering verbruik door variabele aanpassing van het

brengen. Ook ideaal voor montage onder de bodem van

generatortoerental afhankelijk van de

het voertuig.

stroombehoefte

Met een permanent vermogen van 2600 watt is

Dankzij innovatieve invertertechniek parallelschake

deze benzinegenerator even krachtig als conventionele

ling van twee TEC 29 of twee TEC 30EV mogelijk

voorgaande modellen, maar hij werkt bijzonder stil en is

Autostartfunctie voor het automatisch opladen van

erg spaarzaam. Een absolute topper op de markt!

accu’s [ 12 volt via laaduitgang van de generator, 12/24 volt via extern 230 volt lader ]

TEC 30EV – superspaarzame dieselgenerator

Robuuste uitvoeringen in RVS behuizing

Speciaal ontwikkeld voor het gebruik in bedrijfsvoertuigen

Eenvoudige bediening met afstandsbediening

combineert deze generator prestaties met een gering

met verlichte indicatie van alle belangrijke

verbruik [ 0,7 liter diesel/u ].

bedrijfsparameters

Een

uitstekende

geluidsdemping

zorgt

voor

een

geluidsarm gebruik. Ultramoderne invertertechniek sluit

Hoge bedrijfsveiligheid door een reeks geïntegreerde alarmfuncties

een te hoge of te lage energietoevoer naar de aangesloten verbruikers uit.



130

Generatoren Dometic TEC 29

3.39

2,6 kW generator Voor het opwekken van 230 V wisselstroom, voor het gebruik met normale benzine Uitgangsspanning / vorm

230 volt AC ±1 % [ op termijn ] / zuivere sinusspanning

Totale harmonische vervorming

1%

Frequentie

50 Hz ±1 %

Max. aanloopstroom

33 A

Continu vermogen

2600 watt

Piekvermogen

2900 watt

Motorvermogen

4,0 kW / 5,5 PK

Brandstof

normale benzine RON 91

Verbruik

max. 1,2 l/u

Geluidsniveau op 7 m afstand

54 – 59 dBA

Hoog permanent vermogen Gering verbruik Parallel gebruik van 2 x TEC 29 voor vermogens verdubbeling mogelijk

Gegarandeerd geluidsniveau 86 dBA Afmetingen [ b x h x d ]

290 x 480 x 385 mm

Breedte met ophanging

580 mm

Nettogewicht

44,0 kg

Kwaliteitskenmerken

afstandsbediening, 12 volt uitgang voor acculading, autostartfunctie voor het automatisch opladen van accu’s, automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

Goedkeuring

CE, E-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

Dometic TEC 29

9102900200

Afstandsbediening voor de regeling en weergave van alle belangrijke bedrijfsparameters Gebruik met normale benzine

Prijs 3.699,00

Dometic TEC 30EV

3.39

2,5 kW generator Voor het opwekken van 230 V wisselstroom, voor het gebruik met dieselbrandstof Uitgangsspanning / vorm

230 volt AC ±1 % [ op termijn ] / zuivere sinusspanning

Totale harmonische vervorming

1%

Frequentie

50 Hz ±1 %

Max. aanloopstroom

33 A

Continu vermogen

2500 watt

Piekvermogen

2900 watt

Motorvermogen

3,3 kW / 4,5 PK

Brandstof

diesel

Verbruik

max. 0,7 l/u

Geluidsniveau op 7 m afstand

60 dBA

Hoog permanent vermogen Zeer gering verbruik Parallel gebruik van 2 x TEC 30EV [ voor permanent vermogen van ca. 4800 watt ] mogelijk Afstandsbediening voor de regeling en weergave van alle belangrijke bedrijfsparameters

Gegarandeerd geluidsniveau 84 dBA Afmetingen [ b x h x d ]

465 x 465 x 466 mm

Breedte met ophanging

572 mm

Nettogewicht

70,0 kg

Kwaliteitskenmerken

afstandsbediening, 12 volt uitgang voor acculading, autostartfunctie voor het automatisch opladen van accu’s, automatische uitschakeling bij laag oliepeil, elektrische starter, beveiliging tegen overbelasting en kortsluiting

Goedkeuring

CE, E-keur (EMC / voertuigrichtlijnen)

Product

Artikelnr.

Dometic TEC 30EV

9102900033

Prijs 5.998,00

Accessoires voor generatoren Product

Artikelnr.

Tank 15 liter, kunststof, AG 101

3.39

Prijs

9102900009

109,00

Tank 20 liter, edelstaal, AG 100 9102900011

329,00

Slangenset voor AG 100 / 101, AG 150

9102900003

109,00

Flexibele metaalslang 25 mm, AG 125

9102900020

55,00


Gebruik met dieselbrandstof

130 – 131

www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be


132

Productoverzicht Op de volgende pagina’s hebben we voor u nog eens alle producten uit deze catalogus uiteengezet – in tabelvorm en met de kleurencodes van de verschillende productgroepen. Zo vindt u snel en eenvoudig de exacte productbenamingen en artikelnummers voor uw bestelling. Daarbij de betreffende paginaverwijzingen – voor het geval u de details wilt nalezen.


132 – 133

Productoverzicht Product

Beschrijving

Artikelnr.

PG

Prijs

Pag.


CoolAir

Vrachtwagen dakairco voor stationair gebruik CoolAir CA 850S

Dakairco voor vrachtwagens, 24 volt standkoeling

9100100027

2.09 1795,00

21

CoolAir CA 850S

Dakairco voor vrachtwagens, 24 volt standkoeling

9100100024 / -26

2.09 1899,00

21

CoolAir Accessories

Beschermkap, accu-aansluitkabel, installatiekits

2.09

21

Airco splitunits voor stationair gebruik CoolAir SP 950

Splitairco voor vrachtwagens met verdamperunit, 24 volt standkoeling

9100100029

2.09 1995,00

23

CoolAir SP 900

Splitairco voor vrachtwagens voor achterwandmontage, 24 volt standkoeling

9100100002

2.09 1755,00

27

CoolAir Accessories

Bevestigingsframe, installatiekits

2.09

23 27

Mobiele koeling

CoolMatic

ColdMachine CoolFreeze FC

CoolFreeze CDF

CoolFreeze CF

CoolFun TropiCool


Voertuigspecifieke compressor koelsystemen CoolMatic CD 30

Compressor koellade universeel

9109001890

4.10

549,00

32

CoolMatic RHD 50

Voertuigspecifieke compressor inbouw koelkast

9109002881

4.05

925,00

33

CoolMatic CS MP2

Voertuigspecifieke compressor inbouwlade

9109001943

4.12

859,00

34

ColdMachine CS IV

Voertuigspecifiek compressor koelaggregaat

9109001944

4.07

459,00

35

CoolFreeze FC 40

Compressor koel-/vriesbox

9109002107

4.12

759,00

35

Compressor koel-/vriesbox CoolFreeze CDF 11

Draagbare compressor koel-/vriesbox

9105100007

4.29

359,00

38

CoolFreeze CDF 18

Draagbare compressor koel-/vriesbox

9105100002

4.29

419,00

39

CoolFreeze CDF 25


9109001900

4.29

469,00

40

CoolFreeze CDF 35


9109001896

4.10

549,00

41

CoolFreeze CDF 45


9109001897

4.10

619,00

41

CoolFreeze CF 35


9109001902

4.10

729,00

44

CoolFreeze CF 40


9109001903

4.10

759,00

45

CoolFreeze CF 50


9109001904

4.10

869,00

45

Accessoires


9109003516

4.10

42,00

44

Thermo-elektrische koelboxen CoolFun CR 18


9109001933

4.02

105,00

49

CoolFun CR 28


9109001935

4.02

155,00

49

TropiCool TC 14FL


9109003325

4.01

239,00

52

TropiCool TC 21FL


9109003328

4.01

259,00

52

TropiCool TC 35FL


9109003332

4.01

319,00

53

Accessoires

Universele bevestigingskit UFK-T

9109003518

4.01

52,50

53


134

Product

Beschrijving

Artikelnr.

PG

Prijs

Pag.


PerfectView CRT

PerfectView RVS

PerfectView FVS

PerfectView

PerfectView

CRT camera-monitor systemen en accessoires PerfectView CRT 245


9109002972

3.19

229,00

63

PerfectView CRT 580


9101900007

3.19

559,00

65

PerfectView CAM 80

Z/W camera met beschermkap

9102000021

3.19

419,00

66

LCD camera-monitor systemen en accessoires PerfectView RVS 550


9101900009

3.19

489,00

71

PerfectView RVS 580


9101900020

3.19

719,00

73



9101900010

3.19

689,00

75



9101900008

3.19

979,00

77


Frontcamera- / camera-monitor systeem

9101900023

3.19

719,00

79

PerfectView CAM 50C

Kleurencamera

9102000019

3.19

289,00

81


Kleurencamera voor navigatiesystemen

9102000022

3.19

299,00

81

PerfectView CAM 80C


9102000018

3.19

519,00

81

PerfectView CAM 80CFM


9102000029

3.19

519,00

81


Kleurenshuttercamera voor navigatiesystemen

9102000023

3.19

669,00

81

PerfectView CAM 16

Kleurencilindercamera

9109002941

3.19

239,00

82

PerfectView CAM 30C

Kleurenkogelcamera

9102000045

3.19

279,00

82

PerfectView CAM 40

Kleurenkogelcamera

9102000047

3.19

349,00

82

PerfectView VS 200

Videosplitter

9102200036

3.19

289,00

83

Heavy-Duty camera-monitor componenten PerfectView M 50R

5" Z / W CRT-monitor

9102100009

3.19

309,00

86

PerfectView M 5L

5" kleuren LCD monitor

9102100006

3.19

331,00

86

PerfectView M 59L

7" HF LCD monitor

9102100010

3.19

749,00

86

PerfectView CAM 60

Z/W Heavy-Duty camera

9102000024

3.19

371,60

87

PerfectView CAM 60C

Heavy-Duty kleurencamera

9102000020

3.19

499,00

87

PerfectView CAM 60ADR

Kleuren Heavy-Duty camera, ADR conform

9102000025

3.19

499,00

87

PerfectView CAM 16

Kleurencilindercamera

9109002941

3.19

239,00

88

PerfectView CAM 30C

Kleurenkogelcamera

9102000045

3.19

279,00

88

PerfectView VS 200

Videosplitter

9102200036

3.19

289,00

89

PerfectView Accessories

Systeem- en verlengkabel

9102200028 / -29 / -30

3.19

vanaf 22,80

66 83



9102200069 / -70 / -71

3.19

vanaf 65,00

88

PerfectView Accessory

HD ssyteemkabel, ADR conform

9102200037

3.19

165,00

87


HD spiraalkabelset SPK 150 voor aanhangers

9102200031

3.19

206,00

66 83


HD spiraalkabelset SPK 160 voor aanhangers

9102200077

3.19

206,00

65


Kabelpakket voor aanhangers

9102200040

3.19

229,00

68


Kabelpakket voor opleggers

9102200039

3.19

229,00

68

Accessoires


134 – 135

Productoverzicht Product

Beschrijving

Artikelnr.

PG

Prijs

Pag.

79


PerfectView

Accessoires PerfectView GPS 30

Signaalgever

9102200010

3.19

108,00

PerfectView AMP 100

Aansluitbox

9102200035

3.19

109,00

81

PefectView SWITCH

Schakelbox

9102200034

3.19

115,00

67 83


Easylink monitorhouder voor 5" / 7" monitors

9102200049 / -50

3.19

92,00

71 75


Adapter voor kabelaanpassing ADAPT1 / ADAPT2 adapter camera

9102200042 / -43

3.19

22,00

67 83


Adapter voor kabelaanpassing ADAPT3 / ADAPT6 adapter monitor

9102200046 / -57

3.19

22,00

67 83


Adapter voor kabelaanpassing ADAPT4 adapter camera

9102200051

3.19

40,40

85


ADAPT5 adapterkabel voor navigatiesystemen

9102200047

3.19

21,90

82


MagicWatch

MagicSafe

PowerVac

Parkeersensoren MagicWatch MW 650

Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 onderbouwsensoren, achter

9109002612

3.07

275,00

95

MagicWatch MWE 650

Parkeersensoren voor vrachtwagens, 4 inbouwsensoren, achter

9109002639

3.07

275,00

95

MagicSafe MSG 150

Gasmelder 12 / 24 V

9109002550

3.08

99,00

96

MagicSafe Accessory

Buitensirene 12 V

9109002487

3.08

32,50

96

Nat/droog stofzuiger

9109002782

3.31

69,00

97

Dometic SAFE 281C

Kluis met mechanisch sluitsysteem

9106600001

3.34

159,00

99

Dometic SAFE 361C

Kluis met mechanisch sluitsysteem

9106600002

3.34

199,00

99

Dometic SAFE MD 281C


9106600003

3.34

219,00

99

Dometic SAFE MD 361C


9106600004

3.34

249,00

99

Accessoires

Bevestigingskit

9106600005

3.34

9,50

99

Gasmelders

Nat/droog stofzuiger PowerVac PV 100

Safes Safe


PerfectCoffee

PerfectKitchen


Koffiezetapparaten PerfectCoffee MC 06

6-kops koffiezetapparaat voor truckers, 24 V

9109002354

3.13

149,00

103

PerfectCoffee MC 08

Koffiezetapparaat de Luxe, 8 kopjes, 24 V

9109002362

3.13

89,00

103

PerfectCoffee MC 05

5-kops koffiezetapparaat, 24 V

9109002353

3.13

44,50

103

PerfectCoffee PAD 01

Koffiepadapparaat, 1 kopje, 24/230 V

9103500136

3.13

198,00

105

PerfectCoffee MC 01

1-kops koffiezetapparaat, 24 V

9109002351

3.13

16,90

105

Waterkoker, 24 V

9109002376

3.14

41,50

107

Waterkoker PerfectKitchen MCK 750


136

Product

Beschrijving

Artikelnr.

PG

Prijs

Pag.


Spanningsomvormer, 6 A, 24 V › 12 V

9109001454

3.18

51,50

113



9109001544

3.18

71,50

113



9109001545

3.18

92,50

113



9109002000

3.18

145,00

115



9109002001

3.18

259,00

115



9109002004

3.18

185,00

115



9109002002

3.18

145,00

115



9109002003

3.18

259,00

115

PerfectCharge DC08

Laadstroomverdeler, 8 A, 12 V › 12 V

9109001997

3.16

119,00

117

PerfectCharge DC20


9109001998

3.16

199,00

117

PerfectCharge DC40


9109001999

3.16

299,00

117

3.18

62,50

121

3.18

72,50

121

3.18

102,50

121

3.18

399,00

123

3.18

619,00

123

Mobiele elektronica

PerfectPower

PerfectCharge

PerfectPower

SinePower

Spanningsomvormer

Laadstroomverdeler

Omvormer 9109005073 / 9109004916 9109005074 / 9109002771 9109005075 / 9109002772 9109005496 / 9109005393 9109005497 / 9109005447

PerfectPower PP 152 / 154

Omvormer, 150 W


Omvormer, 350 W


Omvormer, 550 W


Omvormer, 1000 W


Omvormer, 2000 W

PerfectPower Accessories

DC aansluitkabel voor PP 1002 / 1004 resp. PP 2002 / 2004

9102700005 / -6

3.18

vanaf 46,50

123

SinePower Accessory


9109005248

3.30

61,50

123

3.30

199,00

125

3.30

229,00

125

3.30

729,00

128

3.30

929,00

128

3.30 1099,00

128

3.30 1549,00

129

3.30 2279,00

129 128 129

Sinusomvormer SinePower MSP 162 / 164

Sinusomvormer, 150 W

SinePower MSP 352 / 354












9109005386 / 9109005396 9109005387 / 9109005449 9109005346 / 9109005494 9109005388 / 9109005489 9109005490 / 9109005491 9109005439 / 9109005492 9109005222 / 9109005493

SinePower Accessories

DC aansluitkabel

9102700001 / -2 / -3 / -4

3.18

vanaf 30,00

SinePower Accessory

Afstandsbediening comfort MCR-7

9109005268

3.30

123,50

129

SinePower Accessory


9109005248

3.30

61,50

129

Dometic TEC 29

2,6 kW benzine generator

9102900200

3.39 3699,00

131

Dometic TEC 30EV

2,5 kW diesel generator

9102900033

3.39 5998,00

131

Generatoren Generator

Accessoires voor generatoren AG 101

Tank 15 liter, kunststof

9102900009

3.39

109,00

131

AG 100

Tank 20 liter, roestvrij staal

9102900011

3.39

329,00

131

AG 150

Slangenset voor AG 100 / 101

9102900003

3.39

109,00

131

AG 125

Flexibele metaalslang 25 mm

9102900020

3.39

55,00

131


136 – 137

Bestelling per fax +31 (0) 76 50 29 019 / In België: +32 (0) 2 359 80 50 Gewoon kopiëren – invullen – en naar ons faxen. Afzender / stempel

Dometic Benelux B.V.

Interesse in meer …?

2011

Nieuwe producten. Nieuwe catalogi. „Mijn vrijheid” De speciale, omvangrijke catalogus voor camper / caravan. Met een volledig programma – koeling, klimaat, elektronica, camera-monitor systemen, voertuigaccessoires, verlichting, ramen, keuken, sanitair.

Mijn VrijHeid 2011

Het grote ACCeSSoireprogrAMMA voor camper & caravan

„Meer comfort aan boord” Meer coMfort aan boord

2011

De nieuwe speciale catalogus voor boten. Comfort oplossingen op maat voor jacht en boot – koeling, klimaat, elektronica, stroomopwekking, keuken, sanitair, verlichting.

Het grote accessoireprograMMa voor jachten en boten

“More driving pleasure” More DriVing Pleasure

2011

Het grote accessoirePrograMMa voor personenauto’s en bestelwagens

Veiligheids- en comforttoebehoren voor personenauto’s en bestelwagens. Van parkeersensoren en camera-monitor systemen tot het onderhoud van de accu. Daarbij een breed aanbod aan koelboxen voor beroep en vrije tijd.

Onze catalogi bestelt u ook op het internet www.dometic-waeco.nl of telefonisch op +31 (0) 76 50 29 000 (ma – vrij 8.15 – 17.15 uur) In België: www.dometic-waeco.be of telefonisch op +32 (0) 2 359 80 40 (ma – vrij 8.30 – 17.00 uur)

Wat kunnen we nog voor u doen? Het vriendelijke Dometic team is er graag voor u. U bent geïnteresseerd in Dometic en WAECO producten, maar u hebt nog vragen? Of u hebt advies nodig over een net gekocht artikel? Wij zijn er voor u! Per slot van rekening staat achter onze producten een filosofie: mobiliteit, comfort en plezier. En dat begint bij de aankoop van een Dometic en WAECO product pas goed. Met een uitgebreid aanbod voor mobiele techniek willen we u ook in de toekomst overtuigen. Nieuwsgierig? Vraag de uitgebreide catalogi aan!

Nederland: Tel Fax

+31 (0) 76 50 29 000 +31 (0) 76 50 29 090

www.dometic-waeco.nl [email protected]

België: Tel Fax

+32 (0) 23 59 80 40 +32 (0) 23 59 80 50

www.dometic-waeco.be [email protected]

Direct contact met Dometic. Hier krijgt u persoonlijk advies over alle

Altijd een klik waard: de Dometic en WAECO website. Hier vindt u

producten.

het complete Dometic en WAECO productassortiment, overzichtelijk en uitvoerig beschreven. Bovendien komt u te weten waar u de dichtstsbijzijnde dealer voor Dometic en WAECO producten vindt. Tevens kunt u hier speciale catalogi online bestellen.

www.dometic-waeco.nl | www.dometic-waeco.be


De Dometic GROUP is een klantgerichte, wereldwijd toonaangevende fabrikant van innovatieve comfortproducten voor de kampeerwagen-, camper-, vrachtwagen-, personenauto- en bootmarkt. De ondernemingsgroep richt zich zowel op de industriële als de onderdelenmarkt met een compleet assortiment airconditioners, koelapparaten, zonneschermen, verlichtingssystemen, kooktoestellen, comfort-toiletten en sanitaire producten, uitrustingen voor mobiele stroomvoorziening, comfort- en veiligheidsoplossingen, ramen, deuren en nog veel meer producten die zorgen voor meer comfort op reis. Daarnaast levert de Dometic GROUP de nodige werkplaatsuitrusting voor het onderhoud en de reparatie van voertuigairco’s. Dometic GROUP is momenteel marktleider voor speciale koelkasten voor hotels, kantoren en medische instellingen en maakt bovendien individuele wijnklimaatkasten. De producten van de Dometic GROUP worden in bijna 100 landen ter wereld verkocht en worden hoofdzakelijk in eigen productie vervaardigd.


BELGIUM Dometic Branch Office Belgium Zinkstraat 13 B-1500 Halle Tel +32 (0) 2 359 80 40 Fax +32 (0) 2 359 80 50 Mail [email protected] Net www.dometic-waeco.be

AUSTRALIA Dometic Australia Pty. Ltd. 1 John Duncan Court Varsity Lakes QLD 4227 Tel +61 7 55076000 Fax +61 7 55076001 Mail [email protected]

FINLAND Dometic Finland OY Mestarintie 4 FIN-01730 Vantaa Tel +358 20 7413220 Fax +358 9 7593700 Mail [email protected]

ITALY Dometic Italy S.p.A. Via Virgilio, 3 I-47122 Forlì Tel +39 0543 754901 Fax +39 0543 754983 Mail [email protected]

SWEDEN Dometic Scandinavia AB Gustaf Melins gata 7 S-421 31 Västra Frölunda Tel +46 31 7341100 Fax +46 31 7341101 Mail [email protected]

AUSTRIA Dometic Austria GmbH Neudorferstrasse 108 A-2353 Guntramsdorf Tel +43 2236 908070 Fax +43 2236 90807060 Mail [email protected]

FRANCE Dometic S.N.C. ZA du Pré de la Dame Jeanne B.P. 5 F-60128 Plailly Tel +33 3 44633525 Fax +33 3 44633518 Mail [email protected]

NORWAY Dometic Norway AS Skolmar 24 N-3232 Sandefjord Tel +47 33428450 Fax +47 33428459 Mail [email protected]

SWITZERLAND Dometic Switzerland AG Riedackerstrasse 7a CH-8153 Rümlang Tel +41 44 8187171 Fax +41 44 8187191 Mail [email protected]

GERMANY Dometic WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 D-48282 Emsdetten Tel +49 2572 879-0 Fax +49 2572 879-300 Mail [email protected]

SOUTH AFRICA Dometic (Pty) Ltd. Regional Office South Africa & Sub-Saharan Africa P.O. Box 2562 2008 Bedfordview Tel +27 11 4504978 Fax +27 11 4504976 Mail [email protected]

United Arab Emirates Dometic AB Regional Office Middle East P O Box 74775 Dubai Tel +971 4 321 2160 Fax +971 4 321 2170 Mail [email protected]

HONG KONG WAECO Impex Ltd. Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1 The Gateway · 25 Canton Road Tsim Sha Tsui · Kowloon Tel +852 2 4632750 Fax +852 2 4639067 Mail [email protected]

SPAIN Dometic Spain S.L. Avda. Sierra del Guadarrama, 16 E-28691 Villanueva de la Cañada Madrid Tel +34 902 111 042 Fax +34 900 100 245 Mail [email protected]

CHINA WAECO Impex Ltd. Taipei Office 2 Fl-3 · No. 56 Tunhua South Road, Sec 2 Taipei 106, Taiwan Tel +886 2 27014090 Fax +886 2 27060119 Mail [email protected] DENMARK Dometic Denmark A/S Nordensvej 15, Taulov DK-7000 Fredericia Tel +45 75585966 Fax +45 75586307 Mail [email protected]

Uw partner:

UNITED KINGDOM Dometic UK Ltd. Dometic House, The Brewery, Blandford St. Mary Dorset DT11 9LS Tel +44 844 626 0133 Fax +44 844 626 0143 Mail [email protected]

9108000213 1/11

NETHERLANDS Dometic Benelux B.V. Ecustraat 3 NL-4879 NP Etten-Leur Tel +31 (0) 76 5029000 Fax +31 (0) 76 5029090 Mail [email protected] Net www.dometic-waeco.nl

on the road again Het grote accessoireprogramma voor truck en chauffeur Mobiele keuken oplossingen Mobiele elektronica

Recommend Documents