Omkeer Osmose
Osmose Inverse
Omkeer Osmose Osmose Inverse Waarom Omkeer Osmose ? Sinds lange tijd is het stadswater niet meer van voldoende kwaliteit voor gebruik in een aquarium. Denk maar eens aan de vele elementen die erin aanwezig zijn die schadelijk kunnen zijn voor de vissen en de planten, zoals chloor, nitraten of fosfaten. Men kan het filteren over aktieve kool, maar een echte kwaliteitsverbetering treedt op wanneer men gebruik maakt van een osmosetoestel. Het zachte water dat hiermee verkregen wordt kan voor vele dagelijkse toepassingen gebruikt worden, bv. in uw stoomstrijkijzer, waardoor u geen kalkafzetting meer heeft. Het principe achter omkeerosmose Voorbeeld : neem 2 volumes water. Met in 1 volume een bepaalde concentratie zout. Wanneer men nu een membraan plaatst tussen de twee volumes, zal water doorheen het membraan trekken van het volume met zuiver water naar het volume met een concentratie aan zout. Dit omdat er een evenwicht in concentratie zou ontstaan tussen de twee volumes en omdat zuiver water beter doorheen het membraan kan dan het gemengde water. Hierdoor zal het volume van het met zout gemengde water stijgen, en het volume van het zuivere water dalen. Ander voorbeeld : nemen we een druif, een vrucht vol met verschillende substanties en elementen die de druif haar smaak geven. Als het regent zal het zachte water doorheen de schil van de druif gaan, waardoor het volume stijgt tot de druif openbarst. Een osmose-toestel doet het omgekeerde: het perst het water doorheen het membraan, waardoor onzuiverheden, zoals zware metalen en dergelijke, achterblijven en enkel zuiver water doorgelaten wordt.
Pourquoi l’osmose inverse ? Depuis bien longtemps, l’eau du robinet n’est plus adaptée à une utilisation aquariophile. Pensez aux éléments pouvant être nocifs pour les êtres vivants comme le chlore, les nitrates ou les phosphates. On peut améliorer la qualité de l’eau en la filtrant sur charbon actif. Mais une amélioration réelle sera obtenue en employant un osmoseur. De même, cette eau très douce conviendra parfaitement aux besoins ménagers courants (fer à repasser, eau d’arrosage des plantes fragiles). Le principe de l’osmose inverse Exemple : prenons 2 volumes d’eau. Versons dans l’un du sel. Si on place une membrane entre les deux volumes, l’eau douce passera plus facilement à travers la membrane, car les molécules d’eau ne sont pas chargées de substances. Ainsi, l’eau douce augmentera plus rapidement le volume d’eau salée. Prenons l’exemple d’une cerise ou d’un grain de raisin : ces fruits contiennent de l’eau chargée de substances qui constitue leur chair. Lorsqu’il pleut, l’eau douce pénètre la chair des fruits, dont le volume augmente alors, et le fruit finit par éclater. L’osmoseur procède à l’inverse, c’est à dire que l’on presse l’eau à travers la membrane, qui sert de station d’épuration en retenant les impuretés et les métaux lourds. On obtient alors une eau purifiée.
11
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Toestellen Osmoseurs
PRODUKT - PRODUIT
OSMO-BOX 150
ART. NR.
De OSMO-BOX brengt maximaal 220 l/24 u. osmosewater bij een druk van minstens 4 bar en een temperatuur van 18°C. Bij normaal gebruik (minimale waterdruk 3,5 bar) levert het toestel 150 l/24 u. osmose water. Het apparaat bevat: a. een actief koolfilter b. een fijnfilter c. een membraanhouder met daarin een TFC (Thin Film Composed) 60 GPD membraan (1 Gallon = 3,87 liter), samen met een ‘Flow Restrictor’ die ervoor zorgt dat het membraan bij gebruik voldoende gespoeld wordt. d. Housing met ophangsysteem en daarbij horende vijzen en pluggen. e. Hexagonale aansluitkoppeling, regelkraan, o-ringen en drie aan- en afvoerslangen. Optioneel is het mogelijk om een PRESSURE INDICATOR aan te sluiten aan de OSMO BOX. Deze toont de waterdruk van het toegevoerde water aan. AN OB 01 100
L’OSMO-BOX produit au maximum 220 L/ 24 h d’eau osmosée à une pression minimale de 4 bar et à une température de 18°C. Lors d’une utilisation normale (avec une pression d’eau minimale de 3,5 bar), l’appareil produit 150 L / 24 h d’eau osmosée. L’appareil contient : a. Un filtre à charbon actif b. Une fine filtration c. Un carter de membrane avec à l’intérieur une membrane en TFC (Thin Film Composed) de capacité 60 GPD (1 Gallon = 3,87 litres), équipé d’un ‘Flow Restrictor’, qui permet à la membrane d’être rincée suffisamment lors de l’utilisation. d. Un câche avec un système de suspension muni des vis et chevilles nécessaires pour l’accrocher. e. Une connexion hexagonale, un robinet de réglage, des joints d’étanchéité et 3 tuyaux d’entrée et de sortie d’eau. En option, il est possible de raccorder le PRESSURE INDICATOR sur l’OSMO-BOX. Il s’agit d’un manomètre de pression pour l’entrée d’eau.
Note: 1 GPD (Gallon per day) = 3,78 Liter a day (24 h) 1 US.liq.gal.= 3,785411784 Liter
12
Binnenzicht Vue interieure
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Toestellen Osmoseurs PRODUKT - PRODUIT
ART. NR.
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
Toebehoren voor Osmo-Box - Equipements pour Osmo-Box PRESSURE INDICATOR Drukmeter : meet de druk van het toevoerwater. Met de PRESSURE INDICATOR kun je snel en precies de waterdruk vaststellen, belangrijk het gebruik van een osmose toestel. AN PI 01 110
Le PRESSURE INDICATOR vous permet de contrôler la pression d’entrée de l’eau du robinet. Ainsi, vous savez immédiatement si l’osmoseur à une pression suffisante pour travailler, ce qui est très important pour la production d’eau osmosée.
MEMBRAAN - MEMBRANE 60 GPD AN OO 10 016
FIJNFILTER 10’’ - Cartouche de FINE FILTRATION 10” AN OO 01 105
AKTIEF KOOL FILTER 10” - Cartouche de CHARBON ACTIF 10” AN OO 01 106
www.aquatic-nature.com
13
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Toestellen Osmoseurs
PRODUKT - PRODUIT
PACIFIC 150 K
ART. NR.
Osmose Toestel 150-220 l per 24 u. Apparaat op plaat gemonteerd. Volledig uitgerust en gebruiksklaar.Uitgerust met een DRY 60 GPD membraan van hoge kwaliteit uit polyamide/polysulfon, een 5’’ fijnfilter van 5μ, een 5’’ aktiefkoolfilter, met flow restrictor en aansluitleidingen. De PACIFIC 90 K levert 150-220 liters osmosewater per 24 u. bij een minimale druk van 3,5 - 4 bar. Het membraan is bestand tegen vorst. AN PA 090 K
OSMOSEURS 150-220 l par 24 h Osmoseur monté sur plaque, prêt à être utilisé. Il contient une membrane DRY haute qualité 60 GPD en polyamide / polysulfon, une fine filtration 5” de 5μ, une cartouche de charbon actif de 5” avec flow restrictor et tuyauterie. Cet appareil fournit 150-220 litres d’eau osmosée par 24h à une pression de 3,5 - 4 bar. Les membranes DRY ne craignent ni le gel, ni une longue période de stockage.
AQUA STANDARD TYPE S (met/avec flow restrictor) OSMOSE TOESTEL 150 tot 220 liters per 24 u. Osmose-toestel compleet uitgerust en klaar voor gebruik. Met polyamid/polysulfon DRY (60 GPD) membraan, 9’’ aktiefkoolfilter, 9’’ fijnfilter (INLINE), flow restrictor en aansluitingen.
AN ST 150 S
OSMOSEURS 150 - 220 l par 24 h. Osmoseur, prêt à utiliser. Il contient une membrane DRY haute qualité en polyamide/ polysulfon (60 GPD), une cartouche INLINE de fine filtration 9” de 5μ, une cartouche INLINE de charbon actif 9”, avec flow restrictor et tuyauterie.
AQUA STANDARD TYPE SP (met/avec flow restrictor) OSMOSE TOESTEL 150 tot 220 liters per 24 u. Osmose-toestel, op plaat gemonteert, kompleet uitgerust en klaar voor gebruik. Met polyamid/polysulfon DRY (60 GPD) membraan, 9’’ aktief kool filter en 9’’ fijnfilter (INLINE) flow restrictor, en aansluitingen. OSMOSEURS 150 - 220 l par 24 h. Osmoseur monté sur plaque, prêt à utiliser. Il contient une membrane DRY haute qualité en polyamide/polysulfon (60GPD), une cartouche INLINE de fine filtration 9” de 5μ, une cartouche INLINE de charbon actif 9”, avec flow restrictor et tuyauterie.
14
AN ST 150 SP
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
Omkeer Reverse Osmose Osmosis Umkehr OsmoseOsmose Inverse
Toestellen R.O. Systems Osmoseurs U.O. Anlagen PRODUKT - PRODUIT
ART. NR.
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
ANTARCTICA 150-220 (met/avec flow restrictor) OSMOSE TOESTEL 150 to 220 liters per 24 u. Osmose-toestel op plaat gemonteerd, kompleet uitgerust en klaar voor gebruik. Met 60 GPD polyamid/ polysulfon DRY membraan, 9’’ aktiefkoolfilter, 9’’ fijnfilter (INLINE), flow restrictor , en 9’ inch AQUA PUR JUNIOR filter om fosfaten, nitraten en silicaten volledig te verwijderen. (aansluitingen inclus.)
AN ANT 01 035
OSMOSEURS 150 - 220 l par 24 h. Osmoseur monté sur plaque, prêt à utiliser. Il contient une membrane DRY haute qualité en polyamide/ polysulfon de 60 GPD (150-220 L/24h), une cartouche INLINE de fine filtration 9” de 5μ, une cartouche INLINE de charbon actif 9”, avec flow restrictor et tuyauterie. Il contient également une cartouche 9’’ AQUA PUR JUNIOR pour l’épuration des phosphates, nitrates et silicates.
CARTRIDGE AQUA PUR JUNIOR Cartridge AQUA PUR JUNIOR met fittings, geschikt voor aansluiting aan alle osmose systemen. Verwijdert volledig fosfaten, nitraten en alle silicaten. AN AQP 01 036 Cartouche AQUA PUR JUNIOR pour une connection directe sur tous les osmoseurs. Elimine les résidus de phosphate, nitrate et de silicate.
CARTRIDGE 9 ‘’ voor/pour AQUA PUR Inside cartridge 9’’ AQUA PUR vervangcartouche voor Aqua Pur 2 stages. AN AQP 01 045
Cartouche intérieure 9’’ AQUA PUR pour l’épuration des phosphate, nitrate et de silicate.
www.aquatic-nature.com
15
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Waterzuivering Purification d’eau
PRODUKT - PRODUIT
ART. NR.
AQUA PUR REFILL 1 L Vulling voor AQUA PUR JUNIOR OF AQUA PUR 2 STAGES. Verwijdert volledig fosfaten, nitraten en alle silicaten.
AN AQP 01 046
Recharge d’AQUA PUR pour AQUA PUR JUNIOR ou AQUA PUR 2 STAGES pour enlever les phosphate, les nitrate et les silicate.
Filters - Filtres FIJNFILTER 5” voor PACIFIC K FINE FILTRATION 5” pour PACIFIC K
AN OO 20 010
FIJNFILTER 9” voor PACIFIC 250 M FINE FILTRATION 9” pour PACIFIC 250 M
AN OO 20 020
AKTIEFKOOLFILTER 5” voor PACIFIC K CARTOUCHE CHARBON ACTIF 5” pour PACIFIC K
AN OO 30 010
AKTIEFKOOLFILTER 9” voor PACIFIC 250 M CARTOUCHE CHARBON ACTIF 9” pour PACIFIC 250 M
AN OO 30 020
INLINE FINE FILTER 9’’ voor AQUA STANDARD S en SP CARTOUCHE INLINE FINE FILTRATION 9” pour AQUA STANDARD S et SP
AN OO 50 010
16
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Toebehoren Accessoires pour osmoseurs PRODUKT - PRODUIT
ART. NR.
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE
INLINE AKTIEFKOOLFILTER 9’’ voor STANDARD S en SP CARTOUCHE INLINE CHARBON ACTIF 9” pour AQUA STANDARD S et SP
AN OO 50 020
Membraan - Membrane MEMBRANE 60 GPD
AN OO 10 016
KRAANKOPPELING MET SLANG 6/4 (1,5m) CONNECTION ROBINET AVEC TUYAU 6/4 (1,5m) AN OO 94 000
KRAANKOPPELING MET SLANG 8/6 (1,5m) CONNECTION ROBINET AVEC TUYAU 8/6 (1,5 m) AN OO 94 005
MANOMETER 0-10 BAR Manometer voor Osmo Box, Aqua Standard S / SP en Antarctica, evenals voor alle O.O. systemen met een 6/4 connectie. AN OO 96 001
Manomètre pour Osmo Box, Aqua Standard S / SP et Antarctica, ou pour tout osmoseur avec une connection de tuyau en 6/4.
DEBITMETER
DEBIETMETER ter beveiliging van de voorfilters : instelbaar tot 8000 liter, schakelt de toevoer van het water af wanneer de voorfilter moet worden vervangen. AN OO FM 001
Le Débit-mètre permet de surveiller la durée d’utilisation des préfiltres. Réglable, il interrompt la distribution d’eau lorsque le débit choisi est obtenu.
www.aquatic-nature.com
17
Omkeer Osmose Osmose Inverse
Toebehoren Accessoires pour osmoseurs
PRODUKT - PRODUIT
PRESSURE PUMP
ART. NR.
De drukpomp is nodig bij te lage waterleidingsdruk v.b onder 3 bar. De drukpomp verhoogd de druk tot max. 8 bar. Door middel van een drukpomp kan de opbrengst van een osmose toestel verdubbelt worden.
AN OO PP 000
Le surpresseur ou pompe de pression est prêt à l’emploi. Il augmente la pression de l’eau jusqu’à max. 8 bar et permet d’utiliser de façon optimale un osmoseur même lorsque la pression de l’eau du robinet est inférieure à 3 bar.
OSMO BYPASS Aansluiting en bypass geschikt voor ieder Osmose toestel en/of andere doeleinden. AN OS 01 051
Connection robinet pour l’utilisation du robinet en même temps que l’osmoseur.
18
INHOUD
AANTAL
CONTENU
EMBALLAGE
EAN CODE