Z P R A V O D A J #9 9 - 9
OMEGA prÛmyslové mûfiení pH & vodivosti pH
me
m
try
a ry to a ã e lá gu kov re v dá
vo û d fi e n iv o í st i
pH
p fi e v o d n í k y k sondám
INTERNET: SUPER SLEVY!!!
Newport Electronics, spol. s r.o. Rudé armády 1868 733 01 Kar viná tel.: 069/631 18 99 fax: 069/631 11 14
[email protected] www.newport.cz www.omegashop.cz
so
y d n
www.omega.com
pH elektrody
PRO OBJEDNÁVKY
□ U ‰iroká ‰kála aplikací □ U maximální tlak 1 MPa pfii teplotû 76 °C □ U maximální tlak 500 kPa pfii teplotû 100 °C □ U rozpojitelné provedení pro snadnou v˘mûnu
□ U □ U □ U □ U
moÏno instalovat v libovolné poloze
provedení s ploch˘m ãelem elektrody jednodu‰e vymûnitelná elektroda moÏnost vytaÏení bez odpojení ze systému
OMEGA samoãistící se a otûruvzdorné pH a ORP (redox potenciál) elektrody jsou vhodné pro aplikace, kde je nebezpeãí zaná‰ení povrchu elektrod. Elektrody se vyznaãují nevyãnívajícím provedením s ploch˘m zakonãením, které zabraÀuje vytváfiení povlakÛ na elektrodû a zniãení vlastní elektrody. Sklûnûn˘ ploch˘ povrch elektrody zároveÀ zabraÀuje drobn˘m neãistotám, napfi. v potrubí, pronikat pfies vlastní elektrodu a tím ji chrání pfied otûrem a prodluÏuje tak i její Ïivotnost. V této fiadû nabízí OMEGA prÛtoãné „in-line“ elektrody PHE/ORE-5460 vãetnû montáÏního uchycení PHEH-54-10, dále ponorné elektrody PHE/ORE-6510 a montáÏní pfiíslu‰enství PHEH-65-10. V‰echny elektrody jsou v provedení z CPVC, maximální pracovní teplota je do 100 °C a podle potfieby mohou b˘t dodány i s automatickou teplotní kompenzací. Díky svému jednoduchému provedení jsou lehce vymûnitelné a jejich pouÏití je napfi. ve vodách zneãi‰tûn˘ch olejem, emulzích, vápenn˘ch kalech, vloãkovacích sraÏeninách apod. PrÛmyslové pH elektrody - v˘bûr
Model Plá‰È Rozsah Teplota Tlak Rozmûry ATC Poznámka Cena
PHE-5431-10 sklo 0 aÏ 14 -5 aÏ 130°C 34 barÛ 127 mm Pt100, Pt1K vysokoteplotní
PHE-5432-10 sklo 0 aÏ 14 -5 aÏ 135°C 34 barÛ 127 mm Pt100, Pt1K univ. prÛm.
PHE-5460 CPVC 0 aÏ 14 0 aÏ 100°C 7 barÛ Pt100, Pt1K, TH700 do potrubí
4040 Kã
3770 Kã
4360 Kã
PHE-6510 CPVC 0 aÏ 14 0 aÏ 100°C 7 barÛ Pt100, Pt1K, TH700
PHE-7354-15 PHE-5555-10 Ryton Ryton 0 aÏ 14 0 aÏ 14 0 aÏ 80°C 0 aÏ 80°C 7 barÛ 7 barÛ 120 mm 140 mm Pt100, Pt1K, TH700 Pt100, Pt1K
ponorná
vysokoviskózní
s baj. zámkem
4360 Kã
3960 Kã
3370 Kã
www.newport.cz
V odivostní elektrody série
□ U pfiipojitelné k pfievodníku CDTX-101 □ U pouÏitelné jako ponorné nebo prÛtoãné do potrubí □ U jednoduchá montáÏ a pfiipojení
CDCN
jiÏ
od
6140 Kã
Specifikace: Platí pouze pro sérii CDCN-100 Délka kabelu: 3 m MontáÏ: 1" NPT, na obou koncích Max. moÏná délka kabelu: 33 m Max. tlak: 7 bar Max. teplota: 80°C
Vodivostní elektrody CDCN-102, CDCN-104 a CDCN-106 jsou urãeny pro pfiipojení k pfievodníku CDTX-101. Jsou vhodné pro pouÏití na mûfiení vodivosti jak v potrubí (prÛtoãné) i v nádrÏích a tancích (ponorné). Pro snadnou montáÏ jsou opatfieny závity na obou koncích.
Vodivostní prÛmyslové elektrody - v˘bûr
Model Plá‰È Rozsah Teplota Materiál Konstanta Rozmûry ATC Pt100 Cena
CDE-100 sklo 0 aÏ 160 mS 0 aÏ 100°C K = 1.0 12 x 120 mm volitelné 3960 Kã
CDE-101 CDCN-102 sklo CPVC 0 aÏ 12 mS 0 aÏ 200 µS 0 aÏ 100°C 0 aÏ 180°C platina titánium/paládium K = 0.1 K = 0.05 12 x 120 mm volitelné 4950 Kã
6540 Kã
Pozn.: 90 cm dlouh˘ kabel je standardem, moÏno dodat i del‰í. Pfiíklad objednávky: CDCN-104, vodivostní elektroda, 6140,- Kã.
CDCN-104 vinyl ester 0 aÏ 5 mS 0 aÏ 80°C grafit K = 0.5
CDCN-106 vinyl ester 0 aÏ 50 mS 0 aÏ 80°C grafit K = 10
-
-
CDE-105 epoxid 0 aÏ 100 mS 0 aÏ 60°C grafit K = 0.1 12 x 120 mm volitelné
6140 Kã
7920 Kã
5940 Kã
CDE-106 epoxid 0 aÏ 500 mS 0 aÏ 60°C grafit K = 10.0 12 x 120 mm volitelné 9510 Kã
www.omega.com
Pfievodník pH na 4-20 mA □ U SUPER CENA! □ U teplotní kompenzace □ U v˘stup 4-20 mA □ U pfiipojení libovolné sondy
s BNC konektorem Pfievodník PHTM-014 slouÏí k pfievodu slabého signálu z pH elektrod na unifikovan˘ signál 4-20 mA v‰ude tam, kde je potfieba vést signál nesoucí informaci o mûfieném pH na vût‰í vzdálenosti. Díky sv˘m mal˘m rozmûrÛm jej lze umístit prakticky kamkoliv, vstup pH sondy je BNC konektorem, coÏ je nejbûÏnûj‰í zakonãení pouÏívan˘ch pH elektrod. Teplotní kompenzace je buì manuální anebo pomocí snímaãe Pt1000.
PHTM-014
Specifikace: Rozsah: 0-14 pH Přesnost: ±0,02 pH Pracovní teplota: -25 aÏ 70 °C Teplotní kompenzace: manuální: pevn˘ rezistor automatická: Pt1000
7490 Kã
Konektor: BNC Výstup: 4-20 mA Rozměry: 51 x 38 x 24 mm Napájení: 12 aÏ 80 Vss
Pfievodník pH na 4-20 mA s displejem □ U galvanicky oddûlen˘ □ U v˘stup 4-20 mA □ U teplotní kompenzace □ U integrovan˘ LCD displej
Pfievodník PHTX-11 slouÏí k pfievodu signálu z pH elektrod na unifikovan˘ signál 4-20 mA s galvanick˘m oddûlením vstupu a v˘stupu. Pfievodník je proveden s krytím IP65 a má zabudovan˘ LCD displej pro zobrazení mûfiené hodnoty pH. Na tomto displeji po pfiepnutí tlaãítka lze zobrazit i korespondující údaj v mA. Teplotní kompenzace je buì manuální nebo pomocí termistoru série OMEGA 700. V˘stupnímu signálu 4-20 mA lze pfiifiadit libovoln˘ interval pH od 1 do 14 pH.
Specifikace: Rozsah: 0-14 pH Konektor: BNC Přesnost: ±0,02 pH Výstup: 4-20 mA Pracovní teplota: -10 aÏ 60 °C Izolace: 600 V maximálnû Displej: 3 1/2 místn˘ LCD Rozlišení: 0,01 pH Rozměry: 125 x 74 x 99 mm Napájení: 12 aÏ 80 Vss Teplotní kompenzace: manuální: pevn˘ rezistor automatická: termistor série 700
PHTX-11
17030 Kã
www.newport.cz
Mikroprocesorem fiízen˘ pH regulátor □ U univerzální, mikroprocesorem fiízen˘ □ U nastavení 2 mezí pro alarmové stavy (releové kontakty) □ U programovateln˘ analogov˘ v˘stup 4-20 mA, 0-20 mA nebo 0-10 V □ U kompaktní panelové provedení ® ®
Panelov˘ pH metr a regulátor fiady INFINITY je moÏno pouÏít pro fiadu aplikací, kde je potfieba mûfiit nebo regulovat hodnotu pH. Mezi hlavní vlastnosti pfiístroje patfií automatická kompenzace teploty, dvû 6A mechanická relé a moÏnost volby stavitelného analogového v˘stupu (proudového nebo napûÈového). Ve‰kerá nastavení vãetnû kalibrace pH se provádí pomocí tlaãítek z ãelního panelu. Na displeji pfiístroje je moÏno pfiepínat mezi zobrazením hodnoty mûfieného pH, teploty a mV údaje z pH elektrody.
Specifikace: Rozsah: 0-14 pH, 0-100 °C Rozlišení: 0,01 pH; 0,1 °C Přesnost: ±0,01 pH; ±0,1 °C Displej: 4 místn˘, LED, 14,2 mm Relé: dvû SPDT 6 A/ 240 Vst, mechanická, nastavitelná hystereze v okolí Ïádané hodnoty Analogový výstup: 4-20 mA, 0-20 mA, 0-10 Vss, programovû nastaviteln˘
Teplotní kompenzace: manuální nebo automatická, 0-100 °C, Pt100 Konektory: pH - BNC, teplota - jack nebo svorkovnice Napájení: 115 Vst nebo 230 Vst Výřez v panelu: 1/8 DIN, 45 x 92 mm Rozměry: 48 x 96 x 177 mm Hmotnost: 0,6 kg
Panelov˘ pH metr s v˘stupem 4-20 mA □ U moÏnost zobrazení maxima a minima □ U externí „zmrazení“ údaje na displeji □ U analogov˘ v˘stup 4-20 mA □ U panelové provedení 1/8 DIN, 4 místn˘ displej
Specifikace:
IDPH-1
Rozsah: 0-14 pH Kã Rozlišení: 0,01 pH Přesnost: ±0,02 pH Displej: 4 místn˘, LED, 14,2 mm Připojení: BNC konektor Teplotní kompenzace: Pt1000 Analogový výstup: 4-20 mA Napájení: 115 Vst nebo 230 Vst Výřez v panelu: 1/8 DIN, 45 x 92 mm Rozměry: 48 x 96 x 177 mm Hmotnost: 0,32 kg
9710
Model IDPH je ekonomick˘ panelov˘ pH metr s analogov˘m v˘stupem. Jeho rozmûry a konstrukãní vlastnosti umoÏÀují jednoduchou instalaci, pfiipojení bûÏn˘ch typÛ pH elektrod s BNC konektorem a uÏivatelsky pfiíjemné nastavování. Teplotní kompenzace je buì manuální nebo teplotním snímaãem Pt1000. Hloubka zapu‰tûní do panelu je pouze 104 mm, coÏ umoÏÀuje jeho instalaci i do nepfiíli‰ hlubok˘ch panelÛ.
Jak objednávat Model INFCPH-111A/E
Popis pH regulátor
INFCOR-111A/E regulátor redox potenciálu INFCOP-111A/E pH/ORP regulátor
IDPH-1/E
panelov˘ pH metr s v˘stupem 4-20 mA
Cena 15650 15650 19610 9710
Kã Kã Kã Kã
Pfiíklad objednávky: INFCPH-111, pH regulátor, napájení 230V, ãerven˘ displej, 2 relé a analogov˘ v˘stup, 15650 Kã. V˘‰e uvedené modely jsou s oznaãením pro napájení 230 Vst a ãerven˘m displejem. MoÏno objednat i v provedení s jin˘m napájením nebo se zelen˘m displejem.
www.omega.com
Pfievodník vodivosti
s místním zobrazením a integrovan˘m snímaãem
CDTX821
□ U 15 mm LCD displej umoÏÀuje dobr˘ odeãet mûfiené hodnoty □ U jednoduchá obsluha díky nabídkovému menu □ U individuální nastavení v‰ech poÏadovan˘ch hodnot □ U snadné programování, více mûfiících rozsahÛ □ U v˘stupní signál 4–20 mA, moÏnost doplnûní o 2 reléové
v˘stupy Vodivostní pfievodníky série CDTX820 vyuÏívají nerezové vodivostní elektrody s konstantami 0,01 a 0,1 nebo grafitové elektrody s konstantami 1,0 a 10. Standardem je automatická teplotní kompenzace integrovan˘m teplotním ãidlem Pt1000. Pfievodník vyÏaduje pro montáÏ minimální prÛmûr potrubí 25,4 mm (1“). Model CDTX821 CDTX822 CDTX823 CDTX824
Popis vodivostní vodivostní vodivostní vodivostní
pfievodník, pfievodník, pfievodník, pfievodník,
K=0.01, FPM O-krouÏek, bez reléového v˘stupu K=0.1, FPM O-krouÏek, bez reléového v˘stupu K=1.0, FPM O-krouÏek, bez reléového v˘stupu K=10.0, FPM O-krouÏek, bez reléového v˘stupu
Pfievodník vodivosti □ U nastavitelné rozsahy aÏ do 50 mS/cm □ U zapouzdfiené, pfiídavná krabice s krytím IP65
Cena 33740 Kã 33740 Kã 36790 Kã 36790 Kã
na 4-20 mA
□ U v˘stup unifikovan˘ signál 4-20 mA
Pfievodník CDTX-101 je urãen pro pfiipojení vodivostních sond s hodnotou konstanty sondy 0,05; 0,5 a 10. V˘stup z pfievodníku pfiedstavuje izolovan˘ proudov˘ signál 4-20 mA, kter˘ je proporcionální k rozsahu mûfiené vodivosti. Elektronika pfievodníku je plnû zapouzdfiená (epoxid), pro jejich bezpeãnou montáÏ je souãástí dodávky pfiídavná kovová krabice s krytím IP65. Pfievodník spolu s patfiiãnou vodivostní sondou nabízí perfektní fie‰ení systému monitorování vodivosti. Model CDTX–101
CDTX–102A
Vhodn˘ sensor CDCN–102 CDCN–104 CDCN–106 CDE–3605P
Mûfiící rozsah µS Cena 0-10, 0-20, 0-100, 0-200 20600 Kã 0-500, 0-1000, 0-2000, 0-5000 0-10000, 0-20000, 0-50000 0-20000 20600 Kã
Specifikace: Vzdálenost snímaãe a sondy: 33 m maximálnû Napájení: 16 aÏ 40 Vss Pfiipojení: ‰roubovací svorkovnice Teplotní kompenzace: automatická 0 aÏ 100 °C Krytí: IP65, polykarbonát Rozmûry: 122 x 119 x 56 mm Hmotnost: 272 g
CDTX-101
CDTX-101
20600 Kã
www.newport.cz
pH regulátor y a dávkovací ãerpadla v jednom □ U spojení regulátoru a pumpy do jednoho pfiístroje □ U LCD displej pro mûfiené pH a Ïádanou hodnotu □ U volba mezi PVC, PTFE a 316SS nerez ukonãením
□ U □ U □ U
proporcionální fiízení, reverzní regulace nastavitelné pásmo necitlivosti (1-3 pH) krytí IP65 (NEMA 4X)
Specifikace: Rozsah: regulace pH 0-14 Vstupní impedance: >1012 Ω Žádaná hodnota: 0-100 % Pásmo necitl.: nastav. 1-3 pH Provozní teplota: -10 aÏ 45 °C Napájení: 230 Vst
Konektor elektrody: SN6 Analogový výstup: 0(4)-20 mA, max. 350 Ω Displej: 3 místn˘ LCD Řízení: reverzní regulace Linearita: lep‰í neÏ ±1% z rozsahu Opakovatelnost: < ±0,5% rozsahu
PHP-190
Jak objednávat
Model
Rozsah pfii max. zpûtném tlaku cm3/ Bar litrÛ/h impulz
PHP-192 (*)
20
0.54
0.09
PHP-193-(*)
12
1,08
0.18
PHP-194-(*)
8
2.88
0.48
PHP-195-(*)
3,5
6,3
1.05
PHP-196-(*)
2
11,04
1.9
Cena Velikost hadiãky 4 x pr. x .049" tl. 1/ 4 x pr. x .040" tl. 1/ 4 x pr. x .040" tl. 1/ 4 x pr. x .040" tl. 1/ 4 x pr. x .040" tl. 1/
PP
PTFE
316 SS
53540
76200
78210
53540
76270
78450
53460
76590
78770
54140
80080
93900
54890
90450
93540
Poznámka: místo * v ãísle modelu vloÏte PP (materiál polypropylén), T (materiál teflon) nebo S (materiál nerez ocel 316SS)
pH elektrody
PHE-0912
v˘hodné vyuÏití v úpravnách vod
Elektrody série OMEGA® PHE-0190 jsou kombinované pH elektrody skládající se z mûfiící elektrody a Ag/AgCl referenãní elektrody s nulov˘m napûtím pfii pH 7 ±0,5. Tyto elektrody jsou speciálnû navrÏeny pro regulátory a pumpy série PHP-190. K dispozici jsou 4 modely s doporuãením pro pouÏití v následujících aplikacích: • PHE-0192: • PHE-0193: • PHE-0194: • PHE-0195:
teÏce zneãi‰tûné nebo odpadní vody laboratofie a plavecké bazény pitná voda a lehce zneãi‰tûné vody odpadní vody PHEH-0190
Jak objednávat Model
Cena
Popis
PHE-0192 PHE-0193 PHE-0194 PHE-0195
4640 4200 4040 4360
pH elektroda pro v‰eobecné pouÏití pH elektroda - lehce prÛmyslová prÛmyslová pH elektroda pH elektroda pro vysoké pH
PHEC-SN6FT
1110
PHEH-0190
5940
1,8 m kabel - nutn˘ SNG konektor pro elektrody série PHE-0190 prÛmyslové uchycení elektrod
Pfiíslu‰enství
PHE-0193 PHE-0194 PHE-0195
www.omega.com
Kalibraãní roztoky pro pH □ U pufrovací pH roztoky □ U k dodání ve dvou baleních □ U standardní hodnoty pH 4, 7 a 10
Pro velmi pfiesné kalibrování pH elektrod a pfiístrojÛ slouÏících pro mûfiení pH jsou pufrovací kalibraãní roztoky ideálním a rychl˘m pomocníkem. Roztoky jsou barevnû rozli‰eny, aby nedo‰lo k jejich zámûnû, jsou kalibrovány s pfiesností ±0,02 pH pfii teplotû 25 °C. S kaÏd˘m roztokem je dodávána tabulka pro v˘poãet teplotní kompenzace. Dodáváno v balení po 475 ml nebo 3,8 l.
Jak objednávat Provedení roztok balení 475 ml
4,00 PHA-4
roztok balení 3,8 l
PHA-4-GAL
Hodnota pH 7,00 PHA-7 PHA-7-GAL
10,00 PHA-10
cena 200 Kã
PHA-10-GAL
720 Kã
Kalibraãní vodivostní roztoky □ U ideální pro v‰echny vodivostní sondy a mûfiiãe vodivosti □ U 4 rozsahy pro kalibraci
Kalibraãní standardy jsou nezbytné pro provádûní kalibrace pfiístrojÛ mûfiících vodivost a vodivostních sond. Pro správnou a rychlou kalibraci Va‰ich zafiízení si pouze musíte vybrat kalibraãní roztok o hodnotû vodivosti nejvíce se blíÏící rozsahu Va‰eho pfiístroje. Standardní hodnoty jsou 10, 45, 450, 1500 a 4500 µS/cm. Pokud potfiebujete roztok o jiné hodnotû vodivosti kontaktujte nás.
INTERNET: nov˘ design WWW stran a také
SUPER SLEVY!!! Vyzkou‰ejte: www.newport.cz www.omegashop.cz jsou obchodní znaãky OMEGA ENGINEERING, INC., Stamford, U.S.A. V‰echna práva vyhrazena.
© COPYRIGHT 1999, Newport Electronics, spol. s r.o. V‰echna práva vyhrazena.
