hejtman Ing. Jiří Rozbořil Jeremenkova 40a 779 11 Olomouc tel.: +420 585 508 848 fax: +420 585 508 851 e-mail:
[email protected] www.kr-olomoucky.cz
VÁŠ DOPIS ZNAČKY/ZE DNE
KUOLX00TTCYC
NAŠE ZNAČKA
VYŘIZUJE/TEL.
OLOMOUC
č.sp.: KÚOK/31957/2015/OVZI/7005 -r č.j.: KUOK 31957/2015
Bc. Lenka Kořínková tel: 585 508 854
[email protected]
1. 4. 2015
Olomoucký kraj Jeremenkova 40a, PSČ 779 11, Olomouc v rámci průzkumu trhu vyzývá dodavatele k podání nabídky na veřejnou zakázku malého rozsahu spolufinancovanou ze zdrojů EU:
„IMPLEMENTACE A PÉČE O ÚZEMÍ SOUSTAVY NATURA 2000 V OLOMOUCKÉM KRAJI - II. ČÁST – PR aktivity“ Identifikace zadavatele Název zadavatele: sídlo: zastoupený: IČ: DIČ: Právní forma:
Olomoucký kraj Jeremenkova 40a, 779 11 Olomouc Ing. Jiří Rozbořil – hejtman 60609460 CZ60609460 Územně samosprávní celek
Jedná se o zadání veřejné zakázky malého rozsahu, na které se nevztahují ustanovení zákona 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů. Výzva je zpracována v souladu se Závaznými pokyny pro žadatele a příjemce podpory v OPŽP a v souladu se Směrnicí č. 2/2014 Olomouckého kraje – Postup pro zadávání veřejných zakázek Olomouckého kraje.
Popis předmětu zakázky Předmět plnění veřejné zakázky je následující: 1. vytvoření a vytisknutí plakátů k problematice Natura 2000 v Olomouckém kraji 2. výroba a instalace informačních tabulí.
Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
Ad 1) Vytvoření a vytisknutí plakátů Plakáty budou vydány v pěti variantách dle okresů. Celkový náklad bude 500 ks. Předpokládané jednotlivé náklady dle variant - 180, 90, 90, 90 a 50 ks. Formát 100x70 cm. Plakáty budou obsahovat základní informace o všech lokalitách soustavy Natura 2000 (evropsky významné lokality a ptačí oblasti) na území Olomouckého kraje, doplněné fotografiemi a mapami. Text zaměřený především na informace o předmětech ochrany, jejich ohrožení a možné ochraně, dodá zadavatel. Zpracovatel navrhne zadavateli grafickou úpravu plakátů. Předpokládaná maximální cena za část 1) Vytvoření a vytisknutí plakátů 300 000 Kč bez DPH. Ad 2) Výroba a instalace informačních tabulí Informační tabule budou dvojí velikosti (formát A3 a A1), velikost tabule pro jednotlivá území je zvolena podle velikosti, charakteru území a předmětů ochrany. Tabule bude celodřevěná se stříškou, zabetonovaná v kovových patkách. Dřevěné prvky budou vyrobeny z tvrdého dřeva a natřeny lazurovacím lakem hnědého odstínu. Materiál tabule a povrchová úprava bude odolná proti povětrnostním podmínkám a proti násilnému poškození. Tabule budou seznamovat návštěvníky se základními informacemi o území, předmětu ochrany a o tom, co je soustava Natura 2000, případně budou uvedena další místa v kraji, kde jsou lokality podobného charakteru. Základní údaje budou na tabuli uvedeny rovněž v angličtině. Textová náplň spolu s fotografiemi budou dodány zadavatelem. Tabule budou umístěny na zadavatelem vybraná místa, která jsou zakreslena v mapových podkladech na přiloženém CD, které jsou Přílohou č. 5 zadávací dokumentace. Počítačově zpracované náhledy budou předloženy objednateli ke korekturám a konečnému odsouhlasení před zadáním do výroby. Součástí dodávky bude i umístění tabulí v terénu. Grafické provedení tabulí i jejich konstrukční řešení bude stejné jako u stávajících informačních tabulí, pouze se bude lišit odstín laku, foto stávající tabule je uvedeno v příloze č. 6 zadávací dokumentace. Celkem bude takto označeno 25 lokalit a bude použito 13 ks infotabulí formátu A3 a 20 ks infotabulí formátu A1. Cena bude zahrnovat výrobu i umístění v terénu a celkovou cenu za požadované množství tabulí. Zpracovatel předloží návrh ceny za 1 ks tabule o rozměru min A3 a 1 ks tabule o rozměru min. A1 (cena bude zahrnovat výrobu i umístění v terénu) a celkovou cenu za požadované množství tabulí. Dodavatel prací dále doloží CD/DVD s fotodokumentací a GPS souřadnicemi umístění jednotlivých tabulí. Tabulka: Přehled evropsky významných lokalit – informační tabule Kód EVL
Název EVL
Infotabule formát A3
Infotabule formát A1
1,01
-
1
9458,56
-
3
13,38
1
-
Rozloha EVL
CZ0713008
Deylův ostrůvek
CZ0714073
Litovelské Pomoraví
CZ0714083
Malý Kosíř
CZ0810018
Sovinec
2561,33 (část)
1
-
CZ0714080
Špraněk
270,55
-
1
CZ0712192
U Bílých hlín
0,68
1
-
Strana 2 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
CZ0712193
U Strejčkova lomu
3,44
1
-
CZ0714772
Údolí Bystřice
751,12
-
2
CZ0713398
Zlaté Hory - Zlaté jezero
25,67
-
1
CZ0714085
Morava - Chropyňský luh
3205,33
-
3
CZ0714082
Bečva - Žebračka
288,67
-
2
CZ0710006
Dřevohostický les
309,91
-
1
CZ0713375
Hustopeče - Štěrkáč
59,85
1
-
CZ0710182
Choryňský mokřad
217,75
1
-
CZ0710034
Lánský luh
32,14
-
1
CZ0713735
Lipová-lázně - mateřská školka
0,04
1
-
CZ0710004
Pod Trlinou
51,79
1
-
CZ0713739
Ruda nad Moravou
0,24
1
-
CZ0710183
Rychlebské hory - Račí údolí
1191,60
-
1
CZ0714086
Rychlebské hory - Sokolský hřbet
8045,23
-
3
CZ0713740
Sobotín - domov důchodců
0,02
1
-
CZ0713745
Velké Losiny - lázeňský dům Eliška
0,15
1
-
CZ0713395
Vidnava
38,30
-
1
CZ0530033
Bohdalov
956,42 (část)
1
-
CZ0713374
Horní Morava
9,37
1
-
Předpokládaná maximální cena za část 2) Výroba a instalace informačních tabulí 708 000 Kč bez DPH.
Celková předpokládaná cena zakázky Celková předpokládaná cena zakázky za všechny části je 1008 000,- Kč bez DPH.
Doba a místo plnění zakázky Předpokládaný termín zahájení prací Doba dílčího plnění dle části 1) Vytvoření a vytisknutí plakátů Doba dílčího plnění dle části 2) Výroba a instalace tabulí
1. 5. 2015 do 31. 8. 2015 do 31. 7. 2015
Předpokládaný termín zahájení prací definuje termín, ve kterém zadavatel předpokládá, že budou práce zahájeny. Uchazeč je oprávněn navrhnout i kratší termíny plnění. Místem plnění zakázky jsou lokality Olomouckého kraje vyznačené v přiložených mapových podkladech.
Strana 3 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
Základní hodnotící kritérium Nabídky budou hodnoceny podle nejnižší nabídkové ceny včetně DPH. Za nejvýhodnější bude považována nabídka s nejnižší celkovou nabídkovou cenou včetně DPH.
Požadavky na prokázání kvalifikačních předpokladů Zadavatel požaduje v nabídkách doložit: - výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud je v ní zapsán, a to ve formě prosté kopie; - výpis z živnostenského rejstříku či jiný doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, a to ve formě prosté kopie; - čestné prohlášení uchazeče o splnění základních kvalifikačních předpokladů dle přílohy zadávacích podmínek – viz vzor, který je přílohou č. 2 zadávací dokumentace; – minimálně jedna obdobná služba, jejíž finanční objem dosahoval minimálně 300 000,- Kč bez DPH, poskytnutá dodavatelem v posledních 3 letech s uvedením jejího rozsahu, doby poskytnutí a údaje o objednateli včetně kontaktních údajů; Jiné kvalifikační předpoklady zadavatel nepožaduje.
Požadavky na zpracování ceny Cena bude uvedena vždy v českých korunách. Celková nabídková cena musí být v nabídce definována jako nejvýše přípustná a musí obsahovat veškeré náklady nutné k realizaci předmětu zakázky. Celková cena díla bude uvedena v členění na jednotlivé části nabídky: vytvoření a vytisknutí plakátů, výroba a instalace informačních tabulí. Uváděné dílčí ceny a celková nabídková cena musí být uvedeny v členění – cena díla v Kč bez DPH, hodnota DPH a cena díla v Kč včetně DPH.
Obchodní podmínky Obchodní podmínky stanovené pro veřejnou zakázku jsou vymezeny ve formě a struktuře návrhu smlouvy. Uchazeč do obchodních podmínek doplní údaje nezbytné pro vznik návrhu smlouvy (vlastní identifikaci, nabídkovou cenu a další údaje) a takto doplněné obchodní podmínky předloží jako svůj návrh smlouvy. Platební podmínky: Zadavatel neposkytuje zálohy. Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí (dále jen „OPŽP“).
Strana 4 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
Veškeré provedené práce budou fakturovány na základě jedné faktury. Zhotovitel doloží k faktuře předávací protokoly k plakátům a předávací protokoly o převzetí provedených prací v terénu, terénu včetně dokumentace na CD/DVD. Splatnost daňového dokladu (faktury) bude maximálně 60 dnů ode dne doručení (s ohledem na termíny plateb z OPŽP). Smluvní sankce jsou uvedeny v návrhu smlouvy o dílo. Uchazeči jsou oprávněni nabídnout i výhodnější platební podmínky.
Podmínky, za kterých je možné překročit výši nabídnuté ceny Nabídkovou cenu je možné překročit pouze v případě, že v průběhu realizace zakázky dojde ke změnám sazeb DPH nebo ke změnám jiných daňových předpisů majících vliv na cenu díla. Jiné podmínky pro překročení nabídkové ceny zadavatel nepřipouští.
Požadavky na nabídku Nabídka a veškeré ostatní doklady a údaje budou zpracovány v českém jazyce (listiny v jiném než českém jazyce budou doplněny úředním překladem do českého jazyka) v písemné formě a nabídka bude podepsána osobou oprávněnou za uchazeče jednat a podepisovat podle výpisu z Obchodního rejstříku popřípadě statutárním orgánem zmocněnou osobou, jejíž plná moc musí být součástí nabídky. Součástí nabídky musí být i návrh smlouvy o dílo, koncipovaný dle vzoru, který je součástí zadávací dokumentace, podepsaný oprávněnou osobou a opatřený razítkem uchazeče. Zadavatel si vyhrazuje právo o obsahu smlouvy dále jednat a upřesnit její konečné znění.
Lhůta a místo pro podání nabídek Lhůta pro podání nabídek končí dne 17. 4. 2015 v 10:00 hodin. Otevírání obálek s nabídkami proběhne bez přítomnosti zástupců uchazečů. Způsob a místo pro podávání nabídek: Nabídky se podávají v písemné formě v neprůhledných uzavřených obálkách zabezpečených proti neoprávněné manipulaci přelepením, označených nápisem: Veřejná zakázka „IMPLEMENTACE A PÉČE O ÚZEMÍ SOUSTAVY NATURA 2000 V OLOMOUCKÉM KRAJI - II. ČÁST – PR aktivity“ NEOTEVÍRAT a opatřených na uzavření razítkem, případně podpisem uchazeče, je-li fyzickou osobou, či jeho statutárního zástupce, je-li právnickou osobou. Nabídky je možno:
Strana 5 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
a) podat osobně na podatelně Krajského úřadu Olomouckého kraje, Jeremenkova 40a, Olomouc, a to v pracovní dny: v pondělí od 8:00 do 16:00 hodin, v úterý a středu od 8:00 do 15:00 hodin, ve čtvrtek a pátek od 8:00 do 14:00 hodin. nebo b) doručit doporučeně na adresu:
Krajský úřad Olomouckého kraje Jeremenkova 40a 779 11 Olomouc
před uplynutím lhůty pro podání nabídek.
Jako další podmínky soutěže zadavatel vymezuje a) Zadávací dokumentace, sloužící jako podklad pro zpracování nabídky obsahuje: formulář „Krycí list nabídky“ – příloha č. 1 zadávací dokumentace vzor čestného prohlášení dodavatele o splnění základních kvalifikačních předpokladů – příloha č. 2 zadávací dokumentace vzor smlouvy o dílo – příloha č. 3 zadávací dokumentace kalkulace ceny - příloha č. 4 zadávací dokumentace mapové podklady - příloha č. 5 zadávací dokumentace foto stávající tabule - příloha č. 6 zadávací dokumentace Zájemci si zadávací dokumentaci mohou vyžádat na adrese zadavatele. Kontaktní osoba: Lenka Kořínková (tel. 585 508 854 e-mail:
[email protected]). Žádost o poskytnutí zadávací dokumentace musí být zaslaná na výše uvedenou elektronickou adresu. b) Zhotovitel je podle ustanovení § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů, tj. zhotovitel je povinen poskytnout požadované informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům pověřených orgánů (CRR, MMR, Ministerstva financí, Evropské komise, Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy) a vytvořit výše uvedeným orgánům podmínky k provedení kontroly vztahující se k předmětu díla a poskytnout jim součinnost. c) Uchazeč je oprávněn požadovat po zadavateli dodatečné informace. Žádost může být podána písemně nebo elektronicky a musí být zadavateli doručena nejpozději 4 dny před uplynutím lhůty pro podání nabídek. V případě předložení žádosti o dodatečné informace ve stanovené lhůtě je zadavatel povinen poskytnout všem uchazečům dodatečné informace nejpozději do 4 dnů ode dne doručení žádosti. d) Zadavatel nepřipouští varianty nabídek. e) Každý uchazeč může předložit pouze jednu nabídku.
Strana 6 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
f) Zadavatel je oprávněn nehodnotit nabídku uchazeče, která je z hlediska požadavků stanovených zadavatelem neúplná nebo neobsahuje po obsahové stránce podmínky uvedené v zadání. g) Zadavatel je oprávněn si při posuzování nabídky ověřit, příp. vyjasnit, informace deklarované uchazečem v nabídce. h) Zadavatel nebude vracet uchazečům podané nabídky. i) Uchazeč nemá nárok na úhradu nákladů vzniklých s jeho účastí v tomto zadávacím řízení. j) Zadavatel si vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení do okamžiku podpisu smlouvy, a to bez udání důvodu. k) Zadavatel si dále vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení nebo odstoupit od smlouvy, popř. vypovědět smlouvu, bez sankcí pro případ, že na akci nebude podpora v rámci OPŽP poskytnuta.
Požadovaná struktura nabídky Písemná nabídka musí být členěna do samostatných příloh v následujícím členění: Příloha č. 1 – Základní údaje k nabídce Tato příloha musí obsahovat: -
vyplněný formulář „Krycí list nabídky“, který je součástí zadávací dokumentace (obsahující název, adresu uchazeče s označením pověřeného zástupce, telefonické spojení, e-mail, celkovou cenu za dílo v Kč vč. DPH);
-
doklady prokazující kvalifikaci uchazeče.
Příloha č. 2 – Cenová nabídka Tato příloha musí obsahovat: -
celkovou rekapitulaci ceny s uvedením ceny bez DPH, DPH a ceny celkem,
-
členění nabídkové ceny dle jednotlivých částí nabídky - kalkulace ceny: vytvoření a vytisknutí plakátů, výroba a instalace informačních tabulí,
-
jiné údaje vztahující se k ceně nabídky.
Příloha č. 3 – Návrh smlouvy o dílo Tato příloha musí obsahovat: -
návrh smlouvy musí být v souladu s podmínkami soutěže a musí být zpracován dle vzoru, který je součástí zadávací dokumentace. Návrh smlouvy musí být podepsán oprávněnou osobou uchazeče a opatřen razítkem.
Kontaktní osoba zadavatele Strana 7 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
Bc. Ing. Renata Honzáková, Oddělení ochrany přírody, Krajský úřad Olomouckého kraje tel.: 585 508 409, e-mail:
[email protected].
Práva zadavatele Zadavatel si vyhrazuje právo: -
poptávkové řízení zrušit,
-
odmítnout veškeré předložené nabídky,
-
neuzavřít smlouvu s žádným z uchazečů.
……………………………………. Ing. Jiří Rozbořil hejtman Olomouckého kraje
Strana 8 (celkem 8) Projekt je spolufinancován Evropskou unií v rámci Operačního programu Životní prostředí.
