1. szint
Július-augusztus
Olimpiai Játékok, Athén 2004 A fotókon a 2004-es Athéni Olimpiai Játékok néhány magyar aranyérmesét látja. Olvassa el a képek alatti szöveget, majd oldja meg a feladatokat! / In these pictures you can see a few of the Hungarian winners at the Athens 2004 Olympic Games. Read the texts under the pictures, then do the exercises. Forrás: http://www.nemzetisport.hu/athen_galeriak_ind ex.php
Fotó: Kovács Katalin és Janics Natasa, az 500 méteres női kajak-kenu aranyérmesei
Fotó: Majoros István, aranyérmes birkózó
Fotó: Az aranyérmes férfi kajak-kenu négyes.
Fotó: Férfi vízilabda. Olimpiai bajnok: Magyarország!
© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4
1
1. szint
Július-augusztus
Feladatok és szómagyarázat Szómagyarázat aranyérmes: winner (lit.: owner of the golden medal) / érem: medal / egyéni: individual / páros: duo bajnok: champion / öttusa: pentathlon / vízilabda: waterpolo
1. Képezzen teljes mondatokat a fenti képekhez! Build complete sentences to the photos above. 1. Kovács Katalin és Janics Natasa .......................................... az 500 méteres női kajak-kenu aranyérmesei. (lenni) 2. Vörös Zsuzsanna .......................................... a női öttusa egyéni aranyérmese. (lenni) 3. Majoros István birkózásban .......................................... aranyérmet. (szerezni) 4. Ezen a képen az aranyérmes férfi kajak-kenu négyest .......................................... (látni - mi) 5. A magyar férfi vízilabdázók is .......................................... egy aranyérmet Magyarországnak. (szerezni) 2. Az alábbiakban az Olimpia néhány sportágának szimbólumát látja. Írja a képek alá a sportág nevét! / You can see the symbols of a few olympic sports below. Write their names under the pictures. kerékpározás - súlyemelés - vízilabda - röplabda - torna - tenisz
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
.........................................
© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4
2
3. A beszélt nyelvben néhány sportágnak más neve van, mint a hivatalos nyelvben. Keresse meg a hivatalos elnevezések szinonímáját! / Some of the sports also have a less official name used in the spoken language. Find the matching synonyms to the official names. foci (futball) - biciklizés - póló (vízipóló) - box - pingpong 1. labdarúgás: ........................................................... 2. kerékpározás: ........................................................... 3. asztalitenisz: ........................................................... 4. vízilabda: ........................................................... 5. ökölvívás: ........................................................... 4. Egészítse ki a táblázatot! / Complete the table.
Sportág
Sportoló
box
boxoló
futás focista tenisz vízilabda atlétika úszó 5. Ebben a feladatban a 2004-es Olimpiai Játékok éremlistáját látja. Egészítse ki az országok neveit! / In this exercise you can see the list of ....medals.. of the 2004 Olympic Games. Complete the names of the countries. Év
Ország
Arany Ezüst Bronz
(Összesen)
2004
1. Egy.....sült .....llamok
35
39
29
(103)
2004
2. Kín.....
32
17
14
(63)
2004
3. Orosz.....rszág
27
27
38
(92)
2004
4. Au.....tr.....lia
17
16
16
(49)
2004
5. Jap.....n
16
9
12
(37)
2004
6. N.....met.....rszág
14
16
18
(48)
2004
7. Fran.....ia.....rszág
11
9
13
(33)
2004
8. .....lasz.....rszág
10
11
11
(32)
2004
9. K.....reai K.....ztársaság
9
12
9
(30)
© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4
3
2004
10. Na.....-Brit.....nnia
9
9
12
(30)
2004
11. K.....ba
9
7
11
(27)
2004
12. Ukra.....na
9
5
9
(23)
2004
13. Ma.....ar.....rszág
8
6
3
(17)
2004
14. Rom.....nia
8
5
6
(19)
2004
15. Gör.....g.....rszág
6
6
4
(16)
6. Ez az 1896-os Athéni Olimpiai Játékok éremlistája. Nézze meg, majd válaszoljon a kérdésekre! / This is the medal list of the Olympic Games in Athens, 1896. Study it carefully, then answer the questions. Ország
Arany Ezüst Bronz
1. Egyesült Államok 2. Görögország 3. Németország 4. Franciaország 5. Nagy-Britannia 6. Magyarország 7. Ausztria 8. Ausztrália 9. Dánia 10. Svájc
11 10 6,5 5 2,5 2* 2 2 1 1
6 19 5 4 4 1 2 2
3 16 2 2 3 2 4 -
* - A magyar aranyérmeket Hajós Alfréd szerezte, száz- és ezerkétszáz méteres gyorsúszásban. Róla a 2003. februári, 2. szintű Magyaróra-cikkben olvashat. / The golden medals for Hungary were won by Alfréd Hajós. You can read more about him at Magyaróra, 2003 February, level 2.
1. Szerepel-e az Ön országa a listákon? Mikor és milyen sportágban szereztek érmeket az Ön országának sportolói? / Is your country on the lists? When and in which sports did sportmen and sportswomen of your country win medals? 2. Sportol-e Ön? Ha igen, mit? / Do you do any sport? What? 7. Végül egy link sok fotóval az Olimpia magyar résztvevőiről. / Finally, a link with many photos about the Hungarian participants of the Olympic Games: http://www.nemzetisport.hu/athen_galeriak_index.php
© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4
4
1. szint
Július-augusztus
Megoldások 1. 1. Kovács Katalin és Janics Natasa lettek az 500 méteres női kajak-kenu aranyérmesei. 2. Vörös Zsuzsanna lett a női öttusa egyéni aranyérmese. 3. Majoros István birkózásban szerzett aranyérmet. 4. Ezen a képen az aranyérmes férfi kajak-kenu négyest látjuk. 5. A magyar férfi vízilabdázók is szereztek egy aranyérmet Magyarországnak. 2. 1. röplabda 2. súlyemelés 3. torna 4. vízilabda 5. kerékpározás 6. tenisz 3. 1. labdarúgás: foci (futball) 2. kerékpározás: biciklizés 3. asztalitenisz: pingpong 4. vízilabda: póló (vízipóló) 5. ökölvívás: box 4.
Sportág
Sportoló
box
boxoló
futás
futó
foci
focista
tenisz
teniszező
vízilabda
vízilabdázó
atlétika
röplabdázó
úszás
úszó
5. 1. Egyesült Államok / 2. Kína / 3. Oroszország / 4. Ausztrália / 5. Japán / 6. Németország / 7. Franciaország / 8. Olaszország / 9. Koreai Köztársaság / 10. Nagy-Britannia / 11. Kuba / 12. Ukrajna / 13. Magyarország / 14. Románia / 15. Görögország
© S z i t a S z i l v i a - www. m a g y a r o r a . c o m 2 0 0 4
5
