Olcsóbb á ~~r.asárhelyen 14. oldal

Olcsóbb á

~~r.asárhelyen _ _ _ 14. oldal

Még nincs átütő siker Voltak, akik merészen saccoltak és több tonnás tételeket vártak, azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy Hódmezővásárhelyen a kedvező fogadtatás ellenére még nem hozott átütő sikert a fel nem használt, illetve lejárt gyógyszerek ingyenes visszavétele. Mint ismeretes, december elsejétől tették kötelezővé a patikák számára, hogy immár egységes formát öltve, egy kht. létrehozásával megteremtsék a gyakorlati hátteret ahhoz, hogy a gyógyszertárak ingyenesen, mindenféle térítés néikül átvegyék a lakosságtól a felhalmozott lejárt vagy fel nem használt gyógyszerkészítményeket. 6. oldal XIII. ÉVFOLYAM

I. SZÁM

2006. JANUÁR 5.

Ára: 134,- Ft

Hagyományt teremtettek

IEgy véletlen találkozás Hely a szórakozásnak is

5. old. 125 éves a Bakay-kút

6. old. IMi ndenki kapott ajándékot I

9. old Nap fény a jégen

10. old. Króni ka a

kőfalon

Az alpolgármester szólózott

innen

11. old. Olcsób b áram Vásárhelyen

fl\ túlélé s eszköze volt

14. old. I

21. old.

•

Nincs olyan magas hósánc, amin ne menne át a KÖNIG hólánc! KÖNIG hóláncok széles választékban kapható k személygépkocsikhoz illetve kishaszongépjárművekhez.

Telefon: 62/247-767. Mobil: (30) 94-39-955 •

II

. 2. oldal . . . .

' .' .

A zenekar ősz óta nagyon készült erre a fellépésre árulta el Vágó János karnagy, aki elismerően szólt a közönségről, akik a rejtett dolgokra is jól reagáltak. A repertoárban két részlet szerepelt Erkel Hunyadi Lászlójából, elhangzott a Radetzky induló és a Kék Duna keringő , Zoltán Péter egy eredetileg hegedűre írott művet adott elő klarinéton, és a zenekar új szólistát avatott Almási István alpolgármester személyében, aki szaxofonosként is ismert H ódme-zővásárhelye n.

lai csendültek fel, míg a szünet utáni részben Erkel, Huszka, Szász Mihály, Lehár muzsikái töltötték be a dísztermet. Toronykőy Attila, a produkció rendezője elmondta, hogy Hódmezővásárhelyen harmadik, Szegeden pedig negyedik alkalommal mutatták be a

tradicionális műsort. "Tapasztalataink szerint a közönség szereti a bemutatót, a balettkar táncát, a korhű , iga?:i báli jellegű ruhákat, ilyenkor a vendégek is kiöltözhetnek és felüdülhetnek" - emelte ki a

A december 28-án a Kutasi Úti Rendezvényházban meg tartott bál gyertyagyújtással kezdődött, a kilenc ágú chanuka gyertyatartó főgyertyáját és négy mellékgyertyát gyújtott meg Raguczki Gábor kántor. Ezt követően Kellermann Itzhak előimádkOfó áldotta meg a pálinkát és kalácsot. Vcmderstein János, a Hódmező­ vásárhelyi Zsidó Hitközség elnöke elmondta, a bál célja a zsidó kultúra és tradíciók megismertetése. Ezenkívül az est jótékony célt is szolgál, mivel a

bevétel egy részét a Zsidó gondozására fordítják. Vcmderstein János úgy véli, sikeTÜlt hagyományt teremteniük, melyet az idősebbek átadnak a fiataloknak, akik már idén is sokat segítettek a szervezésben. Markovics Zsolt főrabbi szerint a chanuka legfőbb üzenete, hogy a fényt, a szikrát, amelyet a szabadsághős Judda Ben Makkabitól kaptak, továbbadják a gyermekeknek, és megtarútsák őket ezzel a szellemi fénnyel bánni.

rendező.

Farkas Emese

és Szalontánc Egyesület, valamint Smajda Tímea és Pogyina Péter, a Promenád Táncsport Egyesület tagjai. Polgár Csaba, a Lutor Gyula Színpadi és Szalontánc Egyesület művészeti vezetője lapunknak elmondta, hogy néhány éve kaptak egy felkérést, hogy készítsenek koreográfiát az újévi koncert néhány számához, azóta rendszeres résztvevői e zenei eseménynek, amit a Városi Fúvószenekar a Lutor-esten való közreműködéssel viszonoz.

A hangversenyen közremű­ ködött a Lutor Gyula Színpadi

A bécsi Bécsi Újévi Gálának adott otthont január első munkanapján, január 2-án a hódmezővásárhelyi Fekete Sas bálterme.

Immár harmadik alkalommal rendezték meg a tradicionális gálát, ahol neves művészek mellett a Szegedi Szimfónikus Zenekar tagjai , a GrinzingVocal és a Szegedi Nemzeti Színház Balettkara is fellépett. F. Attila Szabó producer és zenei vezető már évek óta élet-

re kelti Magyarországon is a hagyományos Bécsi Újévi Gála fergeteges hangulatát, így a hódmezővásárhelyi , szegedi, szentesi nézők is részesei lehetnek az osztrák és a magyar zeneszerzők remekmű­ veinek. A koncert első felében osztrák zeneszerzők da-

Temető

Kokovai Péter

IEgy csepp emberSég I Idén december 23-án került megrendezésre a hajléktanok ebédje Hódmezővásárhelyen a Kalmár Zsigmond Ipari Szakközé piskola és Szakiskola ebédlőjében.

Dr. Grezsa István települési képviselő, a Johannita Segítő­ szolgálat tagja elmondta, hogy 100-150 hajléktalan vesz részt a szeretetebéden, de azokat is felkeresik, akik betegség vagy egyéb ok miatt nem tudnak megjelenni. Így elmondható, hogy valamenynyi Vásárhelyen és környékén élő hajléktalan érezhet egy cseppnyi szeretetet. A karácsonyi hangulathoz Égető Gyula, a Rádió 7, a 7nap hetilap és a Promenad.hu cég és szerkesztőségvezetője egy verssel járult hozzá, Deák László evangélikus lelkész pedig a hajléktalan Istenről beszélt. A lelkész hangsúlyozta, hogy karácsonykor nem az a nagy kérdés, hogy lesz-e ajándék a fa alatt, hanem, hogy szállást kap-e a szívünkben Jézus . Deák Gabriella kántor az alkal omhoz illő dalokat énekeit. Az ebéd mellett a Johannita

Segítőszolgálat munkatársai vérnyomás és vércukor mérést végeztek, az évszakra való tekintettel a szeretetebéd résztvevői meleg ruhadarabok közül válogathattak, és a Rádió 7 ajándékaként egyegy fonott kalácsot vihettek magukkal. Pikali Sándorné, a Hajléktalanokat Ellátó Egyesített Szociális Intézmény vezetője kérdésünkre elmondta, hogy 103 férőhellyel rendelkeznek, de ennél többen fordultak hozzájuk Örömmel számolt be arról, hogy bár nagyon hideg nincs, egyre többen bemennek a hajléktalan szállóra azok közül is, akik eddig masszívan utcai hajléktalanok voltak Karácsony közeledtével a három telephelyen működő intézményben is ünnepi volt a hangulat, annál is inkább, mivel egy vásárhelyi polgár jóvoltából egy 80-90 kilós disznót is levághattak

Kokovai Péter

A Petőfi Művelődési Központ, a Táncház, a Mozaik Mozi, és a Korzó Mozi a jövőben a hódmezővásárhelyi Polgármesteri Hivatal részét képezik, a Hódtói Sportcsarnok és a Városi Stadion pedig a HódStrand Kft.-hez kerülnek jelentette be dr. Lázár jános polgármester január 2-án. Az Osváth Béla Kht. keretein belül a Mártélyi Ifjúsági Tábor és a Bodnár Bertalan Természet- és Környezetvédelmi Oktató központ marad . A Polgármesteri hivatalhoz kerülő Petőfi Művelődési Központ, a Táncház, a Mozaik Mozi és a Korzó Mozi vezetését Lőkös Györgyi veszi át.

A Sportcsarnok és Stadion a Hód-Strand Kft.-hez kerül, így a sportlétesítmények kettős ügyvezetését Ormos Ferenc és Molnár Attila látja el a jövőben.

Azok a munkavállalók, akik a Sportcsarnokban és a Stadionban dolgoztak, január elsejétől a Hód-Strand Kft.vel kötnek munkaszerződést, a kultúrális intézményben dolgozók . pedig a Polgármesteri Hivatal dolgozói lesznek. A döntéssel a Polgármesteri Hivatal hatékonyabb kulturális- és sportéletet kíván biztosftani Hódmezővásár­ helyen. Petrik Laura

A szereteten van a hangsúly A MIÉP hódmezővásárhelyi vá-

rosi szervezete 8. alkalommal ajándékozta meg karácsony alkalmából az Anya-Gyermek Szálló kis lakóit

December 23-án dr. Kovács László, a helyi szervezet elnöke és Tóth Sándorné vezetőségi tag adták át a csomagokat, melyek déligyümölcsöt, almát, édességeket, diós és mákos bejglit tartalmaztak. A hagyományos megjelenés hagyományos ajándékait hoztuk mondta dr. Kovács László, aki azonban leszögezte, hogy a hangsúly nem a kézzel fogható ajándékokon van, hanem azon a

szereteten, amellyel a MIÉP vásárhelyi aJapszer-vezetének tagjai és szimpatizánsai, maguk is egyszeru, többnyire nyugdíjas, kiskereseru emberek összeadták a kevés pénzt, megbízva a párt vezetését, hogy gondoskodjon arról, hogy a szállón élő családok gyermekeiben is feksillanjon a fény, Jézus Krisztus születése évfordulójának öröme és tisztelete. A meghitt ünnepségen Szenti Ferenc költő Jókai Mór "Melyiket a kilenc közül?" cÍfnű elbeszélését olvasta fel. Kokovai Péter

NE DOBJA KI!!!

vas, színesfém, papír hulladékot, selejt akkumulátort átvesz Öntől a " " MEllFESZ B1! Hódmezővásárhely,

Csomorkányi út

Telefon:

Vastelep: 244-052, Papírtelep: 220-842 Nyitva:

Hétfőtől

csütörtökig: 7-16 óráig pénteken: 7-14 óráig

Jótékonysági bál Az Erzsébet Kórház jótékonysági bálja február 4-én 19 órai kezdettel kerül megrendezésre, a Fekete Sas összes termében. Információ és előzetes jegyigénylés az 532373-as telefonszámon.

Diákbál A Bethlen Gábor Református Gimnázium január 7-én 19 órai kezdettel diákbált rendez a Hódtói Sportcsarnokban.

Lakossági fórum Dr. Havasi Katalin és Kalocsai Géza települési képviselők és dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő január I 7-én, kedden 17 órakor lakossági fórumot tart a Szabadság Olvasókörben, a Klauzál utca 105. szám alatt.

Megemlékezés A Magyar Kultúra Napján, január 12-én 10 órától megemlékezést tartanak a Mártélyi Idősek Klubjában.

*** A Hódmezővásárhelyi Történelmi Társaság, a Trianon Társaság Hódmezővásárhelyi Tagozata és a Volt Leventék és Hadifoglyok Baráti Köre közösen tiszteleg a Doniáttörés 63. évfordulóján. A 2. Magyar Hadsereg hősi halált halt katonái előtt január 12-én este hat órától a Városháza előcsarnokába, a "Fahonvédnál" , ahol Csorba Mihály, alpolgármester mond megemlékező beszédet. Ezt követően elhelyezik az emlékezés virágait és koszorúi t a II. világháborúban elesett honfitársak emlékművénél.

nyelvi előkészítő évfolyammaI kilencedik évfolyamon (tagozatkódja: 02); emelt óraszámú német nyelvi képzés (tagozatkódja: 03); emelt óraszámú angol nyelvi képzés (tagozatkódja: 04) . A jelentkezésnek egyik képzési formáriál sem feltétele az adott idegen nyelv korábbi tanulása. Jelentkezni 2006. február 19-ig lehet az általános iskolában vagy a Németh László Gimnáziumban beszerezhető nindes jelentkezési lap és tanulói adatlap benyújtásával. A hatályos rendelet értelmében a jelentkezési lapot kitöltés után nem kötelező hitelesíttetni a tanuló általános iskolájával, és azt közvetlenül, személyesen is eljuttathatják gimnáziumunkba. Az érdeklődő szülőknek és diákoknak az iskola felvételi tájékoztatót rendez 2006. január 19-én és február 2-án 18 órakor az iskola aulájában. Itt információkat kaphatnak a képzési formákról, a jelentkezés és a felvétel módjáról, valamint más kérdésekről. Január 19-én 17 órától az angol és a német nyelvi munkaközösség bemutató órákat szervez az érdeklődő hatodik osztályosok és szüleik számára. A bemutató órákon való részvételi szándékukat kérjük jelezzék az 533-137 -es telefonszámon vagy személyesen az iskolatitkárnál lehetőleg 2006. január 18-án 16 óráig.

Huszonnégy főre terítettek december 28-án Hódmez?vás~rhe~ Iyen az egyik vendéglőben Bereczki István és Bereczk! Istvan,n~ 50. házassági évfordulóján. Az ünnepségen csak a szu~ c~~ladl kör vett részt. Bereczki István, volt tűzol~ó, sza.badldeJ~ben jelenleg galambo kkal foglalkozik. Felesege, KIS MargIt, a Háziiparnál dolgozott. Elmondásuk szerint, miután véletlenszeruen talalkoztak es 1955. december 24-én megházasodtak:, éle~ük legb,oldogabb pillanata fiuk megszületése volt, akitol ket unokat kaptak ajándékba. H "

Petrik Laura

December 21-én felavatták Hódmezővásárhely~n .. a Rákóczi utca Késmárk utca és Lőrinc pap utca ko~ot­ ti önerős útépítés keretében megvalósuIt szakaszat.

Felvétel A Németh László Gimnázium és Általános Iskola felvételt hirdet hat évfolyamos gimnáziumi osztályaiba! 2006 szeptemberében az alábbi képzési formák indulnak: magyar-német két tanítási nyelvű képzés nyelvi elő­ készítő évfolyammal kilencedik évfolyamon (tagozatkódja: Ol); - magyar-angol két tanítási nyelvű képzés

Január 7-8. dr. Makay Attila, Szabadság u. 9. (293-73

Dr. Lázár gármester,

János

pol-

országgyűlési

képviselő beszédében kiemelte, hogy Csúcs után a Béketelepen is sikerült felszámolni az · utolsó földutakat. Felhívta a figyelmet arra , hogy míg 2002-ben az egész városban épült 10 ezer négyzetméter út, addig 2005-ben csak a Béketelepen ennél több került kivitelezésre. A 135 méter hosszban megvalósult útépítést követően az út melletti földpatka rendezésére is sor került, oly módon, hogy az biztosítsa az útról lefolyó csapadék-víz lefolyását a vízelvezető árokba.

Kokovai Péter

7nap jegyzet Sárga karika Az hiszem, nem én vagyok az egyetlen,

A Mártélyi Önkonnányzal támogatásával és pályázati pénzekből újult meg Mártélyon a Kossuth utca liA, ahol most már fedett helyen tárolhatják a Mercedes típusú tűzoltó autót a Mártélyi Önkéntes Tűzoltók. A ház helyet biztosít a megbeszélések mellett a szórakozásnak is a polgárőrök és a diákpolgárőrök számára. Az avató ünnepségen a szalagot Balogh Jánosné poIgármester vágta á t, beszédet mondott Rózsa János, a mártélyi polgárőrség vezetője és dr. Szöllősi Sándor, a Csongrád Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság igazgatója. Rózsa János elmondta, az önkéntes tűzoltóság 1935-ben alakult Mártélyon, Kmetykó Károly nép tanító kezdeményezésére. 1998. január

aki bosszankodott, amikor a televízió képernyőjének bal alsó sarkában megjelent a sárga kör, benne akorhatártjelölő számmal. Alapjában véve nem tartom rossz ötletnek, hogy feltüntetik, kiJmeknem ajánlott a sugárzott műsor, csak éppen a hatékonyság tekintetében vannak erős kétségeim. Nem hiszem, hogy sok lurkót parancsolnak ágyba a szülei, mikor megjelerúk a kör a lG-os vagy 18-as számmal. Amúgy is a figyelmeztető felirat szerint a korhatárt el nem érők számára csak nagykoní felügyelete hiányában nem ajánlott a műsoTSZÚln. . Elképzelem a családi idiUt, amint a cs.alád apraja-nagyja összebújva horrorfümet néz. Közben a családfő megnyugtatja a gyerekeket, hogy a láncfiírészes bácsi valójában nem vágta karikára a velőtrázóan sikoltozó nénit, hanem szimpla speciális effektusról van szó. Ugyanakkor azt sem értem egészen, hogy mi alapján döntik el az illetékesek, hogy mi kerüljön a karikába. Van egy táblázat, amely részletesen tartalmazza a kritériumokat? Az egész csak matematika? Egy véres gyilkosság, két ágyjelenet meg hat trágár SZÓ, az annyi mint 18. De mi van a híru.dóvaJ? Lehet, hogy az esetek többségében figyelmeztetik a nézőket, hogy a következő percekben sokkoló jelenetek következnek, melyek megtekintését csak felnőtt nézőknek ajánlják, csak én maradok le róla? Ilyenkor hol látható a karika? És mi van akkor, ha nem várt baki csúszik be? Mikor az egyik kereskedelmi tévé meteorológusának elszólását karácsonykor eIfelejtették kivágni, a gyerekek figyelmeztetés hiányában megálltak a fejlődésben? Szerintem az egész hozzáállás kérdése. Ha a szülők odafigyelnek, mit néz gyermekük, akkor felesleges a műélvezet~t zavaró karika, ha viszont nem érdekli őket gyermekük lelki fejlődése, akkor körbe lehet pötyögtetni a képernyőt sormintaszerűen, annyi ér, mint vakondnak a színes ceruza.

Kokovai Péte Megjelenik: Hódmezővásárhelyen , Mindszenten, Székkutason, Má rtélyon, Batidán, Földeákon, Óföldeákon és Szikáncson Szerkesztőségvezető: Égető Gyula

Martonosy Edit Kokovai Péter Törde)őszerkesztő : Hegedűs Edina Munkatársak: Baranyai Antal, Szenti Szabolcs. Szerkesztőség: Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71. (a piaccal szemben) Telefon / fax: (62) 533-678 Főszerkesztő:

Főmunkatárs:

elsején a tűzoltóság egyesült a polgárőrséggel, így lett fblgárőr Tűz- és Vcigyonvédelmi Közhasznú Egyesület. A csapat több versenyen vett részt, és mindig dobogós helyezést ért el. 200S-ben 58 kivonulás volt Mártélyon beJvízvédelem miatt, és négy esetben kellet tűzesethez kivonulni. Rózsa János hozzáfűzte, hogy "2005 csúcs év volt", hiszen megalakították az általános iskolások polgári védelmi szakköré~ lovas járőri szolgálatot hoztak létre július 13-án, és a Biztonságos Magyarországért Közalapítvány Kuratóriuma Kopácsi-díjal adományozott a mártélyi Polgárőr, Tűz- és Vcigyonvédelmi Közhasznú Egyesületnek, amely a közalapítvány által alapított legmagasabb elismerés. Petrik Laura

Internet: http://www.promenad.hu Kiadja: a KISBÍRÓ Kft. Nyomás: Szoliter Nyomda Hódmezővásárhely, Szabadság tér 73. Terjeszti: a kiadó terjesztőhálozata HU ISSN 1218-7429 Meg nem rendelt kéziratot, fotót nem órzünk m eg és nem küldünk vissza!

Sikeresen pályázott a tömörkényi Tömörkény István Általános Iskola a Gyermekétkeztetési Alapítványhoz az ajándékcsomagokat december 21-én az iskola tornatermében a karácsonyi ünnepséget követően adták át. Az iskola 86 ajándékcsomagra pályázott, ebből a maximálisan adható ötve net kapta meg, amely a többgyereke s családokat figyele mbe véve jóval több mint ötve n gyermek ajándé kát jelentette 2005. Karácsonyára - mondta el lapu nknak Váradi Gá borné igazgató. A csomagokat anyagi rászorultság alapján osztották szét. Első sorban a családok anyagi körülményeit nézték, de nem csak ez volt a m érvadó. Az igazgató e lmondta: vannak olyan családok is, a melye k jövedelme egy-kétszáz, vagy csupán nehány tíz forinttallépte túl azt a törvényességi keretet, amely alatt adható a rendszeres ,gyermekvé delmi támogatás, így sok esetben még rosszabb helyzetben vannak, mint azok, akik jogosultak erre a rendszeres támogatásra . Pró bálták azt nézni, hogy ahol nagyon indokolt, ott három gyerek ré-

vén legalább egy csomaghoz mindenképpen hozzájussanak, a fennmaradó csomagok szétosztásáról pedig az alapján döntöttek, hogya család ünnepi asztala mennyire lesz szűkös illetve gazdag az ünnepek alatt. Az ünnepség előtti napon további 31 pár cipőt volt lehetős é ge az iskolának szétosztani, melyeknek nagyon örültek a gyerekek. Volt olyan szülő , aki azzal érkezett a rendezvényre, hogya gyerme ke nem is haj landó más lábbeli ben iskolába já rni - tette hozzá Váradi Gáborné . Minden évben hagyományosan az alsó tagozatosok és a hittanosok, valamint a Classic Művészeti Iskola táncosai adják elő produkcióika t. A kie melke d ő tá n c t e h e tség ű diá kok egy olyan magot képeznek, ame ly re ndsze resen képviseli az intézményt és az iskolát hazai és nemzetközi rendezvényeken - ők nyitották m e g angol, illetve bécsi keringővel a rendezvényt. Az a lsósok egy csoportja adott elő egy betlehemi játé kot, másik csoportja pedig részletet a Pinokkióból, majd ismét a Classic táncosai léptek a parkettre egy latin-amerikai tánc produkcióval.

Voltak, akik merészen saccoltak és több tonnás tételeket vártak, azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy Hódmezővásárhelyen a kedvező fogadtatás ellenére még nem hozott átütő sikert a fel nem használt, illetve lejárt gyógyszerek ingyenes visszavétele. A 7nap dr. Kőhegyi Ferencet, a Csongrád Megyei Gyógyszerészkamara elnöké t kérdezte

a rés zl e te krő l. Mint ism ere tes, december els ej é tő l te tték kö te lez ővé a patikák szá m ára, hogy immá r e gységes formá t öltve, egy khI. létrehozásával meg teremtsék a gyakorlati há ttere t ahhoz, hogy a gyógyszertá ra k ingyenesen, mindenféle térítés nélkül átvegyék a lakosságtói a felhalmozott lejárt vagy fel nem használt gyógyszerké szítményeket.

Molnár Attila

Dr. Kőhegyi Ferenc kiemelte, hogy úgynevezett egyutas rendszerben papír " gyűjtő ku­ kákat" helyeztek el a gyógyszertárakban, ezekbe kerülhetnek a gyógyszerek és egyéb készítmények, miután a patikus megvizsgálta, hogy már biztosan lejárt felhasználási idejű termékről van szó. "Hódmezővásárhelyen ked-

vező

a fogadtatás, azonban a gyógyszerészek tapasztalata szerint egyelőre még nem tudatosult az emberekben, hogy l ehet ő ség van arra, hogy té rítésmentesen leadják a patikákban a háztartásokban fel nem használt, lejárt gyógyszereket, melyek egyébként veszélyes hulladéknak minősül­ nek. Martonosy Edit

Ma már hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy milyen nehéz körülmények között kellett megoldani 1880 előtt az itt élő emberek vízigényének kielégítését Meg kellett becsülni minden egyes egészsé. ges vízcseppet, hiszen sokan megbetegedtek, és sokan nem is élték túl azt a nehéz időszakot, amikor csak szennyezett vizet ihattak.

Ma már feleslegesen is nyitva hagyhaquk a vízcsapo~ és cél nélkül is folyathaquk a vízet, hiszen "van belőle elég" (?). Az 1880-as években élő emberek felháborodnának a ma élők vízfogyasztással kapcsolatos felelőt­ len szokásai miatt! Azt hiszem illik megemlékezni a város lakosságának az év utolsó napjaiban is a Bakay-kútról, hiszen vele kezdődött a város egészséges vízeU átásának története. 1880. november 29-én, du. 3 órakor adta át Zsigmondy Béla a kutat. A díszmedence közepén áDó oszlopra december I l-én tették fel a kovácsoltvas lámpakeretet a petróleum lámpával, ezzel nyerte el végső formáját a díszkút. Ez a kú~ amely az Alföld első közcélra fúrt ártézi kúqa volt, óriás lépést jelentett a korszeru vízellátás irányába Hódmezővásárhelyen. A város akkori vezetőit, lakóit elismerés illeti, hogy országunkban

is az elsők között döntöttek helyesen az egészséges ivóvíz biztosítása érdekében. És ahogy az idő múlt, az emberek ennek jelentő­ ségét egyre jobban elfelejtették. Eljutottak odáig, hogy a kúthoz tartozó medencét lebontották, "kidobták" törött darabjait az Epres-kertbe, ahol 1978-ban elföldelve rátaIáltam. Nem tartották jó megoldásnak az eredeti helyére történő visszaáUítását sem. A jelenlegi helyére 1980-ban lett végül is feláUítva, és mint egy emlékmű hívja fel a figyelmet az egészséges vízellátás fontosságára. Sajnos ez az emlékmű jelenleg egyre roszabb áDapotbah van. 1980 óta jelentősen romlott az áDapota. Reménykedem, hogy a közeljövőben, ha egy kicsit megkésve is, de kigyuDadhat a felújított kút felső lámpája, hiszen megérdemli. Harmat Péter tervezőmémők

Nagyon nyugodtan telt a szilveszter rendőrségi szempontból Hódmezővásárhelyen, habár az egyenruhások megerősített létszámmal voltak jelen a közterületeken mondta el érdeklődésünkre Barta János rendőr alezredes. A

Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság

közrendvédelmi osztályveze tője hozzátette, hogy mindössze három bejelentés érkezett a rendőrség ügyeletére petárdázásról. Mindegyik állampolgári hívást komolyan vették és azonnal járőrt küldtek a helyszínre, azonba n egyik ese tben sem intézkedtek, mivel nem sikerült a megalapozni a pa naszt. Szilveszterkor egy családi összejövetel ről is segítséget kértek a rendőrségtől, mivel egy személy erősen ittas állapotban garázda jellegű magatartást tanúsított. A ki é rkező rendőrök biztonsági intézkedésként eltávolították a családi házból az illetőt. A Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság állománya a szolgálatban is megünnepelhette a szilvesztert, hiszen a Csongrád Megyei Rendőr­ főkapitányság immár hagyományosan virslit és kölyök pezsgőt biztosított minden kapitá nysá gnak a különleges estére.

Országos rendőr­ főkapitányi jutalom Barta Jánosnak Jutalomban és dicséretben részesítette Barta János rendőr alezredest az országos rendőr-főkapitány. A Hódmezővásár­

helyi Rendőrkapi­ tány-ság Közrendvédelmi Osztályának vezetője a megyében egyedüUként vehetett át ilyen magas kitüntetést. Barta János az ünnepség előtti napon tudta meg, hogy Dezső József vá rosi rendőrka­ pitánnyal közösen másnap meg kell jelenniük a megyei főkapitányságon . A

a ceremónián dr. Lukács János megyei főkapitány a teljes megyei rendőri vezetés előtt adta át Bene László altábornagy dicséretét. "Arra számítottam, hogy többen kapunk jutalmat, ezért először nem is léptem elő, ahogy főkapitány úr felolvasta a parancsot, mert vártam a további neveket" - mondta megkeresésünkre Barta János. A Közrendvédelmi Osztály vezetője 1990 óta dolgozi~ a rendőrségen . Nyomozóként kezdte, majd 1994-ben került a Közrendvédelmi Osztályra. Nem volt meglepetés a jutalom, hiszen sikerült olyan személynek adni, aki valóban megérdemli - vélekedett dr. Dezső József. A Hódmezővásárhelyi Rendőrkapitányság vezetője elmondta, hogy Barta János kiváló munkatársa, aki egyben szakmai támasza is. Az elismerés jelentősége, hogy Barta János a megyében egyedüliként vehetett át ilyen magas kitüntetést, ami egyben teljes egyenruhás állomány munkájának elismerése is - fűzte hozzá a rendőrkapitány.

Nyugodt szilveszter a mentoknél Viszonylag nyugodtan telt a szilveszter a hódmezővásárhe­ lyi mentőknél, az átlagos forgalom volt a jellemző - tudtuk meg a Hódmezővásárhelyi Mentőállomás vezető mentőtisztjétől.

Túri Mihály hozzátette, hogy 4 alkalommal kellett kivonulni uk ittas sérülthöz, petárdával és közlekedési balesettel kapcsolatban azonban nem érkezett riasztás hozzájuk. A vásárhelyi mentők egyébként a szokásos éjszakai szolgálatnak megfelelően dolgoztak az ünnep éjszakáján is. Két autó vonult, a magasabb felszereltségű Mercedes Sprinter eset-rohamkocsi és a Ford szállítóautó.

Kerékpárossal ütközött dr. Lázár János a város belterületén december 30-án a reggeli órákban - közölte a rendőrség. Hódmezővásárhely polgármestere és országgyűlési képviselője azonnal lemondott menteimi jogáról. M. Toronykőy Márta elmondta, hogya baleset körülményeinek vizsgálata, valamint a kerékpározó nő sérülési fokának megállapítása szakértő bevonásával folyamatban van, az elsődleges információk szerint agyrázkódás t szenvedett. A Csongrád Megyei Rendőr-főkapitányság sajtóreferense . hozzátette, hogy az ügy kapcsán dr. Lázár János a hatósággal teljes mértékben együttműködött , mente Imi jogáról a helyszínen lemondott. Hódmezővásárhely első embere a helyszínen megfújta a szondát, ami nem színeződött el, ennek ellenére dr. Lázár János kérte, hogy ezt a tényt a rendőrség vérvétellel is erősítse meg. Az ütközés következtében földre esett hölgyet dr. Lázár János orvosi vizsgálatra saját maga szállította kórházba hangsúlyozta a rendőr főhadnagy. A kerékpáros fiatalasszony reggel fél hétkor a kisfiát vitte a nagymamához a Teleki utcán, amikor a Kisfaludy utcából kifordult a polgármester autója, s összeütköztek. Sötét volt, esett az eső, nem igazán lehetett látni, jegyezte meg a fiatalasszony, aki, miután sem neki, sem kisfiának az ijedségen kívül más baja nem történt, be sem akart menni a kórházba - a polgármester azonban ragaszkodott hozzá, hogy bevigye. A hölgy nem haragszik a polgármesterre, mert, mint elmondta: véletlen baleset volt, senki sem hibás.

Szilveszter estéjén iigyeletben volt a hódmezővásárhelyi Er7sébet KórlIáz-Rendelőintézet szülészeti osztályán dr. Mészáros Sándor. Az óév utolsó napja szinte eseménymentesen telt, gyennek azon az estén nem született. E heti Haboskávé vendégünk dr. Mészáros Sándor, aki 1976 óta van a pályán.

I

komolyabb dolog nem volt, így éjfélkor összegyűltek az ott lévő osztályos dolgozók, illetve a csecsernős nővér, és éjfélkor pezsgővel. koccintottunk Kölyök pezsgővel koccintottunk, ami - meg kell, hogy mondjam - rendkívül édes volt. Természetesen a hagyományoknak megfelelően virslit is fogyasztottunk.

ugyanis ennek a finan·segíteni egy apa aszülésnél. Egyébként én inkább szírozását visszafogta a TB. A együttszülésnek mondanám, Sportkórház az, ami összefogja mert számtalan esetben nem asportorvosok tevékenységét, biztos, hogy az apa van bent a a megyében összesen hat szülésnél, hanem például sportorvos működik. testvér, barátnő, anyós vagy ' édesanya. Ezek rendkívül tiil!Ji,I Szabadidejében, ha sokat segítenek a szülés nem dolgozik, mivel fogvezetése pszichés oldalán. lalkozik szívesen?

D1fI!i3 Mióta dolgozik nőgyó­

kísérő

DJIJ!i,I Volt olyan, hogy a

DilI!18 Hogyan telt az idei Szilveszter ügyeletben? Dr. M. S.: Szokás szerint, szép lassan. Reggel 8-tól másnap reggel 8-ig voltam ügyeletes. Felkeresett bennünket jónéhány ambuláns beteg az ilyenkor szokásos kérésekkel, szülés viszont nem volt. Az óév utolsó babája még szombat hajnalban jött világra. Ráadásul nem is volt kicsi, hiszen 4400 grammal látta meg a napvilágot a kislány. Szerencsére viszonylag könnyű szülés volt, mert az anyának ez már a harmadik gyermeke, ráadásul mindegyik kislány.

DilI!18 Ilyenkor önként vállalják az ügyeletet, vagy önökre osztják? Dr. M. S.: Nem ránk osztják, hanem egymás között osztjuk be az ügyeletet. 1976-ig visszamenőleg megvan, hogy ki volt karácsonykor és szilveszter napján az ügyeletes. Nekem úgy jött ki, hogy 7 éwel ezelőtt voltam utoljára szilveszterkor, úgyhogy mindenképpen ügyeInem kellett.

DJIJ!i,I Van ilyenkor azért egy kis szilveszteri hangulat vagy nem jut rá idejük? Dr. M. S.: Attól függ. Mint mondtam, nyugodt volt az ambuláns ügyelet, az betegeken kívül gyakorlatilag

nem bírta a szülést?

gyászként? Dr. M. S.: 1976. október l-én kezdtem Hódmezővásárhe­ lyen dolgozni a nőgyógyászati osztályon, azóta ott vagyok.

D1fI!i3

Miért a nőgyógyásza­ tot választotta? Családi hagyományból?

Dr. M. S.: Nem, nincs a családunkban orvos. Pedagógusok voltak.

D1fI!i3 Mi a legszebb az ön szakmájában? Dr. M. S.: Mindegyik résznek vannak szép és kevésbé szép, vagy árnyalt oldalai. Szerintem a szakmánk egyik legszebb része maga a szülés levezetése.

DJIJ!i,I Mostanában divat, hogy az apa is jelen van a szülésnél. Mi a véleménye erről?

Dr. M. S.: Először kifejezetten idegenkedtem az apás szülésektől , mert annak idején elég sok tanulmány foglalkozott vele azokban az országokban, ahol már hagyománya volt. Főleg a svédeknél, ahol nem éppen pozitív kicsengésú volt a vélemény. Természetesen nem adtam hangot ezen véleményemnek, hanem csak figyeltem, és szépen lassan rájöttem arra, hogy sokat tud

Dr. M. S.: Olyamól, hogy valakit ki kellett volna húzni a szülőszobáról , nem tudok. Az más, hogy ránézlük a kísérőre és megkértük, hogy aszülőágy melletti fotelon foglaljon helyet. Amikor időnk volt, kikísértük az apás szülőszoba előterébe, ótt általában télennyáron lényegesen hidegebb van, mint bent a szülőszobán. A feszültség, plusz a magasabb hőmérs ékle t , a párás szülőszo­ ba lehet az, ami egy kicsit megingatja a kísérőt.

D1fI!i3 A szülész-nőgyógyászat mellett sportorvosként is dolgozik. Hogy jött ez a kettő össze?

Dr. M. S.: Van egy kertem '90 óta, a lelei út elején. Nagyon messze van a lakásomtól, 2800 méterre. Beülök a kocsiba, három perc alatt ott vagyok. Az a 3 km olyan hihetetlen távolság, hogy azt sokan el sem hiszik. A leghangosabb szó a gyümölcsfák között a szomszéd lucernában a fácánkakas kiabálása. Hihetetlenül meg tud nyugtatni a kinti csönd. Nekem ez nem munka, inkább hobbi. Sokan biztos vagyok benne pénzért se csinálnák, de nekem ez kikapcsolódás. A kert az, ami regenerációban sokat segít, emiatt nem kaptam még infarktust. Szokott-e újévi fogadalmat tenni?

Dr. M. S.: Érdekes, mert a sportorvosi rendelésre 20-30 éwel ezelőtt kijelöltek valakit, hogy a saját munkája mellett azt is csinálja. Pontosan megmondani nem tudnám, hogy mikor kezdtem asportorvosi rendelést, de az biztos, hogy '88-ban már én rendeltem. Addig találtuk meg ugyanis visszamen ő leg a naplóba a beÍrásaimat. Két éwel ezelőtt megkaptam a Hódmezővá­ sárhely Egészségügyéért kitüntetést asportorvosi munkámért.

Dr. M. S.: Nem. Épp az elmúlt napokban olvastam egy cikket arról, hogy nem érdemes megfogadni azt, hogy január l-jével leszokik valaki a cigarettázásróI, mert általában 99 százalékban ezt az emberek nem tudják betartani. Ha valamiről le akar szokni az ember, vagy valamit el akar kezdeni, azt ne az újév első napján tegye, mert a szociológusok statisztikái szerint biztos nem fog bejönni.

évtől?

Lehet a kettőt párhuzamosan csinálni? Dr. M. S.: Nagyon kevés sportorvos van az országban,

Dr. M. S.: Az első az, hogy szeretné k sikeresen leszakvizsgázni sportorvostanból. Emellett nagyon bízom benne,

DJIJ!i,I

Mit vár a 2006-os

hogy rendeződik az ügyeleti bérek helyzete.

fii/f!i3 Slágertémává vált az elmúlt hetekben az ügyeleti díjak kérdése, mi ebben az igazság? Dr. M. S.: Az ügyeleti béreknél az a helyzet, hogy a kórház azt az ügyeleti bért tudja kifizetni, amelyet a törvény előír. A jogszabály által előírt bért a társadalombiztosítás utalja le a kórháznak, tehát az, hogy a kórház mennyi ügyeleti bért fizet a dolgozójának, nem a kórház- vagy az intézményt fenntartó önkormányzat függvénye.

0il!1II

gyász-főorvos, szintén itt dolgozik a rendelőintézetben . Még az egyetemen ismerkedtünk meg, akkor is házasodtunk össze, 32 éwel ezelőtt. Egy fiam van, Ákos '77es születésű, a lányom 25 éves, ő gyógyszerész. A fiam számítógépezik.

0il!1II Ha az unoka útban lesz, mit javasol majd a lányának, hol szüljön? M. S.: Természetesen A terhesség vezetésében biztosan nem fogok részt venni. Csak kívülálló tudja rendesen levezényelni a terhesség idősza­ kát és levezetni a szülést. Dr.

Hódmezővásárhelyen.

Családja?

Dr. M. S.: Feleségem ideggyó-

Szenti Szabolcs

A hagyományokhoz híven idén is minden dolgozóját jutalomban részesítette a hódmezővásárhelyi CSOMlÉP Beton és Meliorációs Termék Gyártó Kft. szokásos éVzáró ebédjén december 22-én.

Mészáros

Antal, a kft. igazgatója a 2005ös évet értékelve elmondta, hogy viszonylag sikeres évet tudhat maga mögött az építőipari cég, ugyanis 20 százalékkal sikerült növeIni a termelést, valamint 14 százalékos bérfejlesztést is sikerült véghez vinni, továbbá idén 17 fővel bövűlt a foglalkoztatottak száma, így már több mint embernek biztosít száz munkát a CSOMlÉP. Az építőipari cég évek óta nagy hangsúlyt fektet a megbízható, minőségi termékek előállítására, valamint a foglalkoztatottak továbbképzésére, oktatására, ezzel is növelve az ott dolgozók munaerőpiaci értéké t. "A cég sikeres működéséhez nem csupán a legmodernebb építőipari technológiák beszerzésére van szükség, hanem az itt dolgozó emberek kitanítására, oktatására, továbbképzésére. Ez egy olyan kölcsönhatást jelent, ami mind a munkaválügyvezető

la1ók részéről, mind a munkáltató részéről csak előnyökkel jár" hangsúlyozta Mészáros Antal. Ravasz László, a CSOMlÉP munka- és tűzvédelmi vezető elmondta, nagyon örül, hogy már hosszú évek óta nem tapasztalható növekedés a munkahelyi balesetek számában. A rendezvényen dr. Lázár János polgármester méltatta a céget, kihangsúlyozva a város közéletében is szerepet játszó vállalkozás fontosságát, amely közvetett módon - abedolgozói hálózatot is figyelembe véve - több ezer embernek jelent biztos munkahelyet, illetve megélhetést. "A mai magyar gazdasági viszonyok közepette valamenynyi építőipari cégnek nagyon nehéz versenyképesnek maradnia, nemhogy még sikeresen működni is, ezért ezúton szeretnék gratulálni a CSOMlÉP Beton és Meliorá-

ciós Termék Gyártó Kft. minden dolgozó jának, hiszen nagy részben tőlük függ a cég sikeressége" - hangsúlyozta Hódmező-vásárhely

első

embere. A kft. azon felül, hogy minden dolgozóját ajándékban részesítette, külön ajándékkal

és elismerő oklevéllel kedveskedett a legkiválóbb, ' q. leghűségesebb, a nyugdíjba vonuló, nyugdíjas, szakmásító vizsgát tett, betontechnológiai vizsgát tett, valamint véradó munkatársainak. Ónodi-Szűcs Gyula

Napfény a jégen örvend a műjégpálya HódmeA téli szünetben egész nap nagyüzem volt a jégen, a korcsolyakölcsönzőnél nem egyszer kígyózó sorok álltak. Nagy

népszerűségnek

zővásárhely főterén.

A hangszórókból áradó kellemes muzsikára fémélen csúszkálók között az egészen apró gyermekektől a nagyszülőkig minden korosztály képviseltette magát. Gyakran a család teljes létszámban kivonult a térre, és aki nem ment jégre, a palánkon kívülről gyönyörködött a bemutatott kűrök­ ben. Képes összeállításunk Szilveszter délelőttjén készült. Kokovai Péter

Ei történt 2ÓOSi-ben Hodmezövásárf1elyen és korriyékén

KfÓnilta 'a,kcifalDh~I!IReR~,-'i Hogy milyen évet hagytunk magunk mögött, azt döntse el mindenki maga. Egy biztos, eseményekben nem volt hiány sem a nagyvilágban, sem szűkebb pátriánkban. Évösszegzésünk az elmúlt esztendő legfontosabb helyi történéseit gyűjti össze egy csokorba. Lehet nosztalgiázni, mérleget vonni, bosszankodni vagy elégedetten hátradőlni. Ilyen volt a 2005-ös esztendő.

Zsuzsanna Műszaki Szakközépiskola és Gimnázium diákbálját a Fekete Sas nagytermében. Hajdu János igaz-

közgyűlés

Immár negyedik alkalommal rendezték meg Hódmező­ vásárhelyen a Fekete Sas báltermében az újévköszöntő hangversenyt. A Városi Fúvószenekar előadásában a hagyományokhoz hűen Johann Strauss darabjai mellett könnyedebb dallamok is felcsendültek. Hódmezővásárhely önkormányzata képviseletében Csorba Mihály, Almási István és dr. Kószó Péter alpolgármesterek köszöntötték a 2005-ben elsőként született két csecsemőt, a békéssámsoni Fazekas Gergelyt és Tar Má té Bencét. A báli szezont nyitó Bethlenbál idén is a sok éves hagyományok jegyében zajlott, 56 pár járta a bécsi keringőt, a standard-mixet, a csárdás t és a ráadást, a paso doblét a Hód tói Sportcsarnokban. A má r hat éves hagyománynak m e gfelelő ünnepélyes ke re tek között egy vacsora kisére té ben á tadták a 2004. év e mberé nek a pecsét-

gyűrűt, a vándorserleget és egy Szűcs Beáta festményt. Feketéné dr. Szemző Margit hódmezővásárhelyi ügyvédet 226 szavazattal választotta meg az év emberének a 7nap hetilap játékában részt vevő olvasók többsége. Jó lóra tettek, akik január 22én a Mindszenti Lovasklub évadnyitó báljával tartottak. Öcsi, a nyolc éves hófehér póni már a bálteremben várta a lovas bál közönségét, akik a klub humoros évértékelője és árverése után egy akadályhajtáson is részt vehettek. A Németh László Gimnázium és Általános Iskola 12. osztályosai bécsi keringővel, 'p aso doblével és palotással kápráztatták el a közönséget a Fekete Sas nagytermében. A Rádió 7 meghívására érkezett szülővárosába Antal Imre. Szerkesztőségünk invitálása nem volt véletlen, Antal Imre a Rádió 7 Szőttes műsorában idézte fel eddigi életútját. 32 pár nyitotta meg a Kossuth

határozata szerint bevezetésre került a Hódmezővásár­ helyi Tiszteletbeli Polgára cím, mely a vártnál is nagyobb érdeklődést váltott ki a határainkon túl élő magyarok körében. Orvosok és nem orvosok egyaránt jól érezték magukat az Orvosbálban, ahol közel hatszázan gyűltek össze. A Fekete Sas báltermében dr. Kallai Árpád az Erzsébet Kórház-Re nd e lő i n téze t főigazgatójaként első alkalommal köszönthette a megjelenteket. A hódmezővásárhelyi Gregus Máté Mezőgazdasági Szakközépiskola diákbálját a végzős diákok bécsi keringővel nyitották meg, majd tangóval és cha-cha-chával folytatták. I milliárd forint 20 év alatt visszatérítendő támogatást nyert pályázaton Hódmező­ vásárhely belterületi útjai felújí-tására - jelentette be dr. Lázár János polgármester, országgyűlési képviselő február IQ-én. A 39. Mártélyi Képzőmű-

gató a bál legfőbb jellema latinos hangulatot tartotta, ami zenében és táncban is megnyilvánult.

zőjének

vészeti Szabadiskola alkotóinak Téli Tárlatán ezúttal félszáz alkotó 90-nél több munkája került bemutatásra. Negyvenegy pár - három érettségiző és három szakiskolai psztály - járta a nyitó táncot a Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola és Szakiskola diákbálján a Hódtói Sportcsarnokban. A Kalmár Zsigmond Ipari Szakközépiskola és Szakiskola szalagavató diákbálján ötven diák járta a palotást, a bécsi keringőt és a szambát. Budapestre vonultak traktoraikkal, munkagépeikkel a mezőgazdaságból

élő

emberek - köztük számos vásárhelyi gazda - február 22-én, és átadták petíciójukat a kormányfői hivatal, illetve a Földművelésügyi Minisztérium politikai államtitkárának. VisszakerüIt az eredeti helyére, a vásárhelyi Kossuth térre a Szántó Kovács János szobor, melyet a vásárhelyi önkormányzat 2004 októberben adott

kölcsön az amszterdami Stedelijk Modern Művé­ szetek Múzeuma kiállítására . A hódmezővásárhelyi Eöt-

vös József Szakközépiskola diákbálján két cso portban járták a táncot. A meglepetéstánc egy fergeteges szamba volt .

I

Egy misszIOs fak e resz te t állítottak fel m á rc iu s 5-én Hódmező vá s á rh e l yen a Belvárosi Te m p lomban a Mi ss zi ós h é t a lkalmából, m e lyn e k ke re té b e n különböző cso p ortokat m e gcélzó lelkigyakorlatokat tartottak. Fergeteges hangulatú Vadászbálnak adott otthont a Fekete Sas bálterme, melyen 540 vendég számára terítettek. A 125 éves Hódmezővásár­ helyi Gazdasági Egyesület vezetőségválasztó közgyű­

lésén a tagság egyhangú szavazással Huszár Lajosnak , az egyesület eddigi elnökének szavazott bizalmat újabb négy évre. "Köszöntjük az elmúlt három hét hőseit!" - mondta Csorba Mihály, Hódmezővásárhely alpolgármestere a Kossuth téren a 40 traktorral a főváros ból hazatérő gazdákat fogadva március 14-én . · Ünneplő tömeg fogadta azokat a gazdákat, akik munkagépeikkel a budapesti Felvo:1ulási téren demonstrálta:'. Március 15-e üzenete az összetartozás , az összefogás, a tiszteletbeli polgári cím adományozása pedig a hódmezővásárhelyi p~l-

gárok kinyújtott keze a kő ­ falon túl élő magyar hon fitársak fe lé - mo ndta dr. Lá zár Já n os po lgármester a n e mzeti ünnepen megtartott díszközgyűlésen e lhangzott beszédében. Az Alföldi Galériában "Tisztelet a Mesternek" címmel Fejér Csaba festő­ művész emlékkiálításának megnyitójára és emlékalbumának bemutatójára került sor. Március 18-án ünnepélyes keretek között adták át a Kertvárosi .Gyógyszertárat. A szikáncsi iskola udvarán felállított sátorban március 20-án Hódmezővásár­ hely Megyei Jogú Város kihelyezett közgyűlésén Szikáncs településrész önállósodása ügyében számos érv hangzott el pro és kontra, személyeskedésektől sem mentesen. Pataki Ferenc festőmű­ vész , a Magyar Képzőmű­ vészek és Iparművészek Szövetsége Festő Szakosztályának vezetőségi tagja megnyitó beszédében a Tavaszi Tárlat fő jellemző­ jének a bensőségességet nevezte . Hódmezővásárhely Megyei Jogú Város Önkormányzatát két szabálytalannak

ítélt közbeszerzési eljárás miatt I illetve 4 millió forintra bírságoltaa Közbesze rzési Döntőbi-zottság. A vá las zt ópolgá rok 77 száza lékos több sége úgy döntött, hogy Szikáncs to vábbra is Hódmezővá­ sárhe lyhez tartoz zo n . A s ziká n c si n é psz a vaz á ssal egyidőben Barattyoson a szavazásra jogosult 20 választópolgárból 18-an járultak az urnához, közülük mindenki egyet értett azzal , hogya jö-vőben Barattyos Hódmezővá­ sárhelyhez csatlakozzon . Április 10-én a vá sárhelyi Belvárosi Te mpl o mba n is megemléke zé st tartottak II . János Pá l p á pa e ltávozása kap c sá n . Szé c h e nyi István halálának 145. évfordulóján a Széchenyi téren mellszoboravatásra került sor, Návay Sándor szobrászművész és Tarnai István építészmérnök alkotását leplezték le. Átadták a felújított labor épületét a hódmező vá s á r­ helyi Erzsébet Kórházban . Mint ismert, a labor felújítása azutá n vált szükségess é, hogy 2004-ben egy robbanás követ-keztében leégett. A Nemzeti Sportpáholy első hódmezővásárhelyi fórumára került sor április IS-én a Fekete Sasban. Tízezrek látogattak el a Hód-Mezőgazda Rt. kiállításj centrumába a XII. Alföldi Állattenyésztési Napok Szakkiállítás és Vásár-

ra , valamin l az I. M e zőgaz­ da Expora. A rangos ese ményhez kapcsolódva 21. alkalommal került megrendezésre a Szent György-napi juhászverseny a mezőgazdasági fő­ is ko la i kar tanüzemé-ben . Ünne p é lyes keretek között átadták a Bíróság kívül-belül megújult épü -l etét. A Vásárhelyi iskola címmel nyílt kiállítás Budapesten a Nemzeti Színház mellett álló Zikkuratban . A Megyejáró programsorozat keretében Szeged és Hódmezővásárhely mutatta be kulturális, művészeti érté keit a főváros ban. Jelentős érdeklődés me 1let zajlott az Algyői Falunapok, mely 2005-ben a Faluház átadásának évfordulójára esett. Hagyomány teremtő szándékkal szerveztek majálist Marosleléh.A Mártélyi Polgárőr - Tűz és Vagyonvédelmi Egyesület szervezé s é ben a szervezet tíz éves fennállásának alkalmából jubileumi Polgárőr é s Tűzoltó bált tartottak a mártélyi Faluházban. A ' Németh László Társaság és a vásárhelyi Cseresnyés Alapítvány Németh László halálának 30. és születésének 104. évfordulóján emléknappal tisztelgett a jeles író előtt . Jelentős

érdeklődés mellett rendezték meg Hódmezővásárhelyen a Magyar-Bolgár Kulturális Fesztivált.

A Bölcs Előrel átás 2005 törzsvezetési gyakorlat ünnepélyes megnyitóját tartották máju s 6-án a laktanyában. Május 7-én Hódmező­ vásárhely 7 középfokú oktatási intézményé ben 839 diák búcsúzott a diákévektől.

A vásárhelyi sz ül e t ésű Kamotsay István szobrászművész emlékkiállításának megnyitójára került sor a Tornya i János Múzeumban . A Mindszenti Alapfokú Művészeti Iskola 10 éves születésnapja alkalmából ünnepségsorozatba kezdett. A már hagyományos sárgulás i ünnepségüket tartották a Szegedi Tudományegyetem H ódmező­ vásárhelyi Mezőgazdasági Karának végzős hallgatói. A hódmezővásárhelyi evangélikus gyülekezet Nyitott Kapuk CÍmű kétnapos programsorozatának megnyitóján Deák László evangélikus lelkész hangsúlyozta, cé ljuk n e m a té rités , hanem a gy ül e kezetekről ki alaku lt hamis ké p lerombolása , Tizedik alkalommal rendezték meg a Földeáki Fa lunapokat , melyen az Eu rópai Unióhoz való csatlakozás első éves évfordu lóját és József Attila szü letésé nek ce ntenári-

umát is ünnepelték. A Petőfi Sándor Művel ő d és i Központ színház terme szolgált a kilencedik alkalommal megrendezett Cigány-magyar gyermekek ki mit tudja helyszínéül. A mindszenti Központi Által ános Iskola fennállásának 100. és a DózsaTelepi Általánqs Iskola fennállásának 75. évfordulója alkalmából ünnepségsorozatot rendeztek . Kiállítással és könyvbemutatóval ünnepelték a Múzeumi Világnapot és a Tornyai János Múzeum alapításának 100 . évfordulóját Hódmezővásárhe­ lyen. Folyamatos színpadi műsor és kézműves­ foglalkozások várták az érde klődőket a Városi Gyereknapon Hódmező­ vásárhelyen a Kossuth téren . A második repülés történeti emléknap és gyermeknap került megrendezésre az Algyői Szabadidőközpontban.

A Kossuth téri főposta rekonstrukciós munkálatainak megkezdése miatt az Alföldi Galéria épületébe költözött a Nagyposta. A Téglagyári Kubikok Tanösvény átadására ke rült sor Hódmezővásár­ hely északi részén, a váro s határtól nem meszsze.

Az esős idő ellenére sokan kilátogattak a Szikáncsi Falunap programjaira. Június, július és augusztus hónapokban tíz hétvégén Vasárnapi korzó került megrendezésre Hódmező­ vásárhelyen, mellyel a polgári Vásárhely hagyományait kívánták felé leszteni . 189 hallgató vehette át diplomáját a Szegedi Tudományegyetem Mezőgaz­ dasági Főiskolai Karának 42. diplomakiosztó ünnepi taná cs ül ésé n. Hódmezővásárhely Megyei

szolgálatáért Kitüntetést, a Hódmezővásárhely Nevelésügyének Segítéséért kitüntetést, valamint Pedagógus Szolgálaté rt Emlékérmet, arany-, gyémánt- illetve rubinokIevelet. A Holocaust 61 . évfordulóján az áldozatok emléke előtti főhajtás a zsidó temetőben kezdő­ dött , majd a Zsinagóga falán emléktáblát avattak Almásy Tibor dandártábornok tisztel e tére, aki munkaszolgálatosok és katonaszökevénye k é let é t

Jogú Város képviselő­ testületének díszközgyű­ lésén 29 pedagógus vehette át a Hódmező­ vásárhely Nevelésügyének Szolgálatáért kitüntetést, a Hódmezővásárhely Köz-

mentette meg a nyilasuralom alatt .

I

CAz összeállításunkat a következő lap számban folytatj uk.) Kokovai Péter

67,5 %-os: 98 Ft 65 év felett díjtalan Bérletek: dolgozó 25 km 13550 Ft tanuló 1900 Ft dolgozó 20 km 10550 Ft tanuló 1450 Ft 12 alkalomra szóló jegy ára 3000 Ft INDUL: HMVHELY-ről (vasútállomás): 4.35; x5.30; 6.30; x7.30; 8.30; x9.30; 10.30; xl 1.30; 12.30; xI3.30; 14.30; xI5.30; 16.30; xI7.30; 18.30; xI9.30; 20.30; x21.30; 022.30 INDUL: SZEGED-ről (Hámán Kató u. Nagyállomás): 5.30; x6.30; 7.30; x8.30; 9.30; xlO.30; 11.30; xI2.30; 13.30; xI4.30; 15.30; xI6.30; 17.30; xI8.30; 19.30; x20.30; 21.30; x22.30; 023.30 Menetidő: 40 perc x munkanapokon (hétfőtől ·péntekig) o ünnep és

munkaszüneti napokon, jelzés nélküli minden nap közlekedik Köszönjük, hogy eddig is velünk utazott!

r-----------------------------------------------, 373 . .SZIVKULDI

SZELVENY •

ADAsNAP: 2006. JANUÁR 15. , 13.00-rO[ Rádió 7 a 97,6 MHz-en O-24 óráig szerkesztett műsorral; 5.30-9-ig félóránként, 11.00-től óránként hírek, tudósítások. Telefonszám: 62/533-777, 533778. E-maii: [email protected]. SMS: 30/267-7777. Január 5., csütörtök: 6.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként hírekkel), 9.30-11.00: Napraforgó (közszol12.00: rnrgálati

Feladó neve: ................................................................ . Címe, telefonszáma: .................................................. .

19.30:

Címzett neve: Címe: ............................................................................ .

Üzenet szövege: .......................................................... .

':;J. 'UV"IVI hírek, reggel 6 óráig zenei válogatás. Január 10., kedd: 6.00-9.00: Jó reggelt! (félóránként rnrekkel), rek, . 1%9;30-11.00: Napraforgó , 12.00: tól . I Ö~li hírösszefoglaló, 13.00-tól 23.00-tól rnrek, reggel 6 óráig ze- , óránként rnrek, 14.30: ői maganei váloga ' . zin, 15.30: Kívánságműsor benJanuár 7. 'ne t:ífrek, info~clók, útinform, reggelt! 19~do: Top :1.0,~ .2~: Esti mese, 9.00-12. .... 20:J 5: J,furiore 23!{)O-tólhírek, ireggeI'6 ó~ig z .. óránként 15.30: . ,iiÖZÖ f~r6.00-9.oo: Jó Partyz6na 23.00- ,ie ! ~féf~rá t rnrekkel), tól hírek, reggel 6 óiáig zenei vá9.30-11.00: iNathilforgó, 12.00: logatás. Déli hírösszefoglaló, 13.00-tól JanuáJ\8., vasámap:6.00-9.oo: óránként rnrek, 14.30: HumorJó reggelt! .(félóránként rnrekpercek, 15.00: Kívánságműsor kel), 9.00-12.00: Szőttes , 12.00: benne hírek, információk, útinDéli hírösszefoglaló, 13.00: form, 17.00-tól óránkéntrnrek, Szívküldi - az üzeneteket, jókí19.20: Esti mese, 20.15: Dínomvánságokat kedden 13 órától 16 •. . dánom, 23.00-tól rnrek, reggel 6 óráig mondhatják el a 62/533óráig zenei válogatás

Ki~' 3sar '

,

Karácsonyi pulykatekercs Hozzávalók: 1,2 kg kicsontozott pulykameU, l fej vöröshagyma, 15 dkg szeletelt császár szalonna, 8 gerezd fokhagyma, 2,5 dl fehérbor, rozmaring, só, bors. Elkészítése: A pulykameUet kettévágjuk, hogy az a1~ egyben maradjon~ és húsklopfolóval l cm vastagságú téglalap alakra verjük. Enyhén megsózzuk, befedjük a szalonnacsíkokkal, elhelyezzük rajta a fokhagymagerezdeket, és rozmaringgal meghintjük. Ezután a bejglihez hasonlóan feItekerjük, hústúvel megtűzzük, és betakarjuk a maradék szalonnaszeletekkel. Mély tűzálló tálba tesszük, aláöntjük a bort, körberakjuk a feldarabolt hagymával és mérsékeIt tűznél puhára pároljuk. A sütési idő felénél az alufóliát eltávolítjuk és a saját zsírjávallocsolva megsütjük. Jó étvágyat kíván a Western Pizzéria! Hódmezóvásáihely, Bajcsy-Z'iilinszky u. 36. Tel: 62/239-128

Felvétel (elóadó, cím):

1. ................................................................................. . 2 .................................................................................. . FIGYELEM! Csak a nyomtatott nagybetűkkel és tökéletesen kitöltött szelvényeket tudjuk elfogadTÚ! Az üzenetek műsorhoz való formálásának és a zenei szerkesztés jogát fenntartjuk! Amennyiben verset vagy hosszabb üzenetet kíván feladTÚ, azt mellékletként elfogadjuk Szerkesztőség:

6800 Hódmezővásárhely, Szabadság tér 71 .

BEÉRKEZÉSI HATÁRIDŐ: JANUÁR 13., PÉNTEK 12 ÓRA.

Olcsóbb áram Vásárhelyen Hódmezővásárhely

a liberalizált energiapiacon szerzi be a villamos energiát közvilágítása és 88 önkormányzati intézmény számára - tudtuk meg dr. Lázár János polgármestertól. Az önkormányzat villamos energia beszerzésre kiírt pályázatát az E·ON Hungária Rt. nyerte meg. A szerződés értelmében a jövőben a város új intézményei is választhatják szolgáltatóként az E-O Hungária Rt.-t, így a 2006-ban létrejövő Emlékpont Múzeumnak, illetve a hajléktalanoknak, valamint a fogyatékkal élők­ nek épü lő intézmények számára is az E-ON Hungária Rt. biztosítja majd a szükséges villamos energiát. A sze rződés egy évre időtartamra kötötte a város, így 2006-ban az önkormányzat újra pályázatoz ír ki a villamos energia beszerzésre. Dr. Lázár János, Hódmezővásárhely polgármestere elmondta, hogy a liberalizált piacra történő kilépés a 2005. évi árakhoz viszonyítva 25,41 százalékos költségmegtakarítást jelent a városnak. jövőre

Ónodi-Szűcs Gyula

A Konrad Lorenz Természet- és Állatvédö Egyesület örökbefogadható kutyái Tel: 06 20/5253-528,

Új szak indul a főiskolai karon

Mozgalmas év volt

•

Vadgazdamérnök szak indul 2006 szeptemberétől a Szegedi Tudományegyetem Mezőgaz­ dasági Főiskolai Karán, Hódmezővásár-helyen jeleqtette be prof. dr. Mucsi Imre főigazgató a főiskolai kar ünnepi tanácsülésén december 22-én. A fői sko lai karon eddig is képeztek vadgazdamérnököket posztgraduális képzés keretében, de a dél-alföldi térségben anynyira jelent ős a vadgazdálkodás , amely megkívánja , hogy ne csak szakirányú szinten végezzük ezt az oktatást, hanem teljes értékű diplomát

tudjunk kiadni - mondta el portálunknak prof. dr. Mucsi Imre. A végzős középiskolás diákok a Felsőoktatási felvételi tájékoztató kiegésZÍtésébői informálódhatnak az új szakról - tette hozzá a főigazgató. A főigazgató évértékelésében mozgalmas évről számolhatott be. Az év eleje az akkreditációra való felkészülés jegyében telt, majd jöttek a záróvizsgák, melyeken a hallgatók jó teljesítményt nyújtottak. A nyár során önkormányzati támogatással

felújításra került az A és B a festés mellett új oktatástechnikai eszközök beszerzésére is sor került . A kollégium szintén megújult , az első emeleten szállodai szinten fogadhatnak vendégeket. előadó,

Szeptember elején határmenti tanácsadó , képző és innovációs központot avattak a tanüzem területén, melyet Takács Ferenc egykori országgyűlési képviselőről neveztek el. Ungváron már megvalósult a kihelyezett képzés, Vajdaságban és Erdélyben tervbe van véve. A kerámia szak ugyan 2006-ban még nem valósulhat meg, viszont a főiskolai kar februártól ECL nyelvvizsgaközpontként is prosperál. Kokovai Péter

Lőrinc: Felnőtt keverék kan.

Nagyon jó

házőrző.

Felnőtt spániel jellegű keverék szuka. Kedves, szerény.

Szilvi:

szerető, végleges gazdira. Kérjük jól gondolják meg az örökbefogadást, mert a kutyatartás egy életreszóló barátságot és felelősséget jelent. Ha telefonálnak, hogy adnának vagy találtak kutyát, kérjük legyenek türelmesek, csak akkor tudunk kutyát elhelyezni, ha mások fogadnak örökbe. Városunkban évente 1500 kutya és még több macska válik gazdátIanná, ami megelőzhető lenne, ha ivartalanítanák kedvencüket. Tel.: 20/5253-528, 62/245-059.

Az egyesületnél több mint 60 kutya vár

Ingyenes apróhirdetés

Családi házak közül: H ó d me zővásá rh ely-M iks zá th Kálmán utcai (Kertváros) kétszintes négyszobás , két fürdőszobás 94 m2es lakásból , két garázsból és két melléképületból álló kertes ingatlant, Fe ren c utcai négy lakásos társasházban lév ő első emeleti három szobás 70 m2-es lakást kerttel + nagy ga rá zzsal 13000000 Ft irányáran, Hódmezővásárhely-Takác s

Hódmezővásárhely-Királyszék utcai két szobás egyedi gázfűtéses vályogból épült teljes közművel rendelkez ő családi házat, téglaépítésű me 1léképülelekkel 9000000 Ft irányáran. Cse reként beszámítható mindszenti családi ház 4000000 Ft értékkülönböze t mellett.

lakás eladó. Érd.: 06-70/ 262-93-79 Hmvhely., Kistópart utcai másfél szobás, napfényes felújított lakás (laminált parketta, járólap, új kony· habútor, redőny) kifestve azonnal b e költözhetően eladó . Előny: alac· sony rezsi, magasföldszint.

Budapesti lakáscsere is érd e ke l. Te l. : 30/241·84· 73 Üzemképes Éti 25-ös gáz kazá n e ladó. Érd.: Hmv., Nyá rfa u . 62. Te l. : 235-068 Garázs a Pet ő Fere nc ut cá n kia d ó. Érd .: 247-366 , este.

irányáron ,

Eladásra ajánljuk panellakások közül:

Fá ri d űl ő b e n irányáran

Hódmezővásárhely, Kaszap utc ai 10 e melete s épületben V. emeleti másfé lszobá s felújított 47m2-es , erkéIye s lakást 5300000 Ft irányáran , Hódmezővásárhely-Csengettyű

közi sorházban V. emeleti másfél szobás, erkélyes lakást 5550000 Ft irányáran, Hódmezővásárhely, Csengettyű közi sorházban VII. emel e ti 1+2 félszobás 60 m2-es felújitott lakást 7200000 Ft irányáron.

Agrárvállalkozók figyelem!

Hódmezővásárhelyen , Visszh a ng utcai nagy telken lévő két csa lá dnak is alkalmas komfortos , közművesített családi házat pincével, melléképületekkel külön leválasztható építési telekkel 14600000 Ft irányáron, de külön is eladó a csal á di ház és épületek 10600000 Ft irányáran , külön az építési tel e k 3600000 Ft irányáran;

ú tná l 1998-ba n é pült nagy gaz daság i é pület e k, 300 m 2 fó lia házza l, 300 négyszögöl te rületen gyüm ö!csösse l és 6 hektár szántóföldd e l, vagy anélkül is eladó ;

ut ca elej é n lévő 3 szobás összkomfortos, 1960-as éve kben épült családi házat 16000000 Ft irányá ran ,

drészt 300000 Ft irányáran ;

Hódmezővásárhely-Klauzál

Hódmezővásárhely·Kinizsi ut cai 3 szobá s , egyedi g ázfűt é s es, nagy s zá raz ka pub e já ra ttal , ü zle the ly· is égge l és 503 m 2· es m űhe ll yel 20000000 Ft irányára n ,

Hódmezővásárhel y , Észak u tcai e lkü lö nite tt ké t szobás összko m fo r· tos régi típusú há zré s zt nagy te lekréssze l 12500000 Ft irányá ron ,

Székkutas , Dózsa György ut cai nagy te lke n lé vő két s zobás , k·omfortos

Hódmezővásárhely- Le l ei

Eladásra ajánlott termőföld ingatlanrész: Hódmezővásárhely·Mámazugi

ÚJ olajká lyha, hoz závaló csöve kke l, kb. 50 liter gázo laj műany a g­ ho rdó ba n, pumpá va l á ran a lul eladó . Érd .: 70/51 2-9304

Kisteleki na gycsa lá d i ház közp o ntifűt és s e i (gáz , ve gyes) , m e llé képülette l, ga rá zzsa l, t e t ő tér beé pítési l e h e tő sé ggel e ladó . Te l. : 30/995- 5210 Belvárosban 1,5 szobás la ká s e la dó . Irá nyár : 5700000 Ft. Érd .: 30/2 55-7 278 Hmvhely., Oldal kosá r u . 3. s z. a la tt 1,5 szobá s téglablokkos la kás e la d ó. Irá nyár : 6900000 Fl. Érd .: 70/2 4325 19, 70/ 241- 6738 Búza, nem szá rítolI kukori ca 2300 Ft, Érd .: na praforgóo c sú 2000 Ft. Hmvhe ly., Rárós i u . 86. Te l. : 242-592 Hmvhely. , Ábra i K. u . 5. sz. alatti ház e la dó. Irá n yá r : 850000 0 Ft. Érd. : 70/ 363-1453 Eladó Vásárhelyen , aK is tó pa rl u. 22. sz . alatti ház , valamint Tomas ví zszi va llyú , Peugeot na ~ y t e stű rabogó és 6 db támlás szék. Erd .: 30/233 -6498 Sóshalmon 30/233-1262

ta nya

eladó .

Érd .:

Régi síremlékek lisztításá t olcs ón , rövid határidóvel vállal o m. Tel : 70/363-1453 , Dudás Lá szló

föl·

lévő

telek 4800000 Ft

Hódmezővásárhely-új l é vő

kishomoki tele k 4000000 Ft

Tanyás ingatlan ajánlatunk: kishomoki , 2,5 szobás, fürdős­ zobás tanyás ingatl a n , áram, gáz épületbe bevezetve, ivóvfz az udvaran 5400000 Ft irányáran , Hódmezővásárhely - r ég i

Búzás-dűl ő b e n

Hódmezővásárhely-r é gi Kishomokon a Vajnai dűlőbe n kétszobás , padlásteres, fürdőszoba né lküli tanyá s ingatlan 3600000 Ft irányáran;

Hó d m e zővá s árh e Iy- r é gi Kishomokon a Va jnai dűlőben lévő egy szo ba, e gy konyha , egy spájz h e l y i sége k bő l á ll ó épület árammal, 1978 m2 te rül e tte l, norl-onkúttal együ tt 3200000 Ft irá nyá ran .

Vételre keresünk ügyfelünknek: Hódmezővásárhelyen

egy tagban nagyobb mennylsegű , jó földingatlanokat Erzs é bete n , barattyosi rész e n azonna li készpénz fiz e téss e l. lévő

minőségű

Kakasszéki ké t r és zből á lló , egymáshoz köze li e lh e ly e zk e d ésű összese n 5 ha szá ntó in ga tl a nt 2200000 Ft irányáran ,

Eladásra ajánlott új kishomoki részen épitési te leknek is a lka lmas ingatl a n : Hódmezővásárhely-új kishomoki inga tlan Mogyorós dűlőben lakható kis épülettel 4500000 Ft irányáran , Hódmezővásárhely-új kishomoki telek 2700000 F·t irányáran , Hódmezővásárhely-új

Megfejtés: Egy cölöphöz két lovat ne pányvázz!

Szőnyeg- , ká rpitti sz titás. Gyo rs , po ntos , megbízha tó munka. Hívjon bizalommal és me gegyezünk . Te l. : 30/995-52 10

Kút-dűlőben

családi háza t m e ll é képületekke l 3000000 Ft irányáran .

ki s homoki

A keresztrejtvény támogatója a Sajtsziget! A Hold még nincs sajtból, de ha a Sojtszigeten múlik...

Nyertes: l.Bozó Lajosné, Mindszent,Ludas u. 32.

Az üzletben vásárolhat Boppe tejkészítményeket,

2.Kovács Lászlóné,Hmv.,Kohán Gy. u.7.

joghurt.

3.Dzsipoff Károlyné,Hmv.,Oldalkosár u.8.

Hódmezővásárhely, Hódi Pál u. rendórséggel szemben a sarkon. NyItva: hétköznap 7-12, és 13-17.30-ig, szombaton 7-12 óráig.

melői leje~

pasztőrözött

teljes ter-

megkóstolhat különböző ízesítésű GAUDA sajtokat..

Házi jellegű túJÓ, 30 százaIékos tejföl, tejszín, vaj, natúr-és gyümölcsdaJabos

Beküldendő:

a kirnaradó 6 szó közmondás.

Telefon: 06-30/.31-11-381

NYEREMÉNY: 3 darob 1.000 Ft-os vásárlási utalvány.

2 b: AK, Ap, AS , AT, AZ, ÁT, BA, DO, EA, EK, IT, LÁ, LU, MI, ÓB, ÓL, ÓT, ŐT, PO, RA, UR 3 b: A JŐ, ALO , AZO, BOR, CSŐ, DÁM, DAR, ELŐ , GIL, IDŐ , IFA. ILU, ITO, IZA, KÉz, LEl, NED, NIS, ODA, OGI, ÓRA, RÓL, TRÁ, URA, ÚRI, VIE, ZIL, ZSI 4 b: AREA, ASUG, ATlK, AZAZ, DIDO, ECET, ÍRAT, LOLA, OLÁH, SKIN, SŐRE, SVIT, TIBI, UTÓD 5 b: ADÉLE, ALIAS, ALOMA, ÁTKOZ, BÓKOL, DRILL, ILIKE, IRODA, KAMAZ, OTERO, POTOM, RIAZA 6 b: ÁTÉREZ, DAKOTA, ELÁMUL, HÁRSFA, HÍGSÁG, HOSSZÚ, MESÉJE, TAPOSÓ, TATAMI, ZOMÁNC 7 b: ANANÁSZ, BARIKÁD, ZATOPEK 8 b: HÚZÓDOZÓ , SZÓTAGOL, ULTRABAL 9 b: ELSZÁRADÓ, KANALIZÁL, ZALAKAROS . 10 b: ELŐKELŐSÉG , ISZÁKOSNAK, LELKESEDIK II b: AMSZTERDAMI

Kos ....,...-~ Most, hogy túl van a ~~ nehezén, lecsillapo'-.-/... dolt. Átmenetileg. Ez a ~ ritka nyugalmi állapot a környezetére is kedvezően hat. Munkatársai fellélegezhetnek, végre ők is szóhoz, feladathoz jutnak ön mellett.

se

Bika

Skorpió

Mintha a kisördög bújt volna magába, semmi sem jó, amit mások mondanak vagy tesznek. Még az ártatlan, sete-suta szavakban is gonosz összeesküvést szimatol. Később már ön nevet saját magán a legjobban.

U

Önmagába nézve csak ritkán veszi észre a változást. A mindennapos rohanásban sem ideje, sem elég türelme nincs ahhoz, hogy szembenézzen önmagával. A kort nem lehet letagadni...

Ikrek

Nyilas

Különös, meleg, simogató pillantást érez magán, de erre mindig , , későn ébred rá, amikor már késő megtudni, ki a gaz' dája. A szerelem furcsa, dermesztő előjelei ezek, melyekkel most még kénye-kedve szerint bánhat.

Máris meghozta első gyümölcsét új vállalkozása. Csak így tovább, érdemes mindent beleadni. Bár önt nem is kell félteni, energiája kiapadhatatlannak látszik. Ez egyben veszély forrása is lehet.

m

Mérleg

Kiegyensúlyozoltságának köszönheti, hogy komolyabb baj nélkül kerül ki egy vitából, sőt ellenfele is igazat ad önnek. Jóleső érzéssel tölti el ez a győzelem. Az apró örömöket rendkívüli módon élvezi.

~

~

Bak Rák ~~~

Jó, ha nyitott szem~ mel jár a világban. ~ ~ Sok olyan apró eseménynek lehet részese, amely jó kedvre deríti és megerősíti önbizalmát. Munkahelyén kedvező változások veszik kezdetüket. Legyen nagyon óvatos!

r. ...,

~

oroszlán

~ Örömében lebilin, cselően kedves és __ megnyerő. Ezt könynyen félreértik azok, akik reménytelenül vágynak a társaságára. Jókedvében begyűjtött hódolói k ésőbb a terhére lesznek, kínos helyzetbe hozhatják.

L"~ Érdemes lenne jó dip~

lomáciai érzék ét kamatoztatni. Kitűnő üz~ let van kilátásban, kár lenne elrontani jó szándékú, ám ártalmas fecsegéssel. Vita helyett érveket sorakoztasson fel! Vízöntő

~

Rosszkedvét mintha elfújták volna. Kellemes • izgalom bizsergeti, _ mintha valami készülődne.Munkájára nem tud igazán odafigyelni, rutinja azonban megóvja attól, hogy nagyobb hibát kövessen el. Mind több és több időt szeretne kedvesével együtt tölteni. Halak

Szűz

~

Csak öntől függ, hogy munkájában vagy a .. magánéletében könyvelhet-e el sikereket. Ha mindkettőben egyszerre sikerül mindez, az is csak az ön érdeme. Híres bizonyítási vágy hajtja,

~

Úgy érzi magát, mint egy tengeri csikó, hány• ja-veti magát, majd szétfeszíti a rengeteg energia, a vágy, hogy valami igazán nagyot, maradandót hozzon létre. Legjobb lesz tehát, ha azonnal hozzáfog. •

Különleges évet zárunk időjárás tekintetében, hiszen viszonylag csapadékos esztendő volt 2005. Az idei év prognózisát Dávid Mihály időjós tárja a 7nap hetilap olvasói elé. D. M.: Elég sok rendkívüli esemény is történt 2005-ben, télízelítőt kaptunk december közepén és végén is. Meglehetősen érdekesen alakult az év nem egy szokványos időjárás volt.

8ilt!iI

2006-ban mire számíthatunk? D. M.: Hideg lesz és elég nagy lesz a nappali és éjszakai hő­ mérséklet közötti ingadozás. A leghidegebb napok január 20., február 20., február 22. és március 20. valamint április 18-a közelében lesznek. Érdekesség lesz, hogy márciusban lesz hidegebb, mint a januári vagy a februári szakaszban. Kellemetlen lesz az áprilisi kihúzódás, mert egészen 20-ig bár nem a hideg, de a hűvös idő el fog tartani. A közbenső időszaknál lesznek melegebb napok, a télhez viszonyítva enyhébbnek fogjuk érezni az időt.

8ilt!iI Lapunkat rendszeresen szemlézi Magyarország legnagyobb médiafigyelője az

»

c:»:a tS E

ft." E ft.«

OBSERVER BUDAPEST MÉDIAFIGYELÓ KFT. 1084 Budapest , VIII. ker. Auróra u. 11. Tel.: 303-4738 • Fax: 303-4744 • http ://www. observer. hu

Számíthatunk havazásra, hózáporra? D. M.: A következő évben eloszlik a csapadék, körülbelül a csapadék mennyisége hasonlóan alakul, mint 2005-ben. Egyenletesen oszlik el, így csapadékhiányról 2006-bim nem lehet beszélni. Előretekintve nyáron júniusban, júliusban és augusztusban kiegyenlített meleg lesz, közepesen meleg nyárfa számíthatunk kevés kánikulás nappal, a napok többségében 25-28 Celsius fok körül alakul a hőmérséklet. Pihenés és üdülés szempontjából kedvező nyarunk lesz. Farkas Emese

Az elkövetkező hetekben a Rádió 7 és a Csongrád Megyei Balesetmegelőzési

Bizottság közös novellaíró pályázatára beérkezett legjobb munkákból adunk közre egyet-egyet. Elsőként

az alsó tagozatos kategória 3. helyezettjének

írását olvashatják. Nem olyan régóta járok egyedül iskolába. Nagy élmény, azonban félelmetes is tud lenni. Látom az úton haladó gyerekeket, valamint az őket kísérő felnőtteket, de itt vannak a rendőr bácsik is, és az iskola sarkánál, ahol nincs átjáró, de sokszor szoktunk átmenni az úton, polgárőr bácsi szokott állni, aki még az autókat is megállítja, ha kerékpáros gyerek érkezik az iskolába, és a forgalma t is irányítja, ha úgy látja, hogy sokan várnak már átkelésre. Hát ilyenek a védelmezők. Lépéseimet sietősre fogom, hogy be ne csengessenek, mert nem szeretek elkésni, de azért figyelem a közlekedést, a forgalmat, ami köztudottan nagyon nagy minden reggel. Szabályok - ezek korlátozzák, szabályozzák az életünket: nem nyúlhatok a forró tűzhelyhez, nem járhatok egyedül kerékpárral iskolába és még sorolhatnám. Vannak olyan szabályok, amelyeket nagyon nehéz be,tartanom, de szüleir~l­ nek, tanáraimnak engedelmeskedem, es ha nagy nehezen IS, de betartom őket. A közlekedésben is vannak szabálytalanok, azonban itt nem olyan kicsi a tét, mert itt nem szidás jár a hibáért. Láttam már úttesten fekvő kerékpáros t és a televízióban is minden este bemutatnak egy-egy szörnyú balesetet. Elgondolkozom: ha én szabályosan, figyelmesen ~egyek, akkor miért vannak olyan emberek, gyerekek, akIk nem tartják be?! Elérek a zebrához, körülnézek, jön-e valami vagy valaki, autós, biciklis, majd várok és ha szabad az út, akkor elindulok és átmegyek a másik oldalra. Iskolába menet azonban ráérek nézelődni is, ha nem nagyon késve indultam el otthonról, látom, ahogy zajlik az élet, mindenki siet valahová, kisgyer:ket húz kézen fogva anyukája, vagy éppen hátul a kerékparon szállítják a böIcsiseket vagy a kicsiket. Tátott szájjal figyelem őket és boldog vagyok, hogy eddig baleset és különösebb gond nélkül megúsztam, megúsztuk a közlekedést. Menet közben még mindig bennem motoszkál az a kis gondolat, kisördög - mi lenne akkor, ha én is így száguldoznék, szabálytalankodnék? Háát? Akkor bizony káosz lenne, és a rendőrök nézhetnék, hogy mivé fajult a világ. Lassan beérek az iskolába, és vége szakad a gondolatmenetemnek, mert egyre több ismerőssel találkozom, és köszönnöm kell nekik, ami kizökkent a kis világomból. Mielőtt azonban belépek az iskola kapuján, hálát adok a Jóistennek, hogy vagyok, és hogy ilyen felelős védelmezőket adott mellénk. Polgárőrbácsikat, akik zöld mellényükben irányítják reggelente a forgalmat, és leállít ják az autókat, hogy átmehessünk a másik oldalra. Rendőrbácsikat, akik kék-fehér autójukban járják a várost, és a jelenlétük már lassításra készteti a gyorsan száguldozókat. És abban reménykedek, hogy az emberek, gyerekek, ha látják a rengeteg borzalmas balesetet, hasonló gondolatok születnek meg bennük is, mint az én buksimban, és felteszik ugyanazt a kérdést, amire csak egy válasz van - ami azért nekem is eszembe jutott: mi lenne akkor, ha én is így száguldoznék, szabálytalankodnék? Háát? Káosz. És ezt ugye nem akarjuk. Becsei Dalma 4. B. osztály Liszt Ferenc Ének-zenei Általános Iskola Tanár: Rostás Istvánn~

v 2006 első hetében Olasz Lászlót és Illés Ilonát kerestük fel lakásukon, hogy több mint negyven éves házasságukról és életük sorsfordulóiról beszélgessünk. Mindketten tősgyöke­ res vásárhelyiek. Ilona hat testvérével Tarján városrészben nevelkedett, ott is járt iskolába. Hamar megtanulta, hogy mi a munka, hisz nyáron gyakorta libapásztorkodott, és az iskola elvégzését követően a Hódikötben a varrónói szakmát tanulta ki, majd ott he-Iyezkedett el mint szakmunkás. Ezután a Háziipari Szövetkezet varrodájába került, ahol 1991-ig dolgozott, amikor is rokkantnyugdíjas lett, azóta otthon van, és vezeti a háztartást. Lászlóék öten voltak testvérek, gyermekkorát Újvároson töltötte. A vasesztergályos szakmát tanulta ki. A Metriponban majd a Hódgépnél dolgozott, majd a Hódgép megszün~e után a Gépész Kft. lett a munkahelye, egészen 1994-ig, amikor szívműtéten esett át. Ilona Lászlót tánciskolában össztánc alkalmával ismerte meg 1963-ban, de gyakran jártak a Tisza Szállóba is zenés re~­ dezvényekre. Két évi udvarlás után, 1965. augusztus 25-en mondták ki Benyhe Sándor anyakönyvvezető színe előtt a boldogító igent. A lakodalom szűk családi körben zajlott le. Laci fiuk 1966-ban született, követte az apja példáját, a vasesztergályos szakmát tanulta ki a 602-es ipari iskolában, elsőosztályú kézilabdás is volt a Hódiköt csapatában, jelenleg Derekegyházán anyagbeszerzőként dolgozik, gyermeke, Ivett I I éves. Tibor 1968-ban született, a karosszéria lakatos szakmát tanulta ki, jelenleg Veresegyházán vállalkozóként dolg~~ik, orsz~g?s bajnok volt taekwon-doban. Három gyermeke szu letett, Damel 15 éves, Szegeden középiskolás és szeret vízilabdázni, Diána 8 éves Tibike, a legkisebb unoka 9 hónapos. lIon~ elmondta életük meghatározó élménye a huszonötödik házassági évfo;duló, amelyet Kanadában ünnepeltek, ahová rokonuk hívta meg őket. László és Ilona szereti a csendet, a Tisza-parton van egy kis házuk, ahol László legnagyobb szenvedélyének, a horgászatnak él. 50 éve pecázik, egy 32 kiló.s harcsára a legbüszkébb, amelyet Laci fiával közösen fog~ak kI. Diviki Sandor

A HVSC utánpótlás csapata (a 92-es születésűek) az Országos Gyermek Bajnokság 2005. évi l. fordulójában Szegeden szállt vízbe. Négyből 2 győzelem, l vereség és l döntetlen volt a mérlegük. Megalakult a László István Sporthorgász Sport Egyesület Hódmezővásárhelyen, elnök Vallach Norbert lett.

Összeállította: Baranyai Antal

,

Igy sportoltunk 2005-ben I. rész

Kellős győzelemmel indított a Kosársuli, nyertek Budafok ellen mindkét fronton , azaz a felnőttek is és a juniorok is. Fájdalmas veszteség érte Vásárhely sport ját, január II-én 73 éves korában váratlanul elhunyt Török Sándor, a Bethlen Gábor Református Gimnázium legendás testnevelő tanára, aki az úszás és vízilabda sportban sportolóként, edzőként, vezetőként, versenybíróként, játékvezetőként beírta nevét a magyar és a vásárhelyi sport aranykönyvébe. Győzelemmel folytatták bajnoki menetelésüket a LISS HNKC NB l-es női kézilabdázói. Pánczél Barabás lányai Pécs ellen nyert~k 38-24-re. Első helyre lépett a Kosársuli, miután örök riválisát a Nagykőröst verte 105-64-re, majd Miskolcon is nyertek 140-59re a vásárhelyiek. Bentmaradásért ültek asztalhoz az NB I/B-ben szereplő vásárhelyi Pákozdy Ferenc Sakk SE sportolói, idegenben a Láng SK ellen nem ment, 9-3-ra nyert a fővárosi gárda.

Megkezdte felkészülését a HFC NB III-as tavaszi bajnoki rajt-ra készülő gárdája.

Három hét szünet után folytatta a LISS HNKC a bajnoki pontvadászatot, ezúttal hazai környezetben a Kiskunhalas ellen nyertek Wolfék 27-20-ra. Új alapokra került a a vásárhelyi poló az olimpiai ezüstérmes Kásás Zoltán érkeztével, a 2005/2006-os tanévben póló osztály indítását tervezik a József Attila Általános Iskolában. Kosárözön Miskolcon, a felnőttek sorrendben 7., míg a juniorok II . győzelmüket aratták Borsod megye fővárosban, 140-59 illetve I 18-89-re nyertek a Kosársulisok. A HóraIly sokakat vonzott a szegedi úti mo to-cross pályára. Hideg ide vagy oda, az autó-motor sport változatlanul népszerű városunkban. A Magyar kupában 16 közé jutott a Kosársuli, miután legyőzte a PVSK NB 1/A csoportos gárdáját. Herczegh András, a Hódtáv SC úszója Balatonfűzfőn a korosztályában 17:02.85-öt úszott 1500 méteres gyorsúszásban és 3. lett. Az egykori kiváló asztaliteniszező, Klampár Tibor világ- és Európa-bajnok Székkutason tartott nagy sikerű bemutatót. Tornagyőztes lett a LISS HNKC Sarkadkeresztúron, megelőzve a békéscsabai és a túrkevei együtteseket. A városi diáksport bizottság nagy sikerrel rendezte meg terem atlétikai versenyét két korcsoportban 5-5 versenyszámban. A Hód TC megnyerte a Magyarország - Monacó Davis Kupa mérkőzés rendezési jogát. A MAFC megállította a robogó Kosársuli expresszét, a fővárosi­ ak 89-68-ra nyertek hazai pályán. Kukovecz Ferenc nyugdíjas testnevelő tanárt, szakfelügyelőt pályatársai kollegái köszöntötték 70. születésnapja alkalmából. Az ünnepeIt az MLSZ elnökének elismerését is átvehette a diáklabdarúgó sportban kifejtett több évtizedes munkája elismeréséül. Február 22-én a Városi Sportnap keretében köszöntötték a 2004. év kiemelkedő eredményt elért sportolóit, sportvezetőit. A Czuczi Roland alapítvány különdíját a kétszeres maraton magyar bajnok atléta, Ádok Roland vehette át. Négy éremmel tértek haza Németországból taek-wandósaink, Szalkai Klaudia a -36 kg osoknál küzdelemben 2., formagyakrolatokban 3. lett, míg klubtársa, Tari Viktor Dávid a-21 kg-osoknál küzdelemben lett 3. Hódmezővásárhely adott otthont az úszó diákolimpia megyei döntőjének, ahol számos vásárhelyi érmes versenyzőt köszönthettünk, mint továbbjutót.

Risztov Éva, életmű díjas sportoló: Egy fejezet lezárult életemben és sportolói pályafutásomban, hogy lesz-e utóbbinak folytatása , még magam sem tudom . Sikeres vizsgáim után a továbbtanulás lebeg célként előttem. Mivel több mint ötven sportegyesület mükődik városunkban, így képtelenség lett volna valamennyi sportág vezetőjét, képviselőj ét megszólaItatni, de éves visszatekintő sorozatunkban azok is helyet kapnak, akik ebből a körkérdésből kimaradtak.

Vörös Endre, a HTC sportolója : Mint tájékozódási futó , egy sikeres évet remélek, ezért dolgozunk, és remélem, a 2006-os sprint OB-t az elvárások szintjén meg tudjuk rendezni Hódmezővásárhelyen. Nagy kihívás és kitörés ez a sportág népszerűsítése terén, remélem élni tudunk a

Dr. Elek András, a Bodrogi Bau Kosársuli elnöke, edzője: Nehéz lesz a 2005-ös évet eredményességben felülmúlni , de megpróbáljuk , az őszi 100 százalékos szereplés önmagáért beszél, nemcsak rajtunk múlik, hogy lesz e ismét NB liA csoportos együttese városunknak. Szántó Lukács, a Hód-Triatlon SE elnöke : Mint egyesületi elnök is, és mint apa is két vasat tartok a tűzbe, szorítok a sportolóink sikeréért és lányaimért. Népszerű a duatlon, a triatlon itthon és külföldön, olimpiai sportágról lévén szó, van fejlődési lehetőség itt a végeken is. Antos István, a HNKC elnöke: Remélem, sikeres tavaszi szereplésünk visszacsalogat ja szurkolóinkat a lelátóra. Új szakvezetővel sok munkát végzett az NB l-ben szereplő gárda, ennek meg kell mutatkozni az eredményességben is. Remélem találunk névadó szponzort az új esztendőben, mert a megfelelő anyagi kondíciók elenged hetetlenek a sikeres szerepléshez. Vinnai István, a HFC elnöke: Ilyen ősz után és ilyen játékos állománnyal csak jobb folytatás jöhet, én bizom a klubnál dolgozó szakemberek munkájában, és az utánpótlás területén megkezdett munkánk gyümölcse kezd beérni . Létesítmény helyzetünk javítására vannak ígéretek, remélem megvalósulnak. Gera Imre , a Kispályás Labdarúgó Liga elnöke: Bár vannak gondjaink a pályák körül, de bizakodó vagyok, mert az a 300-350 fő, aki a liga által szervezett szabadtéri és terem bajnokságokon rés zt vesz a városban, önmagáért beszél, és remélem támogatandó kategóriába kerül besorolásra. Zenke József, a HVSC elnöke: Ideális feltételek között dolgozhattak és dolgozhatnak csapataink, a fedett uszoda belépése új lehetőséget nyitott meg e sportág számára, remélem lesz türelem , kitartás a folytatásban. Létszámában megerősödött a vízilabda Vásárhelyen , most már a minőségi munkára kell a hangsúlyt minden szinten fektetnünk . Nagy Zsuzsanna, a Városi Diáksport Bizottság elnöke: Elmúlt évi rendezvényeink és az azokon résztvevő tanulók száma, elért eredményeik önmagukért beszélnek. A mindennapos testnevelés új kínáiattaI bővítette a fiatalok sportolási lehetős égé t városunkban, ez az a terület, mármint a diáksport, amely az eddiginél még nagyobb törődést és támogatást érdemelne. Pál Sándor, a megyei Labdarúgó Szövetség Játékvezető Bizottságának elnöke, a HNKC elnökségi tagja : Bízom benne , hogyajátékvezetőinknek nem lesznek nehéz meccsei a 2006-os esztendőben, és a létszámukban is bővül a keret. Jó lenne elérni, hogy legyen NB l-es kerettag jónéhány sípmester a jövőben . A HNKC-től egy sikeres tavaszt várok. Benkő Sándor válogatott fogathajtó: Még nem döntöttem, hogy l-es vagy 2-es fogattal vágok neki a 2006-os versenyszezonnak, szeretnék negyedik világbajnokságomra kijutni, ami nem lesz könnyű feladat, de megpróbálom.

Bozóki Bettina, a Szeviép SE kosárlabdázója: Vásárhelyiként Szegeden sportoló k, az elmúlt évben bekerültem a felnőtt NB l-es keretbe, nagy lehetőség, és bízom benne, hogy nemcsak kispados leszek. Czuczi Győző , a Moto-Cross szakág elnöke: Elmúlt év végén ismét visszaválasztottak a szakág élére, nekem szívem csücske a Center Motor SE és a vásárhelyi motocross és autós sport. Megkaptuk a szegedi úti pályát, felújítottuk, természetesen teendő van bőven és remélem a közönség sem csalódik rendezvényeinkb~n az előttünk álló esztendőben . Ádok Roland, a Czuczi Roland Alapítvány különdíjasa, atléta: Nem úgy sikerült a 2005-ös év, ahogy terveztem, de új év, új tervek és új remények. Remélem , sérülések nem akadályoznak a felkészülésben , és 2006-ban szeretnék mindkét távon a bajnoki dobogón á llni . Faragó Csaba, a Terep és Vadász Íjász SE elnöke: Sportágunk népszerű, rendezvényeink látogatottak, Vágola Imre személyében a pekingi paralimpiára van jelöltünk, bízom benne, hogy Imre meg tudja lőni a kvalifikációs szintet. . Serfőző István, a HÓD TC bajnok csapatának vezetője : Sikerült a magyar bajnoki cím megszerzése az elmúlt évben, most a megvédése szerepel terveinkben, bízom a csapatban, és remélem, sikerül a duplázás. Farkas Imre alezredes, a Honvéd-Bercsényi SE elnökhelyettes e: Egyesületünk a város legnagyobb létszámú egyesületévé nőtte ki magát , bízom benne, hogy meg tudunk felelni az elvárásoknak, és a város vezetése is mellénk, mögé nk áll, nemcsak ígéretben, hanem tettekben is. Szalkai László ökölvívó edző: Számomra túl szép a menyasszony, azaz az elmúlt év, hisz Csötönyi Sándor elnöktől megkaptam a Magyar Ökölvívásért végzett munkám elimeréséül a szövetség kitüntetését a vásárhelyi ökölvívó sport 75 éves jubileumi évfordulóján, és sportolóimban sem csalódtam. Bízom az elvégzett munkában, mely meghozza gyümölcsét az előttünk álló

lehetőséggel.

esztendőben.

Kisházi László , a Honvéd -Bercsé nyi SE atlétika szakosztályának vezetője: Új egyes ületi keret közé kerültünk, eredményeinkért nem kell szégyenkeznünk , és ' rendezvényeink is sikeresek voltak. Bízom a jó folytatásban . Dezső Ferenc labdarúgó utánpótlás edző: A 2004!2005-ös bajnokság nemcsak számomra, sportolóim számára, és az öket támogató családoknak is feledhetetlen , hisz bajnokságot nyertünk. Most átszervezték a 2005/ 2006-os bajnokságot, nem lesz könnyű a duplázás, hisz jónéhány játékos kiöregedett a keretből, de vannak ígéretes utódok, akikre lehet építeni a vásárhelyi labdarúgás jövőjét. Héjja Anlal atléta edző: Körülményeinkhez képest az eredményeinkkel elégedettek lehetünk, én is és szakember társaim is bíznak abban, hogy a városi stadion tervezett felújítása megvalósul, és ez új lendületet adhat az alapsportágnak, az atlétikának Hódmezővásárhelyen .

Szemedben huncut csillogás, mosolyod szelíd ragyogás; Szótlan lelked gyöngye néma szíved könnye, - mit felém adsz tovább .. .

11 éve kezdett verseket írni Arany-Tóth Katalin, aki kezdetben nem gondolt arra, hogy valaha saját kötete jelenhet meg. 2005 decemberében azonban Ocsovszky László ajánlásával látott napvilágot verses gyűjteménye. A civilben egy kereskedelmi cégnél dolgozó fiatal hölgyet a kötetről kérdeztük.

A-T. K.: I I év munkája van benne, bár ezt munkának nem igazán nevezném, mert kezdetben a túlélés eszköze volt számomra. Az akkori nehéz időszakomat , élethelyzeteket próbáltam egy olyan módszert megragadva kiírni magamból, hogy egy kicsit könnyítse k a lelkemen.

fii1!!JI Ez azt jelenti, hogy az ön életének története van ebben a kötetben? A-T. K.: Jórészt igen! Ha valaki végig olvassa kezdettől a végéig, akkor egy önéletrajzi anyagat találna. Lelki terheket tartalmazó szerelmes versek kaptak helyet a gyűjte­ ményben, de természetesen szerelmes költemények is megtalálhatók benne. Az egyik gyermekem downkóros, ő most 14 éves, nem velem él. Annak idején ezt nagyon nehéz volt feldolgoznom. A Kisfiam CÍmű verset ajánlom mindenkinek, nagyon sok érzést beletettem.

fii1!!JI

Szülei is csak fél éve tudják, hogy ön ír. Miért tartotta titokban?

A-T. K.: Kezdetben nem azért . írtam, hogy publikumot keressek, igazából azt sem tudtam, hogy ennek van-e irodalmi értéke. Valami tudat alatti biztosan mozgatott, mert nincs olyan vers, amit ne őriz­ tem volna meg. Sokáig csak a fiókban tartottam a költeményeket, néhány ember kivételével senki nem tudott róluk. fii1!!JI Egyébként mivel fog-

Kezedben erős szorítás, léptedben ösztönös futás; Belső csended kincse bezárt elméd tükre, - félelmed, hű barát. ..

Ringatlak karomban soká, ébren is álmodhatsz csodát; Míg itt vagyok, nézlek, s kérve kérem Istent, - adjon néked hazát. ..

Álmodban olyan a világ, amelyben vágyad megtalál: zengő dallam lenget, messze röpít, kerget, - míg haza nem találsz ...

lalkozik a mindennapi életben? A-T. K.: Egy kereskedelmi cégnél dolgozam pénzügyesként. Egészen más terület ez, bár mindig vonzódtam a mű­ vesze tekhez. Az ünnepek előtt utolsó munkában töltött napon bevittem a munkahelyemre is megmutatni a kötetet, örültek neki a kollegáim, de volt, aki el sem hitte, hogy igaz.

Bili!i3 Hogy jutott el oda, hogy megjelenjen a könyv? A-T. K.: Egy idő után elkezdett érdekelni, hogy van-e művé­ szeti értéke az írásaimnak. Kezdtem megszeretni a versírást, megismerkedtem küIönféle verselési formákkal. Nem másoltam senkit sem, egy sajátos stílus kialakítására törekedtem. Ősszel baráti unszolással elindultam egy városi alapítványi pályázaton. Megkerestem Ocsovszky Lászlót, hogy olvassa el a verseimet, és mondjon róluk véleményt. A legnagyobb öröm akkor ért, amikor felhívott telefonon, és azt mondta, hogyha nem nyernék a pályázaton, akkor se hagyjam abba az írást, mert nekem írnom kell. Szenti Szabolcs

Álmodban lelked rám talál, s sZÍvemben táncot jár tovább; Hogyha fáradsz, ébredj! Anyán is pihenhetsz, - ülj ölembe hát. ..

Küldjön köréd száz angyalkát, kik örökké vigyáznak rád, addig, míg én téged távolból szeretlek, - s nem ölelhetlek át. ..

Röptödben lsten dob reád mindentől megóvó talárt; Röpülj kicsim, lelkem, veszély - látod - nincsen, - a szívem hazavár. ..

Arany-Tóth Katalin

Kerekesszék közintézményekbe A Magyarországi Tolókocsi Alapítvány egy-egy kerekesesszéket adott át december 21-én a hódmezővá­ sárhelyi Városi Strandfürdőnek és az Erzsébet Kórház-Rendelőintézetnek.

Újvári Sándor, az alapítvány kurátora lapunknak elmondta, céljuk, hogyamozgásukban átmenetileg korlátozott emberek mozgását segítsék, hogy teljes életet élhessenek. Törött lábbal nehéz egy kiállításra, hangversenyre ellátogatni, de egy szakrendelőt sem egyszerű mozgásukban korlátozott vagy rossz egészségügyi állapotú embereknek végigjárni. Az egy éve alakult alapítványhoz folyamatosan érkeznek az igénylések, melyeknek próbálnak eleget tenni. A "Kerekesszéket a közintézményekbe!" program anyagi fedezetének megteremtéséhez vár-

ják vállalkozók és mindazok támogatását, akik egyetértenek ezzel a céllal - telte hozzá Újvári Sándor. Kokovai Péter

TV MŰSOROK

a zsaru Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Együtt 14:00 Úton 14:30 Fogadóóra 15:00 Kalandos nyár 15:54 Mozart 250 16:00 Híradó 16:05 Pláza 16:30 A Nagy Könyv Jókai Mór: Az aranyember KulkaJánossall7:oo 12+ 17:25ANagy vita 18:00 Híradó - Gazdasági híradó 18:10 Körzeti híradók 18:25 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Büszkeség és balítélet 22:00 Az este - Csütörtök 22:45 Kultúrház 23:00 Lapozó 23:40 Híradó 23:45 Sporthírek 23:55 Dervis 1:55 KáJpáti krónika

6:25 Tények Regge l 6:55 Mokka 9:05 Szóda 9:55 Teleshop 11 :30 Salomé 12:25 Frédi és Béni, avagy a két kőkor­ szaki szaki 13: 10 Játékidő 14:05 Mint a hurrikán 15:55 A szerelem ösvényei 16:25 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:50 Charlie - Majom a családban 17:40 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:05 Áll az alku 21:00 Holtidő 22:30 Amit a csajokról tudni kell o: l OTények Este 0:30 Az utolsó motoros banda 2. 1:20Aktív

RTL Klub 6:00 Reggeli - Süss fe l nap! 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő Fényes nap 11:30 Recept Klub 11:40 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:15 Rejtélyek ka1andorai 14:00 Reszkessetek, bankrablók! 15:30 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15:50 Sheena, a dzsunge l királynője 16:40 Balázs A szembesítőshow 17:35 Mónika A kibeszélőshow 18:30 Im.. Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Legyen Ön is Milliomos! 20:10 Barátok közt 20:40 Csupasz pisztoly a (z)űrben 22:20 Házon kívül 22:50 Kemény zsaruk 23:45 Találkozások 0:00 Dakar 0:20 Infománia 0:50 Fókusz

Jén.á 6., pénte!< I

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:05 Szóda 9:55 Teleshop 11 :30 Salomé 12:25 Frédi és Béni, avagy a két kőkor­ szaki szaki 13:25 Játékidő 14:25 \álós világ 15:55 A szerelem ösvényei 16:25 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:50 Charlie - Majom a családban 17:40 He tedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:05 Áll az alku 20:50 Schindler listája 0:00 Té nyek Este 0:20 Rossz hold 1:40 A he tedik érzék 2:30 Aktív

RTL Klub 6:00 Reggeli - Süss fel nap! 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Delelő Fényes nap 11:30 Recept Klub 11:40 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:15 Mindenem a tánc 15:25 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15:50 Sheena, a dzsungel királynője 16:40 Balázs - A szembesítőshow 17:35 Mónika A kibeszélőshow 18:30 Im.. Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:30 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:50 Lost Eltűntek 21 :45 Johnny Mnemonic - A jövő szökevénye 23:25 Találkozások 23:40 Dakar 0:05 Alias 0:55 meneTrend 1:15 A GEO bemutaqa 2:10 Fókusz

5:50 Nap-kelte 9:00 Izomláz 9:30 Glóbusz 9:55 Zselé 10:00 Süsüke, a sárkánygyerek 10:30 Zselé 10:40 Klipperek 11: l OZselé 11:25 Felfedezők 11 :50 Zselé 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Momentán 12:30 Zselé 12:40 Amerikába mentünk .. 13:05 "Mi vagyunk a lettek" 13:20 "Mi vagyi.mk az észtek" 13:40 Mozart 250 13:45 Főzzünk megint egyszeruen! 14:15 Hárman a slamasztikában 16:00 Híradó 16:05 Telesport Dunaferr NKHC "Lada Togliatti" 18:05 A Halhatat1anok Társulata - Mo1dován Stefánia 19:00 Luxor-show 19:30 Híradó este 19:53 Sporthírek 20:05 ÖtösloUó szárnsorsolás 20: 15 Feleségemnek, 37. születésnapjára 21 :55 Gengszterek 23:25 Híradó 23:30 Sporthírek 23:40 NeH Simon - Nem csak poénkodás 0:50 KáJpáti krónika

mtv

5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Héthatár 13:40 Sorstársak 14:10 Regi óra 15:05 Kalandos 'nyár 16:00 Híradó 16:05 Pláza 16:30 A Nagy Könyv 17:00 12+ 17:25A Nagy vita 18:00 Híradó Gazdasági híradó 18: 10 Körzeti híradók 18:25 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Ke ll l pasi! 21:00 25 perc Gá!vöIgyi Jánossal 21 :30 Ház a magasban 22:00 Az este - Péntek 22:45 Kultúrház 23:00 Kultúrház Extra 23:25 Híradó 23:35 Sporthírek 23:45 Visszajátszás l: l OKáJpáti krónika

S Club 12:05 A vadon naplója 12:30 Laktérítő 13:00 TotalCar 13:25 Century City - A jövő fogságában 14:15 Országutak őrangyala 15:05 Eddie, a hóbortos hekus 15:55 Bűbájos boszorkák 16:50 CsiUagkapu 17:40 Rex felügyelő 18:30 Tények 19:00 Magellán 19:30 Activity show 20:10 Az elveszett Jézus-videó nyomában 23:45 Mesék a kriptából l: 15 FasUane - Halálos iramban 2:05 MageUán

RTL Klub 6:00 A GEO bemutaqa 6:55 Lisa 7: 10 Kö!yökklub 9:25 Disney-rajzfilmek

10: 15 Recept Klub 10:3006-81-603-000 11 :30 ÖlIetház 12:00 Im.. Klub Híradó 12:10 Autómánia 12:45 Havazin 13:15 Így készült A herceg haladéka 13:35 Egy rém rendes család 14:00 Elveszett legendák ka1andorai 14:50 Tuti gimi 15:40 Hegyimentők 16:40 Jumanji 18:30 Im.. Klub Híradó 19:00 Fókusz plusz 19:25 Szeress most! 20:20 Az Ezeregy éjszaka meséi 23:50 Dakar O: 15 Az utolsó mohikán

5:50 Nap-kelte 9:00 Delta 9:30 Századunk 10:00 Bundás és Rozsdás 10:25 Sandokan 10:55 "Így szól az Úr!" 11 :00 Más fényben a házasságról 11 :40 Énekek éneke 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:05 Főtér 13:00 Telesport Kometal GJ. Petrov Skopje Győri ETO Kézilabda Club 15:05 Örömhír 15:35 Csellengők 16:00 Híradó 16:05 Magyar Elsók 16:40 Stílus 17: 15 Abszolút 17:45 Szívek szállodája 18:35 Az emlósök élete 19:30 Híradó este 19:55 Krém 21:00 A szólás szabadsága 22:05 Szeretők és titkok 23:50 Híradó 23:55 Sporthírek 0:00 Telesport - Motorsport O: 15 KáJpáti krónika

12:05 StahI konyhája 12:35 Sliders 13:20 Kaland Bt. 14:10 Knight Rider 15:00 Smallville 15:55 Száguldó vipera 16:45 W!lker, a texasi kopá 17:35 JAG. Becsületbeli ügye k 18:30 Tények 19:00 Napló 20:00 Krokodil Dundee 21:50 fumádé 23:50 A nagy ugrás l :35 Napló

RTL Klub 6:00 A vadak ura 6:40 Rajzfilmek 7: 10 Kölyökklub 8:40 MegaMan 9:05 Slayers 9:30 Recept Klub 9:45 06-81-603-000 10:50 \ádnyugati fejvadász Közben: Híradó 12:35 Papás-marnás 13:00 Egy rém rendes család 13:55 Rejtélyek ka1andorai 14:50 Hegylakó - A holló 16.05 15:45 X-csapat Közben: Hatoslottá-sorsolás 16:40 VI.P. - Több, mint testőr 17:35 Tru Calling - Az őrangyal 18:30 Im.. Klub Híradó 19:00 Cobra 11 20:00 Tök alsó 21:45 Heti hetes 22:55 Vírus - Pusztitó idegen 0:35 Dakar 1:00 Fókusz furtré 1:30 A játék neve: túlélés

5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 10:55 A kis folyó története 11 :45 A sokszínű vallás 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó dé~ ben 13:00 Roma Magazin 13:30 Domovina 14:00 Afrika gyöngyszeme 15:00 Kalandos nyár 15:54 Mozart 250 16:00 Híradó 16:05 Az emlősök élete 17:00 12+ 17:25 A Nagy vita 18:00 Híradó - Gazdasági híradó 18:10 Köq;eti híradók 18:20 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Az élet muzsikája -

Kálmán Imre 22:00 Az este - Hétfő 22:45 Kultúrház 23:00 Telesport Sporthét 23:25 Híradó 23:35 Sporthírek 23:40 Telesport Sporthét O: 10 Azzurro 1:35 KáJpáti krónika

6:25 Ténye k Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11:30 Salomé 12:25 Frédi és Béni, avagy a két kőkor­ szaki szaki 12:55 Játékidő 13:55 Miss MacMichaelosztálya 15:35 A szerelem ösvényei 16:20 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:45 Charlie - Majom a családban 17:35 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:05 Áll az alku 20:50 NCIS Tengerészeti helyszínelők 21:40 Zsemyákok 23:20 Nyomtalanul 0:10 Tények Este 0:35 Friss vér 2:25 Aktív

RTL Klub 6:00 Regge li - Süss fel nap! 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop 10:15 Deleló - Fényes nap 11 :35 Rece pt Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:20 Rabbi a vadnyugaton 15:20 Disney-rajzfIlmsorozat: Csipet csapat 15:45 Sheena, a dzsungel királynője 16:35 Balázs A szembesítőshow 17:30 Mónika A kibeszélóshow 18:30 Im.. Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok közt 20:50 Rendőrakadémia 2. 22:25 A vér szava 0:05 Találkozások 0:20 Dakar 0:50 A játék neve: túlélés 1:35 Autómánia 2:00 Fókusz

..Ién..á 10., kedd 5:50 Nap-ke1te 9:00 Max, a zsaru 9:50 Gusztáv 10:00 Híradó 10:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó dé lben 13:ooSrpskiEkran 13:30 Unser Bildschirrn 14:05 Afrika gyöngyszeme 15:00 Kalandos nyár 15:54 Mozart 250 16:00 Híradó 16:05 Simon Mária Etelka 16:20 Maradj velünk! 16:30 Katolikus krónika 17:00 12+ 17:25ANagyvita 18:00 HíradóGazdasági híradó 18: 10 Körzeti híradók 18:20 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 Önök kérték! 21:05 Panoráma 22:00 Az este - Kedd 22:45 Kultúrház 23:00 Kultúrház Extra 23:25 Híradó 23:35 Sporthírek 23:40 Provokátor O: 10 Hétfő reggel 2: 10 KáJpáti krónika

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11:30 Salomé 12:30 Frédi és Béni, avagy a két kőko­ rszaki szaki 13:00 Játékidő 14:00 Zoom kapitány ka1andjai 15:35 A szerelem ösvényei 16:20 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:45 Charlie - Majom a családban 17:35 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:05 Áll az alku 20:50 Kojak 21:40 Columbo 23:20 Tények Este 23:45 Hack - Mindörökké zsaru 0:35 Aktív

RTL Klub Süss fel nap! 9:00 Recept Klub 9:15 Top Shop \0:15 Delelő Fényes nap II :35 Recept Klub II :45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 12:45 Rejtélyek kalandorai 13:35 Szabadlábon Velencében 15:20 Disney-raj zfilmsorozat: Csipet csapat 15:45 Sheena, a dzsungel királynője 16:35 Balázs A szembesítőshow 17:30 Mónika Akibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20: 15 Barátok közt 20:50 A Grace klinika 21 :45 Gyilkos cápák 4. 23:15 Találkozások 23:30 Dakar 0:00 Csalók I :45 Fókusz

trl1\ TV

6:00 Reggeli -

.Jaruár 1t, SZErda

TELIN

.J.:n.á' 5., C:SÜtCitOC 20.40-18.40 Hangos képújság 18.40 A TERMÉSZET FILMEN: Múltunk nyomában 19.00 SZEGEDTÓl KARNYÚJTÁSNYIRA MÓRAHA-LOMVárosi magazin 19.30 TUDOMÁNYEGYETEM Az Egyetem egy éve a rektor szemével 20.05 TÖRl-SASZTAL Borászat, gaszt-ronómia 21.05 NEGYEDIK DIMENZIÓ: Válo-gatás

2005

.lar1.Já" 6., PénteIC 5:50 Nap-kelte 9:00 Max, a zsaru 10:00 Híradó \0:05 Napi mozaik 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó délben 13:00 Hrvatska kronika 13:30 Ecranul nostru 14:00 Afrika gyöngyszeme 14:50 Kormányváró 15:20 Kalandos nyár 16:\0 Mozart 250 16:15 Híradó 16:20 Református ifjúsági műsor 16:30 Útmutató 17:00 12+ 17:25 A Nagy vita 18:00 Híradó - Gazdasági híradó 18: 1O Körzeti hírad ók 18:20 Esti mese 18:50 Szomszédok 19:30 Híradó este 19:54 Sporthírek 20:05 A TV ügyvédje 21:05 Kékfény 22:00 Az este - Szerda 22:45 Kultúrház 23:00 Kultúrház extra 23:25 Híradó 23:35 Sporthírek 23:40 Iránya forradalom I :15 Kárpáti krónika

22.00-19.00 Hangos képújság 19.10 MEGYEI MOZAIK - Csongrád megyei híradó 19.30 PORSCHE MAGAZIN 20.00 ESTELÓ - Tél 21 .00 DIAGNÓZIS - Regionális egésségügyi magazin

.J.:n.á' 7.. S20fTilat 22.00-9.00 Hangos képújság 9.00 TEUN MŰSORMÚZEUM - Kontraszt: Rátgéber László, Hajléktalanok 1., Negyedik Dimenzió mix 11.00-18.00 Hangos képújság 18.00 ESTELÓ- Tél (ism.) 19.00 MANDALA - Vércsoport szerinti táplálkozás 19.30 TÖRZSASZTAL - Borásza~ gasztronómia 20.30 KUUSSZA - Színházi képek

.J.:n.á' 8., vas.3nc:p: 21.00-9.00 Hangos képújság 9.00

6:25 Tények Reggel 6:55 Mokka 9:00 Szóda 9:55 Teleshop 11 :30 Salomé 12:25 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 12:55 Játékidő 13:55 Az ifjú farkasember 15:35 A szerelem ösvényei 16:20 Anita, a bűbájos bajkeverő 16:45 Charlie Majom a családban 17:35 Hetedik mennyország 18:30 Tények 19:00 Jóban Rosszban 19:30 Aktív 20:05 Áll az alku 20:55 Született feleségek 21 :45 Buzera 22:45 Robin Cook: Halálos kockázat 0:25 Tények Este 0:55 Szörényi Levente-Bródy János: István, a király 2:55 Aktív

RTL Klub 6:00 Reggeli 9:00 Recept Klub 9: 15 Top Shop 10:15 Delelő 11:35 Recept Klub 11:45 06-81-603-000 Közben: 12:00 Híradó 13:00 Rejtélyek kalandorai 13:50 Ebadta gorilla 15:20 Disney-rajzfilmsorozat: Csipet csapat 15:45 Sheena, a dzsungel királynője 16:35 Balázs - A szembesítőshow 17:30 Mónika - Akibeszélőshow 18:30 RTL Klub Híradó 19:00 Fókusz 19:35 Legyen Ön is Milliomos! 20:15 Barátok kitzt 20:50 Hajsza a felhők felelt 22:35 XXI. század 23:05 Az elnök emberei 0:00 Találkozások 0:15 Dakar 0:40 A játék neve: túlélés 1:30 Fókusz

TEUN MŰSORMÚZEUM Fulda kami-onos találkozó, HajléktaJanok II., Kontraszt: Szebeni András 11.00-16.55 Hangos képújság 17.30 ROCKTÖRTÉNET l. Dire Staits, Deep Purple 18.00 ZÖLD STÍLUS Kömyezetvédelmi híradó 19.00 NEGYERDIK DIMENZiÓ: Válogatás 2005 20.00 DIAGNÓZIS Regionális egész-ségügyi m agazin 21.00 Fitworld SPORTRÉK-

1 - •.(., Jt:2' A.JC2-

9~, hétfő:

22.00-19.00 Hangos képújság 19.00 TREND 19.30 ZÖLD S1ÍLUS Kömyezetvédelmi magazin 20.30 Fitworld SPORTRÉK - Arcok a város sportjából 21.15 MANDALA Vércsoport szerinti táplálkozás 21.45 ARCOK Szegedról

.J.:ri.á 10., kedd

22.1 5-19.00 Hangos képújság 19.00 DESZKI MAGAZIN Falukrónika 19.30 PÁLYAIRÁNY - Makói kirendeltség 20.00 Miénk a város - előzetes 20.1 0 DIAGNÓZIS Regionális egészségügyi magazin 21 .10

szó-TÉR

J::n.á" ll., SZBda:

~LlA

4:55 Jószomszédi iszony 6:30 Harry Potter és az azkabani fogoly 8:50 Robert Burns 10:35 Felvétel indul! 11: 10 Az utolsó csillagharcos 12:50 Mozi! Mozi! Mozi! 13:15 Európai Fllmdij-átadás 2005 14:50 KeszlyÜcsere 16:15 Nem férek a bórödbe 17:50 A bálnaJovas 19:30 Apa lettem, kisapám! 21:00 \állatás 22:30 Lökött gyásznép 0:00 se kép, se hang 1:55 ÁlomcsapPa

..J.:rtiT 6., PénteIC

4: 10 Hollywoodi pletykák Brad Pitt 4:45 Az utolsó csillagharcos 6:30 Apa lettem, kisapám! 7:55 Felvétel indul! 8:25 Gokartversenyzá 9:55 A nagy átverés 11:30 Hollywoodi pletykák Brad Pitt 11:55 Goriot apó 13:40 Büszkeség és balítélet 15:25 Görög nyaralás olasz módra 17:15 Jószomszédi iszony 18:45 Csodálatos Júlia 20:30 Mozi! Mozi! Mozi! 21:00 Szakitópróba 22:35 Jéghideg otthon 0:30 Kontroll 2:20 Gyönyöru mocsokságok 3:55 Mozi! Mozi! Mozi!

.J.:n.á' 7., 2oroat 4:25 Goriot apó 6:05 Hollywoodi sztárok Hugh Grant 6:30 Annie 8:40 Az elfeledett ikrek 10:05 Megloptuk a rnaffiát II :35 Bolondos dallamok - Újra bevetésen 13:05 Gyerekszomoritó igen 14:35 DeLovely - Ragyogó évek 16:35 A tűzből nincs kiút 18:30 Kísértés két szólamban 20:30 Joey 21:00 Hideghegy 23:30 Sötétkamra l :05 Hollywoodi őljárat 3:00 Freddy v,s. JJ~ason

,

..Jérl.Iér' 8., vas.3nc:p:

4:35 Hollywoodi sztárok Nicolas cage 5:00 Bolondos dallamok Újra bevetésen 6:30 A kutya rugja meg: Európa-bajnokság 7:55 Egy húron 9:25 Kórusrománc 11:00 Külvárosi tinisors 12:20 Robert Bums 14:05 , Nő a köbön 15:25 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt 17:20 Luther 19:20 Irigy kutya 21:00 A nemzet aranya 23:10 Sírhant Művek 0:05 \állatás 1:35 SWAT. Különleges kommandó 3:30 Mozi! Mozi! Mozi!

..JarJ..á"

Arcok a város sportjából

.1ar'LIá

5,., """'~ , '" . l.\.""-

9~, rétfó:

4:00 Hogyan veszítsünk el egy pasit 10 nap alatt 5:55 Hollywoodi pletykák Brad Pitt 6:30 Irigy kutya 8: 10 Hollywoodi sztárok Jennifer Lopez 8:35 A szótlan zenész 10:50 Mozi! Mozi! Mozi! 11:20 KeszlyÜcsere 12:45 Ég velünk 14:55 Rekonstrukció 16:25 Harry Potter és az azkabani fogoly 18:45 Felvétel indul! 19:20 A kék pillangó 21:00 Rossz nevelés 22:45 Halhatatlanok 0:25 Álomcsapda 2:35 Bölcsód lesz a koJ?Orsód

.J.:n.á' 1u.. kedd

4: 15 A szótlan zenész 6:30 A kék pillangó 8: 10 Hé, Arnold! 9:30 Húszévesek 10:55 Randibusz 12:40 Büszkeség és balítélet 14:30 Furmányos Fdip 16:10 Európai Fllmdíj-átadás 2005 17:45 Szakitópróba 19:20 Két világ közt 21:00 Sírhant Művek 21 :55 Camivale - A vándorcirkusz 22:50 Lökött gyásznép 0:20 A gázoló 1:40 A

21.40-18.30 Hangos képújság 18.30 SZEGEDI KULTÚRA - Évzáró 19.00

végső

MIÉNK A vÁRos - Városépítészeti magazin 19.40 TREND 20. \o ARCOK Szegedról

5:00 Húszévesek 6:30 Joey 6:50 Két világ

megoldás: szerelem 3:25 A nagy csúsztatás ,

.Jén..á" 11., SZBda:

közt 8:30 A nagy átverés 10:05 Az utolsó csiHagharcos II :45 Szökevény szemtanú 13:35 Megloptuk a maJ!iát 15:10 Robert Bums 16:55 Queen koncert 17:55 Gyerekszomoritó igen 19:25 Nézd m eg az anyját.. 21:00 A nemzet aranya 23:10 \állatás 0:40 Hollywoodi őljárat 2:35 Meghasonlás ----

J::n.á" 5., C:SÜtCitOC 16.00 NASA - az ürlrutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásálhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy -

argentin fdmsorozat 200m-92. rész

22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az űrkutatás története ism. 0.00 Képújság

..Ln.á"' 6., PénteIC

16.00 NASA - az ürlrutatás története 17.00 Gyerekeknek: Meserllm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 2oof.l3-94. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az űrkutatás története ism. 0.00 Képújság

.Jcn.á" 7., S20fTilat

17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 18.30 Heti Híradóink 20.25 Képes Sport (hétfői ism.) 22.00 Képújság

.J.:n.á' 8., vas.3nc:p: 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Zene-Doboz 18.30 Képes Sport (pénteki ism.) 20.45 Heti Híradóink 22.00 Képújság

.Jar't.á" 9., t'étfó: 6.00 NASA - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Képes Sport 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy argentin filmsorozat 2oof.l5-96. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA - az ürlrutatás története ism. 0.00 Képújság

..Ién..á lD., kedd 16.00 NASA - az űrkutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 őrszoba - rendőrségi magazin 18.15 VásáIhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.25 őrszoba rendőrségi magazin ism. 20.35 Fekete Gyöngy - argentin fdmsorozat 200f.l798. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 22.50 Órszoba - rendőrségi magazin az űrkutatás ism. 23.00 NASA története ism. 0.00 Képújság

.Jén..á 11 .• SZErda 16.00 NASA - az ürlrutatás története 17.00 Gyerekeknek: Mesefilm összeállítás 17.30 Híradó 17.45 Nap kérdése 18.00 Vásálhelyi Magazin 20.00 Híradó 20.20 Nap kérdése 20.30 Fekete Gyöngy - argentin filmsorozat 200;99-100. rész 22.30 Híradó 22.45 Nap kérdése 23.00 NASA -az űrkutatás története ism. 0.00 Képújság

kérdése a promenádon

három szakmám

(porcelánfestő,

vendéglátó-üzletvezető

Király Lilla Király Lilla (28, vállalkozó): Üzleti sikert várok a jövő évtől, ugyanis vállalkozó vagyok és a közeljövőben új kisállateledel boltot nyitok. Nagyon fontosnak tartom még az egészséget, és a párommal nagyon örillnénk egy esetleges gyermekáldásnak 2006ban. Óbester Zoltánné (24, kismama): Azt kívánom a jövő évtől, hogy GYES után újra el tudjak helyezkedni. Vásárhelyi vagyok, azonban jelenleg Békéscsabán élek, ahol úgy tűnik, nagyon nehéz lesz munkát találnom. Hiába van

és kereskedö-vállalkozó), a legtöbb munkahelyen tartanak attól, ha gyermeke van az embemek. Vereska György (65, nyugdijas): Több pénzt és nyugdíjat várok 2006-tól, özvegy vagyok, de magamnak is kevés az összeg, amiből élek. \án egy unokám, aki már nagylány és inkább a fiúkkal foglalkozik, mint velem. Hiába akarnám szorosabbra fűzni a családi köteléket, nem csak rajtam múlik. Kovács Anikó és Rozália (J 8 és 21, mindketten diákok):

A Corvin Mátyás Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközépiskola diákjai vagyunk, azt szeretnénk, ha jövőre sikerülnének a vizsgáink, ezt követően pedig el tudnánk helyezkedni. Fiúk terén jelenleg mindketten elégedettek vagyunk, bár jómagam (Rozália) még várom az igazit. Fürdök Lajosné (51, rokkant-

Rövid hírek Mártélyról

Kisházi Sándor

rovata

nyugdijas):

Mindenképpen többet várok a jövő mint amilyen a 2005-ös volt. Elkerült a szerencse, számos dologgal el vagyok maradva és a nyugdíjam is minimálisnak mondható. Szeretnék újra munkába állni, azonban ez most lehetetlennek tűnik: cukorbeteg vagyok és nagyon fájnak a lábaim - tehát csak ülő munkát csinálhatok. Elmúltam ötven éves, és ebben a korban már nehezen kap munkát az ember. Egyedül neveltem fel négy fiamat, azt szeretném, ha 2006-ban rájuk kacsintana Fortuna és sikeresek lennének. Szűcs Sándor (42, lakatos): Családunk számára a jáegészség az elsődleges, a többi remélhetőleg jön magától 2006-ban. Az idei év sokkal jobb volt, mint az előző, reméljük, a tendencia szilveszter után is folytatődik. Azt kívánjuk, hogy ne csak a társadalom felső rétegeibe tartozóknak legyenek lehetőségei , hiszen a kevésbé évtől,

Szűcs

Sándor

gazdagok is létezni akarnak. A szegényebb családból származó fiatalok kezdőtőke nélkül egyszeruen neki sem tudnak vágni a nagybetűs életnek. Molnár Mariann (23, nőiruhakészítő):

.

Főleg

pénzügyi téren várok változást 2006-tól. Házra vagy lakásra vágyom, az idén ez nem valósulhatott meg. Mindehhez jobb munkahelyre lenne szükségem. Szerelem terén tökéletesen elégedett voltam az idei évben, azt szeretném, ha a barátom jövőre is ugyanígy szeretne és boldogok lennénk.

A bajt jobbmegelőzni!

Szén-monoxid és -riasztó

gázérzékelő

AKCIÓS ÁRAKON!

Mártély község területén I. fokú belvízvédelmi készültséget rendelt el dr. Vörös Béla jegyző december 30-án. Kérik a falu lakosait, hogy az ingatlan előtti árokrészeknél biztosítsák a víz elfolyását, tegyék rendbe az árokrészeket.

*** Koller Zsolt történész január 9-én 17 órától tartja a Civil házban Történelmi arcképcsarnok címmel a következő eladását. Minden érdeklődőt szeretettel várnak. S.I.

A golyóscsaptól a radiátorig, a kazántól a kéményig mindent megtalál nagyon olcsó árakon! A raktári készletből ipari alapanyagokat, bronzot, teflont, metamidot, sárga- és vörösrezet, valamint öntöttvasat is vásárolhat. A ház körüli munkákhoz szivatytyúk, kerti kisgépek és kéziszerszámok bőséges kínálatát ajánlják! Susán Műszaki Áruház, Hódmezővásárhely, Táncsics Mihály út 19. Tel/fax: 62/244-836, 62/533-065 MobiI: 06-30-93-84-114 Susán gépműhely: 62/246-037 E-maiI: [email protected] Web: http://susan.hvmhely.hu

•