OKNA - DVERE? - FASÁDY

VYCHÁZÍ KAŽDÉ ÚTERÝ

TŘINECKO / JABLUNKOVSKO / ČESKOTĚŠÍNSKO

SLEZSKÝ TÝDENÍK  CENA 10  Kč  1. července 2014  27/XXII  www.ihorizont.cz

Osudná vteřina. Motorkář se napasoval pod náklaďák

Ženy starší 40 let budou mít vyšetření zdarma

Třinec zadotuje mamograf TŘINEC Rakovina prsu patří

mezi nejčastější onkologické onemocnění u žen. HALINA SZCZOTKA

V České republice je každoročně diagnostikováno více než 6000 nových případů onemocnění. V praxi to znamená přibližně 120 pacientek na 100 000 českých žen. Každý rok na toto onemocnění zemře u nás zhruba 2000 žen. Proto také se ženám starším 45 let doporučuje provádět každé dva roky preventivní vyšetření prsu na mamografu. Toto vyšetření

NÁVSÍ Osudná vteřina změnila

život šestadvacetiletého motorkáře z Písečné. V pátek po sedmé hodině ráno uvízl v Návsí pod náklaďákem a těžce se zranil. Následky si ponese do konce života. JANA GARTNEROVÁ

„Muž chtěl předjet kolonu aut za esíčkem na Rogovci ve směru na Třinec. Ve chvíli, kdy z ní vyjel, rozhodl se ke stejnému manévru řidič kamionu, který měl na korbě dřevo. Pravděpodobně motorkáře zachytil a vtáhl pod sebe. Mnohatunový kolos mu přejel obě nohy,“ uvedl mluvčí policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk. Kolegové motorkáře uvedli, že kamioňák nedal motocyklistovi přednost. Avšak Starzyk tvrdí, že vina bude na obou stranách. „Odhaduji, že chybu udělali oba. Řekl bych, že je to 50 na 50. Bude následovat dalekosáhlé zkoumání příčiny neštěstí,“ doplnil Starzyk. Na Facebooku Horizontu se nehoda neobešla bez spousty komentá-

řů. „Real to vypadalo ještě hůř, než to možná dopadlo. Hlavně jestli se uzdraví,“ napsala Daniela, která byla svědkem havárie a dodala: „Předjížděl na plné. Na takové rovince s x odbočkami má mít taky trochu rozum a předvídat. Jak ho měl řidič náklaďáku vidět, když jel celou dobu mezi auty? A jak náklaďák pomalu házel blinkr, on bez směrovky vystřelil a fičel.“ Další přidali přání, aby se muž brzo uzdravil. Jak jsme se dozvěděli od kamarádů, i když přežil, dobře na tom není. „Nic nebude jako dřív. Osudná vteřina ho fyzicky poznamenala do konce života,“ podotkl jeden z nich. „Hasiči poskytovali posttraumatickou pomoc rodinným příslušníkům zraněného,“ sdělil mluvčí hasičů Petr Kůdela. „Zkušenosti už mladý motorkář z Písečné měl, ale na slabších strojích. Pak nějaký čas jezdil v autě, no a teď si po delší době pořídil silnou mašinu. Já bych řekl, že u motorkářů rozvážnost na silnicích nepřichází s počtem najetých kilometrů, ale až s věkem,“ zmínil další motocyklista.  FOTO | HASIČI

se dělá ve screeningovém centru, které je nejblíže v Karviné a ve Frýdku-Místku. V Třinci je také mamograf. „Naše nemocnice může mamografické vyšetření provést bezplatně pouze ženám, u kterých je podezření na změny v prsu. U těchto se pak již nejedná o prevenci, ale o diagnostiku a tento výkon je plně hrazen z veřejného zdravotního pojištění,“ uvedla primářka radiodiagnostického oddělení Barbara Budínská.

V Třinci se za vyšetření platí Horší je to v případě preventivních vyšetření. Nemocnice na Sosně totiž

nepatří mezí screeningová centra, tudíž za toto preventivní vyšetření od roku 2010 nedostává platby od pojišťoven. Přitom má od loňska špičkový digitální mamograf s moderní vyhodnocovací stanicí. Za vyšetření v Třinci si ženy až do letošního dubna musely zaplatit 580 korun. To vedlo k poklesu počtu žen, které se rozhodly na vyšetření v Třinci jít. Podle údajů třinecké nemocnice to ale neznamenalo, že by jely za vyšetřením do některého screeningového centra v okolí. Nejčastěji totiž na vyšetření vůbec nešly.  pokračování na straně 2

Když se pouštějí věnce po vodě

01 9 771213 342010

11 9 771213 342010

02 9 771213 342010

21 9 771213 342010

12 9 771213 342010

9 7712 22

9 771213 342010

9 7712

HUDEBNÍ WIANKI. V páteční odpoledne a večer v areálu Fojtství v Oldřichovicích zněla hudba a zpěv. Představila se celá řada mladých zpěváků z regionu, školy a jejími absolventkami Noemi 0 3 počínaje žáky třinecké Základní umělecké 13 23 Bocek a Magdalenou Wania. Na jevišti se vystřídali hosté - z polského Těšína to byla zpěvačka Ela Tanistra, z české strany se zase předvedli studenti polského gymnázia v Českém Těšíně v zastoupení skvělé jazzové vokalistky Karoliny 9 771213 342010 9 Po 771213 342010 9 771213 342010 Veselé s doprovodnou kapelou Marmelada. setmění místní folklorní soubor Młode Oldrzychowice předvedl ukázku slezských svatojánských zvyků spolu s působivým pouštěním věnečků po vodě.  (WIEK) FOTO | WIESŁAW PRZECZEK

04

14

? - FASÁDY OKNA - DVERE

9 771213 342010

9 771213 342010

05

JSTE V AUTOSERViSU čASTĚJi NEž ?

PRÁVĚ PRO VÁS MÁME

NOVÉ AUTO.

ŠKODA Bez starostí

Nové auto bez akontace, bez starostí, ihned. Užijte si radost z nového auta a starosti nechte na nás. S nulovou akontací a bez dlouhého čekání nyní platíte jen fixní měsíční částku. Seznamte se s nabídkou ŠKODA Bez starostí a navštivte autorizovaného prodejce ŠKODA.

Váš autorizovaný prodejce vozů ŠKODA: Autoset Centrum s.r.o. Lidická 166 739 61 Třinec Tel.: 737 215 041 www.autoset.cz

S2_OperativniLeasing_Servis_120x80_36ca5f945d724845ac3480edd2512abf_indd 1

Letní slevy zahájeny! 9 771213 342010 Cenové nabídky zdarma 06 16 a nezávazne. ? 771213 342010 9 771213 342010 www.skvelaokna.cz

9 771213 342010

skoda-auto.cz/bezstarosti Platné znění podmínek naleznete na skoda-auto.cz/bezstarosti.

15

9

07

OC Oceán, 2. patro, Oldøichovice 869 Tel: 774 509 509, [email protected]

24

Opět vypálí 9 771213 342010 dřevěné uhlí

9 7712 25

KOŠAŘISKA Od 5. do 12. července se

bude v Košařiskách opět pálit dřevěné 9 771213 342010 uhlí v milíři. Sdružení Koliba zve všechny, kdo se se starou technikou ještě neseznámili, i ty, kteří se chtějí na chvilku 26 vrátit o pár desítek let zpět, aby se přišli podívat. Při tom uvidí i ukázky rozma9 771213 nitých řemesel.  342010 (JAG)

17

9 771213 342010

9 771213 342010

9 771213 342010 18

9 7712

9 7712

27

9 7712

6/19/2014 1:24:20 AM

08

9 7712

28

STRANA

2

1. ČERVENCE 2014

Ženy starší 40 let budou mít vyšetření zdarma

Třinec zadotuje mamograf pokračování ze strany 1

Radnice ženám přispěje A púrávě to chce třinecká nemocnice změnit. Rozhodla se letos v rámci projektu preventivních mamografických vyšetření dotovat mamograf. Od dubna snížila poplatek za vyšetření na 200 korun. Teď se budou moci ženy vyšetřit i zdarma. Proti rakovině prsu totiž chce bojovat také třinecká radnice. Na posledním zastupitelstvu rozhodla věnovat 200 tisíc korun na kampaň proti tomuto onemocnění. Peníze dostane nemocnice na Sosně, která díky tomu bude moci ženám z Třinecka a okolí starším 40 let provést preventivní mamografické vyšetření zdarma. Kromě toho proběhne v Třinci i informační kampaň, budou vytištěny letáky a budou se konat i koncerty

na podporu boje s rakovinou. „Chceme, aby ženy chránily své zdraví preventivním vyšetřením a aby mohly opět absolvovat toto vyšetření v třinecké nemocnici bezplatně,“ uvedla starostka Třince Věra Palkovská. Primářka Budínská dodala, že třinecká nemocnice chce být zařazena do sítě screeningových pracovišť.

Je mamograf bezpečný? Je třeba ale dodat, že se v poslední době objevuji informace o tom, že mamografie není tak bezpečná, jak se tradovalo. Mamografie totiž může paradoxně vyvolat rakovinu svým zářením. To se ale týká žen do 40 let. Pro ně je vhodnější ultrazvukové vyšetření. „Mladý prs je citlivější na záření, které mamograf vydává. Pokud je však vyšetření jednorázové, škodlivé není.

V žádné zemi se vyšetření mamografem pod 40 let nedělá. V České republice mají akreditovaná mamografická centra dokonce zákaz takového vyšetření u žen pod 40 let provádět,“ řekl radiolog Jan Daneš, přednosta Radiodiagnostické kliniky VFN v Praze a 1. LF UK. V poslední době byla také zveřejněna kanadská studie, která tvrdí, že mamografické vyšetření může být zbytečné. Neznamená to, že by se ženy neměly vyšetřovat vůbec. Vědci z univerzity v Torontu totiž porovnali úmrtnost mezi ženami, které byly vyšetřovány pohmatem, a těmi, které se podrobovaly mamografii. V obou případech byla úmrtnost stejná. Nicméně ani tito vědci nedoporučují se vyšetření na mamografu vyhýbat. V Kanadě se doporučuje mamografické vyšetření jednou za 2 až 3 roky ženám starším 50 let.

Třinečtí hasiči jsou mistry ČR

Dvakrát musel pyrotechnik vyrazit do regionu REGION Poprvé mířil py-

rotechnik v úterý do Dolní Lomné, kde se našel granát, poté do Frýdlantu nad Ostravicí, kde objevili ve škole při úklidu signální patrony.

V Dolní Lomné si zaměstnanci Lesů ČR všimli při odstraňování pařezu v rámci rekonstrukce mostu podezřelého předmětu. Místo ihned zajistila hlídka obvodního oddělení policie Jablunkov a přivolala pyrotechniky. „Ti zjistili, že se jedná o starý obranný granát. Nejspíš z období druhé světové války,“ uvedl mluvčí policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk. Druhé oznámení následovalo několik desítek minut poté. Ve Frýdlantu nad Ostravicí si učitel jedné z míst-

ních škol při úklidu všiml staré dřevěné krabice. Při bližším prozkoumání zjistil, že se jedná zřejmě o pyrotechnický materiál.  „Společně s policisty jsme zjistili, že se v bedně nacházejí kovové a hliníkové válečky s barevnými pruhy. Vše nasvědčuje tomu, že jde o staré signální patrony, používané v minulosti při výuce branné výchovy. I zde si pyrotechnik věci převzal k odbornému a bezpečnému zničení,“ dodal Starzyk. Policie doporučujeme všem, aby, jako v těchto nebo podobných případech, při nálezu podezřelých předmětů a zejména munice s nimi nemanipulovali a aby zavolali policii, která s pomocí odborníků z oboru pyrotechniky nález řádně zajistí a posléze bezpečně zneškodní.  (JAG)

Osmý sebevrah letos v regionu skočil pod vlak KARVINSKO Pod soupravu City

Elefant na nádraží v Dětmarovicích se ve středu vrhnul dvaačtyřicetiletý muž. Vlak přijížděl od Karviné. Stal se tak letošním osmým sebevrahem v regionu.

Strojvůdce již nedokázal střetu zabránit. „Po nárazu došlo k masivní devastaci těla,“ uvedla mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková. U zemřelého byla nařízena soudní pitva. „V dalším

vyšetřování pokračují policisté služby kriminální policie a vyšetřování. Příčinu sebevraždy zatím neznáme,“ dodala Viačková. „Po nahlášení události operátoři na místo ihned vyslali vrtulník letecké záchranné služby a nejbližší pozemní posádku rychlé zdravotnické pomoci. Bohužel tady nebylo pomoci. Muž při střetu s vlakem utrpěl poranění neslučitelné se životem,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG)

Opravují se školy i školky TŘINEC Děti ve školách vy-

TŘINEC Profesionální hasiči

z Třince se stali minulé úterý mistry ČR ve vyprošťování osob z havarovaných vozidel.

Sedmé Mistrovství HZS ČR se konalo v Plzni a účastnily se jej nejlepší týmy profesionálních hasičů z krajských kol. „Družstvo třineckých hasičů dokázalo nejrychleji a hlavně nejkvalitněji poskytnout pomoc zraněným při simulo-

vané dopravní nehodě. Na soutěži se představilo 14 nejlepších družstev profesionálních hasičů z jednotlivých krajů České republiky a jedno družstvo podnikových hasičů Škoda Auto,“ uvedl mluvčí hasičů Petr Kůdela. Úkolem čtyřčlenného týmu bylo bezpečně a efektivně vyprostit do patnácti minut zraněnou osobu z havarovaného vozidla. Součástí vyproštění bylo i poskytnutí první předlékařské pomo-

ci a transport na místo simulující vozidlo ZZS. Letos některé týmy stanovený limit 15 minut nestihly a za každých započatých 20 vteřin se jim z celkového hodnocení odečetl jeden bod. Pro každé družstvo byl připraven jiný scénář. Všechny věrně simulovaly dopravní nehody, se kterými se hasiči při zásazích setkávají. Za třineckými hasiči skončili druzí kolegové ze Svitav a třetí z Krumlova.  (JAG) FOTO | HZS

Kdo odevzdá dobrovolně zbraň, toho čeká amnestie REGION Amnestii na zbraně

a střelivo zavádí novela, která nabývá účinnosti 1. července 2014. Zároveň se zvyšují správní poplatky.

„Máme důležité upozornění pro všechny občany. V zákoně je uvedeno, že trestnost nedovoleného ozbrojování zaniká u osoby, která bez povolení přechová zbraň kategorie A, B, C anebo D, její hlavní část nebo střelivo, jestliže ji ve lhůtě 6 měsíců od nabytí účinnosti tohoto zákona předá kterémukoli útvaru policie do úschovy,“ sdělila mluvčí krajské policie Daniela Vlčková. V praxi to znamená, že ti, kteří mají v držení zbraň nebo střelivo bez příslušného povolení, je mohou v období od 1. července do 31. prosince 2014

oproti potvrzení dobrovolně odevzdat na kterékoli policejní služebně, aniž by jim hrozilo trestní stíhání (tzv. amnestie na úseku zbraní a střeliva). Z výše uvedeného ustanovení dále vyplývá, že osoba, která zbraň odevzdala, může požádat o vydání příslušných dokladů k držení zbraně. Může tak učinit do 6 měsíců od doby, kdy jí bylo doručeno oznámení o odborném vyjádření, že se zbraní nebyl spáchán trestný čin. Letošní amnestie na úseku zbraní a střeliva je v České republice již třetí v pořadí. Na policejních služebnách Moravskoslezského kraje skončilo celkem 511 zbraní a 4711 kusů střeliva. Nejvíce odevzdaných zbraní (264) bylo v kategorii C (podléhají ohlášení), 221 zbraní v kategorii B (podléhají po-

volení). Policisté převzali také 21 zakázaných zbraní kategorie A (mezi nimi 4 samopaly) a 5 zbraní kategorie D (ostatní zbraně). Novela mimo jiné od 1. července zvyšuje správní poplatky, případně zavádí nové. Například při přijetí žádosti o vydání zbrojního průkazu za každou skupinu rozsahu oprávnění je od 1. července 2014 zaveden správní poplatek 700 korun (dosud 500 korun). Přijetí žádosti o vydání průkazu zbraně se zvyšuje o sto korun, tedy na 300 korun. Novým poplatkem je třeba přijetí přihlášky ke zkoušce odborné způsobilosti žadatele zbrojního průkazu ve výši 100 korun. Seznam a výši všech poplatků naleznete v čl. VII v části šesté zákona č. 170/2013 Sb.  (JAG)

střídali dělníci. Zatímco žáci si užívají svobody prázdnin, v budovách škol není prázdno. Prázdniny využívají školy a mateřské školky k provedení oprav.

Ani letos tomu není jinak. V Třinci mají dělníci pilné prázdniny. Město se rozhodlo dát do oprav školských zařízení přes 39 milionů korun, toto je částka bez DPH. Nejvíce, až 19,6 milionu korun, jde na demolici a výstavbu nové tělocvičny pro školu Dany a Emila Zátopkových. O prázdninách se budou také zateplovat a vyměňovat okna, letos

přišly na řadu mateřské školy v Neborech a na Sosnové ulici. Další školky čeká rekonstrukce elektroinstalace, týká se to MŠ SNP, Máchova, Nerudova a Štefánikova. Na Janáčkově ulici v mateřské školce upraví hygienické zázemí. V Jubilejní Masarykově základní škole se chystají na sanaci suterénu a rekonstrukci osvětlení v učebnách, kabinetech a tělocvičně. Po prázdninách tu budou svítit LED svítidla. Opravovat se také bude víceúčelové hřiště u ZŠ na Podlesí. Všechny tyto investice by měly být po prázdninách hotovy, jen na opravené hřiště na Podlesí si budou muset děti počkat do konce září.  (HS)

KRÁTCE Počet zastupitelů se nezmění

JABLUNKOV Počet zastupitelů bude

mít Jablunkov v příštím volebním období stejný jako nyní. Vladimír Słowik sice na jednání navrhoval, aby se snížil na 15, ale souhlasilo s ním jen šest přítomných. Zbytek byl proti.  (JAG)

Nové zastávky

TŘINEC Některé autobusové zastáv-

ky se po rekonstrukci Jablunkovské ulice dočkají změny k lepšímu. Na zastávkách Městský úřad (ve směru k nám. T. G. Masaryka) a Lyžbice, obchodní dům už jsou opravené plochy pro stání. Dostaly novou zámkovou dlažbu. Nejsou už u nich ani staré nevzhledné plechové přístřešky. Ty byly demontovány a v polovině srpna je nahradí nové, prosklené.  (HS)

Country pod oblaky

NÝDEK Na country odpoledne se skupinou Labajovci zve hospůdka Kolibiska

v Nýdku-Hluchové. Posezení s tancem pod širým nebem se koná 5. července od 15 hodin. Doprava zajištěna.  (JAG)

Hrčava opět bude žít poutí HRČAVA Na

tradiční pouť Cyrila a Metoděje a zároveň oslavu 90 let od založení dobrovolného hasičského sboru zve 5. července Hrčava. Od 9 do 10 hodin se koná v kostele mše v polštině, od 11 do 12 hodin v češtině. Od 15 hodin pak začne kulturní program, na kterém vystoupí folklorní soubory, kapela Blaf a Bartnicki band a večer bude následovat diskotéka.  (JAG)

Íčko dostalo injekci

JABLUNKOV Dotaci 75 tisíc korun do-

stalo město Jablunkov pro Městské informační centrum. Část peněz půjde na propagační materiály, například na nového informačního průvodce pro děti a dále pak na jazykové kurzy pracovníky Íčka.  (JAG)

STRANA

1. ČERVENCE 2014

3

Koupaliště je opravené. Na jak dlouho? JABLUNKOV Koupaliště Ame-

ryka otvírá brány. Opraveny jsou filtry, brouzdaliště, spáry a je napuštěné. Nicméně, jak viděli zastupitelé díky projekci, technický stav plovárny je na hranici životnosti.

Město nyní investovalo do oprav tři sta tisíc korun a do provozu dvě stě tisíc korun. V pronájmu má Ameryku opět její dlouhodobý nájemce Petr Mokroš. „Po ukončení sezony máme v rozpočtu dva miliony korun, abychom v rekonstrukci mohli pokračovat,“ uvedl vedoucí odboru hospodářství Vladislav Janiczek. Jablunkov si před časem nechal zpracovat projekt na celkovou rekonstruk-

ci Ameryky. Vyšla by na devět milionů korun, což je pro město neúnosné. „To je suma na stavbu atomového bunkru,“ ozvalo se v sále. Nicméně když poté zastupitel Tomáš Hanzlík promítal kolegům fotografie z technického zázemí koupaliště, nebyl na ně pěkný pohled. „Stropem do strojovny prosakuje voda, ve vlhku jsou elektrické rozvody i motory, nosníky jsou rezavé, jímky prasklé a znečištěné, značné úniky vody jsou přes zeď. Aku jímka teče stále, pokud by to prasklo, před čtyřiceti tunami vody neuteče nikdo,“ popisoval obrázky Hanzlík. Zastupitel Lech Niedoba ještě poznamenal, že po prostudování drahého projektu si myslí, že je v něm spousta položek, které nejsou nutné. „Rekon-

strukce se dá udělat jinak a levněji,“ řekl. Proto se přítomní usnesli, že stejné posouzení se zadá ještě jiné projek­ ční kanceláři. Na jednání padl také dotaz, zda jsou vyrovnány dluhy za pronájem areálu z minulých období. „Pohledávky z roku 2010-2012 ve výši tři sta tisíc korun jsme získali přes exekutora a Mokroš má ještě u nás dluh 62 tisíc korun za nájem z loňska. Vysvětluje to tím, že do plovárny investoval svoje prostředky, avšak faktury k tomuto nedoložil. Proto počkáme, až investice odhadne znalec a uděláme vzájemný zápočet. Čili 62 tisíc korun plus úroky oproti investovaným penězům,“ sdělil Janiczek.  (JAG)

Památková zóna vyvolává emoce ČESKÝ TĚŠÍN Nezdálo se, že by vyhlášení centra města památkovou zónou někoho potěšilo. Alespoň během setkání s odborníky totiž padaly samé nespokojené hlasy, jak ze strany majitelů nemovitostí, tak lidí, kteří si myslí, že ochrana přišla příliš pozdě.

„Vyhlášení památkové zóny je zpožděné o tři volební období. Nyní už není co chránit. Máme ostudný vstup do města z polské strany. To, jak zdejší činžovní domy vypadají, svědčí o kulturní úrovni majitelů, kteří je privatizovali,“ uvedl jeden z diskutujících, kterému vadí, jak majitelé dosud s cennými budovami nakládali. „Na Hlavní to vypadá jako na bazaru, ve výstavním sále hotelu Piast je vietnamská tržnice,“ dodala další žena. Nespokojená byla i druhá strana. „Teď budete po mně chtít, abych místo plastu dával dřevěná kastlíková okna, kdo mi to zaplatí?“ dotazoval se Zbigniew Tesarczyk a stěžoval si, že město není schopno vybít holuby, kteří mu kálejí na ozdobnou fasádu, a ještě mu na ni sedá i prach ze zametání, a že by se spíše mělo dbát na ochranu životního prostředí. „I když si to zřejmě nemyslíte, Český Těšín není ledajakým městem. Je to město s velkými urbanistickými hodnotami, město jež má charisma a genius loci a je i příkladem multikulturnosti,“ řekla Helga Kozelská Bencúrová z Národního památkového ústavu, která do Českého Těšína přijela s přednáškou o nejzajímavějších budovách a jejich ochraně. Lidé ji ale odmítali vyslech-

NA HRANICI ŽIVOTNOSTI. Skoro vše vypadá na koupališti podobně – nosníky jsou rezavé a staré.  REPRO | JANA GARTNEROVÁ

Pomozte najít viníka srážky dvou cyklistů TŘINEC Policie prosí o pomoc

při šetření nehody dvou cyklistů. Stala se 17. června v 10 hodin v Třinci-Starém Městě místní části Nový Borek na místní komunikaci poblíž autobusové zastávky Třinec-Borek, samoobsluha.

VILY. K nejkrásnějším místům Českého Těšína patří Masarykovy sady lemované výstavními vilami šlechty a bohatých měšťanů. Vpravo je mateřská škola, její budovu památkáři považují za pěkně zachovalou. Budova vlevo je příkladem nepovedené rekonstrukce kvůli robustní střešní vestavbě.  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ nout a prezentaci si musela prosadit. „Nejste zde na fotbalovém utkání, tak se podle toho také chovejte,“ napomínala shromážděné. „Hodnoty jsou mnohem větší, než jsme tušili z prohlídky exteriérů budov. Nyní, když procházíme i interiéry, jsme sami zaskočeni, co zde nacházíme. Uvědomte si to bohatství, které zde nevzniklo ze dne na den,“ dodala. Unikátní je podle ní zachovalost například výstavních vil, které nyní slouží jako mateřinky nebo družina, stejně jako vnitřní ocelové výkladce v domě s prodejnou Tony, které jsou ojedinělé i v rámci republiky. „Unikátní je i litinová konstrukce stropů a nosných sloupů v Těšínských

tiskárnách s umným nýtováním, které již takto dnes nikdo nedělá,“ dodala Bencúrová s tím, že zlepšení situace je během na dlouhou trať. „Obdobně vypadal Frýdek-Místek a bylo třeba dvaceti let, aby se to změnilo,“ přesvědčovala Bencúrová. Nakonec mohl odejít spokojen i bývalý starosta Jindřich Sznapka, který chce podle svých slov zastavět pozemek v centru moderní prosklenou budovou. „To není problém, pokud bude projekt kvalitní. Lidé se mylně domnívají, že si nové budovy musejí hrát na historizující architekturu. My nechceme falešnost v památkové zóně, upřednostňujeme moderní, ale kvalitní architekturu,“ řekla Bencúrová.  (RD)

Zatím neznámý cyklista vjel z chodníku vedoucího od domu č. p. 733 do jízdní dráhy cyklistky rozvážející poštu, která jela po místní komunikaci ve směru na Třinec-Konskou. Žena při střetu utrpěla zranění, nezjištěný cyklista z místa odjel. „Podle popisu pachatele se mělo jednat o muže štíhlé posta-

vy ve věku kolem šedesáti let, světlých delších vlasů. Měl jet na starším silničním kole asi zn. Favorit stříbrné nebo šedé barvy, na kterém byly hliníkové blatníky a vzadu nosič s košem a igelitovými taškami,“ uvedl mluvčí policie ve Frýdku-Místku Vlastimil Starzyk. Policie ČR se obrací na možné svědky dopravní nehody nebo jiné občany, kteří by mohli poskytnout jakékoliv informace k osobě nezjištěného cyklisty, aby se přihlásili na kterékoliv oddělení Policie ČR nebo na Dopravní inspektorát Třinec, skupinu vyšetřování dopravních nehod, tel. číslo 974 732 581, 974 732 582 nebo 606 066 244, případně na linku 158.  (JAG) 

Kulturní léto začalo TŘINEC V Třinci bude letos

vcelku kulturní léto. Na náměstí Svobody a na náměstí TGM totiž probíhá Třinecké kulturní léto, které nabízí zdarma vystoupení kulturních souborů i promítání filmů.

První koncert se konal minulý čtvrtek. Na náměstí Svobody hrála kapela Nebe, která vznikla v roce 2005 a vydala již dvě desky – Legosvět a Než se rozední. „Osvědčily se nám nové lavičky. Lidé si na nich udělali pohodlí a poslouchali kapelu,“ uvedla starostka Věra

Palkovská. V pátek se poprvé v historii města na náměstí Svobody promítal celovečerní film. Pořadatelé nabídli divákům akční rodinnou komedii „Chůva v akci“. Dnes večer v 18 hodin zahraje na náměstí TGM kapela Simcha. Ve čtvrtek se můžete těšit na Medicimbal. Široký repertoár této moravské kapely je vystavěn od lidových písniček až k hitům interpretů jako jsou U2, Sting, Pink Floyd, Beatles, Robbie Williams, ABBA a další. Vše v originálním znění cimbálu. Koncerty na náměstí jsou vždy každé úterý a čtvrtek.  (HS)

Hrádek koupil motorest Boal HRÁDEK Obec koupila za 1,88 milionu korun motorest Boal včetně přilehlých pozemků a přebuduje ho na tělocvičnu. Krok posvětilo i zastupitelstvo.

Budova se stane součástí areálu základní školy, s níž sousedí. „Koupi jsme neplánovali, jen jsme využili příležitosti, která se naskytla. Považuji to za nejdůležitější rozhodnutí zastupitelstva v tomto volebním období, neboť nám otvírá možnost postavit v obci plnohodnotnou sportovní halu (tělocvičnu) o ploše až 50 x 23 m, o což jsme dlouhá léta usilovali a bez vhodného pozemku nemohli uskutečnit,“ uvedl starosta Robert Borski.  

MOTOREST. Od září tam budou chodit cvičit děti. FOTO | OBEC HRÁDEK Sportoviště pro širokou veřejnost a hlavně děti obou škol v Hrádku doposud chybí a to je jedním z největších nedostatků, jak uváděli lidé v odpovědích v dotazníku. Tělocvična tento problém z větší části vyřeší. „Nicméně, obec rovněž připravuje výstavbu venkovního hři-

ště nedaleko parčíku. Pokud se podaří uskutečnit obě stavby v dohledné době, bylo by to moc dobré pro všechny pohyb milující občany,“ podotkl Borski. Dodal, že k postavení tělocvičny povede ještě dlouhá cesta, plná překážek. Budovu motorestu, za předpokladu splnění hygienických předpisů, by mohla škola využívat již od 1. září 2014, hlavně pro školní družinu. To proto, aby mohli pobývat ve školce celý den všichni předškoláci. „Výstavba Centra volného času, plánovaná v podkroví nové mateřské školy, se tímto na nějaký čas odkládá. Projekt je připraven, stavba povolena. Budeme čekat na vhodnou dotaci,“ sdělil ještě starosta.  (JAG)

ZAČÁTEK. Obstarala ho kapela Nebe. Diváci mohli sledovat koncert z  nových laviček.  FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD

U Zobawy nepřejdete VENDRYNĚ Po celou dobu prázdnin

bude uzavřena lávka pro pěší u mostu přes řeku Olzu u restaurace Zobawa. Lávka se totiž bude opravovat a natírat. „Pěší a cyklisté budou po dobu

opravy lávky navedeni dopravním značením na společnou stezku pro chodce a cyklisty (Vendryně - Třinec) podél železniční tratě,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice.  (HS)

STRANA

4

1. ČERVENCE 2014

O alkoholu, žebrání i psech. Co se změní? JABLUNKOV Pití alkoholu

na veřejnosti, žebrání, psů, veřejných akcí a plakátovacích ploch se týkalo pět upravených obecně závazných vyhlášek, které schvalovalo minulý týden jablunkovské zastupitelstvo. JANA GARTNEROVÁ

Co se tedy pro Jablunkovany změní? Pokusili jsme se na to podívat.

Alkohol na oznámení Některé vyhlášky platily už v minulosti, tato je nová. Týká se zákazu pití alkoholu na veřejnosti. Pokud to někdo poruší, policie mu uloží blokovou pokutu. Zákaz bude platit u supermarketů, u školy, v novém parčíku, před restaura-

cemi, v Městském lese a týká se i sportovních areálů, prostě všech veřejných prostranství.. Pokud například v Městském lese bude chtít někdo pořádat soukromou akci, jako je třeba smažení vaječiny, bude muset dopředu na úřad oznámit, že bude spojená s konzumací piva.

Žebrání po dohodě a psi Další vyhláška je o žebrání. Bohužel neomezuje podomní prodej. „Toto budeme muset v nejbližší době vyřešit samostatně,“ řekl místostarosta Petr Gaw­las. Šéf jablunkovské městské policie Pavel Kufa dodal, že co se týká žebrání, ve vyhlášce jsou uvedena přímo parcelní místa, kde se tak dít nesmí. „A co když se bude jednat o hezky oblečeného člověka, který bude hrát na ulici na harmoniku a vybírat do klobouku?“ ptala

ČERNÁ KRONIKA

se Danuše Lancová. „Jelikož se jedná o zábor veřejného prostranství, muzikant by musel mít produkci předem schválenou,“ zněla dopověď. Pejskaři mohou na volno pustit svoje svěřence pod dohledem do části Vojtěchova, Vitališova, Městského lesa, Lysek, Lazů, Radvanova, Černého, Bělé a Aleje míru. O jaká konkrétní čísla pozemků se jedná, najdou na webu města. Po psech musejí uklízet exkrementy.

Tančit se bude stejně dlouho Větší debata se rozhořela kolem vyhlášky, která stanoví podmínky pro pořádání, průběh a ukončení veřejnosti přístupných sportovních a kulturních podniků, včetně tanečních zábav, diskoték a jiných akcí.

Zastupitel Aleš Legierský navrhl, aby se doba ukončení akcí sjednotila do dvou hodin rána pro všechny. Za policii se však ozval Pavel Kufa, že hlavně v sezoně přichází stále více stížností na hudbu a hluk. „Je mnoho těch, kteří by si přáli, aby o půlnoci padla,“ doplnil Kufa. Zástupy rozzlobených obyvatel, kteří nemohou spát, potvrdil i místostarosta Petr Gawlas. „Chodí po každé akci,“ řekl. Lech Niedoba zmínil, ať se to nechá, jak to je – a tak se také stalo. Veřejnosti přístupné podniky lze na území města Jablunkova provozovat ve všedních dnech s výjimkou pátku, dále o svátcích a v nedělích, pouze v době od 8 do 24 hodin, v pátky a soboty v období od 2. 1. do 30. 6. a od 1. 9. do 30. 12. kalendářního roku v době od 8. do 1. hodiny; v pátky a soboty v období od 1. 7. do 31. 8. kalendář-

ního roku v době od 8 do 2 hodin. Omezení se nevztahují na poslední den v kalendářním roce, kdy veřejnosti přístupné podniky na území města mohou skončit i po 1. hodině prvního dne nového roku.

Za plakáty pokuta nebude Poslední diskuse se točila kolem vyhlášky o plakátovacích plochách. „Konečně bude možné postihovat ty, kteří nám přelepují plakáty na naše kulturní akce, které ještě nebyly,“ poznamenala ke změně vedoucí odboru kultury Terezie Müllerová. Zastupitel Tomáš Hanzlík podotkl, že by se možnost pokutování v podobných případech měla vztahovat i na informační tabule po celém městě. Návrh však neprošel, protože pravidelná kontrola všech tabulí by byla časově i finančně nákladná.

Lesopark se změnil v Pohádkový les

Lahev se jí zdála těžká

Kočka spadla do potoka

TŘINEC Na linku 156 oznámil muž,

TŘINEC Lesopark se ve čtvrtek opět

o půl třetí ráno mladá slečna, která si to ve značně podnapilém stavu rozšafně vykračovala po Koperníkově ulici a popíjela tvrdý alkohol z lahve. Poté, co dopila poslední kapku a lahev se jí zdála být moc těžká, třískla s ní o zem a rozbila ji. V jejím počínání ji ale zaskočila policejní hlídka, která jí důrazně domluvila. To ale nebylo všechno. Kromě „pár teplých slov“ na dívčinu čekala i mastná pokuta.  (GH)

že v Dolní Líštné do koryta potoka spadla kočka, nemůže se vyškrábat nahoru a žalostně mňouká. Hlídka na místě zjistila, že kočka spadla do vybetonované části potoka, kde zůstala uvězněna ve dvoumetrové betonové šachtě. Strážníkům bylo ihned jasné, že nešťastná kočka nemá nejmenší šanci se vlastními silami dostat ven, a proto na místo přivolali hasiče, kteří ji pomocí techniky vysvobodili.  (GH)

proměnil v Pohádkový les. Na nejmenší i jejich rodiče, kteří tam přišli na procházku, čekaly postavy z pohádek a knížek pro děti. Všechny měly pro děti zajímavé úkoly, za které pak nejmenší ostali razítka. Akci již tradičně pořádala třinecká knihovna.  (HS)  FOTO | HALINA SZCZOTKA

TŘINEC Pozornost hlídky upoutala

V suchém domě se zdravě žije Všimli jste si na omítce u svého domu vlhkostních map? Máte pocit, že v bytě je vlhký vzduch, i když větráte? Za těmito problémy může být mimo jiné proces kapilárního vzlínání vody ve stavebních konstrukcích domu přes nefunkční nebo dosluhující izolace. Mokrý dům znamená vysoké náklady na topení a především nezdravé místo pro život, kde se rády množí karcinogenní plísně. Jak se rychle a poměrně levně zbavit vlhkých zdí a plísní radí Petr Wojoczek z místní firmy WOJOCZEK s. r. o. Nově, díky moderním technologiím, se již není třeba pouštět do pracného, časově náročného a velmi drahého odkopání základů domů pro položení nových izolací. Naše firma provádí izolace chemickou injektáží. Tato technologie je rychlá, levná, hodí se téměř pro každý typ zdiva a navíc se, na rozdíl od klasického postupu, aplikuje pouze s minimálním zásahem do domu a života jeho obyvatel. Tato metoda ve spojení s hydroizolačními stěrkami a sanační omítkou dává záruku, že se zbavíte vlhkých zdí ve vašem domě. „Provádíme injektáž silikonové mikroemulze německé fimy WEBAC

do vrtů ve zdivu. Výhodou je vysoká variabilita této metody, kdy lze vytvořit vodorovné, šikmé i svislé zábrany proti vlhkosti, navíc se tato metoda hodí na všechny typy stěn, od kamenné po hliněnou,“ dodává Wojoczek. Přibývá alergií, problémů s dýchací soustavou a mnohé z nich si lidé způsobují sami tím, že žijí v nezdravém prostředí. Ve vlhkém a málo větraném bytě se množí spory plísní, které jsou původcem řady závažných onemocnění a jsou těžce karcinogenní. Naše firma Ajesucho zpracuje před uzavřením smlouvy projekt, který detailně popisuje koncept sanace, způsob provádění izolačních a sanačních prací, režim větrání a podmínky nového užívání stavby. Prohlídku včetně cenové nabídky vypracujeme zdarma.

tel: 608 77 22 13 e-mail: [email protected] www.ajesucho.cz

STRANA

1. ČERVENCE 2014

5

Rokáč musí zaplatit celý. Sežene peníze? JABLUNKOV „Ne,“ řekli zastu-

pitelé návrhu Martina Rusnoka, že by koupil Rock Café klub v Jablunkově na splátky. Proti byl jen jeden zastupitel, pár se jich zdrželo hlasování. JANA GARTNEROVÁ

Jablunkovští radní loni souhlasili s prodejem Rokáče Rusnokovi jen za 400 tisíc korun místo za původních 900 tisíc korun. Rozhodli se pro nižší cenu proto, že objekt je hodně zchátralý, vevnitř zničený vandaly a vyžádá si velké náklady na zprovoznění. Čili stačilo složit 400 tisíc korun a objekt by byl Rusnokův, pro kterého, jak sám podotýká, je to srdeční záležitost a historie klubu je spojená právě s ním. Před časem však Rusnok přišel na město s tím, že se dostal do finanční tísně, a požádal o splátkový kalendář.

„Nesouhlasíme se splátkami. Už tak jsme mu cenu hodně snížili, na méně než polovinu,“ shodují se zastupitelé Lech Niedoba a Jan Gomola. „Ať položí čtyři sta tisíc na dřevo a klub je jeho. Buď na to mám, nebo ne,“ dodává Ondřej Göbel. Stejně se před nedávnem vyjádřili radní. Všichni považují prodej Rokáče za 400 tisíc korun za lukrativní nabídku. „V šestém měsíci loňského roku mi Rokáč přiklepli. Peníze jsem měl připravené. Jenže smlouva se musela upravit na tuto nižší sumu, což městu trvalo neuvěřitelných pět měsíců. A pár dní před tím, než se mi nová smlouva dostala do ruky, mi finance zcizili, takže nastal problém. Kdybych listinu obdržel o týden dřív, nemusel bych to řešit, bohužel,“ konstatuje Rusnok. Nepopírá, že cena je velmi solidní, avšak doplňuje: „Když jsem měl Rokáč od města v nájmu, investoval jsem

HLASOVÁNÍ. Jablunkovští zastupitelé rozhodli, že Martinovi Rusnokovi už žádnou úlevu nedají.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ do něj přes milion korun. Takže soudím, že si tuto cenu zasloužím právě já. Kdyby to za stejnou sumu prodali jinému podnikateli, který by objekt chtěl

Lidé chtějí stavět, nemají kde se snaží Stanislav Lipowski z Jablunkova najít místo, kde by mohl postavit dům. Když si konečně našel pozemek a požádal o změnu územního plánu s tím, že veškeré náklady spojené s administrací uhradí, stejně nepochodil. JANA GARTNEROVÁ

NELZE. Pozemek v  Radvanově nelze změnit na stavební.  FOTO | JANA GARTNEROVÁ me mít, až když prokážeme, že jsou využité stávající. Jinak se také může stát, že nám kraj územní plán zruší úplně a ohrozíme tím všechny ostatní majitele pozemků,“ řekla Niedobová. „Bohužel současné stavební parcely nejde koupit, protože lidé si je drží do budoucna,“ sdělil zastupitelům Lipowski. V podstatě se jedná o začarovaný kruh. Hodně takových pozemků je i ve vlastnictví církve. „Když se v roce

Komenského bude zavřená TŘINEC O prázdninách čeká řidiče další uzavírka. Tentokráte se jedná o Komenského ulici. Ta bude zcela uzav­řena od čtvrtka do konce prázdnin. Ulice by měla dostat kompletně nový povrch od křižovatky s Husovou ulicí po Okružní ulici. „Oprava zahrnuje vý-

měnu živičného povrchu komunikace v délce zhruba 700 metrů a příjemnější chůze čeká i chodce. Rekonstrukce se totiž dočkají i chodníky po obou stranách ulice,“ uvedla Šárka Szlaurová, tisková mluvčí třinecké radnice. Nový povrch chodníku bude ze zámkové dlažby. (HS)

Prázdniny v 3nci začínají TŘINEC Jubilejní 10. ročník celoměst-

ské prázdninové hry „Prázdniny v 3nci“ bude slavnostně zahájen 1. července v areálu DDM na Bezručově ulici. Na příchozí čeká od 9 do 12 koncert „Pískomil se vrací“, tvořivé dílničky, obří skluzavka Titanic a další atrakce. Na letošní letní prázdniny město Třinec připravilo společně s 30 třineckými organizacemi celkem 49 akcí, z toho 5 výletů. Mottem letošních prázdnin je „Společně už 10 let!“ Všechny prázdninové akce

Prázdniny ve městě ČESKÝ TĚŠÍN Kdo si hraje, nezlobí.

JABLUNKOV Už přes dva roky

„Jelikož máme v územním plánu uvedené velké množství zastavitelných ploch, kraj by nám změnu dalšího pozemku na stavební parcelu smetl ze stolu. Ministerstvo pro místní rozvoj totiž tvrdě kritizuje a postihuje velký převis a my ho máme 700 procent. Správně bychom měli mít pouhých 20 procent,“ uvedla vedoucí stavebního odboru jablunkovského úřadu Renata Niedobová. Možný procentuální převis se posuzuje podle demografického vývoje konkrétní obce, čili zda přibývá lidí, nebo ubývá. Lipowski by chtěl stavět v Radvanově kousek od vodojemu. Jak dodala Niedobová, město by muselo stavební plochy snížit, jinak kraj jakoukoliv žádost o změnu napadne. Nové může-

třeba na sklad, jak jsem zaslechl, nebylo by to fér. A za to, že budovu nezabezpečili a nechali zchátrat a zničit vandaly, nemůžu,“ hájí se Rusnok.

jsou pro přihlášené děti zdarma. Registrace je možná od 1. července přímo na akcích. Přihlášky si zájemci mohou vyzvednout v Městském informačním centru Třinec nebo v knihovně na Beskydské ulici. Podrobný program je zveřejněn na internetových stránkách pod www.kultura.trinecko.cz a také v tištěných brožurkách. Celoměstskou báječnou prázdninovou hru zakončí 30. srpna odpoledne velká rozlučková show v nové Werk aréně.  (RED)

2010 tvořil územní plán, bylo město příliš benevolentní, přestřelilo. Zastavitelné plochy mělo nechat například jen podél komunikací,“ poznamenal k tomu Jan Turoň, který přišel průběh jednání sledovat. Niedobová ještě vysvětlila, že pokud by Jablunkov stavební pozemky, na kterých se dlouho nic neděje, převedlo na nestavební, mohou po něm vlastníci ze zákona žádat odškodné, jelikož se sníží hodnota jejich majetku. „Budou se s námi soudit a povleče se to roky,“ podotkl místostarosta Petr Gawlas. Podle nového stavebního zákona však platí, že pokud je taková parcela pět let nevyužitá ke svému účelu, může z ní obec udělat nestavební bez náhrady škody vlastníkovi. „Jen zatím nevíme, jestli se počítá těch pět let od platnosti zákona, nebo od pořízení územního plánu. Ani právníci pro to nemají jednoznačný výklad,“ doplnila Niedobová. Gawlas zmínil, že město tedy počká na správný výklad zákona a poté začne pracovat na snížení zastavitelných ploch v rámci celého územního plánu, i když to bude nepopulární krok. Rozhovor k problému najdete na straně 7.

Nicméně podotýká, že se jede dál. „Peníze seženu, od banky nebo od věřitelů. Rekonstrukce a otevření Rokáče se tím pádem časově prodlouží, protože to pro mě bude finančně dražší. Je to škoda. Zbytečné úroky od banky. Měl jsem připravených sto tisíc, že jim je složím. Příští rok bych dal dvě stě a třetí zase sto tisíc korun. Myslím si, že by to město nijak ne­ omezilo. Všichni vědí, že kultura moc výdělečná není a jinde ji podporují, jak se dá. Chce to odvahu a hodně času dělat kulturu, to není byznys,“ uvádí Rusnok. Nedávno nechal kolem budovy pokácet staré stromy. Záměrně zachoval části kmenů, aby je řezbáři na něco zajímavého přetvořili. Uvnitř má nachystané desky na rekonstrukci, připravenou výměnu střechy, odhlučnění a tak dále. Dokončit celkovou rekonstrukci plánuje do prosince 2016.

Na toto heslo sázejí již tradičně o letních prázdninách v Českém Těšíně. Zdejší děti se mohou od dnešního dne až do konce srpna těšit každý pracovní den na jednu

až tři akce, do nichž se mohou zapojit. Dům dětí a mládeže pro ně ve spolupráci s dalšími organizacemi připravil sportovní i výtvarné aktivity, výlety, hlavolamy, čtení i společné vaření. (RD)

Postaví parkoviště pro rodiče školáků JABLUNKOV Malé parkoviště

pro rodiče, kteří vozí děti do školy, chce město postavit u šicích dílen poblíž lávky přes Olzu na Bukovecké ulici.

Auta tam v současné době zastavují na štěrku a trávníku mezi stromy. „Uděláme to v rámci projektu Bezpečné přechody, na který jsme získali dotace,“ sdělil místostarosta Jablunkova Petr Gawlas. Dodal, že by se mělo jednat o čtyři odstavná místa. Zastupitel Tomáš Hanzlík se však na jednání dotazoval, proč se k tomuto účelu raději nevyužije autobusové stanoviště, než aby se investovaly další peníze do nových odstavných ploch.

„Máme prostorné autobusové nádraží. Rodiče školáků by mohli dostat kartičku, která by jim umožňovala do prostoru nádraží zajet a děti tam vysadit z auta. Ke škole to mají stejně daleko. Bylo by to mnohem bezpečnější, než ve špičce na frekventované Bukovecké ulici.“ Zastupitelka Jana Sagitariová uvedla, že už mnohokrát město ponoukalo rodiče, aby s dětmi zajížděli na stanoviště a ty pak chodily do školy odtud. „Jenže rodiče uvedli, že je pro ně jednodušší zastavit u krajnice rovnou po cestě, než muset zajíždět pár desítek metrů na autobusové nádraží. Že to mají jednodušší a vybudování zálivu u lávky byl vlastně jejich požadavek na město,“ sdělila Sagitariová.  (JAG)

Jabkový den – Festival bez hranic „Jabkový den – Festival bez hranic“ je název projektu, který bude v roce 2014 realizovat město Jablunkov. Město zažádalo o dotaci z Euroregionu Bílé Karpaty z Fondu mikroprojektů Operačního programu přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika 2007-2013. Společně s partnerským městem, kterým je Kysucké Nové Mesto, připravuje řadu kulturních a společenských aktivit pro občany obou měst. Na první z aktivit bychom Vás rádi pozvali již v měsíci červenci. Od 1. 7. do 17. 7. 2014 proběhne v sále nově

zrekonstruované jablunkovské radnice výstava obrazů výtvarníků Dolnokysucká 5 z Kysuckého Nového Mesta. Výstava bude pro veřejnost otevřena v úřední dny, pondělí a středa od 8.00 do 17.00 hodin, v úterý, čtvrtek a pátek od 7.30 do 14.30 hodin. Dalšími připravovanými aktivitami v rámci projektu je výstava fotografií Fotoklubu Jablunkov na Slovensku, dále příprava společného kalendáře na rok 2015 nebo třeba vědomostního kvízu pro obyvatele Jablunkova a Kysuckého Nového Mesta. Celý projekt vyvrcholí v září, v sobotu 20. 9. 2014 na Jabkovém dni v Jablunkově. Už nyní se můžete těšit na bohatý kulturní program, spoustu her a soutěží s jabkovou

tematikou, jabkové dílny, v rámci kterých se můžete třeba dozvědět, jak se správně o jablka starat a jak ošetřovat ovocné stromky. Projekt „Jabkový den – Festival bez hranic“ je spolufinancován z Fondu mikroprojektů Operačního programu přeshraniční spolupráce Slovenská republika – Česká republika 2007-2013, reg. č. CZ/FMP.16/0382, výše finanční podpory je 15.643 eur Projekt je zaměřený na poznání kultur, tradic a folkloru obou regionů. Realizací projektu dojde ke zvýšení propagace a atraktivity nejen obou měst, ale i jejich přilehlých regionů na česko-slovenském příhraničí.

STRANA

6

1. ČERVENCE 2014

Město a huť ocenily talent

Bojovná Slezská noc VENDRYNĚ Druhá Slezská noc

byla ve znamení oblíbené místní skupiny Doga, slovenských Horkýže Slíže a nezapomenutelných zápasů v Muay Thai.

Počasí se tento rok vyvedlo skvěle. Hořké pivo teklo proudem a návštěvníci se „ládovali“ obrovskými škvarkovými chleby. Nápis na plakátu „Sport & Muzika“ byl vyplněn beze zbytku. Pravidelně se střídaly zápasy v Muay Thai, vystoupení hudebních kapel, amatérské zápasy a exhibice bojových umění. Padesát piv a obdiv místního publika získal Roman „taťka“ Walach, který TŘINEC V posledních dnech

školního roku se v Třinci tradičně rozdávají ceny Talent roku a Talent regionu. Nejinak tomu bylo i letos.

Slavnostní předání ocenění proběhlo v úterý 24. června ve Společenském sálu kulturního domu Trisia. Odpolednem provázel Petr Šiška, kulturní program zajistila skupina Boutique třinecké Základní umělecké školy. Ceny Talent roku, které město každoročně uděluje talentovaným žákům a stu-

dentům třineckých základních škol a gymnázia, předávala starostka Věra Palkovská, předseda komise pro výchovu a vzdělávání Ivo Klen a personální ředitel Třineckých železáren Ivo Žižka. Poté došlo i na Talent regionu – cenu, kterou Třinecké železárny předávají vítězům matematické, fyzikální a chemické olympiády a také talentům ve středoškolské odborné činnosti. Pro všechny pak zazpívala Eliška Mrázová (Elis), finalistka soutěže Hlas Česko Slovenska.  (HS) FOTO | MĚSTSKÝ ÚŘAD

Muž se zřítil z 11. patra, v Havířově vybuchl plyn ČESKÝ TĚŠÍN, HAVÍŘOV Dvě možné případy sebevraždy řeší policisté. Z okna domu v Českém Těšíně se v pondělí v půl čtvrté ráno zřítil dolů devětapadesátiletý muž.

„Případ šetříme jako možnou sebevraždu. Nic nenasvědčuju tomu, že by neštěstí měla na svědomí druhá osoba. Motiv zatím neznáme, protože nezanechal dopis na rozloučenou,“ poznamenal Miroslav Kolátek z tiskového oddělení karvinské policie. „Nešťastník spadl z úrovně asi jedenáctého patra. V době našeho příjezdu už bohužel nejevil žádné známky života. Zemřel bez-

prostředně po události,“ sdělil mluvčí záchranářů Lukáš Humpl. Druhý případ se stal také včera v Havířově, kde vybuchl dům. Nehoda se odehrála v nejvyšším patře čtyřposchoďového domu. „Byt explodoval kvůli unikajícímu plynu. Deset lidí, z toho dva zraněné, evakuovali hasiči,“ sdělil mluvčí karvinské policie Miroslav Kolátek. Spekuluje se, že za neštěstím se skrývá nevydařený pokus o sebevraždu. „Sedmačtyřicetiletý muž utrpěl popáleniny na hlavě, krku, rukou a zádech. Byl při vědomí. Vrtulník jej přepravil do fakultní nemocnice v Ostravě,“ uvedl mluvčí záchranářů Lukáš Humpl.  (JAG)

Odešel Váš nejbližší a nejdražší. Někdo, koho jste si vážili a milovali. Sdílíme s Vámi Vaši bolest a zármutek, a proto dovolte, abychom Vám v této těžké chvíli nabídli naši pomoc. V rámci zkvalitňování služeb v pohřebnictví jsme se rozhodli od 1. 7. 2014 otevřít kancelář pohřební služby v Hnojníku. Chtěli bychom tímto navázat na staré, dobré zvyky a služby, jež před více než 20 lety plně fungovaly v této oblasti a okolí. Jistě si vzpomenete na služby p. Nowoka Ludvíka a jeho rodiny. Úzce jsem s tímto pánem spolupracoval a vážil si jeho práce, jež byla velkou inspirací pro mně. Pevně věřím, že si Váš region a okolní obce na naše služby zvyknou a nebudou muset dojíždět do Třince nebo Frýdku-Místku. Naše provozovna je umístěna na dobře přístupném místě v centru Hnojníka v budově České pošty v patře vlevo. Před budovou je pěkné parkoviště, které mohou pozůstalí využívat, v blízkosti nádraží, květinová síň, atd.

Důležité sdělení: Cesta pro objednavatele se počítá od kanceláře pohřební služby v Hnojníku do místa převozu. Cestu, jež ujede provozovatel z místa pohotovosti po kancelář pohřební služby, pozůstalí neplatí, spadá do nákladů pohřební služby. Chtěli bychom být přínosem v těchto službách a pevně věříme, že budete s našimi službami spokojeni. Nabídka našich služeb viz inzerát ve zpravodaji STONÁVKA. Naše dlouholetá praxe a poskytované služby – Vaše spokojenost. 

JAN SADOVÝ, MAJITEL POHŘEBNÍ SLUŽBY

roznesl ve férovém amatérském zápasu, byť krev občas stříkala, své ostatní soupeře z publika na kopytech. Druhým těžištěm akce byla hudební vystoupení. Jako první vylezli na pódium Jammy Jack, kteří předvedli nečekaně kvalitní vystoupení (na první „rozehřívací“ skupinu) a rozhodně to všem pořádně nandali. Elis byla prostě milá, dává do vystoupení nejen svou krásu, ale i talent. Legendy se vrací a Doga byly prostě nezapomenutelné. Zejména „filozofování“ Izzyho, který žádal publikum, ať Dogu vrátí na jeviště štěkáním „haf haf“, je něco, proč ho všichni milují. Gate Crasher byl tradičně skvělý.

A Horkýže Slíže? To je prostě uragán, který se nedá popsat slovy. Kvůli nim a skupině Doga se na akci vyplatilo přijít. A fanoušků bylo nepočítaně. Areál se naplnil, skákal, řval atd. Třešnička na dortu byla skupina BijouTerrier. Ze Slezské noci se stává opravdu, minimálně z půlky, oslava bojových sportů a dává to smysl. Když už je jen jedno pódium, tak návštěvníci mohou sledovat zápasy a zaplní se tak proluka potřebná k nachystání další kapely. Charakter festivalu se tím trošku mění z čistě hudebního na sportovní, ale je to krok kupředu. JAROMÍR ADÁMEK  FOTO | JAROMÍR ADÁMEK

STRANA

1. ČERVENCE 2014

Obcím nezbude, než nevyužité stavební pozemky rušit REGION Mnohé obce řeší

problém. Jejich obyvatelé chtějí stavět, ale nemají kde. Důvod? Pozemky určené ke stavbě domů v územním plánu si jejich majitelé drží, přestože nestavějí a nechtějí je prodat. JANA GARTNEROVÁ

Když člověk požádá o změnu územního plánu, čili o převod nestavebního pozemku na stavební, obec mu to nemůže umožnit, protože ve skutečnosti má převis zastavitelných ploch (i když s nimi nejde hnout) a kraj obci změnu plánu nepovolí. Takové má nařízení od ministerstva pro místní rozvoj. Pár otázek jsme v tomto duchu položili mluvčí Ministerstva pro místní rozvoj Veronice Vároši.

»» Je to takový začarovaný kruh.  Můj dotaz tedy zní, jaké je v tomto případě možné řešení? Podle stavebního zákona skutečně „další zastavitelné plochy lze změnou územního plánu vymezit pouze na základě prokázání nemožnosti využít již vymezené zastavitelné plochy“. Z ustálené judikatury vyplývá, že za „prokázání nemožnosti využít již vymezené zastavitelné plochy“ nelze považovat to, že majitelé zastavitelných pozemků jsou pasivní a nevyužívají možnost pozemek zastavět nebo ho nepřenechají osobě, která jej zastavit chce. Na základě novely stavebního zákona z 1. 1. 2013 obec může zrušit určení pozemku k zastavění na základě změny územního plánu nebo vydáním nového územního plánu. Toto zrušení s sebou však nese riziko, že obec bude vlastní-

kovi pozemku, kterému vznikla majetková újma, platit náhradu. Prokazatelnou majetkovou újmou se rozumí například náklady vynaložené na zpracování dokumentace pro územní rozhodnutí vztahující se k pozemku, jehož určení k zastavění bylo následně zrušeno, nebo například prokazatelně vynaložené náklady na koupi pozemku určeného k zastavění, jehož určení k zastavění bylo následně zrušeno.

»» Kdy však vlastníkovi odškodné nenáleží?

Náhrada za tuto újmu vlastníkovi nebo oprávněnému nenáleží v případě, jestliže k uvedenému zrušení došlo na základě jeho návrhu nebo po uplynutí 5 let od nabytí účinnosti územního plánu nebo jeho změny, či regulačního plánu nebo jeho změny, která zastavění dotčeného pozemku umožnila (§ 102 stavebního zákona). Ustanovení o uplynutí lhůty 5 let se neuplatní, pokud v této lhůtě došlo ze strany vlastníka nebo jiného oprávněného k nabytí oprávnění na takovém pozemku umístit stavbu (např. územním rozhodnutím, územním souhlasem atd.). Zákon také předpokládá za určitých podmínek prodloužení této lhůty (např. v případě nevydání regulačního plánu podmiňujícího rozhodování v území). Dá se tedy předpokládat, že obce z obavy, že budou platit uvedené náhrady, nebo proto, že nechtějí čelit negativním reakcím vlastníků, nevyužívají v masivním měřítku možnost zrušit určení k zastavění u ploch, které nejsou využívány, a navrhnout plochy nové. 

»» Proč se klade tak přísný důraz na minimální převis zastavitelných ploch?

Podle lesního zákona, zákona o ochraně zemědělského půdního fondu a zákona o ochraně přírody jsou projektanti i pořizovatelé povinni chránit krajinu a navrhnout a zdůvodnit takové řešení, které je z hlediska ochrany nejvýhodnější. K cílům územního plánování proto patří hledat a najít takové řešení využití území, které přiměřeně zohlední veřejné i soukromé zájmy. Obce uplatňují svůj zájem na rozvoji, vlastníci na zhodnocení svých pozemků a optimální využití svého vlastnictví a dotčené orgány uplatňují ochranu veřejných zájmů, které hájí na základě zvláštních právních předpisů.  Množství zastavitelných ploch závisí na mnoha faktorech. Například na významu sídla v sídelní struktuře (třeba zda a v jaké míře obec obsluhuje veřejnou infrastrukturou okolní obce), zda se jedná o obec v rozvojové oblasti nebo ose, zda se jedná o obec ve specifické oblasti atd. Je věcí projektanta a pořizovatele, aby zdůvodnili navrhované řešení a přiměřenost vymezení zastavitelných ploch. V případě, že obec má vymezeny zastavitelné plochy, které ve svém součtu představují více jak 20 procent plochy již zastavěného území, je vždy namístě otázka, zda takto vymezené zastavitelné plochy nejsou v rozporu s právními předpisy, které chrání nezastavěné území (například zemědělský půdní fond, kterého ročně ubývá asi 4500 ha), a zda je územní rozvoj navržený v takovémto rozsahu přiměřený potřebám obce nebo daného území. Tuto otázku je však třeba zkoumat individuálně v každém jednotlivém případě s ohledem na vlastnosti a souvislosti řešeného území.

Setkání podnikatelů v Hyundaii

NOŠOVICE Oblastní hos-

podářská komora se sídlem v Třinci uspořádala ve čtvrtek v pořadí již 13. setkání podnikatelů regionu Třinecka.

Setkání se zúčastnila téměř dvacítka podnikatelů z regionu, a to za přítomnosti Roberta Szurmana, ředitele odboru meziresortních záležitostí MPO ČR, pod jehož záštitou se akce konala. Setkání se konalo tentokrát v Nošovicích ve společnosti Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o. (HMMC) s cílem navázat kontakty pro budoucí spolupráci regionálních firem. Setkání se zúčastnili ředitel pro vnější vztahy Hyundaie Petr Vaněk a další zá-

stupci managementu společnosti. Po uvítání v HMMC Petrem Vaňkem setkání zahájil Robert Szurman z MPO ČR a přednesl zdravici ministra průmyslu a obchodu Jana Mládka. Předseda představenstva Oblastní hospodářské komory Rostislav Zabystrzan pak zahájil prezentace podnikatelů, kteří měli zájem nabídnout své služby a produkty společnosti HMMC. Slovo dostala i starostka Třince Věra Palkovská, která informovala o stavu přeložky silnice I/11 tzv. obchvatu Třince. Závěrečné slovo pak dostal Petr Vaněk, aby představil společnost Hyundai přítomným podnikatelům. V závěru akce se konala exkurze ve výrobně automobilů Hyundai.

„Cílem jednání bylo navázání kontaktů pro případnou další spolupráci regionálních firem se společností Hyundai Motor Manufacturing Czech s.r.o a zároveň byla akce koncipována jako pilotní projekt spolupráce pro další společnosti v rámci Moravskoslezského kraje pod gescí Krajské hospodářské komory MSK. Navázání spolupráce těchto významných regio­ nálních podnikatelských subjektů je velice důležité v rozvoji konkurenceschopnosti Moravskoslezského kraje a udržení zaměstnanosti v regionu,“ řekl po setkání Rostislav Zabystrzan.  (SED) 

FOTO | OBLASTNÍ HOSPODÁŘSKÁ 

KOMORA V TŘINCI

7

KRÁTCE Jabko – 2x in memoriam

Muž spadl znovu z třešně

Jablunkovské jabko obdrží ředitel festivalu Gorolski Święto Jan Ryłko, dechový orchestr Jablunkovanka, zpěvák z Jablunkovanky Bohuslav Martynek a dlouholetá činovnice v klubu důchodců a jiných organizacích Danuše Joklová. In memo­riam potom cenu dostanou Antonín Feber, jehož život byl spojen s fotbalem. Působil jako reprezentant města a poté jako trenér. Jablunkovské jabko také in memoriam náleží plk. Antonínu Velebnovskému, pilotovi 1. perutě RAF, který zahynul v bitvě o Británii. Přispěl k porážce nacistického Německa ve 2. světové válce. Bylo mu pouhých 26 let.  (JAG)

do Návsí. Jednašedesátiletý muž při trhání třešní spadl ze žebříku, a to z výšky asi pěti metrů. Byl krátce v bezvědomí, se záchranáři ale později komunikoval. Svědkové sdělili, že při trhání třešní ze stejného stromu spadl muž již jednou, a to téměř přesně před třemi lety. Tehdy si přivodil vážné poranění pánve. Tentokrát utrpěl opět těžké zranění – otřes mozku, poranění hrudníku a páteře a skončil ve Fakultní nemocnici v Ostravě. „Ten strom ho tam prostě nechce,“ okomentoval zprávu čtenář Horizontu na Facebooku.  (SED)

JABLUNKOV Letošní Cenu města –

NÁVSÍ Záchranáře volali v úterý

Tisková zpráva z letního integračního workshopu

V zajetí pěti elementů

A je to tu. Tak, jak končí školní rok, tak se i projekt Econnection financovaný ze zdrojů EU, který má za cíl zvýšit povědomí o ekologických otázkách a napomoci hlubší integraci žáků z ČR a SR, chýlí ke konci. Vybraní žáci třineckých základních škol a škol z Čadce měli poslední možnost se zúčastnit akce plné dobrodružství, učení, poznávání a navazování nových přátelství. Institut Euroschola spolu se slovenskou organizací Keric připravili třídenní integrační workshop na chatě Kozubová, který měl za cíl podpořit nabyté zkušenosti a vědomosti během workshopů, které probíhaly během celého školního roku a podpořit vzájemnou integraci dětí z Česka a Slovenska. Hned první den se žáci rozdělili do smíšených týmů, vytvořili si své vlajky a bojovné pokřiky a vrhli se do překonávání nástrah a úkolů pěti elementů. Ať už se žáci snažili zdolat nízké lanové překážky

a cítili se „jako na vodě“, pokoušeli se rozdělat oheň pomocí křesadla, nebo museli čelit dalším výzvám… všude se dozvěděli o důležitosti rovnováhy jednotlivých elementů pro člověka i pro naše životní prostředí, ve kterém žijeme. Uvědomit si, jak jsme s přírodou a mezi sebou propojeni a na sobě závislí, nám pomáhá uznat důležitost „těch druhých“ pro náš život a tím se vyhnout lhostejnému ničení a upadání do bezuzdného konzumu. Workshopy byly obohaceny o výšlap na chatu Kamenitý, večerní opékání u ohně, či výstup na rozhlednu kapličky sv. Anny. I přes drobnou nepřízeň počasí si všichni účastníci společně strávený čas velmi užili, mnohému se naučili a už se těší na další příležitosti k rozvoji spolupráce. Děkujeme tímto EU, Institutu Euroschola, organizaci Keric i školám a žákům za velmi úspěšné a smysluplné zakončení projektu.

Modernizace učeben v Bystřici V Bystřici na Základní a mateřské škole Bystřice 848 proběhne modernizace dvou učeben – fyziky/chemie a přírodopisu/zeměpisu, které jsou zároveň odbornými učebnami pro Základní školu a mateřskou školu Stanisława Hadyny s polským jazykem vyučovacím Bystřice 366. Záměrem projektu je modernizace vybavení bystřické školy pro výuku přírodovědných předmětů a technických předmětů, aby bylo na požadované úrovni technického vývoje a odpovídalo požadavkům zaměstnavatelů na trhu práce a dále zavádění ICT a multimediálního vybavení do výuky na základních školách. Provoz modernizovaných odborných učeben začne od 1. 10. 2014. Nositelem projektu je obec Bystřice. Tento projekt pod názvem „Modernizace učeben fyziky, chemie a přírodopisu na základních školách v Bystřici“ s registračním číslem CZ.1.10/2.1.00/30.01657 bude spolufinancován z Regionálního operačního programu NUTS II Moravskoslezko 2007 - 2013.

STRANA

8

1. ČERVENCE 2014

ŘÁDKOVÁ INZERCE „Prodám „   velmi zachovalý psací stůl černé barvy. Cena 350 Kč. Tel.: 603 479 186.

KOUPĚ „Koupím „   starožitnosti, nábytek, hodiny, hodinky náramkové i novější, sklo, porcelán (srny, psi aj.). Vyznamenání, známky, pohlednice aj. do r. 1960. Tel.: 608 374 432.

„Prodám „   dětský kočárek Teutonia Elegance, hluboká a sport. korba, doplňky, pův. 32.000 Kč, nyní 4.900 Kč. Tel.: 736 627 171. „Prodám „   nový, kvalitní černý pánský oblek na výšku 185 cm, 1 x použitý. Pův. cena 3.500 Kč nyní 2.000 Kč. Tel.: 605 724 842.

„Sběratel „   koupí staré i nové hudební nástroje, staré knihy, i polské, nebo Bible a všechno staré do r. 1945. Tel.: 608 863 098.

„Prodám „   pánské kolo zn. Liberta, jako nové. Cena 700 Kč. Zahradní houpačku zelené barvy, 400 Kč. Návsí. Tel.: 723 191 641.

„Koupím „   levně dětskou hokejovou helmu. Tel.: 734 250 323.

„Prodám „   el. svářečku Einhell Euromaster CN 160, 220/380 V, plynulá regulace + maska. Tel.: 608 947 464.

PRODEJ „Prodej „   barev, omítkovin, ceny již od 25 Kč/kg, doprava do 1,5 t zdarma. Inf.:  03 522 584.

AUTO-MOTO „Výkup „   aut a přívěsných vozíků od r. v. 1995 i na LPG, přijedu k vám, platba hotově. Tel.: 777 333 973, 608 877 026, www.vykupaut.eu.

„Prodám „   žací buben na MF 70, nový, jasanové schody 16 ks a disky 19“. Tel.: 732 868 066. „Prodám „   silná včelstva léčená, 20 rámků 39x24 cm za 2.600 Kč, 10 rámků za 2.000 Kč, úl za 2.000 Kč. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   Octavia Combi 1, 1.6 LPG, plyn ještě platí 8 let. SLX, zám. zpátečky, TZ, letní orig. kola. + zimní, GO motoru v r. 2011, nové řízení, rozvody, handsfree, denně v provozu. Cena 75.000 Kč. Tel.: 732 234 223.

„Prodám „   televizi, úhl. 60 cm. Cena dohodou. Tel.: 734 250 323. „Doprodej „   palivového dřeva – buk. Tel.: 604 152 087.

„Prodám „   Babetu 210, servisní údržba za 7.800 Kč, věci navíc v hodnotě 2.600 Kč zdarma. Na smlouvu, invalida. Okr. Karviná. Tel.: 596 410 741.

„Prodám „   luxusní dámské antracitové šaty, vel. 38, délka 83 cm, zn. ZEBRA, pův. cena 1.300 Kč, nyní 350 Kč. Tel.: 739 215 291.

ZVÍŘECTVO

„Prodám „   dětskou autosedačku - „vajíčko“ pro mimi do 1 roku, zn. Cam. Pův. cena 1.200 Kč, nyní 350 Kč. Tel.: 739 215 291.

„Zadám „   štěňátka slovenského čuvače bez PP (fenky i pejsci). K odběru budou k mání začátkem července. Tel.: 732 180 242.

„Prodám „   vlečku za malotraktor, brzda a hydraulické zvedání. Plně funkční. Zánovní pneu. Cena 13.000 Kč. Tel.: 725 079 180.

BYTY „Kupujete „   byt? Vyjednám slevu bezplatně: 733 385 513.

„Prodám „   dvě prošívané deky, nepoužívané, cena 150 Kč/ks. Tel.: 603 479 186.

„Prodám „   dr. byt 3+1 v Jablunkově, ul. ČSA, dům po celkové revitalizaci, sedlová střecha, plast. okna, lodžie, zateplená fasádní omítka, nový vchod i chodba. Cena 850.000 Kč. Tel.: 603 287 068.

„Prodám „   hezký televizní stolek, 4 police, z toho 3 skleněné. Cena 300 Kč. Tel.: 603 479 186.

VÝKUP ŽELEZNÝCH A NEŽELEZNÝCH KOVŮ VÝKUP – MOSAZ, MĚĎ, HLINÍK, NEREZ, ŽELEZO I PLECHY Možnost vážení na autováze 900-1530 Provozní doba: Po–Pá Sobota 900 -1200

„Prodám „   byt v OV 3+1 s krásným výhledem v Třinci na Terase. Byt je po kompletní rekonstrukci. Tel.: 730 952 395 po 17. hod.

NEMOVITOSTI „Prodám „   garáž na Borku, větších rozměrů, el., studna a rampa. Tel.: 606 481 690. „Stavíme „   moderní úsporné domy pro mladé i seniory. Realizace stavby do 4 měsíců. Kuchyň. linka zdarma! RD 67 m2 3+1 1,2 mil., RD 95 m2 + 20 m2 garáž 1,69 mil. Více na eudomy.cz. Katalog zdarma. Infolinka 777 59 59 11.

„Prodám „   sídlo firmy, dům s kancelářemi u R48, Č. Těšín, Karvinská 68, kompletně vybaven, sítě, vlast. parkování. Tel.: 736 627 174. „Prodám „   stavební pozemek s projektovou dokumentací a stavebním povolením. Č. Těšín - Koňákov. RK nevolat. Tel.: 736 627 174.

PRONÁJMY „Pronajmeme „   nebytové prostory ve Slovanu. Info na tel.: 558 339 900.

ZAMĚSTNÁNÍ „Přivýdělek „   10-15 tis. Kč. Tel.: 602 559 513. „Hledám „   řidiče nákladního vozidla s řidičským oprávněním sk. C, s platným profesním průkazem k občasné brigádní výpomoci, nejlépe důchodce z oblasti KA, HA, ORL, ČT. Informace na tel. čísle 739 204 780, nebo email: [email protected]. „Padesátiletá „   zdravotní sestra s praxí nabízí výpomoc nemocným a seniorům. Celodenní péče, nákupy, úklid a jiné domácí práce. ŘP sk. B. Možnost hlídání dětí. Nástup možný ihned. Tel.: 739 708 393 „IFK „   Regionální televize hledá do svého týmu nové tváře - redaktory, kameramany a grafiky. Životopisy s průvodním dopisem zasílejte na [email protected] nejpozději do 31. 7. 2014.

SLUŽBY „Provádím „   montáže oken, dveří, zateplení fasád (zel. úsporám), dokončovací práce, koupelny atd. Tel.: 603 522 584.

„LPG „   – montáž, revize, servis. Příprava aut na STK. Autoopravna CEBO, Třinec – Oldřichovice 255. Přeprava různých materiálu s Avií – kontejner do 3,5 t. Tel.: 608 473 613. „Fotograf „   Adámek, tel.: 723 228 345. „Kosení „   trávy, upravyzelene.cz. Tel.: 608 055 473.

OSTATNÍ „Lady „   Second Hand, Po-Pá 9.00 -17.00, koncentrace módních značek. Třinec, Lidická 548.

Třinec, ul. Míru 3 tel.: 777 707 865, 558 341 098 www.scomplet.cz [email protected]

• • • •

Čištění a kontrola komínů Bourání, zdění a opravy komínů Vložkování komínů Autorizované měření spalin

• • • •

Frézování komínů Revize komínů Třísložkové komíny Bezplatná prohlídka a poradenství

POSKYTUJEME ZÁRUKU 5 – 10 LET DLE TYPU KOMÍNU

Firma je zároveň výrobcem komínových vložek a komínových dílů. Všechny výrobky jsou schváleny Státním zkušebním ústavem Praha a jsou na ně vystaveny certifikáty EU a prohlášení o shodě. Firma je dále držitelem certifikátu ČSN EN ISO 9001:2008, ISO 14001:2004 a BS OHSAS 18001:2007

Podle webu www.diecezja.bielsko.pl se nový biskup narodil 2. prosince 1951 v Těšíně. Do katolického Řádu menších bratří, což je jedna z větví františkánů,

vstoupil v roce 1969. V letech 1979 až 1986 působil na misiích v Zairu. Po ukončení doplňujícího studia v Paříži začal od roku 1989 pracovat jako misio­ nář ve Středoafrické republice. Diecézi Kaga-Bandoro ustanovil 28. června 1997 roku papež Jan Pavel II. Její rozloha činí 95 tisíc čtverečních kilometrů, žije tam 256 tisíc obyvatel, z čehož katolíci tvoří třetinu. (GAM)

„Prodám „   garáž v Třinci, ul. Erbenova. Cena 80.000 Kč. Tel.: 608 391 775.

„Máte „   párty? Čekáte návštěvu? Naše nabídka: hotová mražená jídla, denní menu, obložené studené mísy, jednohubky, chlebíčky, pečené kýty, krůty, selata aj. pochutiny dle vašich požadavků. Dovoz pečených specialit do Třince, Jablunkova a Českého Těšína zdarma. Dodáváme vždy čerstvé i o víkendech a svátcích. Objednávky a informace: 605 180 266, www.mrazenky.cz.

KOMINICTVÍ TŘINEC

TĚŠÍN, BANGUI Polský františkán Zbigniew Tadeusz Kusy byl nedávno jmenován biskupem diecéze Kaga-Bandoro ve Středoafrické republice.

„Prodám „   zahradu 400 m2 v zahr. osadě Třinec-Osůvky. Pitná voda, el., podskl. pergola. Jižní svah. Dobrá dostupnost. Tel.: 728 005 679.

„Přeprava „   osob mikrobusy, vnitrostátní i mezinárodní. Tel.: 777 210 043.

Provozovna: Český Těšín – Mosty ul. Strojnická 111 Tel.: 602 750 347

Těšíňan biskupem v Africe

podávejte soukromou řádkovou inzerci pohodlně na ihorizont.cz

Jan Sadový pohřební služba /usługi pogrzebowe kancelář v budově České pošty 1.patro Hnojník 116 PROVOZOVNA OTEVŘENA DO 1. 7. 2014 tel. 606 739 977  602 539 388  558 363 024

Pracovní doba : Po-Pá 9.00 - 14.00 So-Ne pohotovost Nabízíme: • kvalitní pohřební služby (dlouholetá praxe) • kompletní zajištění smutečních obřadů • výroba a prodej věnců, kytic a řezaných květin • prodej hřbitovních doplňků (lampy, vázy, keramická fota, svíčky) • převozy zesnulých po celé ČR i v zahraničí pohřebním vozidlem • Renault Trafic a Mercedes Vito Pohotovostní služba: 602 539 388 (vedoucí) 728 898 833 (řidič) (Převozy – informace) 558 363 024 (privat) 724 780 451-2 (řidič) www.sadovyjan.cz  e-mail:[email protected] kancelář Jablunkov: 558 358 514, 558 341 615

STRANA

1. ČERVENCE 2014

Slezan v závěru sezony

ČESKÝ TĚŠÍN Důstojným završením celoroční práce smíšeného pěveckého sboru Slezan Český Těšín byl zájezd do Polska, kde se sbor zúčastnil sopotského hudebního festivalu „Sopot Music Festival 2014“.

Festivalový koncert se konal 14. června v koncertním sále Polské komor-

ní filharmonie v Lesní opeře v Sopotech. Už provedení zahajovací skladby Agnus Dei G. Bizeta vyvolalo nadšený potlesk a přízeň obecenstva provázela Slezan až do závěru vystoupení. Na programu byly například skladby G. Verdiho, W. Dawsona, dále sbory A. Dvořáka a L. Janáčka, kterými sbor připomněl výročí Roku české hudby, nechyběly sborové úpravy našich národ-

ních písní. Ovace sklidil sbormistr Petr Jonszta za své sólo v písni J. Miljutina Tajga za klavírního doprovodu Jarmily Žilkové. Smíšený pěvecký sbor Slezan, který pracuje při Kulturním a společenském středisku Střelnice v Českém Těšíně, dostál tak se ctí svému cíli – přispívat svým podílem do pokladnice regionální kultury. (MAK) FOTO | ARCHIV SBORU

Areál v Dolní Lomné ožije hudbou DOLNÍ LOMNÁ Areál Matice slezské v Dolní Lomné ožije ve dnech 4. a 5. července již 22. ročníkem Festivalu na pomezí.

Program začíná v pátek v 18 hodin pořadem Michal Tučný v nás, v něm vystoupí kapela Tučňáci, kterou zpěvák

založil. V programu vystoupí i Michalova dcera Míša, slovenská country hvězda Alan Milušek, Jiří Helekal a další. Sobotní galaprogram zahájí v 16 hodin folkrocková kapela Zrcadla, prezentující tzv. chodskou vlnu, následuje kapela Divozel z Košic, dále bude pokračovat skvělá bluegrassová kapela Silet Rain, ka-

pela Janko Kulich & Kolegium ze slovenských Bojnic. Legendární skupinu Javory a Hanu a Petra Ulrychovy pak doplní kapela Fleret. Na festivalu samozřejmě vystoupí místní oblíbená gorolgrassová kapela Blaf s charismatickým Tomášem Tomankem v popředí. Program zakončí polská kapela Honky Tonk Brothers.  (SED)

PROGRAM / VÍCE NA WWW.IHORIZONT.CZ KINO BYSTŘICE

„„ VLK Z WALL STREET

Sobota 5. července v 19.00. Černá komedie. Mládeži do 15 let nepřístupný. Vstupné 40 Kč

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ KOUZELNÝ DĚDEČEK

Středa 2. července v 10.00. Pásmo pohádek pro děti. Vstupné 40 Kč

„„ JUSTIN: JAK SE STÁT RYTÍŘEM

Čtvrtek 3. a pátek 4. července v 17.45. Sobota 5. a neděle 6. července v 15.45. Španělský animovaný film. Vstupné 80 Kč

„„ NĚŽNÉ VLNY

Čtvrtek 3. července ve 20.00. Česká komedie. Vstupné 80 Kč

„„ OPEN AIR PROJEKCE

Prázdniny v Římě Pátek 4. července ve 21.00. Americkoitalská romantická komedie. Český dabing. Vstupné 25 Kč

„„ CYRIL A METODĚJ:

„„ TURBO

Středa 2. července v 10.00. Americký animovaný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 50 Kč

„„ HERCULES: ZROZENÍ LEGENDY

Středa 2. července v 15.00. Americký akční film. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ TRANSFORMERS: ZÁNIK

Čtvrtek 3. až neděle 6. července v 17.30. 3D projekce. Americký akční sci-fi film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč

„„ CHRAŇ NÁS OD ZLÉHO Čtvrtek 3. až neděle 6. července ve 20.00. Americký horor. Mládeži přístupný. Vstupné 140 Kč Letní kino – areál STaRS „„ BABOVŘESKY Pátek 4. července ve 22.00. Česká letní komedie. Vstupné 50 Kč „„ KHUMBA

Neděle 6. července v 15.30. Animovaný dobrodružný film. Český dabing. Mládeži přístupný. Vstupné 80 Kč

KONCERTY

APOŠTOLOVÉ SLOVANŮ Sobota 5. a neděle 6. července v 17.45. Koprodukční historické drama. Vstupné 90 Kč

TŘINEC

„„ CHRAŇ NÁS OD ZLÉHO

náměstí TGM

Sobota 5. a neděle 6. července ve 20.00. Americký horor. Mládeži do 15 let nevhodný. Vstupné 140 Kč

JABLUNKOV

„„ LÁSKY ČAS

Pátek 4. července ve 21.30. Britská romantická komedie. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 30 Kč

„„ SIMCHA

Úterý 1. července v 18.00

náměstí Svobody

„„ MEDICIMBAL

Čtvrtek 3. července v 18.00

VÝSTAVY

TŘINEC

ČESKÝ TĚŠÍN

„„ ZLOBA – KRÁLOVNA ČERNÉ MAGIE Úterý 1. a středa 2. července v 17.30. Americký rodinný film. Mládeži přístupný. Vstupné 100 Kč

Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ X-MEN: BUDOUCÍ MINULOST

Úterý 1. a středa 2. července ve 20.00. Americký dobrodružný film. Mládeži do 12 let nevhodný. Vstupné 130 Kč

„„ OBRÁZKY Z MINULOSTI

TĚŠÍNSKÉHO SLEZSKA Stálá expozice

„„ NAŠE KLÁRA VE DNE

ŠIJE, V NOCI PÁRÁ Do středy 31. prosince

JABLUNKOV Výstavní síň Muzea Těšínska

„„ Z MINULOSTI JABLUNKOVA

A OKOLÍ Stálá expozice

„„ HRNÍČKY NAŠÍ BABIČKY Do neděle 7. září TŘINEC Muzeum Třineckých železáren a města Třince

„„ DĚJINY TŘINECKÝCH

ŽELEZÁREN A MĚSTA TŘINCE Stálá expozice

„„ JEN TAK NA KAFE…

Do pátku 26. září ve Velké výstavní síni

„„ VYŘEŠ ZLOČIN! Neděle 6. července až pátek 26. září v Malé výstavní síni

KULTURNÍ AKCE DOLNÍ LOMNÁ Areál Matice Slezské

„„ FESTIVAL NA POMEZÍ Pátek 4. a sobota 5. července

Chata Kamenitý

„„ PUTOVÁNÍ ZA VÍNEM Sobota 5. července HRČAVA

„„ POUŤ SV. CYRILA A METODĚJE Sobota 5. července TROJMEZÍ

„„ MEZINÁRODNÍ GORALSKÝ

MARATÓN NA TROJMEZÍ Sobota 5. července. Mezinárodní běžecký závod

KOŠAŘISKA Dolek

„„ PÁLENÍ MILÍŘE Sobota 5. až sobota 12. července

SUDOKU

9

STRANA

10

1. ČERVENCE 2014

STALO SE V MINULÉM STOLETÍ

PO NASZYMU

Vražda obchodníka s dobytkem

Bajeczki łod stareczki

Obchodník s dobytkem Eichner společně s několika dalšími hnal v červnu 1913 několik kusů krav na trh do Těšína. Cestou potkali cyklistu Barabosze. Mezi ním a Eichnerem došlo k hádce, muž s kolem nakonec vytáhl z kapsy revolver a vystřelil na obchodníka. Ten byl na místě mrtev, střelce krátce nato zatkli policisté.

Zemřela na leknutí Usedlost paní Marie Węglorzové v Pogwizdově u Těšína zachvátily v červnu 1908 plameny. Hasiči oheň uhasili, avšak sedmasedmdesátiletou sousedku Marii Tomszovou požár tak vylekal, že téhož dne zemřela.

Mrazy v červnu Teploty pod bodem mrazu byly zaznamenány 1. a 2. června 1928 ráno na Těšínsku. Mráz napáchal škody na již zasazených bramborách, žitu, řepě, fazolích i na některých ovocných stromech.

Konec školního roku s bohoslužbou U příležitosti konce školního roku 1913 – 1914 v německé škole v Konské se 14. července konala bohoslužba v místním katolickém kostele. Po jejím skončení žáci obdrželi vysvědčení.

Straky v třineckém obchodě Třinecký obchodník Adolf Steiner měl ve svém obchodě dva pomocníky, kteří ho okrádali, kdykoliv se jim k tomu naskytla příležitost. Tajně vynášeli z krámu zboží a pak je předávali svým společníkům, zámečníkovi Petru Kajfoszovi a železničáři Františku Hajdukovi. Povedení pomoc-

GRAZ. Rakouské město Štýrský Hradec na kolorované pohlednici z roku 1912. Ve městě se narodil následník rakousko-uherského trůnu František Ferdinand d’Este, jehož smrt v bosenském Sarajevu se stala záminkou k rozpoutání první světové války. Během svého života několikrát navštívil Těšínsko.  FOTO | WIKIPEDIA níci svému chlebodárci navíc kradli peníze, které si poté ukládali ve spořitelně. Jeden si tímto způsobem dokázal „našetřit“ osmdesát korun, druhý sedmdesát devět. Vše vyšlo najevo v červenci 1910.  Oba zloději i se svými dvěma společníky skončili před soudem v Těšíně, kde každý z nich vyfasoval tříměsíční pobyt za mřížemi, jejich spoluviníci po dva měsíce. 

Utopil se v řece Čeledín František Waleczko se v červenci 1910 utopil v řece Stonávce na okraji Karviné. Předtím zachránil formana i s vozem a koňmi, který vjel do vody, aby je umyl, sám za svou obětavost zaplatil životem.

Přepadení železničáře Jistého železničáře přepadli v červenci 1910 dva muži. Ukradli mu řetízek od

hodinek, klobouk a deset korun. Poté se vydali do Jablunkova.

Zádušní mše za následníka trůnu U příležitostí tragického skonu následníka rakousko-uherského trůnu Františka Ferdinanda d‘ Este a jeho manželky Žofie, stali se 28. června 1914 obětí atentátu v bosenském Sarajevu, se 7. července  v dnes už neexistujícím katolickém kostele v Konské konala smuteční bohoslužba. Zádušní mše se zúčastnilo mnoho lidí.

Nález starých mincí Během demolice sklepu v domu pana Rudolfa Bauera ve Skočově dělníci nalezli krabičku s mincemi z let 1589, 1612 a 1645. Peníze měly latinské nápisy.  ČESLAV GAMROT

Grónie nasze grónie, Beskidzie miłowany, turystami czynsto łodwiydzany, też balzamym na nasze starości. Gdo dzisio żyje bez starości? Żywot płynie jako woda w potoku. Mało już dzisio tego zmogymy, ani też to zdrowi już niesłóży, ale czy człowiek wiy, wiela tych roczków sie dożyjymy? Tak nóm stareczka kiedysi recytowała wiersze. Umiała łopowiadać  bajki, kiere wymyślała. My dziecka jóm moc rade posłóchały. Uczyła nas posłószności, jako rodzicóm pumogać, wysłechnyć jedyn drugigo, wożyć se jedzynio. Kómu spadła skibka chleba na ziym, musieli my jóm zebrać i pocałować, bo to dar łod Boga. Stareczka dycki prawiła, że robota nima żodne przeklyństwo, ale pożegnani, a jak do ni newiyncyj człowiek włoży serca, je to znać. Też spóminała na dzieciństwo, była z dziesiyńci dzieci, dziecka musiały jiść na słóżbe do gazdów. Ty dziecka, co mógły słóżyć, dostały za robote pojeść. Stareczka słóżyła u gazdy, jak ji było dwanoście roków. Gaździno jóm miała rada, gazda był zamamrany stary gruch, ale nejbogatszy w dziedzinie. Słóżyło jich tam wjyncyj. Pachołek Janek był tam nejdeli, całych dziesiyńć roków. Po czasie sie zakochoł do Zuzki, jedynej cerki gazdy. Jako to kiedysi było, ci bogaci domowali miyndzy sobóm śluby swojich dziecek, coby sie grunty nierozpadły. Cery i synowie se musieli brać tych, co tatowie nakoza-

li. Łojciec już Zuzke łobiecoł wdowcowi ło szesnost roków starszymu. Ta wiela nocy przepłakała, ale było ji to psińco wert. – „Ale było to troche jinaczy“ - prawiła stareczka. Pachołek Janek sie Zuzce bardzo podoboł, tóż łóna kany mógła, to chodziła za nim. Lutowała sie mu, że sie beje musieć wydać za wdowca z drugi dziedziny. Janek wiedzioł, że nima z bogatej rodziny, ale i tak Zuzke mioł strasznie rod. Był pracowity i dobrze urośnióny, i gaździnej sie podoboł. Roz prziszła Zuzka z płaczym za Jankym, że w niedziele przijadóm na namowy, a tyn stary se jóm kupi jako jałówke. Nienawidziała łojca, kiery jóm do ślubu gnoł. Ale Zuzka z Jankym randkowali dali. Mama cosi trufała, ale była pocichu, bo łojciec był despota. – „Mamie to stejnie powiym“ prawiła Zuzka Jankowi. - „Łóna stejnie wiy, że sie schodzómy“. Tatowego sekirowanio miała pełne zymby. Jymu zoleży jyny na majóntku. A jako sie to wszystko skóńczyło? Zuzka sie musiała wydać. Miłość nic niezmógła. Urodził sie ji chłapieczek Janek. Pokrzciła go po tatowi. Dalsze dziecko ze swojim mynżym nimiała. A Janek? Nakóniec łod gazdy łodeszeł i po czasie sie jako stary pachołek łożynił. Jak po rokach przijechoł do dziedziny, kany słóżył, syna mu Zuzka pokozała. A był cały łón. Chwilka przeżytego szczynścio ze Zuzkóm sie mu wracała w pamiyńci. 

ZDROWI WAS HANKA OD OLZY

14RE0062_Hotel_Steel_opr.pdf 1 9. 6. 2014 9:59:17

30 Kč s příchutí bezinka / fialka MONIN sirup dle výběru, Vinea červená nebo bílá, soda, led

MONIN pyré kiwi, MONIN zázvor, voda, citrónová šťáva, led

30 Kč MONIN watermelon, Fanta, led

70 Kč s příchutí kiwi MONIN pyré kiwi,Havana, limeta, led

30 Kč

40 Kč vinný střik s příchutí bezinka /fialka/ červený meloun MONIN sirup dle výběru, bílé víno, soda, led

s příchutí okurka / bezinka MONIN sirup dle výběru, MONIN lime juice, soda, led

30 Kč

s příchutí MONIN sirup dle nabídky, espresso, mléko, led

s příchutí bezinka /fialka/ okurka MONIN sirup dle výběru, Čaj Earl Grey, voda, led

40 Kč

35 Kč

STRANA

1. ČERVENCE 2014

11

Rakousko-Uhersko přišlo o svého císaře, c. k. armádě měly pomoci k vítězství zvony

Rok 1916 – konec války stále v nedohlednu TĚŠÍNSKO V roce 1916 rakousko-uherská mašinérie začala pociťovat nedostatek základních prostředků. Úřady se čím dál víc odvolávaly na vlastenectví a obětavost obyvatelstva v zázemí. ČESLAV GAMROT

To mohlo vyjádřit svou loajalitu například formou válečných půjček. Ty, jak ukázal další válečný vývoj, se staly půjčkami nevratnými. Pořádaly se také sbírky potřebných surovin, zejména kovů, dokonce i starého papíru. První sbírka papíru v Těšíně pod záštitou Červeného kříže se uskutečnila 12. května 1916. Těšínskému Červenému kříži vynesla 3528 korun. Další se konala 9. června téhož roku.

Mnoho zvonů tehdy dozvonilo Vzhledem k tomu, že kostelní zvony byly odlity z vesměs kvalitních kovů, měly jako zdroj vítaných surovin k výrobě zbraní pomoci c. k. armádě k vítězství. Armáda je od farností vykupovala, některé se rozhodly věnovat je zdarma, někdy přidaly různé další kovové předměty. V lednu 1916 se v jednom skladu Košicko-bohumínské dráhy v Těšíně nacházelo 36 větších i menších zvonů, čekaly na převoz do místa určení. Pocházely z různých svatostánků na Těšínsku, byly určeny pro potřeby vojenského průmyslu. Obdobný osud postihl také zvony z mnoha kaplí, zvonic či škol, mnohé tehdy měly věžičky. Například počátkem srpna 1916 se začalo s demontáží zvonů z kostelních věží ve Fryštátě. Ušetřen nebyl ani nejstarší, starý několik století a opředený legendami. Tehdejší regionální sociálně – demokratické noviny Robotnik Śląski z 9. srpna 1916 sarkasticky poznamenaly, že zatímco kdysi se historické zvony odlévaly z ukořistěných nepřátelských děl, nyní se děla odlévají z historických zvonů. Ve dnech 8. a 9. srpna přišla řada na evangelické hřbitovní kaple a kostely ve Vendryni, v Karpentné, Bystřici a Nýdku. Ve Vendryni a Karpentné vojáci sundali zvony celé, v Bystřici a Nýdku je rozbili na menší části přímo ve věžích. Dne 12. srpna se demontovaly tři zvony z věže evangelického kostela na Vyšní bráně v Těšíně. Největší ze zvonů vážil úctyhodných 1096 kilogramů. Řada přihlížejících věřících měla v očích slzy. Těšínský sbor se zavázal, že částku 4384 korun (4 koruny za kilogram), kterou obdržel za nej-

větší zvon, věnuje ministerstvu války na fond vdov a sirotků po padlých vojácích a na fond válečných invalidů. Od 11. do 15. srpna se demontovaly zvony v evangelických farnostech v Ustroni, Cisownici a několika okolních obcích. Menší zvony vojáci snášeli po schodech, větší shazovali. V Ustroni se jeden z nich, vážící 365 kilogramů, dvakrát převrátil ve vzduchu a pak se zabořil hluboko do země. Druhý se po dopadu na zem rozbil na devět částí. Shazování ustroňských zvonů přihlíželo mnoho zvědavců, byl mezi nimi i pan Drózd, jehož otec v  roce 1853 dva z nich přivezl vlastním koňským povozem z obce Pruchna. Dne 18. srpna demontované ustroňské a cisownické zvony vyfotil jeden fotograf před kostelem v Ustroni. Případní zájemci si mohli fotku koupit na farním úřadě. To farníci z těšínského katolického kostela sv. Máří Magdalény šli ještě dál. V září 1916 poskytli pro válečné účely také měděnou střechu z věže svatostánku, kterou pak nahradila zinková. Podle obecní kroniky Horního Žukova v obci stávala dřevěná zvonice. Během první světové války byla zbořena, dřevo rozprodáno a zvon poskytnut pro válečné účely. Jak se tvrdí v jedné legendě, v dobách třicetileté války jeden Žukovan chytil vojenského zběha, za jeho dopadení obdržel odměnu. Poté nechal na svém pozemku postavit dřevěnou zvonici. Ta měla údajně zázračnou moc, zvonila sama od sebe v případě blížícího se požáru, krupobití či jiné pohromy. Když jednou na zvonici zvonili umíráček oběšenci, samovolné zvonění skončilo.

C. k. hejtmanství v Těšíně se v říjnu obrátilo na obyvatelstvo s prosbou, aby více sbíralo listí z ostružin, z kterých se v zimě vojákům na frontě vařil čaj. Zatím se totiž nepodařilo nasbírat dostatečné množství. C. k. ministerstvo války se rozhodlo motivovat zájem potenciálních sběračů odměnou ve výši osmi korun za každých sto kilogramů usušených listí, nasbíraných ještě před prvním sněhem.

Válka si žádá stále nové oběti Seznam obětí válečného běsnění rozšířil 16. června 1916 Albín Juraszek, zemřel v nemocnici ve Vídni ve věku třiadvaceti let. Povoláním zahradník a syn krejčovského mistra Jana Juraszka z Těšína, do armády narukoval hned po vypuknutí válečného konfliktu. Jednou utrpěl zranění, avšak uzdravil se. Během poslední zimy ale prochladl a následně onemocněl tehdy neléčitelnou plicní chorobou. Tentýž den padl v severní Itálii dvaačtyřicetiletý Jiří Klus. Narodil se v Košařiskách, přiženil se do Karpentné. Angažoval se v místním Rolnickém spolku a vyznal se v pěstování zemědělských plodin. To byl jeden z důvodů, proč ho Karpenťané zvolili do obecního zastupitelstva. O dva dny později zemřel na ruské frontě praporčík Jiří Mrowiec, v civilu kandidát práv a syn evangelického pastora ve Wisle. Mladší bratr zesnulého bojoval na italské frontě, starší zemřel před dvěma lety po těžké nemoci. Devatenáctiletý voják Pavel Kaleta z Bystřice skonal 19. června u města Ostrowiec v Haliči. Pro jeho ovdovělou matku to byla velká tragédie. Dne 4. července

KRUTÁ VÁLKA. I  v  našem regionu se sčítaly oběti. Fotografie je z  roku 1917 a zachycuje vojáky rakousko-uherské armády, kteří střílí Srby.  FOTO | WIKIPEDIE 1916 padl poručík v záloze Pavel Hławiczka. Před válkou pracoval jako učitel v Brenné, poté ve Wisle. Pocházel z Ustroni. Tři dny nato nepřátelská kulka ukončila život jednadvacetiletého Viktora Sładeczka z Vělopolí. Před válkou se živil jako farmaceut, jeho otec byl ředitelem vělopolské školy. V červenci se konal na hřbitově v Bohumíně pohřeb polského legionáře, seržanta Vitolda Jabłońského. Během posledních bojů u řeky Styr (protéká dnešním Běloruskem a Ukrajinou) ho kulka z kulometu zasáhla do oka. Byl převezen do vojenské nemocnice v Bohumíně, kde 17. července, navzdory snaze lékařů, svému zranění podlehl. Za rakví ozdobenou věncem věnovaným místní organizací Liga kobiet (žen), kráčelo mnoho místních Poláků. Nad hrobem promluvil místní probošt, zdůraznil statečnost padlého. Před spuštěním do hrobu přítomné děti zasypaly rakev květinami. Manželé Jan a Mariana Kozłovi z obce Hažlach u Těšína obdrželi v listopadu 1916 smutnou zprávu, že jejich jediný syn Jan, který pobýval už téměř dva roky v ruském zajetí, vydechl naposled 7. srpna téhož roku. Bylo mu osmadvacet let. Povoláním zedník, se ve volných chvílích rád věnoval četbě knih. Napsal i několik článků do regionálních novin.

Atentát na předsedu vlády a skon císaře

ZA CÍSAŘE, ZA VLAST! Vlastenecky laděná pohlednice Těšína z roku 1915. Kromě mostu u  střelnice na  pozadí vojenských kasáren je na  ní panovník František Josef, korunní princ Karel František Josef a německy psaná hesla vyzývající k ještě větším obětem za císaře a Rakousko-Uhersko.  FOTO | SLASKIE.FOTOPOLSKA.EU

Dne 21. října 1916 sociální demokrat Friedrich Adler zastřelil ve Vídni předsedu vlády předlitavské, tedy rakouské části monarchie, Karla von Stürgkha. O měsíc později celou monarchií otřásla zpráva o smrti císaře Františka Josefa I. Stařičký mocnář skonal 21. listopadu večer ve věku šestaosmdesáti let.

Své říši vládl téměř osmašedesát let. Úředně uvedenou příčinou smrti byl oboustranný zápal plic a selhání srdce. Mnoho poddaných si uvědomovalo, že smrtí panovníka nenávratně skončila jedna epocha, nicméně jejich zájem se soustřeďoval spíše k budoucnosti, která budila naděje i obavy. Novým císařem se stal jeho prasynovec, arcivévoda Karel František Josef, vládl jako Karel I. Dne 30. listopadu ráno v Těšíně, v den mocnářova pohřbu, se ve všech kostelech ve městě uskutečnily smuteční bohoslužby. Zúčastnili se jich žáci a studenti z místních škol, úřednictvo, vojáci a početní řadoví občané. V židovské synagoze se smuteční tryzna konala až odpoledne. Všechny lucerny byly povlečeny černým suknem, obchody měly zavřeno. Podle dobového tisku zesnulý panovník zanechal po sobě soukromý majetek v hodnotě 130 milionů tehdejších korun. Tvořily ho jednak hotovost a cenné papíry, velmi hodnotné umělecké sbírky obrazů a soch, pozemky, zámky, lovecké zámečky a vily ve Vídni a jiných městech. Ve své závěti víc než polovinu svého majetku odkázal na různé dobročinné účely. Například částkou šedesáti tisíc korun pamatoval na válečné invalidy a pozůstalé po padlých vojácích. Jeho dvě dcery, arcivévodkyně Gisela a Marie Valerie, obdržely každá po dvaceti milionech korun. Štědře obdarováni byli také vnuci, pravnuci a zeťové. Nezapomněl ani na nejbližší služebnictvo. V Terstu, tehdy patřil k Rakousko-Uhersku, zesnula krátce po panovníkovi jistá Helena Rastelli. Na této události by nebylo nic zvláštního, nebýt toho, že žena nejen zemřela, ale také se narodila ve stejný den jako císař.

Užijme si léto. Jak správně grilovat a cpát se zmrzlinou Dnes bychom se zaměřili na téma, které je v této době velmi aktuální, a to pro všechny z nás. Stačí projít městem a už na nás působí spousta lákavých dobrůtek. Když to není zrovna stánek se zmrzlinou, lidé popíjející ledovou kávu se šlehačkou, tak je to sousedův gril produkující omamnou vůni šťavnatých kotlet. Je vůbec možné těmto lákadlům odolat?

Zákazy nepomáhají, zvolte kompromisy Zaprvé - cokoliv si striktně zakážeme s vědomím, že to odříkání prostě vydržíme, je sázkou na jistotu, že to zrov-

na porušíme. Souhlasíte? Z toho plyne, zbytečná a marná snaha. Netrapme se tedy zákazy, hledejme kompromisy. Je třeba upozornit na podstatu pravidelného stravování. Jestliže se potýkáte s uždibováním jídla během celého dne, nebo vynecháváte některá z denních jídel, hrozí vám riziko, že se pak dojíte právě zmiňovanou zmrzlinou nebo si dáte pořádný kus vepřového žebírka. Nepravidelnost se zkrátka nevyplácí. Doporučujeme omezit přísun energeticky bohatých pochutin a sladkých nápojů. To znamená, že pokud jste si dnes dopřávali lahodné frappé s mlékem a cukrem, nedávejte si hned druhý den smetanovou zmrzlinu, ovocný pohár se šlehačkou nebo jiné podobné

kalorické bomby. Nehřešte každý den! Udělejte kompromis a zamrazte si bílý jogurt s čerstvým ovocem a máte odpolední svačinku bez výčitek a omezování! Dbejte zejména na kvalitu. Nezásobujte své tělo něčím, co připomíná paletku barev na malování, nekupujte polotovary, které mají záruční lhůtu do příštích Vánoc, ale naopak upřednostňujte zejména potraviny, nikoliv výrobky. Vše je otázka zvyku a zvyk je železná košile. Někdy stačí pouze snížit množství a pak si můžete dopřát i občasné pivo, limonádu či smetanový dezert a nemusíte z toho mít těžkou hlavu a pak váhu. Vždy platí pravidlo střídmosti.

Marinádu vždy čerstvou A na závěr pár tipů, jak grilovat s radostí a potěšením. Připravujte vždy čers­ tvou marinádu, marináda dokáže snížit množství nežádoucích látek, které se uvolňují během grilování. Maso by mělo být vždy propečeno až ke kosti. S grilováním začněte až ve chvíli, kdy je gril pořádně rozpálený. Nevystavujte maso přímému plameni a nenechte tuk odkapávat do ohně, použijte alobal. Doporučuji nesolit marinádu předem, ale solit až v závěru grilování. Maso tak zůstane křehké. Nepoužívejte ke grilování máslo, jelikož se rychle přepaluje. U grilování ryb je vhodné je předem propláchnout citronovou vodou, sníží se tak typický rybí pach a přítomnost

slizu. Zeleninový salát je tou nejlepší volbou ke grilovanému masu. Grilovat se dá i zdravě. Tou nejvíce odlehčenou variantou pak bude grilovaný lilek, cuketa a podobné gurmánské specialitky. Podávat lze s domácím jogurtovým dipem s čerstvými bylinkami, špetkou soli a kapkou olivového oleje. Samozřejmostí je kvalitní pitný režim. Vypijte minimálně 3 litry vody denně. Výborná je čerstvá voda s citronem a mátou, úžasně osvěžující voda s okurkou, limetkou nebo domácí zázvorová limonáda. Tak vidíte, léto nakonec vůbec nemusí znamenat nárůst hmotnosti a zažívací potíže.  

MARTINA KAWULOKOVÁ, SVĚT ZDRAVÍ TŘINEC

STRANA

12

1. ČERVENCE 2014

Třinecké finále šachu JUŻ W KIOSKACH Czerwcowy numer „Zwrotu” już można znaleźć w kioskach. Na okładce w tym miesiącu jest Izabela t jak udało jej się dostać do tego zeDrong, która w tym roku zaczyna karierę w chórze ZPiT „Śląsk”.5Olatym, 6 społu i co zaważyło na tym, że rozpoczęła śpiewać, opowiada Annie Mitrenga w wywiadzie. 6 14

Monte Cassino Ewa Jaślar-Walicka Paweł Oszelda

Miesięcznik Polskiego Związku Kulturalno-Oświatowego w RC

cena 30 Kč

8 12 40

www.zwrot.cz

WARSZTATY "PISZMY RAZEM"

Oprócz tego w czerwcowym „Zwrocie” przeczytać można: • o pielgrzymce na Monte Cassino. • o spektaklach teatralnych w Wędryni, Milikowie, Boconowicach i Śmiłowicach. • o światowej sławy harfistce Ewie Jaślar-Walickiej. • o ostatnich warsztatach dziennikarskich „ZWROTU”, które odbyły się w zmodernizowanym Domu PZKO przy ul. Bożka w Cz. Cieszynie • o tym, jak kiedyś ludzie przeżywali schyłek życia. • o nowych informacjach nt. Pawła Oszeldy • o twórczości Leśmiana, Struga i Soyki • o działalności jabłonkowskiego Koła PZKO. • przepisy kulinarne pań z Klubu Kobiet MK PZKO w Nawsiu. • recenzję spektaklu „Ich czworo“. • i in.

65 lat

VÍTĚZOVÉ. Vyhrát mohli jen ti nejlepší. Ovšem nikde není řečeno, že by to příště mohlo dopadnout stejně.  FOTO | ZENON KACZMARCZYK

zwrot_6-14_okladka v1.indd 1-2

TŘINEC Předposlední školní

den se nesl ve znamení soubojů na šachovnicích. Základní škola s polským jazykem vyučovacím v Třinci hostila finále Mistrovství základních škol v šachu.

Ve třech různých kategoriích se o stupně vítězů utkalo celkem 42 žáků ze šesti polských základních škol. Turnaj se hrál švýcarským systémem na 7 kol v tempu 2x10 minut. Největší počet

šachistů byl v kategorii od první do třetí třídy, což je dobrá zpráva pro budoucnost královské hry. V této kategorii první místo obsadil Rudolf Kraus (Třinec 1), za ním se umístil Jakub Gruszkowski (Karviná) a třetí byl Alex Kuś (Český Těšín). V kategorii od čtvrté do šesté třídy vybojoval vítězství Dawid Szotkowski (Jablunkov). Ocenění za druhé místo obdržel Oliver Tkacz (Třinec 6) a za třetí Jakub Niesłanik (Jablunkov).

V kategorii nejstarších žáků od sedmé do deváté třídy si odnesla vítězství Beata Wania (Český Těšín), na pomyslném stříbrném stupínku skončila Beata Kajfosz (Český Těšín) a bronz získal Jan Strumpf (Karviná). Turnaj se uskutečnil v rámci projektu „Šachy do škol“, jehož cílem bylo naučit žáky základům tohoto sportu. Výuku vedla trenérka Renata Miturová. 

ZENON KACZMARCZYK

Tel. : 558 339 734, mobil : 774 749 821, 604 638 317, mail: [email protected]. Provoz pro veřejnost v pracovní dny od 15–16 hod.

LO. Mladá kříženka německého ovčáka, odchycena 24. června na  Nádražní ulici.

FOGY. Kříženec pudla s  kníračem, odchycen 25. června v Konské.

ADRIANA. Kříženka labradora, odchycena 26.června v areálu  železáren. FOTO | ANNA ADAMIECOVÁ

Sběrná místa pro řádkovou inzerci Třinec

„Zwrot” można kupić w sekretariacie miesięcznika „Zwrot” i Kostiumerii (ul. Strzelnicza 28, Cz. Cieszyn), w Księgarni i Klubie Polskiej Książki (ul. Czapka 7, Cz. Cieszyn), w Trzyńcu (kiosk przy dworcu autobusowym obok apteki DR. MAX), w Bystrzycy (kiosk obok Tesco), w Gródku (sklep gospodarstwa domowego), w Nawsiu (kiosk na dworcu kolejowym), w Jabłonkowie (kiosk na rynku).

KOUPÁNÍ ČESKÝ TĚŠÍN

JABLUNKOV

ZŠ Pod Zvonek 1835, tel.: 552 322 301

Ameryka, tel.: 605 870 802

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00.

Pondělí až pátek od 10.00 do 18.00. Sobota a neděle od 9.00 do 19.00

Koupaliště ul. Hrabinská, tel.: 558 736 759

BYSTŘICE

TŘINEC

Bystřice 848, tel.: 777 298 381

Letní koupaliště pod Javorovým

Pondělí od 10.00 do 22.00. Úterý až neděle od 6.00 do 22.00.

Pondělí až neděle od 9.00 do 20.00.

NAVŽDY NÁS OPUSTILI Jan Górny Bronislava Jantová Jan Kaleta Eva Kašpárková Marta Karpecká Zuzana Kochová Jaroslav Kutnar Josef Martynek Zuzana Mičánková Petr Nyber Václav Pchálek Karel Samiec Gertruda Stenchlá

78 let 55 let 79 let 86 let 82 let 98 let 72 let 81 let 92 let 66 let 58 let 76 let 72 let

Vendryně Písek Třinec Bystřice Písek Řeka Český Těšín Mosty u Jablunkova Jablunkov Český Těšín Český Těšín Třinec Český Těšín

KUPON PRO OBJEDNÁVKU ŘÁDKOVÉ INZERCE POČET OTIŠTĚNÍ

OD Prior, 2. patro. Odd. spodního prádla Po–Pá 900–1800 So 900–1200 Fa Lassco, bývalý hotel Slovan Po–Pá 800–1400 Příjem inzerce v redakci: Út 830–1400 Čt 830–1400

Jablunkov Novinový stánek EMKA (u pošty) Po–Pá 4.00–1800 So 530–1300 Ne 530 –1200

Český Těšín Trafika Antrim (v budově kina Central) Po–Pá 600 – 1700 So 600 – 1200

18.6.2014 9:18:00

Zapraszamy do lektury.

Pondělí až neděle od 9.30 do 20.00

Chcete psa nebo kočku? Navštivte třinecký útulek

IZABELA DRONG w ZPiT Śląsk

KOUPĚ

ZVÍŘECTVO

ZAMĚSTNÁNÍ nabídka

OSTATNÍ

PRODEJ

AUTO-MOTO

ZAMĚSTNÁNÍ poptávka

DAROVÁNÍ

BYTY

NEMOVITOSTI

SLUŽBY

PRONÁJMY

ÚDAJE O INZERENTOVI (není nutno vyplňovat, pokud inzerent nepožaduje vystavení daňového dokladu)

soukromá

komerční

0,- 18,0,- 36,0,- 54,0,- 72,18,- 90,36,- 108,-

30,61,91,121,151,182,-

ČERNÝ RÁMEČEK

+ 20,-

ČERVENÝ RÁMEČEK

+ 40,-

BAREVNÝ PODKLAD

+ 60,-

PŘÍJMENÍ, JMÉNO INZERENTA (NÁZEV ORGANIZACE): ADRESA SÍDLA:

IČO:

DIČ:

CENA CELKEM

KČ

  Vydává PROREPO a. s., Třinec, IČ 61974528    Šéfredaktorka: Zuzana Sedláčková, [email protected]   Redaktoři: Jana Gartnerová, [email protected], Halina Szczotka, [email protected] Roman Baselides, [email protected], Česlav Gamrot, [email protected]   Redakce a inzerce: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec, (Hotel Steel, 11. patro) Tel.: 558 997 222, 608 332 286, fax: 558 997 221, e-mail: [email protected]  Plošná inzerce: Karel Beličin, Tel.: 733 612 811, [email protected]   Sídlo vydavatele: nám. Svobody 527, 739 61 Třinec   Vychází každé úterý na spádovém území měst Třinec, Jablunkov a Český Těšín.   Tiskne Ringier Axel Springer Print CZ a.s.   Rozšiřuje PNS a.s.   Distribuci pro předplatitele provádí v zastoupení vydavatele společnost Česká pošta, s.p., oddělení periodického tisku, Olšanská 38/9, 225 99 Praha 3. Příjem objednávek a reklamací: www.postabo.cz, bezplatná telefonní linka 800 300 302, e-mail: [email protected]   Smluvní vztah mezi vydavatelem a předplatilem se řídí Všeobecnými obchodními podmínkami pro předplatitele.   Cena pro předplatitele 9 Kč.   Nevyžádané příspěvky redakce nevrací.   Otištěné materiály nemusí vyjadřovat názor redakce.   Horizont je vysázen převážně písmem Lido STF Střešovické písmolijny  Sazba: David Stypka    Za obsah inzerátů odpovídá objednatel.   Registrační značka MK ČR E 12358 ISSN 1213-3426

STRANA

1. ČERVENCE 2014

13

Trenér Kula nechal odpočívat většinu opor. Jeho svěřenci vstoupili do přípravy remízou

Porážku Třince odvrátil útočník Gulajev TŘINEC V prvním přípravném

měření sil fotbalisté Třince (bez řady opor) uhráli remízu v Liptovském Mikuláši. Vyrovnávací trefou ji zařídil útočník Gulajev.

MFK TATRAN LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ 1 FK FOTBAL TŘINEC 1 Třetiligový Liptovský Mikuláš, který vloni spadl z druhé nejvyšší soutěže, šel do vedení poté, co si třinecký zadák Matoušek počínal nedovoleně v souboji s Valovčínem a Balúch proměnil následnou penaltu. Třinečtí po celý zápas herně dominovali, v koncovce však byli sterilní. Dvě minuty před koncem střetnutí Dedič předložil míč Gulajevovi a ten vyrovnal na konečných 1:1. „Na rozehrání to byl dobrý přátelák, šli jsme do něho po dvou trénincích s míčem. Branku jsme soupeři darovali, kromě pokutového kopu se k žádné pořádné šanci nedostal. Celý zápas jsme měli výraznou územní převahu, soupeř ve druhé půli fyzicky odpadával a spoléhal jen na brejkové výpady,“ shrnul duel třinecký trenér Karel Kula. Devátý celek uplynulého ročníku FNL se na Slovensku představil bez většiny svých opor. Někteří hráči nenastoupili vůbec, jiní zasáhli do hry až v průběhu střetnutí. „Chtěli jsme vidět v akci mladíky z juniorky a na jaře méně vytěžované hráče, protože teď je k tomu vhodná doba. Poctivost a bojovnost většině z nich nesházela, ale souhra poněkud vázla. Pravdou je, že od některých stabilních členů sestavy, kteří se dostali na trávník až během

zápasu, čekám trochu více,“ dodal Kula.

Průběžná soupiska Fotbalu Třinec

Změny v kádru? Nebude jich mnoho Příležitost ukázat se dostal Sporysz, jenž se vrátil z hostování v Orlové, záložník Laura z Dolného Kubína a trojice mladých hráčů z juniorky – Voves, Švábík a Trajkovski. „Posledně jmenovaný si vedl celkem solidně, nejlépe zahrál zkušený Motyčka,“ řekl Kula a dodal: „Náš kádr je stabilizovaný, na větší změny není dost času a ani k nim není důvod, protože členové jarního kádru si vedli slušně a řekli si o další šanci. Základní sestava se prakticky nezměnila, získali jsme dva nové hráče.“ Třineckou kabinu opustili záložníci Wojnar s Kyselým (ve druhé lize nenastoupil ani jednou) a útočníci Haša s Gavlákem. Jejich místo zaujali Lukáš ze Slovácka a Smetana z německého Elversbergu. Pod Javorovým budou pokračovat stoper Vomáčka a mladý záložník Voves, kteří do Třince přestoupili z ostravského Baníku. Třinecký klub pracuje na prodloužení spolupráce s obráncem Kubáněm ze Slovácka, obráncem či záložníkem Janecem z Liberce a útočníkem Dedičem ze Žiliny. BRANKY: 7. Balúch z pen. – 88. Gulajev. Poločas: 1:0. TŘINEC: Bruk (46. Rohel) – Velner, Matoušek (68. Hupka), Čelůstka, Janec (46. Sporysz) – Malíř (60. Švábík), Hupka (46. Motyčka), Voves (46. Málek), Laura (60. Trajkovski) – Lukáš (46. Dedič), Gulajev. Trenér: Kula.  (BA)

BRANKÁŘI (3): Václav Bruk, Lukáš Paleček, Pavel Rohel. OBRÁNCI (8): Marek Čelůstka, Michal Janec, Lukáš Kubáň, Petr Lisický, Tomáš Matoušek, Martin Sporysz, Michal Velner, Benjamin Vomáčka. ZÁLOŽNÍCI (10): Miroslav Ceplák, Michael Hupka, Petr Joukl, Ľuboslav Laura, Jaroslav Málek, Pavel Malíř, Martin Motyčka, Marek Švábík, Dino Trajkovski, Vomáš Voves. ÚTOČNÍCI (4): René Dedič, Radek Gulajev, Jan Lukáš, Ondřej Smetana. TRENÉR: Karel Kula, asistent: Marek Kalivoda. PŘIŠLI (7): Laura (Dolný Kubín), Lukáš (Slovácko), Smetana (Elversberg), Sporysz (návrat z hostování v Orlové), Švábík, Trajkovski, Voves (z juniorky).

PLICHTA. Mužstvo třineckého stopera Marka Čelůstky (na zemi) remizovalo s Liptovským Mikulášem.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ODEŠLI (4): Gavlák, Kyselý (hledají si angažmá), Haša (konec hostování ze Slovácka), Wojnar (konec hostování z Ml. Boleslavi).

Smilovice jsou v I. B třídě

OTÁZKA PRO: Trenéry regionálních fotbalových celků z nižších soutěží:

Jak hodnotíte účinkování vašeho mužstva v uplynulé sezoně? Čestmír Kročil, Český Těšín „Když jsem do Českého Těšína přišel na podzim, nebylo to dobré. V zimě jsme pořádně potrénovali a přivedli zkušené hráče, kteří už v Těšíně hráli. Jaro se mi líbilo, došlo k výraznému zlepšení, udělali jsme 26 bodů a uhráli třetí místo v jarní tabulce. V kabině se utvořila dobrá parta, mužstvo šlapalo, zkrátka všichni jsme prožili hezký půlrok.“

Zdeněk Černek, Vendryně „Uplynulou sezonu hodnotím kladně, jinak ani nemůžu. Co do počtu nastřílených branek jsme skončili pátí, co do počtu obdržených šestí. Přestože jsme byli nováčkem soutěže s minimem zkušeností, obstáli jsme. Před svými svěřenci smekám a věřím, že nabyté zkušenosti

přenesou do další sezony, která jistě nebude jednoduchá.“

Miloš Koloničný, Bystřice „Pouhých devět bodů získaných na podzim pro mě bylo velkým zklamáním. V průběhu zimní přípravy naše mladé a nezkušené mužstvo zapracovalo na fyzické kondici, na taktice, odstranilo špatné věci a díky 17 bodům nakonec I. A třídu zachránilo. Z celkového pohledu uplynulou sezonu hodnotím kladně, ale musíme udělat všechno pro to, aby se už neopakovala.“

David Grygar, Hnojník „Mám za to, že náš mančaft byl natolik kvalitní, že se klidně mohl vejít do první pětky. Největším problémem byla mizerná tréninková docházka. Ani jednou jsme nehráli v kompletní sestavě, tři čtyři hráči mi pokaždé scházeli. Těší mě, že jsme se zachránili, ale stejně jsem čekal více. V Hnojníku končím, odcházím do Tošanovic, kde budu trénovat dorostence.“

Marian Kuczynski, Hrádek „Hrádek v posledních letech pořád hrál o udržení, jednou sestup asi musel přijít. O záchranu jsme bojovali až po poslední chvíle, dlouho jsme to měli ve svých rukou. Sezona určitě nebyla až tak špatná, jak to nakonec dopadlo. Rozhodl nepovedený zápas ve Staříči. Bude třeba zmobilizovat síly, rozkoukat se v okresním přeboru, který je kvalitní soutěží a pokusit se o co nejrychlejší návrat.“ SESTUP. Fotbalisté Hrádku spadli do okresního přeboru.  FOTO | MARIAN KIEDROŇ

Jan Gomola, Jablunkov „Loňský podzim jsme měli docela dobrý, ale jaro v našem podání bylo

slabé. Hráči měli málo natrénováno, někteří přistupovali k tréninkům i zápasům velmi špatně. Od toho se pak odvíjela hra, byla komplikovaná, neustále jsme zahazovali gólové šance. Na jaře jsem byl nespokojen jak s herním projevem, tak i s výsledky.“

David Tryska, Mosty (vedoucí mužstva) „Minulá sezona odpovídala našim možnostem. Kdybychom lépe nakládali s gólovými šancemi, mohlo to být o něco lepší, ale také jsme mohli skončit i hůře. I přesto si myslím, že naše mužstvo mělo na víc, než předvedlo. Vyzvedl bych Tomáše Nieslanika, přestože už má svoje roky, pořád dává spoustu gólů.“

Pavel Mazurek, Nýdek „Nesmírně mě těší, že jsme skončili do čtvrtého místa a byli jsme nejlepším regionálním týmem. Mrzí nás některé zbytečné porážky, na druhou stranu naše výhry nebyly dílem náhody, v těch utkáních jsme byli opravdu lepší než soupeř. Na tréninky chodilo patnáct hráčů, měli jsme kvalitně natrénováno. V kabině vládla pohoda, přenášela se do utkání.“

Vladislav Ligocki, Písek „Byli jsme nováčkem soutěže, díky elánu a euforii jsme první sezonu v soutěži zvládli solidně. Kádr na I. B třídu jsme měli dobrý, ale naše hra se odvíjela od složení základní sestavy. Jakmile vypadli tři čtyři hráči a nebyli jsme kompletní, skřípalo to. V letní přestávce se pokusíme kádr vhodně doplnit, abychom zacelili případné mezery po oporách a měli adekvátní náhradu.“  (BA)

POSTUP. Fotbalisté Smilovic, kteří vloni na jaře odstoupili z I. A třídy a v právě skončeném ročníku hráli pouze okresní přebor, budou hrát od příští sezony I. B třídu. Svěřenci trenéra Miroslava Sikory na jaře neztratili ani bod a okresní přebor vyhráli se sedmibodovým náskokem před druhou Ostravicí. Nejlepšími střelci Smilovic byli Patrik Witos (22 gólů), Lukáš Rajnoch (20 gólů) a Jiří Topiarz (12 gólů).  FOTO | ARCHIV ODDÍLU

FAKTA A VÝSLEDKY FOTBAL

• Fotbalisté Nýdku, kteří v nedávno skončeném ročníku I. B třídy obsadili konečné čtvrté místo a stali se tak nejlepším regionálním celkem působícím v této soutěži, mají nového trenéra. V příštím ročníku je povede Petr Zbončák, jenž na lavičce vystřídal hrajícího kouče Pavla Mazurka.

• V pátek 4. července se na fotbalovém hřišti v Oldřichovicích uskuteční historicky první fotbalové utkání mezi sportovními fancluby. Proti sobě se postaví fanoušci Ocelářů a třineckého Fotbalu. Začátek utkání je naplánován na 16.00 hodin. Vstup na přátelský zápas je zdarma.

STRANA

14

1. ČERVENCE 2014

Třinec byl o víkendu dějištěm atletického mistrovství ČR dorostenců a juniorů

Lubojacká s Homolou získali zlaté medaile TŘINEC Dvě zlaté a jedna

stříbrná medaile – taková je bilance mladých třineckých atletů z víkendového mistrovství ČR dorostenců a juniorů, které hostil Třinec.

Třineckou jedničkou se stala dorostenka Ivana Lubojacká z klubu 1. Běžecký Jablunkov (jeho běžci závodí pod hlavičkou TJ TŽ Třinec). Nadaná běžkyně triumfovala v běhu na 1500 metrů a na dvojnásobné trati přidala titul vicemistryně. Druhé prvenství pro pořádající třinecký oddíl vyválčil Tomáš Homola na 110 metrů překážek. Těsně pod medailovými stupni zůstali čtvrtá Veronika Wantuloková (hod kladivem), pátá Aneta Byrtusová (hod kladivem), Adam Gaura (3000 m př.) a Tomáš Homola (200 m). Výsledky třineckých atletů na juniorském a dorosteneckém mistrovství republiky v Třinci – první místa: Ivana Lubojacká (1500 m př. – dorostenky) 5:16.68 min, Tomáš Homola (110 m př. – junioři) 14.28 s. Druhé místo: Ivana Lubojacká (3000 m – dorosten-

ŠAMPIONÁT. Třinec byl o víkendu dějištěm atletického mistrovství ČR dorostenců a juniorů. 

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

ky) 11:00.95 min. Čtvrté místo: Veronika Wantuloková (kladivo – juniorky) 42.16 m. Pátá místa: Aneta Byrtusová (kladivo – juniorky) 42.10 m, Adam Gaura (3000 m př. – junioři) 09:54.59 min, Tomáš Homola (200 m – junioři) 22.83 s. Šestá místa: Natálie Veselá (kladivo – dorostenky) 49.39 m, Adam Gaura (5000 m – junioři) 16:29.70 min, Mrázková, Galaczová, Chlebíková, Lubojacká (4x100 m – juniorky) 4:19.34 min. Sedmá místa: Natálie Veselá (oštěp – dorostenky) 39.39 m, Aneta Chlebiková (3000 m – dorostenky) 11:54.95 min. Desátá místa: Ondřej Zawada (skok vysoký – dorostenci) 1.75 m, Marek Czeczotka (2000 m př. – dorostenci) 6:46.34 min. Jedenáctá místa: Eva Galaczová (1500 m – juniorky) 5:03.11 min, Kamila Wrzecionková (trojskok – juniorky) 10.20 m. Dvanáctá místa: Karolína Mrázková (1500 m – juniorky) 5:04.13 min, Karolína Mrázková (3000 m – ju­ niorky) 11:26.17 min. Třinácté místo: Eva Galaczová (3000 m – juniorky) 11:34.47 min. Čtrnácté místo: Jan Trefný (disk – dorostenci) 31.96 m. Patnácté místo: Jan Trefný (kladivo – dorostenci) 35.59 metru. (BA)

Mosteckou věž vyhrál Marek Mrva

Celníci slavili tenisové jubileum

MOSTY U JABLUNKOVA Šachový oddíl TJ Sokol Mosty u Jablunkova uspořádal před několika dny dva tradiční šachové turnaje – Mosteckou věžičku a Mosteckou věž.

TŘINEC Ve druhé polovině června se

Výsledky 30. ročníku

Třineckého turnaje, jehož organizátorem je Celní úřad pro Moravskoslezský kraj v úzké spolupráci s Moravskoslezským klubem celníků, se účastní pracovníci celní správy, ministerstva financí a jejich bývalí kolegové. Letos na kurty nastoupilo přes třicet hráčů včetně jediné ženy. Turnaj se hraje v několika věkových kategoriích, registrovaní hráči mají svou elitní skupinu. Zvláštní kategorii tvoří nejstarší hráči, kteří už jsou mimo službu. Nejstarším tenistou letos byl 69letý Petr Palovský. Suverenitu v elitní kategorii dvouher potvrdil sedmým prvenstvím Petr Zdybel z Libereckého kraje, který vyhrál také čtyřhru. Stejný úspěch se podařil Štefanu Koóšovi z Moravskoslezského kraje. Mezi nejstaršími hráči dominoval Ivo Zlatník, obhájil loňský titul v singlu a s Karlem Moškořem neměli konkurenci v deblu.

Kategorie Elite – finále: Zdybel (Liberec) – Faltýnek (Zlín) 6:3,6:3. Třetí místo: Bača (Brno) Dvouhra hráčů do 40 let – finále: D. Kolář (Pardubice) – Zrůna (Brno) 3:6,6:2,10:8. Třetí místo: Jendřejek (Ostrava) Dvouhra hráčů nad 40 let – finále: Koóš – Csepcsar (oba Ostrava) 6:3,6:3. Třetí místo: Mašl (Plzeň) Čtyřhry – mladší kategorie – finále: Faltýnek, Koóš – Matoušek (Pardubice), Bača 6:1,6:2. Třetí místo: D. Kolář, Kánský (Pardubice) Čtyřhry – starší kategorie: 1. Svoboda (Liberec), Zdybel 2. Gryc, Hašlík (oba Brno), 3. L. Kolář (MF), Csepcsar Senior Cup nad 50 let – dvouhry: 1. Zlatník (Těrlicko) 2. Moškoř (Dobratice), 3. Sieder (Karviná) Čtyřhry: 1. Zlatník, Moškoř, 2. Palovský (Ostrava), Čepický (Ústí n.L.), 3. Křemének (Zlín), Sieder.  (RED)

Jubilejní desátý ročník Mostecké věžičky přilákal na start 70 žáků základních škol z Jablunkovska a Slovenska. Sokolovna v Mostech u Jablunkova byla zaplněna mladými šachisty, kteří přišli předvést své šachové umění. Ve čtyřech katego­ riích čekalo všechny hráče sedm kol, během nichž si začínající hráči mohli poměřit síly s protivníky, kteří už hrají několik let závodně. Nejúspěšnějšími hráči v jednotlivých kategoriích byli: 1.-3. třída David Životský (ZŠ Jablunkov), 4.-5. třída: Dominik Očko (ZŠ Návsí), 6.-7. třída: Jakub Ochmyt (PZŠ Jablunkov), 8.-9. třída: Aleš Gruszka (ZŠ Jablunkov). Třináctého ročníku Mostecké věže – mezinárodního turnaje v rapid šachu, jenž byl letos

prvně zařazen mezi turnaje FIDE rapid – se zúčastnilo 82 šachistů ze Slovenska, Polska a ČR, z nichž někteří nastupují v české extralize. Průběh turnaje byl od počátku až do konce vyrovnaný. Závěr byl dramatický, o vítězi se rozhodovalo v posledním devátém kole mezi čtveřicí hráčů, kteří měli na svém kontě 6,5 bodu. Nečekaného prvenství nakonec dosáhl Marek Mrva ze šachového oddílu TJ Ostrava (7,5 bodu) před Piotrem Piesikem z ŠO TJ Sokol Mosty u Jablunkova (7 bodů) a nejvýše nasazeným Vojtěchem Zwardoněm z Beskydské šachové školy (7 bodů). Taktéž letos se rozdělovaly ceny v několika vedlejších kategoriích. Hned ve třech z nich (do 1800 ELO, do 2000 ELO a mládeže) byl úspěšný David Szotkowski z Mezinárodní šachové školy Interchess s 5,5 body. Kategorii neregistrovaných ovládl Jan Rusz z Bystřice. Vítězem oddílového přeboru se stal Piotr Piesik, který v Mostech hostuje z polské Częstochowé.  (RED)

odehrál v Třinci jubilejní 30. ročník mistrovství Celní správy v tenisu.

FAKTA A VÝSLEDKY ATLETIKA Ve třetím kole atletické první ligy družstev se třinečtí atleti výrazně přiblížili k záchraně druhé nejvyšší soutěže, což byl jejich hlavní cíl do sezony. Družstvo žen skončilo na třetí příčce (128 bodů), tým mužů byl šestý (107 bodů).

GOLF

a 36 m, 15. místo: Anna Milerská (žáci 9 – 10 let, K 25) 15,5 a 16,5 m, 24. místo: Terezie Kantorová (žáci 11 – 12 let, K 25) 15 a 13,5 m, 25. místo: Mateusz Milerski (žáci 11 – 12 let, K 25) 12 a 16 m, 30. místo: Ondřej Žáček (žáci 13 – 14 let, K 40)23,5 a 22 m. Konečné pořadí třineckých závodní-

ků ve 26. ročníku Beskydského turné žáků ve skoku na lyžích: 2. místo: Robert Szymeczek (dorost) 658,8, 13. místo: Jan Milerski (předžáci) 410,5, 14. místo: Roman Janík (dorost) 495,2, 16. místo: Anna Milerská (žáci 9 – 10 let) 438, 3, 18. místo: Tobiáš Byrtus (předžáci) 314,5, 21.

Začátek nového soutěžního ročníku se hráčům Beskydského golfového klubu vyvedl. Po třech kolech nejvyšší soutěže je družstvo mužů čtvrté (po úvodním kole bylo šesté) a družstvo žen šesté. Muži: 1. Kunětická Hora 1136,…3. Karlovy Vary 1145, 4. Beskydský golfový klub 1156,…12. Marián­ské Lázně 1234. Ženy: 1. Mariánské Lázně 692,…3. Ostrava 694,…6. Beskydský golfový klub 702,…10. Konopiště 767.

SPORTOVNÍ GYMNASTIKA Třetí místo v závodě družstev na turnaji v Praze (15. ročník) obsadily nedávno sportovní gymnastky Třince. Družstvo nesoucí název Ocelová dráčata startovalo v kategorii do devíti let, předčila je pouze dvě družstva z Brna. Na úspěchu se podílelo kvarteto Rozárka Jakešová, Eliška Gryčová, Anna Orliczková a Klára Paszová. Na krajském přeboru v Ostravě třinecké dívčí družstvo vyválčilo prvenství.

VZPÍRÁNÍ

SKOKY NA LYŽÍCH Výsledky třineckých skokanů na lyžích ve třetím závodě Beskydského turné v Nýdku – 1. místo: Robert Szymeczek (dorost, K 40) 44 a 42 m, 14. místo: Roman Janík (dorost, K 40) 38

místo: Mateusz Milerski (žáci 11 – 12 let) 372,6, 23. místo: Terezie Kantorová (žáci 11 – 12 let) 321,5, 32. místo: Ondřej Žáček (žáci 13 – 14 let) 256,1.

STŘÍBRO. Třinecký skokan Robert Szymeczek skončil v Beskydském turné druhý.  FOTO | ROMAN BASELIDES

Dvojice třineckých vzpěračů, Radek Pavlosek a Renata Waszutová, si z nedávného mezinárodního mistrovství ČR mužů, žen a juniorek do 23 let přivezla cenné kovy. Pavlosek (kategorie do 94 kg), který se stal českým vicemistrem a v celkovém hodnocení skončil třetí, zopakoval svá dosavadní ma-

xima v dvojboji – v trhu zvládl 125 kg a v nadhozu 160 kg. Jeho oddílová kolegyně Waszutová (kategorie nad 75 kg), jež vloni získala mezi juniorkami mistrovský titul, vzepřela 46 kg v trhu a 55 kg v nadhozu.

ZÁPAS Za účasti 115 závodníků z 11 zemí proběhlo v Chomutově otevřené mistrovství ČR zápasníků do 18 let v řecko-římském zápase. Na vysokou úroveň šampionátu poukazuje fakt, že do finále v deseti váhách se probojovali pouze tři čeští zástupci. Dva z nich byli z Třince, ve váze do 58 kg David Tomiczek a ve váze do 100 kg Dalibor Sikora. Prvně jmenovaný postupně vyřadil zápasníky ze Slovenska, Německa, Dánska a Švédska, v boji o prvenství nestačil na dalšího německého borce. Druhý z dvojice zdolal juniorského mistra ČR a ve finálovém souboji nestačil na maďarského reprezentanta. Na mistrovství startoval rovněž rekonvalescent Vadym Franěk (váha do 69 kg), po dvou porážkách vypadl ze soutěže.

STRANA

1. ČERVENCE 2014

15

Může za to kamarád: Tadeáš Cichy ho nejdříve vyhecoval a následně podporoval

Kulturista Wróbel je vicemistrem světa BYSTŘICE Naturální kulturista Roman Wróbel z Bystřice se stal o víkendu vicemistrem světa v kategorii Supermasters (nad 50 let).

Světový šampionát v naturální kulturistice se konal o víkendu v Nitře, startovalo na něm 220 sportovců z 21 zemí. Na Slovensku se představil úspěšný bystřický kulturista Roman Wróbel, z Nitry si přivezl trofej pro vicemistra světa. Po loňském šampionátu v Řecku, kde skončil na bronzové příčce, zvažoval, že se závodní kulturistikou nadobro skončí. „Říká se přece, nikdy neříkej nikdy. Tentokrát mě vyhecoval kamarád Tadeáš Cichy, kterému vřele děkuji za veškerou podporu. Letošní přípravu jsem si náramně užíval, v závěru jsem trénoval dokonce trojfázově. První tréninky jsem míval už ve čtyři ráno,“ prozradil novopečený vicemistr světa mezi naturálními kulturisty v kategorii nad 50 let. Občas se říká, že s jídlem roste chuť. A v případě Wróbla to platí dvojnásob. „Získal jsem novou motivaci. Vloni jsem vyválčil bronz, letos stříbro, tak proč se za rok na šampionátu v Dubaji nepokusit o zlatou medaili,“ řekl Wróbel a pokračoval: „Prezident celosvětové federace naturální kulturistiky (INBA) Denny Kakos mě osobně pozval do San Diega na Mr. Natural Olympia. Soutěž se uskuteční 7. listopadu, takže to abych prvního srpna znovu pořádně nakopnul přípravu.“  (BA)

VICEMISTR. Roman Wróbel získal stříbro na  mistrovství světa v  naturální kulturistice.  FOTO | ARCHIV ZÁVODNÍKA

Hokejové Oceláře posílil Klesla TŘINEC Výčet posil hokejových

Ocelářů se rozšířil o 32letého obránce Rostislava Kleslu, hrajícího NHL za Kojoty z Phoenixu. Klesla už hrál za Třinec v ročníku 2012 – 2013, naskočil do 18 utkání. „Rozhodování nebylo tak složité, řešily se jen detaily smlouvy. Ve hře sice byly i jiné teoretické varianty, kde bych mohl hrát, ale přesvědčil mě seriózní přístup a férové jednání Třince. Trénoval jsem tady celé léto, znám klub a vím, že se vždy ke mně choval férově. Probral jsem s rodinou všechny možnosti a shodli jsme se na tom, že Třinec bude nejlepší volbou. Jsem z Nového Jičína, do Třince to je skoro přes kopec, nemusím nikde složitě cestovat,“ prohlásil bývalý reprezentační obránce. V roce 2000 obránce Kleslu draftoval klub Columbus Blue Jackets, před-

tím hrával za Opavu a Olomouc a posléze nižší zámořské soutěže v klubech Sioux City Musketeers a Brampton. V ročníku 2004 – 2005 si Klesla zpoza oceánu odskočil do Vsetína (dvakrát nastoupil také za mateřský Nový Jičín) a poté se vrátil do Columbusu, odkud se během rozehraného ročníku 2010 – 2011 přemístil do klubu Phoenix Coyotes. V sezoně 2012 – 2013 po dobu výluky v NHL hrál za třinecké Oceláře, jejichž dres oblékl osmnáctkrát.

V Třinci byl spokojený „Mou obrovskou výhodou bylo, že jsem tady ve výlukové sezoně hrál. Byla to velmi zajímavá zkušenost, otestovat si znovu po delší době evropský led, ihned se adaptovat na širší hřiště nebylo snadné. Česká extraliga určitě nemá špatnou úroveň, byl jsem mile překvapen, jak se tady hraje,“ při-

Sportovci převzali ocenění TŘINEC Na valné hromadě TJ

TŽ Třinec, jež proběhla před několika dny, prezídium TJ TŽ vyznamenalo nejúspěšnější sportovce TJ TŽ Třinec za loňský kalendářní rok.

Spolu s místopředsedou TJ TŽ Bohuslavem Bernátkem předali symbolické ocenění starostka města Třince Věra Palkovská a ředitel představenstva Energetiky Třinec Petr Matuszek. Ocenění převzali: Kateřina Argalášová a Jana Tesařová – oddíl orientačního běhu, Jakub Gorný – oddíl vzpírání, Tomáš Homola a Tomáš Lichý – oddíl atletiky, Ondřej Janeczko – oddíl sportovní gymnastiky, Damián Lasota – lyžování – skoky na lyžích, Dalibor Siko-

znal juniorský mistr světa z roku 2001. Osmnáctinásobný český seniorský reprezentant nepřišel do neznámého prostředí. V barvách ambiciózního Třince, který se těší na přechod do nové haly, se bude chtít rvát o ty nejvyšší mety. „Slyšel jsem od kluků, kteří tady kdysi hráli, že klub plní to, na čem se s ním předem dohodli, což ostatně platilo i během výluky. Od té doby vím, že klub a celé zázemí, včetně servisu, funguje na špičkové úrovni. V Třinci jsem byl maximálně spokojený, tahle organizace šlape velmi dobře, určitě nejdu do rizika,“ dodal Klesla. V 659 utkáních věhlasné NHL urostlý obránce s ideálními fyzickými parametry nashromáždil 159 bodů za 48 branek a 111 asistencí, v 59 duelech české extraligy prozatím posbíral 25 bodů za sedm branek a osmnáct asistencí.  (BA)

Průběžná soupiska Ocelářů BRANKÁŘI (3): Peter Hamerlík, Šimon Hrubec, Miroslav Svoboda. OBRÁNCI (11): Lukáš Doudera, Milan Doudera, Michael Foltýn, Lukáš Galvas, Rostislav Klesla, Tomáš Linhart, Jakub Matyáš, David Nosek, Vladimír Roth, Marek Trončinský, Lukáš Zíb. ÚTOČNÍCI (14): Martin Adamský, David Cienciala, Erik Hrňa, Aron Chmie­ lewski, Denis Kindl, Kamil Kreps, Rostislav Marosz, Radim Matuš, Jakub Orsava, Tomáš Plíhal, Jiří Polanský, Daniel Rákos, Adam Rufer, Marek Růžička, Lukáš Žejdl.

TRENÉR: Jiří Kalous, asistent trenéra:

Václav Varaďa. PŘIŠLI (12): L. Doudera, M. Doude-

ra (Kladno), Chmielewski (Krakow), Kindl, Marosz (Olomouc), Klesla (Phoenix), Kreps (Pori), Plíhal (Tampere), Žejdl (Slavia), Cienciala, Matyáš, Svoboda (z juniorky). ODEŠLI (11): Bonk, Peterek, Varaďa (ukončili kariéru), Krejčí (Slavia), Květoň (Mladá Boleslav), Lojek (hledá si angažmá), Ostřížek (Brno), Polák (jedná o smlouvě), Růžička (Čeljabinsk), Šimboch (Prostějov), Zagrapan (Košice).

MEZI MANTINELY Trenér české hokejové reprezentace Vladimír Růžička oznámil nominaci na první letní kemp (30. července – 2. srpna 2014), který se bude konat

v pražském Edenu. Figuruje v ní trojlístek Ocelářů, obránci Milan Doudera s Vladimírem Rothem a útočník Jakub Orsava.

Zátěžové testy Ocelářů objektivem fotoreportéra

ra a David Tomiczek – oddíl zápasu, Olga Sikorová – šachový oddíl. (RED)

OCENĚNÍ. Jedním z  vyznamenaných sportovců byl zápasník David Tomiczek.  FOTO | PETR RUBAL

FOTO | MARIAN KIEDROŇ

STRANA

16

1. ČERVENCE 2014

Sweetsen dával peníze FRÝDEK-MÍSTEK Jedenáctý

ročník frýdecko-místeckého Sweetsen festu, který se letos rozrostl na čtyři dny a představil dvě stovky hudebníků, tanečníků, filmařů a literátů, opět nezklamal.

Organizátoři během festivalu předali symbolické šeky čtyřem humanitárním organizacím a oznámili novinku pro příští ročník, kterou bude samostatný program věnovaný pouze dětským souborům a interpretům. Od středy do ranních nedělních hodin probíhal na několika místech ve městě Frýdek-Místek největší regionální benefiční festival Sweetsen fest, který i díky ideálnímu počasí přilákal opět tisíce diváků. Pestrý program představil téměř dvě stovky umělců. Vedle vystoupení skupiny Downbelow, která ještě nevynechala jediný ročník festivalu, a koncertu kapely Davida Stypky & Bandjeez, která představila debutovou desku Čaruj ze stáje Sweetsen Records, patřil k vrcholům festivalu blok Reného Součka včetně festivalové frýdecko-místecké hymny Fajne-Mjesto. Festival Sweetsen fest se dlouhodobě profiluje jako festival pro celou rodinu. Po velkém úspěchu doprovodného dětského programu si organizátoři připravili pro další ročníky novinku. „Skoro všichni ve štábu už máme vlastní děti, které nás stále překvapují a tak nemůže být překvapením skutečnost, že součástí příštího Sweetsen festu se stane i samostatná scéna věnovaná pouze dětským interpretům a souborům z Frýdku-Místku,“ uzavírá Petr Korč z pořádajícího Domu Pod Svícnem.  (RED)

Večerníčci budou naživo TŘINEC Městská knihovna

v Třinci pořádá během letních prázdnin (červenec – srpen 2014) v třineckém lesoparku již třetí sérii scénických čtení oblíbených i těch méně známých knížek pro děti.

Pod vedením třineckých knihovníků se od 15. července uskuteční pod letním nebem už třetí ročník scénického čtení dětských knih. Snahou je zinscenovat nové a především kvalitní knížky pro děti, které nejsou zatím příliš známé, a knihovna by na ně chtěla touto cestou upozornit. Na děti, rodiče a příznivce dětské knihy čeká celkem 7 „večerníčků“. Mimo jiné například „Kvak a Žbluňk“, „Slon a mravenec“ a další. První prázdninový večerníček „Kamil, o špačkovi knihomolovi“ proběhne 15. července v 17 hodin v lesoparku na křižovatce „U Draka“. S dal-

šími pak vystoupí knihovníci vždy každé úterý až do 26. srpna, rovněž od 17 hodin na stejném místě. Za nepříznivého počasí se celý program přesune do sálu kina Kosmos, více informací na 775 722 394, nebo na www.knih-trinec.cz. Vstup zdarma pro všechny, kdo mají rádi děti, knížky a pohádky.  (RED)  FOTO | ARCHIV

Muže roztrhala trhavina HAVÍŘOV Neobvyklý případ šetří nyní karvinští policisté. V chráněné krajinné oblasti zvané Mokřady v Havířově našli lidé ve středu mrtvého muže. Zahynul po explozi zatím nezjištěné trhaviny.

„Utrpěl devastující zranění neslučitelná se životem. Tělo objevil náFRÝDEK-MÍSTEK SOBĚ! David Stypka měl se svou kapelou Bandjeez v pátek večer pod pódiem nabito.  FOTO | MICHAL LEV

hodný chodec. Při prvotním ohledáním jsme zjistili, že k explozi byla použita zatím nezjištěná trhavina. Totožnost muže máme vytipovanou, nicméně je potřeba počkat na výsledky DNA, které nám hypotézu potvrdí, nebo vyvrátí. V dalším vyšetřování budou kriminalisté pokračovat,“ sdělila mluvčí karvinské policie Zlatuše Viačková.  (JAG)

Altán atrakcí pro turisty

Těšín čeká čajový víkend TĚŠÍN O víkendu 5. a 6. červen-

ce se na Zámeckém vrchu v Těšíně bude konat 6. ročník neobyčejného festivalu Svátek čaje.

Multikulturní setkání milovníků čaje, umění, seberozvoje již tradičně láká širokou veřejnost – rodiče s dětmi, mládež, důchodce, milovníky čaje, cestovatele i ty, kteří příhody z cest raději poslouchají a všechny, kteří se chtějí seznámit s bohatým programem a kulturně-vzdělávací nabídkou, kterou připravili organizátoři. Letos je v nabídce široká škála degustací čajů z celého světa, které připravili čajoví experti z České republiky, Polska a Slovenska, a také cestovatelských přednášek, v rámci kterých posluchači navštíví mezi jinými ekvádorské vulkány, projedou neznámé končiny Země středu, Makedonii a Laos nebo se vydají do Maroka autostopem. Během Svát-

ku čaje se také bude konat v Těšíně premiérové představení ilustrované knihy Łukasze Wierzbickiého „Mašinou přes Čínu“. „Hosté, kteří preferují aktivní odpočinek, se budou moci zúčastnit některé z širokých nabídek workshopů – mj. fotografických, tanečních, jógy smíchu, taichi nebo výroby draků, a mohou se také zúčastnit performativní přednášky a dotknout se tance,“ zve ředitelka festivalu Mariola Kluzová.

Večery budou tradičně zpříjemňovat koncerty. Tento rok bude na diváky čekat multiinstrumentalistka Beata Bocek, rozverný Biorchestr z Brna, kapela Gamosvar z Ostravy, koncert gongů v románské rotundě z XI. století nebo marocká kapela Chigaga, která hraje saharské blues. Účast na festivalu je zdarma, pouze účast na některých workshopech, které jsou spojené s mimořádně vysokými náklady, je placená (např. workshop lisování čaje pu-erh nebo vypalování keramiky raku). Šestý ročník bude mít i předskokana – týden workshopů pro děti neboli „Sváteček čaje“. „Na Zámeckém vrchu postavíme jurtu, ve které se děti budou moci samy naučit, jak připravit a upéct chlebové placky. A v čajovně Laja je pozveme na čajovou cestu,“ vysvětluje Piotr Mojżyszek.  (RED) 

FOTO | BOŻENA POPIOŁEK

Nejstarší česká škola v Třinci chystá oslavu devadesátin Dne 15. září 1924 začal školní rok v nově postavené budově na Bezručově ulici v Třinci. Den slavnostního otevření zahájila budíčkem závodní kapela Třineckých železáren a před novou školou byla sloužena mše. Slavnosti se zúčastnilo mnoho význačných osob, mezi nimi i spisovatel František Sokol-Tůma. V průvodu ke škole pochodovalo od nádraží kolem 5000 lidí. Byly odeslány te-

legramy panu prezidentovi a ministrovi školství a národní osvěty. Škole byl udělen název „Škola Petra Bezruče“. Na 26. září 2014 chystáme důstojnou

oslavu tohoto výročí. Její součástí bude i výstava vztahující se k historii školy. Proto prosíme bývalé zaměstnance, žáky i příznivce školy o zapůjčení materiálů vhodných pro tuto výstavu. Pokud budete ochotni nám něco zapůjčit, přineste materiály v posledním srpnovém týdnu nebo na začátku září na sekretariát školy nebo zašlete na e-mailovou adresu školy [email protected]. Předem děkujeme a těšíme se na vaši návštěvu. ŘEDITELSTVÍ ŠKOLY

TĚŠÍN Že drobná městská

architektura nemusí být z kamene ani kovu a nemusí být drahá, ukazuje projekt dobrovolníků sdružených v družstvu Parostatek z Těšína. Navíc se z něj dá učit třídění odpadu a levně vytvořit turistickou atrakci.

Dobrovolníci použili 600 separovaných plastových lahví, obarvenou vodu, několik latí, vrtačku a provázek a u hra-

ničního přechodu mezi Těšíny s dětmi postavili barevný altán, který mění tvar při fouknutí větru a nádherně jej prozařují sluneční paprsky. Atrakce se rychle stala místem, kam se chodí fotit turisté i místní. „Velmi zábavným způsobem ukazujeme, že s tématem třídění odpadu se lze vypořádat příjemně,“ říká se v prohlášení družstva Parostatek, které použilo nápad z americké Nebrasky.  (RD)  FOTO | DOROTA HAVLÍKOVÁ